Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Transkript

1 Nr 285 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Sjökartedirektör ÅKE MAGNUSSON Redaktör: Sjökapten SVANTE HÅKANSSON Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Marknad NORRKÖPING NORRKÖPING tel: +46 (0) tel: +46 (0) fax: +46 (0) fax: +46 (0) e-post: e-post: Prenumerationsavgift: 790 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. LFV Tryck i Norrköping 2009 ISSN

2 Nr Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page (T) (T) (T) (T) (T) Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 9 P- och T- förteckning 2 december

3 3 Nr 285 UNDERRÄTTELSER / NOTICES Bottenviken / Bay of Bothnia * 6027 (T) Sjökort/Chart: 41, 421 Sverige. Bottenviken. O om Byske. Tåme. Skjutvarning. Position: Ca 64-59N 21-21E Restriktionsområde R 58 Under angivna tider pågår skarpskjutning på Tåme skjutfält, varvid farvattnen mellan fyren Nygrån och Romelsön berörs. Det i sjökorten markerade området R 58 är avlyst, enligt riskavstånd i tabellen. Då skjutning pågår är röd kula hissad på observationstornen på skjutplatsen. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16, anrop Tåme skjutfält, eller tel December Tid Riskavstånd från stranden ,5 M 07, ,5 M ,5 M ,7 M 11, ,7 M ,7 M Sweden. Bay of Bothnia. E of Byske. Tåme. Gunnery exercises. Position: Ap N 21-21E Restriction area R 58 Gunnery exercises will be carried out from Tåme Gunnery Range. The current extension of the closed area is given in the table. During firing a red balloon is shown from the observation towers. Further information on VHF channel 16, call Tåme skjutfält, or phone +46 (0) December Time Range from shore ,5 M 07, ,5 M ,5 M ,7 M 11, ,7 M ,7 M Försvarsmakten, Tåme skjutfält. Publ. 2 december 2009

4 Nr Ålands hav och Skärgårdshavet / Sea of Åland and Archipelago Sea * 5989 Sjökort/Chart: 535 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. Öregrund. N om Kärrdal. Ny pir. En ny pir har anlagts vid varvet N om Kärrdal. Pirnock 60-20,247N 18-27,736E Bsp Stockholm N 2006/s35, Stockholm N 2009/s40 Sweden. Sea of Åland and Archipelago Sea. Öregrund. N of Kärrdal. New pier. New pier has been established at the yard N of Kärrdal Head of the pier 60-20,247N 18-27,736E Anytec Marine, Öregrund. Publ. 2 december 2009

5 5 Nr 285 Norra Östersjön / Northern Baltic * 5999 Sjökort/Chart: 6143, 6145 Sverige. Norra Östersjön. Värmdö. Bullandö. Marinan. Nya bryggor. Hamnen har kompletterats med ytterligare bryggor. Bullandö Marina 59-17,8N 18-39,0E Bsp Stockholm M 2006/s23, s47, Stockholm M 2009/s23, s47 Bullandö Marina. Publ. 2 december 2009 * 6005 Sjökort/Chart: 6141 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Danvikstull. Specialprickar. Två specialprickar är etablerade utanför Henriksdals reningsverk. Inför SPECIAL-prick a) 59-18,922N 18-06,499E SPECIAL-prick b) 59-18,918N 18-06,513E Bsp Stockholm M 2006/s06, Stockholm M 2009/s06, Mälaren 2004, 2006/s40, Mälaren 2008/s38

6 Nr Sweden. Northern Baltic. Stockholm. Danvikstull. Spar buoys. Insert SPECIAL spar buoy a) 59-18,922N 18-06,499E SPECIAL spar buoy b) 59-18,918N 18-06,513E Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 2 december 2009 * 6022 (T) Sjökort/Chart: 6171 Sverige. Norra Östersjön. Nynäshamn. Småbåtshamnen. Vattenområde tillfälligt avlyst. Wakeboarduppvisning. Tidpunkt: Den 5 och 6 dec kl Utanför småbåtshamnen är ett vattenområde avlyst för sjötrafik med anledning av wakeboarduppvisning. Se karta. Avlyst vattenområde i Nynäshamn ca 58-54,0N 17-57,2E Bsp Stockholm S 2007/s21, s26, Stockholm S 2009/s21, s26 Länsstyrelsen Stockholm. Publ. 2 december 2009 * 6026 (T) Sjökort/Chart: 6, 61 Sverige. Norra Östersjön. S om Almagrundet. ODAS-boj tillfälligt indragen. Tidpunkt: T.o.m. våren 2010 ODAS bojen syd om Almagrundet är tillfälligt intagen för reparation. Förankringsutrustningen är fortfarande kvar på platsen och kan vara farlig för ytnavigering. SPECIAL lysboj, Fl (5) Y 20s 58-56,1N 19-09,6E Sweden. Northern Baltic. S of Almagrundet. ODAS light-buoy temporary withdrawn. Time: Until spring 2010 ODAS light-buoy south of Almagrundet is temporary withdrawn. The mooring equipment is still in place and could be dangerous to navigation. SPECIAL light-buoy, Fl (5) Y 20s 58-56,1N 19-09,6E SMHI. Publ. 2 december 2009

7 7 Nr 285 Södra Östersjön / Southern Baltic * 5978 Sjökort/Chart: 74, 839 Sverige. Södra Östersjön. Åhus - Skillinge. Fredningsområden för fisk. Sjömärken (Bns) utgår. A. De sjömärken som utmärker fredningsområde för fisk har förfallit och ska strykas i sjökortet. Stryk 2 Bns a) 55-51,88N 14-14,47E Gropahålet 2 Bns b) 55-51,10N 14-13,98E 2 Bns c) 55-48,89N 14-12,76E Furuboda 2 Bns d) 55-48,36N 14-12,55E 2 Bns e) 55-45,91N 14-11,53E Ravlunda 2 Bns f) 55-45,27N 14-11,67E 2 Bns g) 55-43,89N 14-11,55E Ravlunda 2 Bns h) 55-43,06N 14-12,01E 2 Bns i) 55-39,05N 14-16,56E Björkelund 2 Bns j) 55-38,50N 14-16,64E 2 Bns k) 55-38,24N 14-16,69E Rörum 2 Bns l) 55-37,66N 14-16,80E 2 Bns m) 55-36,22N 14-18,20E Baskemölla 2 Bns n) 55-35,66N 14-18,77E 2 Bns o) 55-34,25N 14-20,32E Simrishamn 2 Bns p) 55-28,45N 14-16,84E Skillinge 2 Bns q) 55-27,85N 14-16,79E Bsp Hanöbukten 2008/s28, s30 Sweden. Southern Baltic. Åhus - Skillinge. Areas with fishing prohibited. Beacons (Bns) withdrawn. A. Beacons marking out areas where fishing is prohibited have become decayed and will be deleted from the chart. Delete 2 Bns a) 55-51,88N 14-14,47E Gropahålet 2 Bns b) 55-51,10N 14-13,98E 2 Bns c) 55-48,89N 14-12,76E Furuboda 2 Bns d) 55-48,36N 14-12,55E 2 Bns e) 55-45,91N 14-11,53E Ravlunda 2 Bns f) 55-45,27N 14-11,67E 2 Bns g) 55-43,89N 14-11,55E Ravlunda 2 Bns h) 55-43,06N 14-12,01E

8 Nr Bns i) 55-39,05N 14-16,56E Björkelund 2 Bns j) 55-38,50N 14-16,64E 2 Bns k) 55-38,24N 14-16,69E Rörum 2 Bns l) 55-37,66N 14-16,80E 2 Bns m) 55-36,22N 14-18,20E Baskemölla 2 Bns n) 55-35,66N 14-18,77E 2 Bns o) 55-34,25N 14-20,32E Simrishamn 2 Bns p) 55-28,45N 14-16,84E Skillinge 2 Bns q) 55-27,85N 14-16,79E Länsstyrelsen Skåne. Publ. 1 december 2009 Skagerrak / Skagerrak * 6003 Sjökort/Chart: 931, 9313 Sverige. Skagerrak. Göteborgs skärgård. Kablar upptagna. Två kablar har tagits upp och ska strykas ur sjökortet. Stryk kabel a) - b) a) 57-38,69N 11-47,80E Asperö b) 57-38,80N 11-47,04E Brännö kabel c) - e) c) 57-42,41N 11-40,71E Kalven d) 57-42,46N 11-40,23E e) 57-42,61N 11-39,82E Öckerö Bsp Måseskär - Varberg 2005/s13, s32, Västkusten S 2007/s13, s32 Sweden. Skagerrak. Göteborg archipelago. Cables removed. Delete cable a) - b) a) 57-38,69N 11-47,80E Asperö b) 57-38,80N 11-47,04E Brännö cable c) - e) c) 57-42,41N 11-40,71E Kalven d) 57-42,46N 11-40,23E e) 57-42,61N 11-39,82E Öckerö Baltic Offshore AB. Publ. 2 december 2009

9 9 Nr 285 * 6025 Sjökort/Chart: 933, 9331 Sverige. Skagerrak. Inseglingen till Lysekil. Flatholmen. Fyrsektorer inmätta. Notiser som utgår: 2009:280/5949(T) Fyren Flatholmens sektorering i västlig riktning (Ca ) är kontrollerad och kan åter användas för mörkernavigering. Fyren Flatholmen 58-15,73N 11-24,79E Bsp Svinesund - Måseskär 2005/s19, Västkusten N 2007/s19 Sweden. Skagerrak. Entrance to Lysekil. Flatholmen light. Sectors checked. Cancel: 2009:280/5949(T) Light sectors in westerly direction (Approx ) from Flatholmen light have been checked and the light can now be used for navigation. Flatholmen light 58-15,73N 11-24,79E Sjöfartsverket Göteborg. Publ. 2 december 2009 ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 2 december var vattenståndet ca 67 cm över sjökortens referensyta.

10 Nr P- och T- förteckning 2 december 2009 Bottenviken Notis Start Slut Rubrik 2009:285/6027 (T) O om Byske. Tåme. Skjutvarning. 2009:254/3515 (T) Tillsvidare Farleden till Törehamn. Alla fyrar tillfälligt släckta. Norra Kvarken 2009:264/5722 (P) Tillsvidare Holmsund. Dynan. Ny sektorfyr. 2007:189/4544 (T) Tillsvidare Fyren Nordvalen. Felaktiga sektorer. Bottenhavet 2009:280/5950 (T) Inloppet till Iggesund, Skärnäs terminal. Dukarsundet. Muddring. 2009:269/5804 (P) Tillsvidare SO om Härnösand. Härnöklubb. Ombyggnad av fyr pågår. Tillfälligt fyrljus. 2009:264/5728 (P) Tillsvidare NO om Härnösand. Fyren Högbonden. Ändrad karaktär och sektorering. 2009:251/5516 (T) Tillsvidare Angöringen till Iggesund och Hudiksvall. Fyrarna Kråkö och Kråkskär. Missvisande fyrsektorer. Ålands hav och Skärgårdshavet 2009:255/5596 (T) Tillsvidare Väddö kanal. S om Storfjärden. Släntras. BBprick etablerad. Norra Östersjön 2009:285/6026 (T) Tillsvidare S om Almagrundet. ODAS-boj tillfälligt indragen. 2009:285/6022 (T) Nynäshamn. Småbåtshamnen. Vattenområde tillfälligt avlyst. Wakeboarduppvisning. 2009:284/5992 (T) O om Utö. Skjutvarning. 2009:277/5905 (P) Stockholm. Lilla Värtan. Lidingö. Arbeten med biogasledningar. 2009:275/4998 (P) Tillsvidare Stockholms skärgård. V om Muskö. Skramsösund. Genomfart tillåten. Förbud mot ankring, fiske och dykning. 2009:275/5863 (T) Nynäshamn. Brunnsviksholmen. Schaktarbeten. 2009:275/5877 (T) Stockholm. Nacka. N om Kvarnholmen. Fartbegränsning. 2009:270/5815 (T) Nynäshamn. Oljehamnen. Nynas, kaj nr 1. Reparationsarbeten.

11 11 Nr 285 Notis Start Slut Rubrik 2009:258/5648 (T) Tillsvidare Nyköping. Ensfyr under reparation. 2009:248/4865 (T) Tillsvidare Stockholms hamn. Loudden. Minskat leddjupgående. Upprepning. 2009:239/5341 (T) Tillsvidare Norrköping och Oxelösund angöring. Fyren Gustaf Dalén ändrat karaktär. Mälaren och Södertälje kanal 2009:282/5966 (T) Södertälje kanal. Södra kanalen tillfälligt avstängd. 2009:276/4860 (T) Tillsvidare Säbyholmsviken. Vrak. Prickar utsatta. Upprepning. 2009:275/5868 (T) Tillsvidare Köping. Inseglingsrännan. O om Runskär. Minskad farledsbredd. Uppgrundning. 2009:274/5862 (P) Tillsvidare Mälarleden. Aggarösundet. Uppgrundning. 2009:271/5823 (P) Tillsvidare Farleden till Köping. N om Brobyudde. Uppgrundning. 2009:264/5727 (P) Tillsvidare Mälarleden. Agnesund. Uppgrundningar. 2009:264/5741 (T) Tillsvidare Stockholm. Liljeholmsbron. Begränsade öppningsmöjligheter. 2009:262/5709 (P) Tillsvidare Västerås. Djuphamnen. Utmärkning flyttad. 2009:260/5678 (P) Tillsvidare Mälarleden. Hjulstafjärden. Ryssgrund. Uppgrundningar. 2009:259/5659 (T) Tillsvidare Södertälje kanal. Släntras. Mindre djup i kanalen. 2008:203/4781 (P) Tillsvidare Södra kanalbroarna. Järnvägsbro rivs och ersätts med ny. Risk för påverkad farledsbredd och djup med bankeffekter samt begränsad broöppning. Mellersta Östersjön 2009:283/5990 (T) Gotland. Visby hamn. Västra pirhuvudet. Fyren. Arbete pågår. 2009:282/5973 (T) Tillsvidare Kalmar. Stensö fiskehamn. Ensfyr raserad. 2009:279/5931 (T) Gotland. Slite. Lanthamnen. Muddring och byggnadsarbeten. 2009:276/4982 (T) Tillsvidare Farleden till Västervik. Tallskärshålet. Lysprick utlagd på prov. 2009:276/5115 (P) Tillsvidare S om Oskarshamn. NNO om St Eneholmen. V om St Kronoholmen. Mindre djup i farled. 2009:275/5875 (T) Oskarshamn. Klubbdjupshamnen. Muddringsarbeten.

12 Nr Notis Start Slut Rubrik 2009:271/5836 (P) Tillsvidare Kalmarsund. Osvallsgrundet och Huvudet. Fyrarna ändras till runtomlysande rött sken. 2009:263/5664 (P) Tillsvidare Borgholm. Minskat djup. 2009:259/5669 (P) Tillsvidare Öland. Stora Rör. Uppgrundningar. 2009:256/5613 (T) Tillsvidare Öland. Byxelkrok. Tillfälligt minskat leddjupgående. 2009:252/5535 (T) Tillsvidare Västervik. Lusärna. Djuphamnen. Kaj nr 4. Minskat leddjupgående. 2008:204/4802 (T) Tillsvidare O Häradskär. Sjunkna pråmar. 2007:188/4520 (T) Tillsvidare Oskarshamn angöring. Fyren Tillingeö nedre. Fyrsektorer otillförlitliga. Södra Östersjön 2009:284/6009 (T) Inseglingen till Åhus. Rinkaby. Skjutvarning. 2009:284/6010 (T) S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. 2009:284/6011 (T) O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. 2009:281/4468 (T) Kalmarsund. SSV om fyren Utgrunden. Mätutrustning på botten. 2009:277/5899 (P) Falsterbokanalen. Ensfyrar tillfälligt släckta. Ombyggnation. 2009:275/5879 (T) Karlskrona. Vämöviken. Tillfällig avlysning. Arbeten med sjöledning. 2009:264/5744 (T) Tillsvidare Åhus. Uppgrundning. Ändring i leddjupgående. 2009:256/5624 (P) Tillsvidare Ystad. Arbetsområde. Arbeten med vågbrytare. Prickar utsatta. 2009:248/5482 (T) Tillsvidare Öland. Degerhamn. Tillfälligt minskat leddjupgående. 2009:243/5403 (P) Tillsvidare Ystad. Ombyggnad av kaj i färjeläge 1 och :237/5299 (T) Karlskrona. SV Hasslö. Stålkulor tillfälligt etablerade under vattenytan. Ändrad tid. 2008:224/2460 (T) Tillsvidare Karlskrona. Handelshamnen och Oljehamnen. Tillfälligt minskat leddjupgående. 2008:201/4744 (T) Tillsvidare Trelleborg. Fyrenslinje otillförlitlig. Arbeten pågår. Muddring. 2008:196/4667 (T) Tillsvidare SO om Trelleborg. Sjunken fiskebåt. Utmärkning.

13 13 Nr 285 Sydvästra Östersjön Notis Start Slut Rubrik 2009:275/5880 (T) Tillsvidare Falsterborev. Ändrad karaktär. Ändrad lysvidd. Öresund 2009:280/5540 (T) Malmö hamn. Muddringsarbete. 2009:277/5899 (P) Falsterbokanalen. Ensfyrar tillfälligt släckta. Ombyggnation. 2009:274/5871 (T) Tillsvidare Malmö. Nyhamnen. Uppgrundning. 2009:265/5755 (T) Tillsvidare Malmö. Yttre hamnen. Nya uppgrundningar. Tillfälliga specialmärken dras in. 2008:201/4737 (T) Tillsvidare Malmö. Frihamnen. Östra delen. Tillfälligt minskat djup. 2006:105/2407 (T) Tillsvidare Helsingborgs Hamn. Bulkhamnen. Gröna, övre ensfyren ur funktion. Kattegatt 2009:283/5986 (T) Tillsvidare Göteborg. Skandiahamnen. Kajplats Ensfyrar tillfälligt släckta. 2009:283/5994 (T) Laesö. Böchers Banke. Reparation av kraftkabel. 2009:282/5982 (T) Tillsvidare Falkenberg. Magasinskajen, CDM kajen och fyren Falkenberg. Dykning pågår. 2009:281/5970 (T) Göteborg. Torshamnen - Frihamnen. Muddringsarbeten pågår. 2009:276/5007 (T) Tillsvidare Göteborg. Frihamnen, kaj och delar av 111 avstängda för förtöjning. 2009:276/5049 (T) Tillsvidare Göteborgs hamn. N om Marieholmsbron. Kaj 259. Minskat djup. 2009:263/5714 (T) Skälderviken. Tillfälligt ankringsförbud inom vissa områden. 2009:248/5484 (T) Tillsvidare Göteborgs hamn. Stigbergskajen. Avstängning. 2008:230/5206 (T) Tillsvidare Falkenberg. Uppgrundning. Tillfälligt reducerat leddjupgående. Skagerrak 2009:279/5930 (T) Tjörn. Kyrkesund-Rönnäng. Rörledningsarbeten pågår. 2008:237/5304 (T) Tillsvidare Uddevalla. Bäveån. Ras. Utprickning 2008:203/4777 (P) Tillsvidare V om Orust. O om Härmanö. NO om Stenskär. Uppgrundning. Prick utlagd.

14 Nr Vänern och Trollhätte kanal Notis Start Slut Rubrik 2009:284/6004 (T) Tillsvidare N om Lilla Edet. Smörkullen. Bommen - Vargön. Islänsor utlagda. 2009:282/5960 (T) Tillsvidare Värmlandssjön. Hönsäter. Minskat leddjupgående. 2009:266/5779 (T) Tillsvidare SV om Sjötorp. Torsö. Bornäsudde fyr. Fyrsektorer ändras. 2009:257/3505 (T) Tillsvidare Inloppet till Karlstad. Hammarösjön. Vrak i farleden. 2009:255/5052 (T) Tillsvidare Lidköping. Småbåtshamnen. Minskat djup. 2008:235/5275 (T) Tillsvidare S om Trollhättan. Dykdalb raserad. 2008:215/4207 (T) Tillsvidare S om Säffle. Byälven. Krokstadsholme. Tillfällig utmärkning. Minskat djupgående. Upprepning. 2008:194/4639 (T) Tillsvidare S om Tollered. Skärm 511 ersätts tillfälligt med lysboj. Tillkännagivanden 2009:283/5984 (T) Tillsvidare Förteckning över icke detonerade sprängladdningar.

15 15 Nr 285

16 Nr POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande NORRKÖPING