Månadsbladet INFORMATION TILL VÅRA HYRESGÄSTER NR 5 2013. En trallande jänta i Arkelstorp

Månadsbladet INFORMATION TILL VÅRA HYRESGÄSTER NR 5 2013 En trallande jänta i Arkelstorp

Unik lärlingsutbildning ger ABK nya fastighetsskötare Tjugotreårige Gzim Iseni, från Näsby, utbildar sig till fastighetsskötare. Han är en av elva ungdomar som gör det genom en alldeles nystartad lärlingsutbildning, ett samarbete mellan Lärlingsakademin, Lernia och ABK. Det här är en unik chans för oss att få in yngre personer som har en skräddarsydd utbildning inom företaget, säger ABK:s vd Henrik Strand. Kursen började 18 mars, berättar Birgitta Edfast, personalchef på ABK. Den är ettårig och när eleverna går ut om ett år har de mycket stora möjligheter att få jobb inom ABK. En dag i veckan tillbringar de på skolbänken i Malmö, en halvdag har de självstudier och tre och en halv dag i veckan har de praktik inom ABK. Bred utbildning Gzim är så här långt mycket nöjd med utbildningen: Det här är inte bara en praktikplats. Det är ju faktiskt en riktig utbildning, säger han. I kursplanen finns till exempel ämnen som luftbehandling, verktygs- och materialhantering, fastighetskommunikation, VVS, fastighets förvaltning och skötsel av utemiljöer. Roligast att köra traktor Gzim gör sin praktik i Tollarp, Degeberga och Norra Åsum. Jag känner mig välkommen och får göra samma jobb som de andra. Roligast har det varit att köra traktor, berättar han, och skrattar. Men han blir snart allvarlig och poängterar att jobbet som fastighetsskötare också har en social sida som är mycket viktig, i mötet med hyresgästerna. Köra traktor har varit bland det roligaste, tycker Gzim Iseni, men menar också att arbetet som fastighetsskötare har en viktig social sida. Hoppas på sommarjobb Innan Gzim kom in på den här utbildningen har han arbetat både som truckförare och lastbilsmekaniker, men även inom hemtjänsten, där han dessutom jobbar extratimmar under utbildningen. Nu siktar han på ett sommarjobb hos ABK. 2 NR 5 2013

Kyl på rummet och städning lockade Katja till studentrum Katja Rekstad var en av de första att flytta in i ABK:s nya studentrum där kyl på rummet och städning ingår i hyran. Katja Rekstad var en av de första studenterna som kunde flytta in i det uppfräschade studentboendet på Fältvägen 1 på Näsby. Hon läser biologiprogrammet på Högskolan och har hittat det optimala boendet. Det är nära till skolan, till kompisarna, till studentkåren och livsmedelsbutiken. Och inte bara det: Nej, det här att städning ingår i hyran och att vi har egen kyl och frys på rummet betyder mycket för trivseln, säger hon. Ett av Katjas intressen är matlagning. Jag känner ju folk på andra korridorer och ibland är det allt lite äckligt i det gemensamma köket. Här har vi städning och tar hand om vår egen mat, berättar hon. I sin egen kyl har hon kvar lite av gårdagens korvgryta. Där har den fått stå i fred. ABK:s nya koncept med egen kyl och frys och städning av de gemensamma utrymmena en gång i veckan kan bli en verklig succé när höstterminen drar igång och nya studenter anländer. Katja tror på idén. Jag vet flera som bor på andra studentboenden som redan funderar på att flytta hit just på grund av detta, säger hon. Än så länge är det ett försök från ABK:s sida att erbjuda gemensam städning och installera kyl och frys på rummen. Men slår det väl ut kan det mycket väl komma att genomföras också i andra studenthus. För Katja Rekstad är lägenheten på Fältvägen 1 det bästa alternativet. Inte bara det. Jag är inte säker på att jag hade velat bo i en vanlig studentkorridor, säger hon. På Fältvägen 1 tänker hon stanna hela studietiden. Det är tre år till. NR 5 2013 3

Axel Olssons mest kända verk är onekligen Utvandrarmonumentet i Karlshamn. På fotografiet som Ingrid Olsson visar är filmens Karl-Oskar och Kristina också med, Max von Sydow och Liv Ullman. Tre trallande jäntor var Axel Olssons första skulptur för ABK. Den står vid Höjdvägen och en av de trallande jäntorna är Ingrid i Arkelstorp. Ingrid Olsson trivs utmärkt i sin lägenhet i Arkelstorp, och kommer aldrig att flytta därifrån. 4 NR 5 2013

VÅRA ORTER ARKELSTORP En trallande jänta i Arkelstorp Tre trallande jäntor heter en skulptur som står på ABK:s gård på Höjdvägen. Ingrid Olsson är en av de tre jäntorna i trätofflor. Hon var ute och plockade svamp med två väninnor, i närheten av Immeln, då hon bjöds in till konstnären Axel Olsson på en kopp te. Flickorna inspirerade honom till konstverket som ABK hade beställt. Det var 1950. Fyra år senare gifte Ingrid sig med sin skulptör. Många tyckte det var förfärligt att jag gifte mig med en fattig konstnär, men jag ångrar absolut ingenting, säger Ingrid, då hon tar emot Månadsbladet hemma i lägenheten på Oppmannavägen i Arkelstorp. Det är nu fyra år sedan hon flyttade in i lägenheten, som är en före detta distriktssköterskemottagning, som byggts om och fått en annorlunda planlösning. Tre rum och kök på 80 kvadratmeter. Mycket väggar, och det är bra så jag får plats med mina tavlor, skrattar Ingrid. Hon har ett hem som är smyckat med mycket konst. Ändå är det bara en bråkdel av vad hon varit van vid. Hon flyttade hit från ett hus på 280 kvadratmeter, där maken Axel hade sin ateljé och verkstad. Konstrundepionjärer Under alla åren jobbade de tillsammans i konstens värld. Det var massor av praktiska saker att ta hand om. Hon hjälpte till med det mesta i produktionen, men konstnär vill hon inte kalla sig. Varje höst slog paret Olsson upp portarna till en utställning och bjöd hem konstintresserade. Man kan nästan säga att vi var först med konstrundan, även om vi hade den på hösten och inte påsken, berättar hon. Det är många minnen som Ingrid vårdar av det gemensamma konstnärslivet, många människor och vänner som kommit och gått. Vän med Vilhelm Moberg När Axel Olsson fick uppdraget att göra Utvandrarmonumentet med Karl-Oskar och Kristina i Karlshamns hamn blev han god vän med författaren Vilhelm Moberg. Det var också det verket som fick fart på Axel Olssons karriär. Efter det gick det så mycket lättare för oss, berättar Ingrid Olsson. Radiolegendaren Bertil Perrolf dök upp hemma hos dem och spelade in ett radioprogram där Axel Olsson berättade skrönor från sitt liv som sjöman. Minnena är många. Fem år före sin död drabbades Axel Olsson av en stroke som gjorde honom rörelsehindrad. Ingrid tog hand om honom i hemmet och när han avled flyttade hon till lägenheten i Arkelstorp. Här finns allt och det är ändå nära till Kristianstad, säger hon, Immelnjäntan Ingrid Olsson. VISSTE DU DETTA OM ARKELSTORP? Från 30-talet fram till år 2000 fanns Sveriges enda glasspinnefabrik i Arkelstorp. De sista åren producerade fabriken cirka en miljon glasspinnar per dag. Förutom konstnären Axel Olsson, som bodde och verkade i Arkelstorp i många år, var orten även under en tid hemvist åt ett annat välkänt namn: författaren och Nobelspristagaren Harry Martinsson, som bland annat arbetade som koryktare på Tollaregården. (Källa: Wikipedia) NR 5 2013 5

VÅRA ORTER ARKELSTORP ABK och Axel Olsson Axel Olssons skulptur Romeo och Julia på Östra Storgatan i Kristianstad väcker alltid munterhet och glädje. Axel Olsson föddes i Åhus 1919 och avled 2001. Genom åren har ABK beställt en rad konstverk av Axel Olsson. Förutom Tre trallande jäntor så är kanske den mest kända Romeo och Julia som står på Östra Storgatan. En gårdsmusikant som uppvaktar en kvinna i ett fönster med sin dragspelsmusik. En annan skulptur av Axel Olsson är Wendisten som står i en nisch i hörnet av Västra Storgatan och Tivoli gatan. På Österäng finns Tippen. Filmfotografen utanför Filmmuseet på Östra Storgatan är också ett verk av Axel Olsson, liksom reliefen Café Rio på Tivoligatan. Därför bor vi i Arkelstorp Vad är det som är så bra med att bo i Arkelstorp? Månadsbladet ställde frågan till några Arkelstorpsbor. Sofia och Leia Hansson: Det är jätteskönt att bo på landet. Det är fritt och det är lugnt och det är ändå nära till stan. Naturen är värd mycket. Kerstin Wigren: Här finns faktiskt allt av service vi behöver. Här finns bank och affär och bageri och pizzeria och Jag jobbar på ålderdomshemmet Tollaregården, och trivs jättebra. Mix Persson: Jag har bott 70 av mina 76 år i Arkelstorp. Jag är biodlare och tycker att det är suveränt att bo så här nära naturen. Det är alldeles förbaskat fint! Barbro Jungbark: Det är jättebra att bo i Arkelstorp. Här finns den mesta servicen i affären. Vi saknar ingenting. Det är lugnt och skönt ute på landet och vi har en aktiv hembygdsförening. ABK:S BOSTÄDER I ARKELSTORP RoK Antal m 2 Månadshyra 1 6 29-37 2 264 2 680 2 43 57-76 3 919 6 443 3 12 75-88 4 658 7 292 Allarpsv 19-21 A-C, Allarpsv 23 A-D, Möllarev 12 A-D, Tollarev 10 A-D, Oppmannav 4 A-C, Spängerv 2, A-C, Rytters Väg 12-14 A-K, Rytters väg 14 A, Tollarev 16 A-C, Tollarev 18-20 A-B, Tollarev 22 A-C 6 NR 5 2013

HYRESGÄSTENS DAG En resa för hela familjen till Ölands djuroch nöjespark Hyresgästföreningen arrangerar en heldagsresa till Ölands djurpark den 29 juni. Alla ABK:s hyresgäster är inbjudna, även de som inte är medlemmar i hyresgästföreningen. Resan kostar endast 50 kronor för barn under 12 år och 100 kronor för övriga åldrar, och då ingår både resa och inträde på djur- och nöjesparken! Resan bokas och betalas 29 maj 16.00 19.00, 5 juni 16.00 19.00 eller 12 juni 16.00 19.00 på hyresgästföreningens expedition på Vendesgatan 9B. Endast kontant betalning. Begränsat antal biljetter, först till kvarn gäller. Bussar avgår från Gamlegården, Österäng och Sommarlust 9.00. 01 FRIBILJETT FRIBILJETT En familj En familj FRIBILJETT FRIBILJETT En familj En familj 02 FRIBILJETT 01 En familj 01 10 10 familjer åker gratis ABK och Hyresgästföreningen sponsrar gratisbiljetter med resa och inträde för 10 familjer! Gäller föräldrar och barn boende i samma ABK-bostad. Allt du behöver göra för att vara med och tävla är att skicka in en motivering till varför just din familj ska få åka, senast 27 maj. Det går också bra att nominera en annan familj än din egen. Ange namn på alla familjemedlemmar, er adress, telefonnummer samt motivering, och skicka till info@abk.se eller lämna in på ditt BoServicekontor eller på IT-stugan. ABK och Hyresgästföreningen väljer ut 10 vinnare som meddelas per telefon. NR 5 2013 7

Vill du förändra din uteplats? Förändringar såsom plantering eller borttagning av buskar och träd, större trädbeskärning, uppsättande av plank, skjul eller insynsskydd kräver tillstånd från ABK. Uteplatsen ingen förvaringsplats Endast utemöbler och trädgårdsredskap är tillåtna. Håll efter dina husdjur Har du husdjur är det viktigt att du plockar upp efter dem, oavsett om de gjort sina behov på uteplatsen eller på området. Uteplatser skapar trivsel om de sköts på rätt sätt 8 NR 5 2013

Häckar Klipp dina häckar en gång på försommaren och en gång på hösten. Klipp häckarna på alla sidor. Stenlagda ytor Skarvar mellan plattor och på stenlagda ytor ska hållas synliga och fria från ogräs. Rabatter Alla rabatter måste rensas från ogräs, så att de ger ett vackert och städat intryck. Gräsmatta Under växtsäsongen behöver gräsmattan klippas en gång i veckan. Staket och grindar Staket, grindar och plank på och runt uteplatsen behöver du hålla raka, rena och hela. Nu när våren är här blommar uteplatserna upp. Det finns inte en uteplats som är den andra lik, med planteringar, odlingar och utemöbler efter tycke och smak. En sak har de dock gemensamt de måste skötas efter ABK:s standard. Sköter man inte uteplatsen tillräckligt kan ABK åtgärda på hyresgästens bekostnad, och vid grov och upprepad missskötsel riskerar man att sägas upp från sin bostad. Är man osäker på vilka skyldigheter man har på sin uteplats går det bra att höra av sig till BoService. NR 5 2013 9

Österängsfestivalen 1 juni Lördagen den 1 juni, mellan 12.00 och 16.00 är det återigen dags för Österängsfestivalen! Välkommen till en festlig eftermiddag för hela familjen på fotbollsplanen på Österäng, med Emil Sigfridsson, dansuppvisning, ansiktsmålning, korvgrillning, baka pinnbröd med Scouterna, tipsrunda, kaffe och kaka och öppet hus på kyrkan och på biblioteket. Gårdsmusik under Internationella musikfestivalen Riksförbundet Unga Musikanter anordnar Internationella musikfestivalen 13-16 juni i Kristianstad. Som en del av festivalen kommer två uppträdanden att hållas för ABK:s hyresgäster lördagen den 15 juni, mellan 14.00 och 14.30. På Gamlegården, vid badet, uppträder Hörby Blåsorkester och vid affärscentrat på Österäng uppträder Lubava, en folkloregrupp från Moskva, med körsång och dans. Läs mer på festival.rum-skane.nu Halva priset på Startskottet ABK arrangerar festivalen tillsammans med Antonskolan, Hyresgästföreningen, Folkuniversitetet, ABF, Bilda, KFGF, Näsby-Österslöv Scoutkår, Grekiska föreningen, Österängs kyrka, Polisen, Räddningstjänsten, LO, Socialdemokraterna, Miljöpartiet och Vänsterpartiet. Den 12 juli hålls det stora motionsloppet Startskottet! Gå, jogga eller spring 5 eller 10 km. Anmäl senast den 2 juli. Är du hyresgäst hos ABK, så betalar du endast 100:- (ordinarie pris 200:-). Det enda som krävs är att du anger ditt lägenhetsnummer vid anmälan. Läs mer och anmäl dig på startskottet.nu. 10 NR 5 2013

Skicka in lösningen DU KAN VINNA PRESENTKORT! Månadskrysset BIL OCH BLOMMA FARA DEN SKA RENSA BETALAS BORT FÖR FÖLJS AV JÄGARE REDO BACH- VERK HAR DE KAN EN FLESTA BESIKT- VÄXTER NING VARA SOPAS MED SAMLAR FACKEN HAR LÄST MEDICIN ANDRA TONEN FÖR- MODA GÅR ÖVER STIG I HETS SER MAN PÅ SITT- PLATS KLAR- TECKEN FYND- PLATSER SYRE FLYG- BOLAG AMORIN VARA I VISS FORM REKLAM LIVLIG BANKA TROSS HAR FOLK I KRIG HAR YNGRE SYSKON ÄR DE TRÖGA BLIR RÖTT MED VITT DET KAN LÄGGAS NER I DENNA STUND MATT OCH NÖTT UPPSLAG SANKT LUGN FÖR SÖMNIG KATT EJ UT KUNGS- FISK PONTUS PRESS GE KNAPPT MÄRK- BAR DEN STYR I RYSS- LAND LUKTAT TESTA- MENTE HAR KRÄFTAN KLEN DROTT- NING- NAMN RÄTT DALLRIG RÄTT PLATTA NOVOT- NY BALT KUNGA- STOL SKYDDA INTYG TRÄD SMILADE KÖKS- SKÅP EX- OFFICIO ÄGIRS MAKA ÄR NA- BOBER LYCKA RIGORÖS YTOR PÅ FÖR- SÄKRAT PAKET RYMD- KAPSEL DET ÄR BORT- RENSAT OFFER- PLATS TOPP- RYSS FÖRSÖK KAN VIGGAR TVÅ LIKA HAR EN GAMMAL ÄTT FÖR- DRAG FÖRE VEGAS FLAM- MOR CAMP I BARCE- LONA VADARE HELIGT TAL SLÅR I DIG KISENS SPEL STAT MED BELGRAD CYKEL- KLUBB ORÖRD FAKTA- VERK SKRIVS RUNT VISSA ÄR BLÅ I NATUREN VARU- KOD ÖVER- GÅENDE VÄG GÖR STOR TENOR Skicka lösningen till ABK/Korsord, Box 90,291 21 Kristianstad, senast den 24 maj. Märk kuvertet med Månadskrysset. Bland de inskickade rätta lösningarna drar vi tre som belönas med ett presentkort à 250 kr. NAMN ADRESS POSTADRESS TELEFON NR 5 2013 11

På gång inom ABK Kontakta BoService INNERSTADEN Stambyte Lönbladhsgatan 6 Götgatan 7, 7A-B Fasadarbete S.Kaserngatan 14A-B Byte trapphusbelysning Södergatan 16 Installation av passagesystem Ö.Boulevarden 1 Ö.Storgatan 1-3 JH Dahlsgatan 1, 2-4 Ö.Boulevarden 2 Prästallén 4 Tvättbokningssystem Prästallén 4 Ö.Storgatan 1-3 JH Dahlsgatan 1, 2-4 Ö.Boulevarden 2 Renovering Tvättstuga och källare Prästallén 4 Rörarbeten Kanalgatan 6 Ombyggnad central återvinning-ventilation Kanalgatan 60-64 Prästallén 2 Hissrenovering Ö.Boulevarden 1C, 1D Nytt Miljörum M.Jörgensgatan 6A-C Markbehållare M.Jörgensgatan 6A-C Södergatan 10A-B, 12A-B NORRA Nyanläggning lekplatser, markarbeten Göingegatan 23-41 Albogatan 24-42 Bataljonsvägen 4-58 Göingegatan 1-21 Albogatan 2-22 Ombyggnad tvättstuga, installation elektronisk bokning Bataljonsvägen 40 Albogatan 19 Albogatan 39 Installation porttelefoner och elektroniska lås Byte entrepartier och källardörrar Albogatan 1-43 Ingelstadsgatan 2-44 Göingegatan 1-41 Albogatan 2-42 Installation postboxar Bataljonsvägen 4-58 Stambyte/Kök badrumsrenovering Grönbetesvägen 15-25 Grindvägen 2-10 Byagatan 12 A-H Hissrenovering Kockumsgatan 5 C, planeras utföras vecka 21-26. Kokumsgatan 5 B, planeras utföras vecka 33-40. Byggnadsarbeten inför utvändig målning: Fältvägen 9-29: Plank på uteplatser, samt staketet runt fastigheten. Utvändig målning uteplatser: Budning utförs till respektive lägenhetsinnehavare när det är dags. Vemmenhögsgatan 20: 1 st Uteplats på gaveln vid baksidan. Vemmenhögsgatan 26-32: 7 st uteplatser på baksidan. Vemmenhögsgatan 34-38: 7 st uteplatser på baksidan. Vemmenhögsgatan 40-46: 3 st uteplatser på baksidan. Bjäregatan 25-31: 8 st uteplatser på baksidan. Bjäregatan 39-45: 2 st uteplatser på baksidan Bjäregatan 19-23: 2 st uteplatser baksida/ gavel. Oxhagsvägen 2-20: Uteplatser mot gården: Övrig Utvändig målning: Oxhagsvägen 2-20: Plank, räcke till källarnedgångar, källardörrar, lekplatser Oxhagsvägen 1-11: Gungställning inklusive staket. Sommarlustvägen 8-14: Cykelskjul vid entréer, bollplank samt grillhuset vid dammen. Vemmenhögsgatan 20, vid rondellen: Garageportar målas. Näsbychaussén 74 B-C. Uteplats målas. SÖDRA Byte av värmekulvert Amaryllisvägen Kungsliljevägen Utvändig målning Kavrövägen 226-258 Gunillas väg Ombyggnad Fr. G Bengtssons väg 9-10 Invändig målning HLU Jöran Thomaeus väg Hj. Söderbergs väg Golvläggning HLU Fr. Bööks väg 1-14 Jöran Thomaeus väg Feglers gata Betaniavägen Luevägen Hjalmar Söderbergs väg Utemiljö Fr. Bööks väg 12-14 Bokvägen 10-12 BoService Innerstaden Östermalms park Lasarettsboulevarden 2 F 044-780 32 00 (växel) BoService Norra Gamlegården Näsbychaussén 76 044-780 32 00 (växel) BoService Södra Österäng Sjövägen 27 044-780 32 00 (växel) Våra BoServicekontor har öppet vardagar 8-12 (telefontid 8-12, 13-16). Felanmälan: Ring 044-780 68 00 (vardagar 8-16, dygnet runt vid akuta fel). Anmälan kan också göras via abk.se, men akuta fel ska alltid anmälas via telefon. Störningsjour: 044-12 42 60 (alla dagar dygnet runt) Redaktör Jonas Rosenberg Ansvarig utgivare Henrik Strand Produktion Half A Bee Insändare och frågor till ABK kan lämnas på närmaste områdeskontor eller skickas till ABK, Box 90, 291 21 Kristianstad alternativt info@abk.se.