barnhemmet i muang mai onsdag 13 juni - måndag 2 juli Vad gjorde ni på midsommar? Vi lekte och dansade runt årets vackraste midsommarstång, åt fantastisk lunch- och middagsbuffé och hade kareokee-disco på kvällen. Vi vill inte skryta, men hos oss gjordes de vackraste blomsterkransarna, den absolut vackraste midsommarstången, den godaste maten och vi hade den finast dekorerade danslogen (lekrummet) och ingenting av detta tack vare oss farang. Vi firar midsommarafton för tredje gången på barnhemmet och våra thailändska kollegor vet nu precis hur det går till och har sedan bara förbättrat allt! När det gäller festligheter så är det nog ingen som slår thailändarna! Maten som bjöds var ett potpurri av Sverige och Thailand med övervägande thailändskt (men vem klagar över det). Till lunch fick vi köttbullar, spaghetti och köttfärssås, thaispaghetti med stark sås, hemmagjorda vårrullar, friterad kyckling, massor av sallad, massor av frukt, färgglad saft och sist men inte minst en oöppnad matjesillburk. Till middag blev det ungefär samma upplägg men med nya spännande och goda rätter. Vi åt oss sprickfärdiga.
Lekarna i år blev dock rakt igenom svenska (tror vi ja!). Det blev stafetter med kläder, boll mellan benen, penna i flaska, snurra runt pinne och säckhoppning. Sist men inte minst Hela havet stormar. Efter lekarna så var det dags för dans runt midsommarstången och då dansade vi alltså runt årets vackraste midsommarstång i hela världen. Midsommarstången hade Tae varit chef över. Vi dansade Små Grodorna, Prästens lilla Kråka, vi lekte Björnen Sover och Sista paret ut. Vi valde faktiskt bort Morsgrisar är vi allihopa i år då vi insåg att vi sen vi översatte den vårt första året har sjungit Alla är vi människor som älskar grismammor hmm. Nog för att thailändarna redan vet att vi är lite tingtong men vi behöver ju inte förstärka deras övertygelse. I år sjöng vi dessutom alla sånger på svenska men med en liten inledande förklaring på thailändska vad sången handlade om - av Sussi. Så man kan ju i ärlighetens namn stilla fråga sig vad de med andra ord trodde att de sjöng om egentligen - och exakt hur konstiga de numera tycker att vi svenskar är.men, men hela dagen var otroligt lyckad och inget regn kom det. På kvällen efter middagen var det dags för disco och kareokee. Tae hade dekorerat en fantastiskt fin discomidsommarstång bestående av en av våra volleybollstänger som hon hade monterat en pinne med ballonger på stången var sedan dekorerad med tygblommor och kulörta blinkande lyktor det ni! Barnen, speciellt tonåringarna, älskar kareokee och har allt annat än mickskräck. Så i ärlighetens namn var det inte rakt igenom någon skönsång vi utsattes för, och inte förstod vi exakt vad de sjöng om heller förutom att det var mycket hjärta och smärta. Men kul hade vi. Sussis syster Lotta, hennes man Conne, Elin och Amanda som är här och hälsar på i sex veckor kan intyga allt de har aldrig firat en så rolig midsommar! Det är förövrigt otroligt mysigt för oss att se hur våra härliga syskonbarn Elin och Amanda kliver in bland våra thailändska fantastiska ungar och hur självklart allt är för dem allihop. För oss är det som att se vår svenska familj möta vår thailändska familj varje gång någon kommer och hälsar på oss. Och man är stolt på gränsen till lite löjlig - åt alla håll. Söndagen efter midsommarfirandet blev en riktig dagenefterdag. Ingen gjorde speciellt mycket alls, men vi hade det skönt, mysigt och slappt. Och så var det måndag och dags för vardag igen. Det är verkligen inget fel på vår vardag i vanliga fall, men nu fick vi reda på att Dong och Don flyttar hem till sin mamma igen. På sätt och vis är det så klart jättebra men för Dong är det inte bra alls. I och med att han fattar detta beslut så avslutar han ytterligare en skola mitt i en
termin (och detta en specialskolar för att han inte kom in i vanliga skolan). Det gör att vi dessvärre inte kan hjälpa honom någon mer gång. Nu kommer han inte in i någon skola igen. Vi hade ju dessutom gjort upp ett schema för att han skulle få ytterligare utbildning på barnhemmet av Eek och Dtee samt extra engelska av volontärerna så han skulle få lära i sin egen takt. Men han tyckte tydligen det blev för mycket i alla fall. Vi har försökt förklara för honom och hans mamma vad detta beslut innebär men då hans mamma stöttar honom i detta är det inte mycket mer vi kan göra. Men det känns väldigt tråkigt - Dong är en bra och intelligent kille och om han bara hade orkat själv så skulle han kunnat ge sig själv bättre förutsättningar för resten av livet. Men nu har alltså Dong och Don redan lämnat oss, det gick väldigt fort och vi saknar dem väldigt mycket. I tisdags hade vi vårt veckomöte och i det bestämdes att det var dags för storstädning av köket. Så med andra ord storstädade vi köket i onsdags. Det kanske låter helknäppt men det var riktigt mysigt och roligt att städa köket tillsammans. Och nu glänser köket i takt med Miaoo och Bae som är otroligt glada över att ha en nystädad arbetsplats. Vi har redan fått igång vårt volontärfaddersystem så nu har alla blivande volontärer fått varsin gammal volontär som fadder. Så alla har sin någon som redan har varit här och kan ge svar på precis allt om barnhemmet, om Thailand, hur det är att arbeta hos oss, vad man ska tänka på innan man kommer, vad som kan kännas ovant och konstigt när man kommer hit osv. Att det har gått så fort att få igång det hela har bara med en sak att göra alla våra fantastiska volontärer! Tack alla ni för att ni, när ni lämnat oss fysiskt, inte lämnar oss i tanken och att ni är villiga att fortsätta hjälpa oss som är kvar att försöka göra livet så bra som möjligt för våra härliga ungar. Tack! Varma hälsningar, Sussi och Hans
Midsommarkransar under produktion Pan och några av pojkarna gör en fin skylt till midsommar. Tre små prinsessor leker med lego i väntan på midsommarlunchen. Kö till vår fantastiska lunchbuffé.
Och kön fortsätter... Och oj va gott det är! Alla äter och njuter koncentrerat. Vår dansloge färdigställs. Observera vår snygga discomidsommarstång. Lekdags! Härliga Ulla manar på alla i Hela havet stormar för att undvika maskning och fusk.
När man åker ut får man heja på de som är kvar. Det syns att Sista paret ut är Hans favorit! Boo jagar barn - jaga barn är kul, fast svårt! Iallafall våra barn som är snabba som små Illrar. Från alla oss - till alla er!