TÖI ROLLSPEL D 021 Sidan 1 av 6 Rättstolkning Ordlista skenande häst rättsmedicinskt protokoll trubbigt våld hjärnskakning nyckelben skulderblad framtida men förundersökningsprotokoll reglera skadan märr selpinne skakel gigg arbetsförmåga sveda och värk slutreglering Skadestånd. har blivit skadad av en skenande häst. Hon besöker advokaten för att få ut ersättning. Personer okaten God dag, vad jag förstår är detta? God dag, det stämmer. Vad jag har förstått har ni något i hästväg att komma med? Ursäkta skämtet. Föralldel. Jo, det är nämligen så att under marknadsdagarna där jag bor blev jag skadad av en skenande häst. Fick ni några skador vid det ifrågavarande tillfället och hur hände det? Jag fick en del skador och jag har med mig ett rättsmedicinskt protokoll som styrker att mina skador mycket väl kan ha uppkommit av en skenande häst. Men eftersom jag inte är svenskspråkig har jag svårt att förstå vad som sägs i intyget. Bra. Jag tror att vi skall be tolken att tolka intyget. I intyget står det ert namn, personnummer och adress, och att ni erhållit, genom trubbigt våld, hjärnskakning samt skada på leden mellan vänstra nyckelbenet och vänstra skulderbladet. Skadorna har tydligen inte varit livshotande och kommer troligtvis inte att ge upphov till framtida men och att det mycket
2 väl kan ha förorsakats av en skenande häst. Undertecknat, tyvärr kan jag inte se vem som har undertecknat intyget men det gör detsamma, huvudsaken att det finns. Låg ni länge på sjukhus? Och på vilken avdelning eller klinik låg ni inne? Jag kom in med ambulans till akutmottagningen och där låg jag en dag på intagningsavdelningen innan jag blev överflyttad till ortopedkliniken. Bra, då kommer jag att rekvirera journalanteckningar från ortopedkliniken. Finns det något annat som styrker sambandet mellan skadan och hästen än det rättsintyg som ni överlämnade till mig alldeles nyss? Samband mellan skada och häst? Jag kanske uttryckte mig lite klumpigt. Vad jag menade var om det fanns något annat som kunde styrka att skadan verkligen har uppkommit efter det att ni blivit påkörd av en skenande häst? Nu förstår jag. Det finns ett förundersökningsprotokoll som har upprättats några dagar efter händelsen. Jag har det med mig. Vad bra, inte har ni något emot om jag får titta på det? Nej, men jag undrar hur det kommer att bli eftersom åklagaren har beslutat att inte åtala hästägaren för det inträffade. Egentligen saknar det betydelse om åklagaren beslutat att inte åtala. Vet ni om hästägaren hade någon försäkring? Jag har pratat med honom och han har en försäkring i försäkringsbolaget Bra Försäkringar. Fint, då kommer jag att tillskriva försäkringsbolaget för att höra om de är beredda att reglera den uppkomna skadan. Skall vi gå igenom förundersökningsprotokollet för att få en klarare inblick i vad som hände? Vet ni vad det innehåller mera exakt? Nej. Får vi då be tolken att tolka detta. Här framgår att detta hände för ungefär 3 månader sedan. Hästen, en märr, är av nodsvensk ras vilket innebär att den är relativt livlig. Ägaren uppger att den inte visat dåligt humör eller att den varit svår att ha att göra med. Han uppger att hästen inte är travtränad. Efter dagens körningar hade ägaren bundit hästen och även frånkopplat den vagn som han använt. Han hade därefter gått in i marknadstältet och befann sig i tältet när hästen kom skenande. Ägaren rusade ut ur tältet och fångade upp hästen och band honom på nytt. När han tillfrågade ett par ungdomar vad som hänt fick han följande svar av ett par ungdomar:
3 En kille föreslog att man skulle koppla en s k doggart, en vagn till hästen och åka en stund, eftersom de såg en sådan vagn i närheten. När de kom fram till vagnen och skulle spänna den för hästen märkte de att det saknades en selpinne på ena sidan varför en av ungdomarna tillverkade en sådan. De spände för hästen och åkte iväg. Efter en stund lossnade emellertid den tillverkade pinnen till följd av att skakeln på denna sida föll ner. Hästen hoppade då till men killen som spänt för hästen lyckades lugna ner hästen. Emellertid visade det sig att den andra skakeln var ruttnad och när killen försökte få hästen under kontroll gick skakeln av. Hästen blev rädd och eftersom vagnen i detta läge endast hölls kvar av ett par läderremmar så kom vagnen att åka upp i hästens bakben. Hästen råkade således i sken. Efter en liten stund gick läderremmarna av och giggen kom att välta och de ungdomar som åkte med vagnen ramlade av och de såg hästen försvinna rakt in i ett marknadstånd där det fanns en hel del folk församlade. Sedan såg de att någon blev påtrampad och några hysteriska skrik hördes. Efter detta minns inte ungdomarna vad som hände annat än att ägaren till hästen kom fram till dom och frågade om det var de som hade spänt för hästen. Kommer ni ihåg vad som riktigt hände? Nej. Det enda jag kommer ihåg är att jag såg hästen men jag blev paralyserad när den kom emot mig och jag tyckte precis att jag var fastnaglad utan möjlighet att röra mig. Sedan kommer jag inte ihåg något mer förrän jag vaknade på lasarettet och någon läkare frågade mig hur jag mådde. Jag försökte resa mig upp men det gick inte, jag kräktes. Läkaren upplyste mig om att jag hade fått en hjärnskakning och att jag var tvungen att hålla mig till sängs ett par veckor. Okay. Vi har gått igenom händelseförloppet och det föreligger ett klart samband att era skador skall ha uppkommit genom en skenande häst. Vad skall vi göra nu? Först får ni skriva på en fullmakt och en ansökan om allmän rättshjälp i ärendet. Hur hög inkomst har ni? Jag har 176 000 kronor. Har ni någon försörjningsplikt och har ni hemmavarande barn? Två barn som bor hemma men ingen försörjningsbörda. Vad jag kan se kommer er rättshjälpsavgift att utgöra drygt 1000 kronor, men denna kommer jag sedan att begära tillbaka från försäkringsbolaget eftersom ni skall hållas skadelös. Vad står det egentligen i fullmakten? Det är en vanlig fullmakt, och den innebär att ni ger fullmakt åt mig eller någon annan som jag förordnar att vid alla domstolar och myndigheter eller privatpersoner, mot i detta fall hästägaren, eller den saken eljest kan anses röra, väcka, utföra och bevaka er talan, att jämväl utom domstol
4 ch vid alla tillfällen i övrigt då er rätt i berörda avseenden kan komma ifråga att densamma bevaka, att träffa skiljeavtal, utse skiljemän och inför skiljemännen utföra er talan, att antaga eller förkasta förlikning eller ackord samt att uppbära alla uti ifrågavarande sak tillkommande medel ävensom omhändertaga och utkvittera till saken rörande handlingar och värdepapper, gällande denna fullmakt jämväl för försättande i konkurstillstånd samt för utövande av er rösträtt och utförande av er talan vid alla de tillfällen som i konkursen kunna ifrågakomma. Måste en fullmakt vara så omfattande? Egentligen inte, men har man förtryckta blir det så. Vad som skall hända nu är följande: Jag kommer att skicka in er ansökan om rättshjälp och så kommer jag att tillskriva försäkringsbolaget en förfrågan om de är beredda att reglera uppkommen skada med enbart förundersökningsprotokollet som grund och rättsmedicinska protokollet. Jag kommer givetvis att tillskriva ortopedkliniken på lasarettet och begära att ett intyg ges från dem som utvisar bestående skador och men. Vad kommer ett sådant läkarintyg att innehålla? Jag kommer att tillskriva sjukhuset och begära upplysningar enligt följande, de skador som ni ådrog er vid det ifrågavarande tillfället, tiden för behandling och sjukhusvård, uppgift om tiden för arbetsförmåga samt graden av sveda och värk som ni lidit av och sedan uppgift om eventuella bestående men. Kan jag kontakta er när jag erhållit dessa uppgifter? Det går alldeles utmärkt. Hur lång tid tror ni att det tar innan uppgifterna anländer? Svårt att säga men cirka tre veckor skulle jag tro. Ni hör således av er? Ja. Då ses vi, adjö så länge. Tre veckor senare God dag igen. Jag har varit i kontakt med försäkringsbolaget och de är beredda att reglera ärendet. God dag, vad bra. Kommer jag att erhålla stora belopp? Ersättningsbeloppen går enligt de regler som finns fastställda av trafikförsäkringsnämnden. Som huvudregel kan anses att ni har rätt till ersättning för sveda och värk under den tid som ni är sjukskriven. Denna ersättning blir något högre för den tid som ni vistas på sjukhus. Om vi återgår till det läkarintyg som jag fått så framgår det klart och tydligt att
5 ni kommer att få bestående men i knäet. Läkarna kan inte uttala sig om för hur lång tid ni kommer att ha dessa men. Men en rimlig gissning är att ni i vart fall kommer att ha dessa men åtminstone ett år framöver. Jag kommer därför att föreslå att försäkringsbolaget reglerar ersättningsfrågan för åtminstone ett år framöver och när ett år har gått att frågan tas upp till ny prövning huruvida ni är ytterligare berättigad till att erhålla ersättning för sveda och värk. Med min erfarenhet av denna typ av skador och med det intyg som inkom kommer försäkringsbolaget att gå med på detta. Vidare får vi även en snabb reglering av ersättningsfrågorna. Eftersom nu försäkringsbolaget åtagit sig att reglera ärendet så tycker jag vi går igenom vad för yrkanden ni har gentemot motparten. Vad då för yrkanden? Hur mycket har ni förlorat på att vara sjukskriven? Förstördes några kläder när hästen sprang över er? Har ni haft några extra kostnader under den tid ni låg på lasarettet, t ex barntillsynskostnader? Hur mycket mediciner har ni köpt under tiden sedan det hände? Hur många gånger har ni vistats på sjukhuset efteråt på återbesök? Rent allmänt kan sägas att man förlorar tio procent jämfört med ordinarie anställning när man är sjukskriven. Vad har ni att anföra rörande det övriga? Jag har köpt nya kläder, jag har kvitton kvar så jag kan styrka vad som kläderna kostade för jag har köpt exakt likadana som de som jag hade som blev förstörda. Jag låg som säkert framgår av intyget 3 veckor på lasarettet och under den tiden fick vi anlita vår granne som barnvakt framför allt under kvällarna när min man hade kvällsvakt och jour. Hur mycket har ni betalt till denna granne? Vi betalade femtio kronor timmen. Om jag inte minns fel rörde det sig om åtta kvällar om fem timmar kvällen, det skulle i så fall bli 40 timmar á femtio kronor eller 3 000 kronor. Förlåt 2 000 kronor. Har ni någon möjlighet att erhålla ett kvitto på detta? Javisst. Jag kan skicka det till er per post när jag kommer hem. Bra. Medicinkostnaderna, kan ni uppskatta dem eller vet ni exakt hur mycket medicin ni har köpt? Jag har det uppskrivet. Jag har handlat för 1 720 kronor. Utmärkt, då har jag alla upplysningar jag behöver för en slutreglering av ärendet. Antal vårdtillfällen framgår ju av läkarintyget och även bestående men, varför jag kommer att begära att försäkringsbolaget reglerar i vart fall ett år framåt och att vi återupptar kontrollstationsförhandlingar om ett år, dvs att ett nytt läkarintyg införskaffas för att utröna huruvida
6 bestående men fortfarande föreligger efter ett år. Jag har alla uppgifter som sagt. Jag skall bara räkna ut hur mycket sveda och värk blir under perioden. Annars är det något ni vill fråga? Nej. Ni sköter om allt eller hur? Javisst. Om inget oförutsett inträffar så behöver vi inte ha kontakt med varandra förrän om ett år. Jag skickar som vanligt en kopia av min skrivelse till er. Ja, tack och adjö. Vi hörs om ett år. Ja, det gör vi. Adjö.