PLUTO PRODUKTER NYHETER KATALOG CATALOGUE

PLUTO PRODUKTER NYHETER KATALOG CATALOGUE

PLUTO PRODUKTER I KORTHET PLUTO PRODUKTER AT A GLANCE Pluto Produkter är ett svenskt företag som designar, producerar och marknadsför inrednings- och presentartiklar. En stor del av sortimentet är svensktillverkat, och samtliga produkter är designade i Sverige av Hans Hallberg. Pluto Produkter is a Swedish company that designs, produces, sells and distributes interior decoration and gift products. A large part of the range is manufactured in Sweden, and all products are designed in Sweden by Hans Hallberg. NU HAR PRODUKTPORTFÖLJEN VÄXT TILL ÖVER 850 ARTIKLAR AT PRESENT, THE RANGE HAS GROWN TO MORE THAN 850 ARTICLES HISTORIA HISTORY Pluto Produkter grundades 1996 av Hans Hallberg och Annika Lefverth och har varit väldigt framgångsrikt sedan starten. På företagets första mässutställning på Formex, Nordens största inrednings- och designmässa, visade man ett fåtal produkter som gav omedelbar respons bland kunder och press. Nu har produktportföljen växt till över 850 artiklar, med ett stort antal nyheter varje år. Företaget har varit internationellt aktivt sedan länge och nu återfinns Pluto Produkters kunder på alla kontinenter. Pluto Produkter was founded in 1996 by Hans Hallberg and Annika Lefverth, and the company has been very successful since the start. On the first exhibition at Formex, the largest Nordic trade fair in interior decoration and design, only a few products were displayed and received immediate positive feedback from customers and press. At present, the range has grown to more than 850 articles with a large number of new products every year. Pluto Produkter has been active internationally since many years, and now serves customers all over the world. DESIGNFILOSOFI DESIGN PHILOSOPHY Ett brinnande designintresse låg bakom grundarnas beslut att starta verksamheten. Det är också den egna designen som är kärnan i Pluto Produkters sortiment. Formspråket är tydligt skandinaviskt och hämtar mycket av sin inspiration från naturen. Designen tolkas av många som en modern tappning av traditionella former och funktioner. The decision by the founders to start Pluto Produkter was driven by a strong passion for design. In that perspective, it is not surprising that the own design lies at the very core of the product range. The design is clearly Scandinavian with a lot of inspiration from Scandinavian nature. Many feel that Pluto Produkter s design is a modern interpretation of classical shapes and functions. SE HELA UTBUDET I VÅR STORA KATALOG! FIND THE FULL PRODUCT RANGE IN OUR BIG CATALOG!

04 INREDNING INTERIOR DESIGN Pyntträd Deco tree, Magnettavlor Magnetic board, Magnetlist Magnet decoration list I KÖK & BADRUM IN KITCHEN & BATHROOM Underlägg Trays, Skärbrädor Cutting boards, Salt & pepparkar Salt & pepper shakers, Duktyngder Table cloth weights, Toalettpappershållare Toilet paper holders, Värmeljushållare Tea light candle holders 06 10 DESIGNPYNT DESIGN DECORATIONS Dekorationspinnar Deco sticks, Glasägg Glass eggs, Hänge fågelbo Hanging metal deco, Blankpynt Metal deco, Fågelhängen Hanging birds, Pappersmobiler Paper mobiles, Stryk-på märken Iron-on for textile ÄNGLASPEL ROTARY CANDLE HOLDERS 12 16 PIPPI LÅNGSTRUMP PIPPI LONGSTOCKING Magnettavla Magnetic notice board, Underlägg Tray, Keramikask Ceramic box, Stryk-på märken, Iron-on for textile MUMIN MOOMIN Magnettavla Magnetic notice board, Magnetlist Magnetic decoration list, Salt & pepparkar Salt & peppershakers, Glasägg Glass egg, Värmeljushållare tea light holder, Änglaspel Rotary candle holders 18

INREDNING INTERIOR DESIGN Väldesignade, smakfulla och dekorativa inredningsdetaljer som har funktionalitet och kvalitet i fokus. Thoroughly designed and tasteful interior decoration details, with functionality and quality in focus. PYNTTRÄD DECO TREE MAGNETTAVLA MAGNETIC NOTICE BOARD MAGNETLIST MAGNET DECORATION LIST PYNTTRÄD DECO TREE Metall Metal 18,5*47,5 cm Plutos magnetiska anslagstavla blir en färgklick hemma. Levereras med fem starka magneter, tavlan PT304Vfästs med fästkuddar eller skruvas PT304S fast. Vit Plutos White magnetic notice board adds colour Svart to Black your home. Five strong magnets are included, fasten the board with double coated adhesive tape or screws. PYNTTRÄD DECO TREE Metall Metal 18,5*47,5 cm PT340V Vitt White PT340S Svart Black 4

MAGNETTAVLA MAGNETIC NOTICE BOARD Metall & textil Metal & textile 40*40 cm Plutos magnetiska anslagstavla blir en färgklick hemma. Fästs med fästkuddar eller skruv, fem magneter ingår. Plutos magnetic notice board adds colour to your home. Fasten with double coated adhesive tape or screws, five magnets are incuded. MT010 Magnettavla Pippi Långstrump Magnetic memo board Pippi Longstocking MT002 Magnettavla Mumin Magnetic memo board Moomin MAGNETLIST MAGNETIC DECORATION LIST Metall Metal 9*40 cm Pluto Produkters magnetlist är en charmig och praktisk inredningsdetalj. Listen fästs antingen med fästkuddar eller skruvas fast i vägg och levereras med fem starka magneter. Pluto Produkters magnetic decoration list is a charming and useful detail in your home. The magnetic strip is ready to be attached to any wall with double coated adhesive tape or screws. Five strong magnets are included. MAL903 Uggla Owl MAL411 Älg Moose MAL001 Mumin Moomin 5

UNDERLÄGG TRAYS Keramik Ceramics 20*15 cm Pluto Produkters kollektion av keramik växer! Nu lanseras underlägg med charmiga motiv. Pluto Produkters collection of ceramics is growing! We re launching ceramic trays with charming motives. ASK BOX Keramik Ceramics Ø 6 cm, h h 6,5 cm BR411 Moose Moose BR018 Pippi L Pippi L KA018 Pippi L Randig Pippi L Striped KA019 Pippi L Rutig Pippi L Checked SKÄRBRÄDOR CUTTING BOARDS Trä Wood Den klassiska träskärbrädan blir som ny i Pluto Produkters design. The classical wooden cutting board gets a new look, designed by Pluto Produkter. 22,5*38,5 cm SKB909 Löv Leaf 38*25 cm SKB125 Fågel Bird 25*39 cm SKB411 Älg Moose SALT & PEPPARKAR SALT & PEPPER SHAKERS Keramik Ceramics 3*7 cm SA001 Mumin Moomin SA003 Lilla My Little My SA002 Muminfamilj Moomin family 6

I KÖK & BADRUM IN KITCHEN & BATHROOM Pluto produkters sortiment tar nya kliv in i din vardag. Nu har vi ännu flera praktiska och roliga produkter för att pryda kök och badrum. Pluto Produkter assortment is growing into your everyday life! Now you may find even more items for kitchen and bathroom that are both practical and useful. UNDERLÄGG TRAYS KERAMIKASK CERAMIC BOX SKÄRBRÄDOR CUTTING BOARDS SALT & PEPPARKAR SALT & PEPPER SHAKERS DUKTYNGDER TABLE CLOTH WEIGHTS GRYTUNDERLÄGG PANDISH TOALETTPAPPERSHÅLLARE TOILET PAPER HOLDERS VÄRMELJUSHÅLLARE TEA LIGHT CANDLE HOLDERS Mumin och hans vänner är det senaste tillskottet till serien med våra omtyckta salt & pepparkar. Moomin and his friends is the latest addition to our appreciated series of salt & pepper shakers. SKB909 Skärbräda Löv Cutting board Leaf SA001 Salt & pepparkar Mumin Salt & pepper shakers Moomin Pluto produkters sortiment tar nya kliv in i din vardag. Nu har vi ännu flera praktiska och roliga produkter för att pryda ditt kök och ditt badrum. Pluto Prodkter assortment is growing into your everyday life! Now you may find even more items for your kitchen and bathroom that are both practical and useful. 7

DUKTYNGDER TABLE CLOTH WEIGTH Metall Metal, 4 pack 4 pp Piffa upp din dukning med Plutos designade duktyngder. Give your table set a new dimension with Plutos table cloth weights! 8*6 cm 7,5*5,5 cm DUT411 Älg Moose DUT125 Fågel Bird 5*8 cm DUT412 Katt Cat 5,5*8 cm DUT001 Mumin Moomin GRYTUNDERLÄGG PANDISH Metall Metal Ø 17 cm, höjd 3 cm height 3 cm Låt köksbordet få ett lyft med Plutos nya grytunderlägg! Give the kitchentable a face lift with Plutos new pandish! GR194 Lövslinga svart Leaf black GR125 Fågelslinga vit Small birds white TOAPAPPERSHÅLLARE TOILET PAPER HOLDER Metall Metal 13,5*8,5 cm Nu finns toalettpappershållaren som ger badrummet det lilla extra. Lätta att montera, antingen med skruv eller fästkudde. Finally, the toilet paper holder that gives the bathroom some oomph! Easy to attach, either with double adhesive tape or screws. TO908 Kolibri Hummingbird TO411 Älg Moose 8

VÄRMELJUSHÅLLARE SMALL TEA LIGHT HOLDERS Metall & glas Metal & glass 5*2,2 cm Njut av ljuset ifrån vår nya delikata ljuslykta Enjoy the light from our newly delicate tea-light candle holder LIL135 Fågel & fågelbur Bird & birdcase LIL411 Älg Moose LIL908 Kolibri Hummingbird LIL002 Muminfamilj Muminfamilj 9

DESIGNPYNT DESIGN DECORATION DEKORATIONSPINNAR DECO STICKS GLASÄGG GLASS EGGS ÄNGLASPEL ROTARY CANDLE HOLDER HÄNGE FÅGELBO HANGING BIRDNEST BLANKPYNT METAL DECORATIONS FÅGELHÄNGEN HANGING BIRDS PAPPERSMOBILER PAPER MOBILES STRYK-PÅ MÄRKEN IRON-ON FOR TEXTILE

DEKORATIONSPINNAR DECO STICKS Metal Metal Låt Plutos läckra dekopinnar piffa upp din vardag! Let Plutos stylish deco stick add some joy to your everyday life! 4,5*39 cm 8*37 cm 7,5*40,5 cm DS909 Löv Leaf DS908 Kolobri Hummingbird DS910 Orkidé Orchid GLASÄGG GLASS EGG Glas & metall Glass & Metal 6*7,5 cm Använd våra nya glasägg för att pryda ditt hem! Use our new glass egg to decorate your home! GA411 Älg Moose GA125 Fågel Bird GA883 Hjort/Kid Deer/Kid GA903 Uggla Owl PT903V Svart Black GA003 Lilla My Little My GA001 Mumin Moomin 11

ÄNGLASPEL ROTARY CANDLE HOLDERS Metall Metal Den klassiska träskärbrädan blir som ny i Pluto Produkters design. The classical wooden cutting board gets a new look, designed by Pluto Produkter. AN444 Kristallkrona Chandellier 12

ÄNGLASPEL ROTARY CANDLE HOLDERS Metall Metal 6,5 * 16,5 cm Pluto Produkters unika änglaspel har gjort ett julpynt till en året-runtdekoration. Välj bland över 100 varianter av detta original. En av våra absolut mest populära present- och pyntartiklar. Pluto Produkter s unique Rotary Candle Holder turns a traditional Christmas decoration to an item for every occasion. Choose between more than 100 different original versions. One of our most popular gift- and decorative products. SE HELA UTBUDET I VÅR STORA KATALOG! FIND THE FULL PRODUCT RANGE IN OUR BIG CATALOG! Frontside Transparent plastic window: Size 51*106 mm 126 mm STYLE B Transparent plastic window: Size 51*106 mm 126 mm 106 mm 51 mm AN910 Orkidé Orchid Colors Green 576 C Green 7495 C Green 367 C AN909 Blad Hanging leaf Green 585 C Package to Rotary Candle Leaf Scale 1:1 Colors: According to pantone ref. Green 5743 C Green 5743 C Backside: window of transp. plastic. Plutoprodukter 20131028 Backside Frontside 126 mm 51 mm Colors Red 199 C Yellow 012 C Silver 877 C AN906 Clown 51 mm Colors Red 200 C White C Package to Rotary Candle Stork Scale 1:1 Colors: According to pantone ref. Dark Blue 540 C White C Different transparencys: 40% 60% 80% 126 mm AN912 Trädgårdstomte Gnome Package to Rotary Candle Clown Scale 1:1 Colors: According to pantone ref. Black C AN911 Stork 7 350027 566397 7 350027 566335 AN907 Dockhus Dollhouse Black C Backside: window of transp. plastic. Plutoprodukter 20131022 Frontside Transparent plastic window: Size 51*106 mm 106 mm Black C www.plutoprodukter.se Transparent plastic window: Size 51*106 mm Light Blue 291 C Backside STYLE B www.plutoprodukter.se STYLE B 51 mm Colors Colors: According to pantone ref. Black C plastic. 80 % transp. Backside: window of transp. Plutoprodukter 20131022 106 mm AN908 Kolibri Hummingbird Package to Rotary Candle Orchid Scale 1:1 Black C 126 mm 7 350027 566380 7 350027 566366 7 350027 566373 51 mm Frontside www.plutoprodukter.se 106 mm Backside www.plutoprodukter.se Transparent plastic window: Size 51*106 mm Frontside STYLE B www.plutoprodukter.se STYLE B Backside Red White C Backside: window of transp. plastic. 200 C Plutoprodukter 20131023 Black C white on red 60 % transp. Approx: 196 C Package to Rotary Candle Garden Gnome Scale 1:1 Colors: According to pantone ref. Backside: window of transp. plastic. Plutoprodukter 20131028 MUMIN MOOMIN Backside AN005 Muminfamilj white Moomin family white AN006 Muminvänner & hus Moominfriends & house 13

HÄNGE FÅGELBO HANGING BIRDNEST Metall Metal 8*11 cm Nytt vackert pynt ägg! New lovely deco egg! FB908B Koppar Copper DEKORATIONER DECORATIONS Metall Metal FB908S Silver Silver Vi fyller på med nya charmiga figurer bland våra klassiska blankpynt. Charming news in the big family of metal decorations. SMÅFÅGLAR LITTLE BIRDS Keramik Ceramics 4,5*2 cm Oemotståndliga fågelhängen i vitt och guld! Irresistable little birds in white and gold! BP444 Kristallkrona Chandellier BP782 Hjort/Kid Deer/Kid BP910 Orkidé Orchid KD125V Vit White KD125G Guld Gold MO908 Kolibri Hummingbird MO909 Löv Leaf MOBILER PAPER MOBILES Papper Paper 15*150 cm Vi utökar serien med pappersmobiler! Fågel- och lövmobilen är lika snygga vågrätt som lodrätt. The family of papermobiles is growing! The bird- and leaves mobile are just as good looking horizontally as vertically. 14

STRYK-PÅ MÄRKEN IRON-ON FOR TEXTILE 14,5*21 cm Nu kan du skapa personliga textiler med våra transfertryck. Värms enkelt fast med strykjärn. Now you are able to shape and create your own textile with our heat transfer. Easily attached with an iron. STP913 Kanin Bunny STP414 Hund Dog Background colors Green 379 C Blue 297 C Pink 213 C Light pink 236 C Orange 1495 C Salmon pink 297 C Heat transfer - Kittens Digital Litho + Glitter Colors: Background according to pantone samples. Photos fair to images on blueprint Frames: Gold glitter Scale: 1:1 Sheet size: A5 (148,5*210mm) Pluto produkter 20131016 STP411 Älg Moose STP412 Kattunge Kittens 15

PIPPI LÅNGSTRUMP PIPPI LONGSTOCKING Astrid Lindgrens Pippi Långstrump är något av det svenskaste som finns. Historierna och filmerna om Pippi har sedan decennier fängslat barn och vuxna över hela världen. Med början 2013 har Pluto Produkter fått möjligheten att designa och utveckla unika produkter i Pippi Långstrumptema. Följ med in i Pippis värld! Pippi Longstocking by Astrid Lindgren is one of the most genuine symbols of Sweden. The stories and films about Pippi has for decades enchanted children and grown-ups across the world. Starting 2013, Pluto Produkter has been given the opportunity to design and develop unique products in Pippi Longstocking-theme. Join us into the world of Pippi! MAGNETTAVLA MAGNETIC NOTICE BOARD Metall & textil Metal & textile 40*40 cm ASK BOX Keramik Ceramics Ø 6 cm, höjd height 6,5 cm KA018 Pippi Långstrump randig Pippi Longstocking striped MT010 Magnettavla Pippi Långstrump Magnetic memo board Pippi Longstocking KA019 Pippi Långstrump rutig Pippi Longstocking checked UNDERLÄGG TRAY Keramik Ceramics 25*15 cm BR018 Underlägg Pippi Långstrump Upp och ned Tray Pippi Longstocking upside down 16

HITTA DINA PIPPIFAVORITER I VÅR STORA KATALOG! FIND YOUR PIPPI FAVOURITES IN OUR BIG CATALOG! 17

När Tove Jansson under 1940-talet skapade Mumin, var det oklart om böckerna var skrivna för barn eller vuxna. I dag vet vi att Mumins beundrarskara består av personer i alla åldrar, och de uppskattas inte bara som historier i böcker eller på film, utan också som konstföremål. Pluto Produkter har gjort sin tolkning av Mumin i en rad produkter. When Tove Jansson during the 1940ies created the Moomins, it was unclear whether the books were written for children or adults. Today, we know that the fans of the Moomins are represented by people of every age. The Moomins are not only appreciated as stories in books or on film, but also as works of art. Pluto Produkter has made its own interpretation of the Moomins in a number of design products. DUKTYNGD TABLE CLOTH WEIGHT Metall Metal 5,5*8 cm DUT001 Mumin Moomin SALT & PEPPARKAR SALT & PEPPER SHAKERS Keramik Ceramics 3*7 cm SA001 Mumin Moomin SA003 Lilla My Little My SA002 Muminfamilj Moomin family 18

MAGNETTAVLA MAGNETIC NOTICE BOARD Metall & textil Metal & textile 40*40 cm MAGNETLIST MAGNETIC DECORATION LIST Metall Metal 40*9 cm MAL001 Mumin Moomin MT002 Mumin Moomin VÄRMELJUSHÅLLARE TEA LIGHT HOLDER Metall & glas Metal & glass 5*2,2 cm ÄNGLASPEL ROTARY CANDLE HOLDERS Metall Metal 6,5 * 16,5 cm LIL002 Muminfamiljen Moomin family GLASÄGG GLASS EGGS Glas & metall Glass & Metal 6*7,5 cm Backside Frontside 106 mm 106 mm STYLE B Transparent plastic window: Size 51*106 mm www.plutoprodukter.se Transparent plastic window: Size 51*106 mm Moomin Characterswww.plutoprodukter.se Moomin Characters STYLE B 126 mm 126 mm 7 350027 566410 7 350027 566403 PT903V Svart Black GA001 Mumin Lilla My GA003 Lilla My Little My 51 mm PT001V Muminfamilj Moomin family 51 mm White C Light Blue 290 C Dark blue 2736 C Black C Bronze metallic 876 C Light Blue 199 C Dark blue 7495 C PT001V Muminvänner & hus Background Col. Moominfriends & house Bronze metallic 876 C Package to Rotary Candle Color Moomin Print: White Black C Backside:window of transp. plastic. Plutoprodukter Dark Grey C Light Grey C White C 20131028 19 Black C Package to Rotary Candle Color Moomin Scale 1:1 Colors: According to pantone ref. Backside:window of transp. plastic. Plutoprodukter 20131028

PLUTO PRODUKTER Sverige SWEDEN EA Rosengrensgata 32 S-421 31 Västra Frölunda SWEDEN pluto@plutoprodukter.se Tel: +46 ( 0 )31 12 50 66 Fax: +46 ( 0 )31 12 51 66 www.plutoprodukter.se 3 6 1 2 7 4 5 1 2 3 4 Holland HOLLAND info@kolkenkolk.nl Tel: +31 40 7800985 www.kolkenkolk.nl Belgien BELGIUM info@deimosbvba.be Tel: +32 52 422070 Danmark DENMARK sales@base212.dk Tel: +45 3331 0509 www.base212.dk Frankrike FRANCE olivier.brohan@aocfrance.com Tel: +33 1 420 119 69 www.idecoparis.com 5 6 7 Schweiz SWITZERLAND swedishdesign@bluewin.ch Tel: +41 43 833 92 83 www.swedishdesign.ch Storbritannien GREAT BRITAIN info@northlightdesign.com Tel: +44 1235 84 81 92 www.northlighthomestore.com Tyskland GERMANY kamilla.lundgren@gmx.de Tel: +49 172 758 31 42 Fax: +49 6106 626 93 32 SE HELA UTBUDET I VÅR STORA KATALOG! FIND THE FULL PRODUCT RANGE IN OUR BIG CATALOG!