Den senaste AquaForce generationen: Carriers expertis med f Greenspeedteknologi förbättrar de berömda AquaForce egenskaperna för byggnader med behov av variabla laster Carrier har utvecklat det allra senaste som svar på marknadens utmanande krav: en komplett produktserie med nya inverter-drivna skruvkompressorer, baserad på den framgångsrika AquaForce-serien. Den nya serien - med Greenspeed teknologi erbjuder bättre globala prestanda så väl som Carriers kända produktkvalitet, tillförlitlighet, kundservice och support. Kvalitet: helt enkelt en del i Carriers kultur Carrier har förbundit sig att leverera perfekta driftsäkra produkter till alla kunder. Komponenter och processer är noggrant defi nierade, testade och övervakade under hela produktutvecklingsprocessen. I tillägg så testar Eurovent regelbundet våra produkter för att certifi era deras prestanda. Lita på Carriers engagemang långt efter försäljningen Vårt engagemang för våra produkter sträcker sig vida längre än till fabriksporten. Carrier fortsätter att ge support till dig, genom en mängd service- och underhållskontrakt och styr- och reglerlösningar. Denna service säkerställer att utrustningen alltid arbetar med högsta möjliga verkningsgrad och ger mervärden som snabbare feldiagnos, vilket minimerar risken för driftsstörningar. Carrier GREEN 30XW-V/30XWHV: luftkonditionering och värmelösning för gröna byggnader Carrier deltar i ECC programmet för Vätskekylaggregat. Se pågående certifi ering: www.eurovent-certifi cation.com eller www.certifl ash.com Hållbarhet är den fråga som mest påverkar moderna fastigheters värde. Ett högeffektivt luftkonditioneringssystem med ett lågt koldioxidutsläpp är ett måste i att stödja «green building» konceptet och få poäng med nuvarande hållbarhetsprotokoll såsom LEED eller GreenStar. För att göra en vätskekylare till det rätta valet för en grön byggnad måste den uppfylla ett antal krav: hög verkningsgrad, låg ljudnivå, återvinningsbar, tillförlitlighet, flexibilitet. Carrier möter dessa mål och sätter nya standarder med den nya AquaForce-serien med Greenspeed teknologi. 2 30XW-V/30XWHV
Ackumulerad kostnad ( ) LUFTKONDITIONERING & VÄRMELÖSNINGAR d fokus på kundernas behov Säsongsverkningsgrad Den unika Carrier Greenspeed teknologin som används I AquaForce-serien säkerställer hög verkningsgrad, både vid full- och dellast. ESEER på 30XW-V är upp till 40 % högre än för traditionella enheter med fast varvtal och i linje med nyare oljefria centrifugalvätskekylare. Hög säsongsmässig verkningsgrad innebär minimerad energiförbrukning och lägre energikostnader. Tillförlitlighet För applikationer som datacentraler eller industriprocesser kommer tillförlitlighet först, så för att minimera underhåll och driftskostnader är tillförlitlighet alltid en nyckelfråga. Den nya AquaForce serien med Greenspeed teknologi kan arbeta även vid höga kondenseringstemperaturer utan risk för surge. Hela serien testades kontinuerligt under hela utvecklingen för att säkerställa en hög tillförlitlighet, vilket gör den till en lämplig lösning även för de mest kritiska applikationerna. Ekonomi Vid utformningen av en ny byggnad måste konsulter och fastighetsägare överväga budgetbegränsningar och avkastningen på investeringen. Det optimala luftkonditioneringssystemet garanterar lägsta totala livscykelkostnaden, jämfört med alternativa systemlösningar, med en återbetalningstid som kan vara mindre än två år. Carrier hjälper kunder att hitta den bästa lösningen för en specifik applikation, och den nya AquaForce-serien med Greenspeed teknologi erbjuder stora kostnadsfördelar. Mindre lönsam investering Mindre än två års återbetalningstid Traditionell skruvkompressor med fast varvtal 1 2 3 4 Kostnaderna beräknade för en typisk sjukhusapplikation (3000 h/år, 0.15 /kwh) med en kyllastprofi l i linje med ESEER. Oljefri centrifugalkompressor Tid (år) Mångsidighet Varje byggnad eller applikation har unika luftkonditionerings- och värmebehov. AquaForce-serien med Greenspeed teknologi serien utvecklades för värmesystem, stora köldbärarsystem och applikationer med variabla flöden. Det stora antalet konfigurationsmöjligheter gör till det rätta valet för många olika applikationer. 30XW-V/30XWHV 3
Strömförbrukning (A) ESEER i enlighet med EN14511:3-2011 14 12 Verkningsgrad 10 8 6 30XW-V 0810 gross ESEER = 9.58 Marknadsmedelvärde gross ESEER = 6 30XW-V 0810 ESEEREN14511 = 8.06 Marknadsmedelvärde ESEEREN14511 = 5.5 9 8 7 6 5 4 2 0 100%, EWT=30 C 75%, EWT=26 C 50%, EWT=22 C 25%, EWT=18 C Last [%], kondensor EWT [ C] och förångare LWT [ C] definierad med ESEER, European Seasonal Energy Efficiency Ratio index Tid (s)
Upptäck styrkor 20000 15000 10000 5000 0 Energiförbrukning (kwh) 32% årlig energibesparing Jämförelse av energiförbrukning för en enhet som arbetar varje dag, förutom lördagar och söndagar, från kl. 07.00-20.00. Antag två veckors avställning under Augusti månad, total årlig driftstid är 2158 timmar. Exempel 50% last > 34% lägre energiförbrukning! -- AquaForce-serien med Greenspeed teknologi -- Traditionell vätskekylare med skruvkompressorer med fast varvtal 13 Enhetens verkningsgrad 12 11 10 Signifikant högre verkningsgrad 97% av året 9 8 7 6 5 4 101 101 99 97 95 93 100 Aggregatets ljudeffektnivå (db(a)) Kylbehov (%) Jämförelse av verkningsgrad vid ESEER konditioner. Exempel Maj månad, 50% last > 9,7 jmf 6,4 EER (med ELWT=7 C, CEWT=22 C) > 52% högre verkningsgrad! -- AquaForce-serien med Greenspeed teknologi -- Traditionell vätskekylare med skruvkompressorer med fast varvtal Lägre ljudnivå 64% av året Ljudnivåjämförelse. Exempel Maj månad, 50% last > 94 jmf 99 db(a) > 5 db(a) lägre ljudnivå! -- AquaForce-serien med Greenspeed teknologi -- Traditionell vätskekylare med skruvkompressorer med fast varvtal 75 50 Förenklad beräkning för ett kontorshus med ett kylbehov fördelat över året enligt ESEER index. 25 0 Exempel Maj månad > byggnadens kylbehov = 50% av max. behov Januari Februari Mars April Maj Juni Juli Augusti September Oktober November December 6 30XW-V/30XWHV
LUFTKONDITIONERING & VÄRMELÖSNINGAR Tekniska data 30XW-V/30XWHV 580 630 810 880 1150 1280 1470 1570 1710 Köldmedium R134a Kompressor Varvtalsstyrd skruv Antal kompressorer / kretsar 1/1 1/1 1/1 1/1 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 Effektområde 20% - 100% 10% - 100% EMC kompatibilitet, EN61800-3 «C3» «C3» «C3» «C3» "C3" "C3" "C3" "C3" "C3" Prestanda i kyldrift Luftkonditioneringsapplikation - enligt EN14511-3:2011 Kyleffekt * kw 587 652 812 858 1140 1305 1461 1604 1741 EER * kw/kw 5,44 5,31 5,25 5,07 5,45 5,50 5,38 5,05 4,94 Eurovent klass, kyla A A A A A A A A B ESEER * kw/kw 7,80 7,60 8,04 7,76 7,79 7,59 7,30 7,15 6,85 Luftkonditioneringsapplikation Kyleffekt ** kw 588 655 814 861 1144 1311 1469 1614 1754 EER ** kw/kw 5,67 5,56 5,46 5,29 5,68 5,80 5,74 5,41 5,34 ESEER ** kw/kw 9,03 9,04 9,52 9,25 9,08 9,17 9,08 9,16 9,01 Kylgolvsapplikation - enligt EN14511-3:2011 Kyleffekt *** kw 791 846 1023 970 1528 1688 1703 2093 2273 EER *** kw/kw 6,96 6,50 6,22 5,63 6,86 6,64 5,99 6,00 6,00 Eurovent klass, kyla A A A A A A A A A Kylgolvsapplikation Kyleffekt **** kw 794 850 1026 973 1537 1700 1715 2113 2297 EER **** kw/kw 7,50 7,03 6,62 5,93 7,42 7,29 6,53 6,76 6,88 Prestanda i värmepumpsdrift Luftkonditioneringsapplikation - enligt EN14511-3:2011 Värmeeffekt * kw 648 719 890 968 1261 1428 1594 1761 1932 COP * kw/kw 4,64 4,53 4,56 4,43 4,62 4,61 4,55 4,33 4,16 Eurovent klass, värme A A A B A A A B B Luftkonditioneringsapplikation Värmeeffekt ** kw 646 716 887 970 1257 1423 1587 1753 1922 COP ** kw/kw 4,84 4,75 4,75 4,63 4,87 4,93 4,92 4,70 4,56 Golvvärmeapplikation - enligt EN14511-3:2011 Värmeeffekt *** kw 687 767 956 1021 1335 1524 1712 1898 2067 COP *** kw/kw 6,15 5,98 5,96 5,81 6,05 6,00 5,82 5,49 5,34 Eurovent klass, värme A A A A A A A A A Golvvärmeapplikation Värmeeffekt **** kw 685 763 953 1017 1331 1519 1705 1889 2055 COP **** kw/kw 6,59 6,49 6,39 6,25 6,61 6,72 6,66 6,33 6,27 Ljudnivåer (vid fullast) Ljudeffektnivå db(a) 102 102 102 102 103 103 103 103 103 Ljudtrycksnivå @ 1 m db(a) 84 84 84 84 84 84 84 84 84 Fysiska mått Längd mm 3059 3059 3290 3290 4730 4730 4730 4730 4730 Bredd mm 1087 1087 1237 1237 1164 1164 1255 1255 1255 Höjd mm 1743 1743 1950 1950 1997 1997 2051 2051 2051 Driftsvikt kg 3152 3190 4157 4161 7322 7398 7574 7770 7808 OBS! 30XW-V / 30XWHV 1150-1710 tillgängliga 2013. Kontakta Carrier AB för mer information. Tillbehör Låg ljudnivå EMC EN61800-3 - C2 överensstämmelse, för applikationer i bostäder Serviceventiler Kundanpassade värmeväxlare (en eller två pass, 1 eller 2,1 MPa vattentryck, anslutning av rör på motsatt gavel) Aggregat optimerade för kyltornsapplikation Kommunikationsprotokoll för fastighetsövervakning * Beräkningar i enlighet med standard prestanda (enligt EN14511-3:2011) och certifi erat av Eurovent. Driftsvillkor i kyldrift: förångare ingående/utgående vattentemperaturer 12 C/7 C, kondensor ingående/utgående vattentemperaturer 30 C/35 C, förångare/kondensor fouling factor =0 Driftsvillkor i värmedrift, kondensor ingående/utgående vattentemperaturer 40 C/45 C, förångare ingående/utgående vattentemperaturer 10 C/7 C, förångare/kondensor fouling factor =0 ** Driftsvillkor i kyldrift: förångare ingående/utgående vattentemperaturer 12 C/7 C, kondensor ingående/utgående vattentemperaturer 30 C/35 C, förångare/kondensor fouling factor =0 Driftsvillkor i värmedrift, kondensor ingående/utgående vattentemperaturer 40 C/45 C, förångare ingående/utgående vattentemperaturer 10 C/7 C, förångare/kondensor fouling factor =0 Gross justerat prestanda, utan hänsyn till pumparbete och värmeväxlarnas tryckfall, som inte är certifi erat av Eurovent 2012, men används för 2011 gross deklaration och ges som referens för jämförelse *** Beräkningar i enlighet med standard prestanda (enligt EN14511-3:2011) och certifi erat av Eurovent. Driftsvillkor i kyldrift: förångare ingående/utgående vattentemperaturer 23 C/18 C, kondensor ingående/utgående vattentemperaturer 30 C/35 C, förångare/kondensor fouling factor =0 Driftsvillkor i värmedrift, kondensor ingående/utgående vattentemperaturer 30 C/35 C, förångare ingående/utgående vattentemperaturer 10 C/7 C, förångare/kondensor fouling factor =0 **** Driftsvillkor i kyldrift: förångare ingående/utgående vattentemperaturer 23 C/18 C, kondensor ingående/utgående vattentemperaturer 30 C/35 C, förångare/kondensor fouling factor =0 Driftsvillkor i värmedrift, kondensor ingående/utgående vattentemperaturer 30 C/35 C, förångare ingående/utgående vattentemperaturer 10 C/7 C, förångare/kondensor fouling factor =0 Gross justerat prestanda, utan hänsyn till pumparbete och värmeväxlarnas tryckfall, som ite är certifi erat av Eurovent 2012, men används för 2011 gross deklaration och ges som referens för jämförelse 10-12 W i enlighet med ISO 9614-1. Ljudeffektnivå med tillbehör 257 i fritt fält. Ljudtrycksnivå med tillbehör 257 Vikter är endast riktlinjer. Köldmediefyllningen anges på enhetens märkplåt. 30XW-V/30XWHV 7
Carrier, för miljön Carrier tror på att industriellt ledarskap kräver miljömässigt ledarskap. Förvaltarskap av miljön är ett av Carriers kärnvärden. Carrier arbetar kontinuerligt för att förbättra miljöprestanda på sina produkter och service, verksamhet och kultur, för att hjälpa till att nå ett hållbart samhälle ur miljösynpunkt. Carrier, för prestanda Carrier strävar efter fortsatt tillväxt för att stärka sin ledande ställning, uppnå världsklass avseende fi nansiella resultat och kontinuerligt förbättra produktiviteten på sina tillgångar och resurser. Carrier, för service Carrier säkerställer tillsammans med sina återförsäljare en hög kundtillfredställelse avseende service och eftermarknad. Kontinuerlig utbildning av serviceteknikerna är nyckeln till en fungerande eftermarknad och därmed nöjda kunder. Carrier, för innovation Order Nr.: 18377-20.02.2012. Tillverkaren förbehåller sig rätten att förändra produktspecifi kationen, data och utseende utan föregående meddelande. Carrier förbehåller sig rätten att när som helst förändra viss information och specifi kation i detta dokument utan föregående meddelande. Eftersom standarder, specifi kationer och design då och då förändras, ber vi er fråga efter bekräftelse på informationen i denna publikation. Carrier är ett företag med idéer, engagerad i forskning och utveckling, vars grundare inspirerar företaget att nå nya innovativa, kraftfulla och omsättningsbara idéer. Carrier, din expert Carrier erbjuder globala lösningar med det bredaste utbudet av värme- och kylprodukter för olika applikationer. Med en gedigen erfarenhet av ledarskap och industriexpertis är vi här för att möta era behov med en portfölj av marknadsledande produkter och service. Din återförsäljare: www.carrier.com