Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Transkript

1 Nr 272 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Sjökartedirektör ÅKE MAGNUSSON Redaktör: Sjökapten SVANTE HÅKANSSON Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Marknad NORRKÖPING NORRKÖPING tel: +46 (0) tel: +46 (0) fax: +46 (0) fax: +46 (0) e-post: e-post: Prenumerationsavgift: 790 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. LFV Tryck i Norrköping 2009 ISSN

2 Nr Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page (T) (T) Tillkännagivanden / Announcements Notiser/Notices Rubrik/Title Sida/Page 5837 Visby. Telefonnummer till Marinens sjöcentral i Visby ändrat. / Visby. New telephone number to Naval Control Center Visby. 10 Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 10 P- och T- förteckning den 2 september Sjöfynd 14

3 3 Nr 272 UNDERRÄTTELSER / NOTICES Ålands hav och Skärgårdshavet / Sea of Åland and Archipelago Sea * 5822 Sjökort/Chart: 536 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. NV om Grisslehamn. S om Singöfjärden. Lilla Kråkan. Undervattenssten. V om ön Lilla Kråkan ska en undervattenssten införas på positionen. Inför undervattenssten samt utöka 3 m kurva till att omfatta stenen 60-08,847N Bsp S Bottenhavet 536, Stockholm N 2006/s12, Stockholm N 2009/s ,510E Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 1 september 2009 * 5841 Sjökort/Chart: 536 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. NO om Hargshamn. Raggaröfjärden. Undervattenssten. Inför undervattenssten och utökad 3-m kurva 60-13,21N 18-35,97E Bsp Stockholm N 2006/s12, Stockholm N 2009/s12 Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 2 september 2009

4 Nr Norra Östersjön / Northern Baltic * 5828 (T) Sjökort/Chart: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Lidingö. Hustegafjärden och Kyrkviken. Tillfällig fartbegränsning. Avlyst område. Roddtävling. Tidpunkt: den 20 september kl En roddtävling kommer att äga rum på Hustegafjärden alt. i Kyrkviken. 1. Om tävlingen genomförs på Hustegafjärden gäller följande: Ett område, N om Gåshaga, är avlyst för sjötrafik, se karta. Fartbegränsning under tidpunkten till 3 knop mellan longituderna 18-14,0E och 18-12,5E, se karta. 2. Om tävlingen genomförs i Kyrkviken gäller följande: Del av Kyrkviken, mellan longituderna 18-11,0E och 18-10,1E är avlyst för sjötrafik, se karta. I området gäller fartbegränsning till 3 knop under tiden. Position: 59-21,8N 18-13,5E Hustegafjärden 59-21,9N 18-10,6E Kyrkviken Bsp Stockholm M 2006/s11, s13, Stockholm M 2009/s11, s13 Länsstyrelsen, Stockholm. Publ. 28 augusti 2009

5 5 Nr 272 * 5350 Sjökort/Chart: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Farleden förbi fyren Värmdö- Garpen. Ändrad djupredovisning. Farledsområdet N om fyren Värmdö-Garpen har sjömätts. Inför muddrat område 11,0 m (2007) Stryk ramat område 11,1 m Värmdö-Garpen 59-21,82N 18-22,39E Bsp Stockholm M 2006/s14, s20, s46, Stockholm M 2009/s14, s20, s46 Sweden. Northern Baltic. Stockholm archipelago. One way track N of Värmdö- Garpen light. Changes to depth. Track N of Värmdö-Garpen light has been surveyed. Insert dredged area 11,0 m (2007) Delete swept area 11,1 m Värmdö-Garpen 59-21,82N 18-22,39E Farleden N om fyren Värmdö-Garpen / Track N of Värmdö-Garpen light Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 2 september 2009 * 5844 (T) Sjökort/Chart: 6142 Sverige. Norra Östersjön. N om Ingarö. Grisslinge havsbad. Vattenområde tillfälligt avstängt. Tävlingar. Tidpunkt 1: Den 12 och 13 september kl Tidpunkt 2: Den 13 september kl Ett vattenområde i N delen av Grisslingen är avstängt för sjötrafik i samband med motorbåtstävling (tidpunkt 1) och vattenskotertävling (tidpunkt 2). Område i Grisslingen ca 59-18,61N 18-26,88E Bsp Stockholm M 2006/s21, Stockholm M 2009/s21

6 Nr Länsstyrelsen i Stockholms Län. Publ. 2 september 2009 * 3420 Sjökort/Chart: 61, 617, 6171, 6172, 72 Sverige. Norra Östersjön. Öja. Landsort. Sjömätning. Ändrad djupinformation. S och O om Öja (Landsort) har sjömätning utförts. Resultatet av mätningen påvisar inga viktigare avvikelser mot nuvarande redovisning. Mätningen i sin helhet är redovisad i ENC och införs i kommande utgåvor av berörda sjökort. Öja, Landsort ap ,4N 17-52,0E Sweden. Northern Baltic. Öja. Landsort. Survey. Adjustments to depth information. S and E of the island Öja (Landsort) a depth survey has been performed. No changes of importance was found. The complete survey is availible in the ENC and will be included in the next edition of affected charts. Öja, Landsort ca 58-44,4N 17-52,0E

7 7 Nr 272 Sjömätt område / Surveyed area Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 2 september 2009

8 Nr * 5820 Sjökort/Chart: 6173 Sverige. Norra Östersjön. Nyköping. SO om Tvären. N om Lilla Brunskär. Undervattenssten. Inför undervattenssten samt ändra 3-meters djupkurva N om Lilla Brunskär enligt sjökortsbild. Inför Undervattenssten 58-44,177N 17-31,932E Bsp Ostkusten 2007/s11, Ostkusten 6173 Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 2 september 2009 Öresund / The Sound * 5840 Sjökort/Chart: 8141, 921 Sverige. Öresund. Flintrännan. Minskat djup. Den senaste kontrollmätningen av Flintrännan visar på mindre djup än 8,2 meter på flera positioner. Fartyg med maximalt rekommenderat djupgående 7,0 m, eller nära detta, uppmanas att passera genom Flintrännan med reducerad fart. Ändra djup i Flintrännan 8,2 m (2007) till 8,0 m ca 55-35,0N 12-50,5E Sweden. The Sound. Flintrännan. Less depth. The latest survey of Flintrännan reveals less depth than 8,2 meter in several positions. Vessels with a draught close to the maximum recommended 7,0 m are advised to proceed in Flintrännan at reduced speed. Amend depth in Flintrännan 8,2 m (2007) to 8,0 m ap ,0N 12-50,5E Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 29 augusti 2009

9 9 Nr 272 Kattegatt / Kattegat * 5838 Sjökort/Chart: 9312, 9313 Sverige. Kattegatt. Göteborg. Knippelholmens östra kummel. Fasadbelysning. Inför fasadbelysning på Knippelholmens kummel 57-40,95N 11-49,10E Bsp Måseskär - Varberg 2005/s32, Västkusten S 2007/s32 Sweden. Kattegat. Göteborg. Knippelholmen beacon. Floodlight established. Insert floodlight on Knippelholmen beacon 57-40,95N 11-49,10E Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 2 september 2009

10 Nr TILLKÄNNAGIVANDEN / ANNOUNCEMENTS * 5837 Visby. Telefonnummer till Marinens sjöcentral i Visby ändrat. Ändra i Ufs A 2009 telefonnummer till Marinens sjöcentral i Visby till: Ufs A 2009 Visby. New telephone number to Naval Control Center Visby. Change telephone number in the booklet Notices to Mariners, general information 2009 to Naval Control Center in Visby: Ufs A, general information 2009 Försvarsmakten. Publ. 2 september 2009 ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 2 september var vattenståndet ca 67 cm över sjökortens referensyta. P- och T- förteckning den 2 september 2009 Bottenviken Notis Start Slut Rubrik 2009:271/5835 (T) O om Byske. Tåme. Skjutvarning. 2009:254/3515 (T) Tillsvidare Farleden till Törehamn. Alla fyrar tillfälligt släckta. Norra Kvarken 2009:271/5825 (P) Tillsvidare Umeälven. Stor-Sandskär. Botniabanan. Nya järnvägsbroar. Information om farleder. 2009:264/5722 (P) Tillsvidare Holmsund. Dynan. Ny sektorfyr. 2007:189/4544 (T) Tillsvidare Fyren Nordvalen. Felaktiga sektorer. Bottenhavet 2009:269/5804 (P) Tillsvidare SO om Härnösand. Härnöklubb. Ombyggnad av fyr pågår. Tillfälligt fyrljus. 2009:264/5728 (P) Tillsvidare NO om Härnösand. Fyren Högbonden. Ändrad karaktär och sektorering. 2009:264/5751 (T) Tillsvidare Inloppet till Söderhamn och Sandarne. Otterhällan. Fyr byggs om. Tillfälligt fyrljus. 2009:251/5516 (T) Tillsvidare Angöringen till Iggesund och Hudiksvall. Fyrarna Kråkö och Kråkskär. Missvisande fyrsektorer.

11 11 Nr 272 Ålands hav och Skärgårdshavet Notis Start Slut Rubrik 2009:263/5656 (P) Tillsvidare Trafiksepareringssystem och försiktighetsområden etableras. DW-rutter ändras. 2009:255/5596 (T) Tillsvidare Väddö kanal. S om Storfjärden. Släntras. BBprick etablerad. Norra Östersjön 2009:272/5844 (T) N om Ingarö. Grisslinge havsbad. Vattenområde tillfälligt avstängt. Tävlingar. 2009:272/5828 (T) Lidingö. Hustegafjärden och Kyrkviken. Tillfällig fartbegränsning. Avlyst område. Roddtävling. 2009:270/5814 (T) O om Utö. Skjutvarning. 2009:270/5815 (T) Nynäshamn. Oljehamnen. Nynas, kaj nr 1. Reparationsarbeten. 2009:263/5656 (P) Tillsvidare Trafiksepareringssystem och försiktighetsområden etableras. DW-rutter ändras. 2009:260/5667 (T) Stockholms skärgård. Djuröbron. Reparationsarbeten. Segelfri höjd tillfälligt reducerad. 2009:258/5648 (T) Tillsvidare Nyköping. Ensfyr under reparation. 2009:252/5538 (T) Tillsvidare Mysingen. V om Björkö. Specialmärke tillfälligt utlagt. 2009:239/5341 (T) Tillsvidare Norrköping och Oxelösund angöring. Fyren Gustaf Dalén ändrat karaktär. 2008:231/5217 (T) Tillsvidare Södra inloppet till Södertälje. Hallsfjärden. N om Brandalsund. Radarmärke. Otillförlitliga fyrsektorgränser. 2008:230/5201 (P) Tillsvidare Stockholms skärgård. Baggensfjärden. Kilsviken - Tjustviksviken samt Farstaviken. Sjöledningar utläggs. Mälaren och Södertälje kanal 2009:271/5823 (P) Tillsvidare Farleden till Köping. N om Brobyudde. Uppgrundning. 2009:269/5805 (T) Södertälje. Mälarbron ej öppningsbar under vissa tider. 2009:264/5727 (P) Tillsvidare Mälarleden. Agnesund. Uppgrundningar. 2009:264/5741 (T) Tillsvidare Stockholm. Liljeholmsbron. Begränsade öppningsmöjligheter. 2009:262/5709 (P) Tillsvidare Västerås. Djuphamnen. Utmärkning flyttad. 2009:260/5678 (P) Tillsvidare Mälarleden. Hjulstafjärden. Ryssgrund. Uppgrundningar. 2009:259/5659 (T) Tillsvidare Södertälje kanal. Släntras. Mindre djup i kanalen.

12 Nr Notis Start Slut Rubrik 2009:248/5481 (T) Stockholm. Karl-Johan slussen. Södra Centralbron. Tillfällig flytt av led under tunnelbanebron. Avlysning. 2009:241/4860 (T) Tillsvidare Säbyholmsviken. Vrak. Prickar utsatta. Upprepning. 2008:233/5249 (T) Tillsvidare Södertälje kanal. Dykdalb ersätts tillfälligt av grön prick. 2008:203/4781 (P) Tillsvidare Södra kanalbroarna. Järnvägsbro rivs och ersätts med ny. Risk för påverkad farledsbredd och djup med bankeffekter samt begränsad broöppning. Mellersta Östersjön 2009:271/5827 (T) Tillsvidare Gotland. Fyren Östergarn Västra släckt p.g.a. renovering. 2009:271/5836 (P) Tillsvidare Kalmarsund. Osvallsgrundet och Huvudet. Fyrarna ändras till runtomlysande rött sken. 2009:263/5664 (P) Tillsvidare Borgholm. Minskat djup. 2009:259/5610 (T) Tillsvidare Öland. Sandvik. Sjömätning. Uppgrundningar. Minskat leddjupgående. 2009:259/5669 (P) Tillsvidare Öland. Stora Rör. Uppgrundningar. 2009:256/5613 (T) Tillsvidare Öland. Byxelkrok. Tillfälligt minskat leddjupgående. 2009:252/5535 (T) Tillsvidare Västervik. Lusärna. Djuphamnen. Kaj nr 4. Minskat leddjupgående. 2008:232/5232 (T) Tillsvidare Kalmar. Oljehamnen. Ombyggnad och reparationsarbeten. 2008:231/5220 (T) Gotland. Slite. Lanthamnen. Muddring och byggnadsarbeten. Kajer avlysta. 2008:224/5115 (P) Tillsvidare S om Oskarshamn. NNO om St Eneholmen. V om St Kronoholmen. Mindre djup i farled. 2008:204/4802 (T) Tillsvidare O Häradskär. Sjunkna pråmar. Södra Östersjön 2009:271/5829 (T) Inseglingen till Åhus. Rinkaby. Skjutvarning. 2009:271/5830 (T) S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. 2009:271/5831 (T) O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. 2009:270/5819 (T) Karlskrona. Verkö. Kaj nr 2. Reparationsarbeten. Avstängning. 2009:264/5744 (T) Tillsvidare Åhus. Uppgrundning. Ändring i leddjupgående. 2009:260/5677 (T) Karlskrona skärgård. Östra Fjärden. Flytbrygga utlagd. Övning med fallskärm (parasailing).

13 13 Nr 272 Notis Start Slut Rubrik 2009:256/5621 (T) Hanö. Utklippan. Ölands S udde. Maringeologiska undersökningar. 2009:256/5624 (P) Tillsvidare Ystad. Arbetsområde. Arbeten med vågbrytare. Prickar utsatta. 2009:248/5482 (T) Tillsvidare Öland. Degerhamn. Tillfälligt minskat leddjupgående. 2009:243/5403 (P) Tillsvidare Ystad. Ombyggnad av kaj i färjeläge 1 och :237/5299 (T) Karlskrona. SV Hasslö. Stålkulor tillfälligt etablerade under vattenytan. Ändrad tid. 2008:232/4468 (T) Kalmarsund. SSV om fyren Utgrunden. Mätutrustning på botten. 2008:224/2460 (T) Tillsvidare Karlskrona. Handelshamnen och Oljehamnen. Tillfälligt minskat leddjupgående. 2008:201/4744 (T) Tillsvidare Trelleborg. Fyrenslinje otillförlitlig. Arbeten pågår. Muddring. 2008:196/4667 (T) Tillsvidare SO om Trelleborg. Sjunken fiskebåt. Utmärkning. Öresund 2009:265/5755 (T) Tillsvidare Malmö. Yttre hamnen. Nya uppgrundningar. Tillfälliga specialmärken dras in. 2009:253/5540 (T) Malmö hamn. Muddringsarbete. 2009:252/5531 (T) Tillsvidare Landskrona. Norra Varvskajen. Tillfälligt minskat leddjupgående. 2008:201/4737 (T) Tillsvidare Malmö. Frihamnen. Östra delen. Tillfälligt minskat djup. 2006:111/3300 (T) Tillsvidare Helsingborg. Bulkhamnen. Tillfälligt minskat leddjupgående. Muddringsarbeten. 2006:105/2407 (T) Tillsvidare Helsingborgs Hamn. Bulkhamnen. Gröna, övre ensfyren ur funktion. Kattegatt 2009:271/5832 (T) Göteborg. S om Marieholmsbron. Geologiska borrningar. Trafikstörningar. 2009:270/5806 (T) Falkenberg. Magasinskajen. CDM kajen. Dykning pågår. 2009:269/5797 (T) Göteborg. Eriksberg. Vattenområde avlyst. 2009:263/5714 (T) Skälderviken. Tillfälligt ankringsförbud inom vissa områden. 2009:259/5671 (P) Tillsvidare Göteborg. SV om Långedrag. Sjömätning. Undervattenssten upptäckt. 2009:258/5657 (T) Donsö-Styrsö. Reparationsarbeten på bropelare.

14 Nr Notis Start Slut Rubrik 2009:256/5622 (T) Göteborgs skärgård. Hönö. Fotöbron. Underhållsarbete. Begränsad framkomlighet. 2009:248/5484 (T) Tillsvidare Göteborgs hamn. Stigbergskajen. Avstängning. 2008:230/5206 (T) Tillsvidare Falkenberg. Uppgrundning. Tillfälligt reducerat leddjupgående. Skagerrak 2008:237/5304 (T) Tillsvidare Uddevalla. Bäveån. Ras. Utprickning. 2008:203/4777 (P) Tillsvidare V om Orust. O om Härmanö. NO om Stenskär. Uppgrundning. Prick utlagd. Vänern och Trollhätte kanal 2009:266/5779 (T) Tillsvidare SV om Sjötorp. Torsö. Bornäsudde fyr. Fyrsektorer ändras. 2009:255/5052 (T) Tillsvidare Lidköping. Småbåtshamnen. Minskat djup. 2008:235/5275 (T) Tillsvidare S om Trollhättan. Dykdalb raserad. 2008:194/4639 (T) Tillsvidare S om Tollered. Skärm 511 ersätts tillfälligt med lysboj. 2008:191/4578 (P) Tillsvidare Åsfjorden. NV om Åsundaön. Grund. 2007:190/4558 (T) Tillsvidare Vänersborgsviken. Västprick tillfälligt utsatt vid vrak. 2007:179/4318 (P) Tillsvidare Otterbäcken. Ändring i flytande utmärkning och djup. Tillkännagivande 2008:236/5280 (T) Tillsvidare Förteckning över icke detonerade sprängladdningar. Sjöfynd Okända ägare uppmanas att inom nittio dagar anmäla sig hos nedanstående polismyndighet och styrka äganderätten till bärgat gods: NYKÖPING Grön roddbåt Terhi i plast 3,75 m. Hållsviken, Västerljung. Vit roddbåt i plast, 1,88 x 1,17 m. Ekviken, Sävö. KARLSKRONA Vit plastbåt Ryds 4,25 x 1,60 m. Lyckebyfjärden. 2. Vit plastbåt, 3,70 x 1,50 m. Lyckebyfjärden. 3. Vit plasteka, 4,00 x 1,50 m. Runstensfjärden. 4. Vit plastbåt Triss 38 3,75 x 1,50 m. Sturkö. 5. Gummibåt Adventure, utombordsmotor. Busören, Hasslö.

15 15 Nr 272

16 Nr POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande NORRKÖPING