A N S VA R I G U TG I VA R E : John Wrede, KD, tel 56500 S A M M A N S TÄ L L N I N G : A K Stugor & redovisning R E DA K T Ö R : Marianne Karlström, tel 04575958077 N Ä S TA I N F O B LA D : Utkommer vecka 23 D E A D L I N E : 26.05.2014 M a j 2014 Vill du ha något med i Infobladet når du Marianne på tel 56121 eller 0457 5958077 eller e-post m.karlstrom@aland.net KO M M U N E N S H E M S I DA : www.brando.ax www.facebook.com/brandokommun NYHETER FRÅN KOMMUNEN :..BELLARSHAMNS BOSTADSOMRÅDE I BRÄNDÖ BY. 19 TOMTER TILL SALU VARAV 5 STRANDTOMTER. PRIS 5-9 /M2. EL, AVLOPP, VATTEN OCH FIBER CA 10 000. TOMTERNA SÄLJS ENLIGT PRINCIPEN FÖRST TILL KVARN Visningsresa till Brändö & Kumlinge Tipsa vänner, bekanta, släkt och andra ärliga och trevliga människor... Lördag och söndag den 24 25 maj tar vi dig med på visningsresa till Brändö och Kumlinge i Ålands nordöstra skärgård, bara en halvtimme från fasta Finland. Resan arrangeras för Dig som är nyfiken på Skärgården och som någon gång tänkt tanken att flytta till Åland. Under de två dagarna ser vi oss om i omgivningarna och besöker bland annat bostadsområden, skola, idrottshall och dagis. I priset ingår: Egen buss och skärgårdsfärja Åbo Åland t/r, Lunch ombord på m/s Viggen dag 1, - Lunch på Restaurang Kastören dag 2 Kaffe med tilltugg x 2, - Middag dag 1, - Övernattning, del i 2 bäddsstuga, - Rundtur med egen buss i sällskap av guide samt representanter för Brändö och Kumlinge Tidtabell: Start i Åbo från busstationen, Västra Långgatan, med Vainion Liikennes buss fredagen 24.5 kl. 11.00 Ankomst Brändö kl. 13.35, Rundtur Brändö och Kumlinge båda dagar, Övernattning i Remmarina Stugby, Kumlinge, Avfärd från Brändö 25.5 kl. 14.20 och tillbaka i Åbo ca kl. 16.15 Pris: 40 euro/person (gäller del i 2 bäddsstuga). Tillägg för enskilt boende 20 euro (totalt 60 euro/stuga för 1 person). Sista anmälningsdag: 15.5 Anmälan görs genom att betala in reseavgiften till: Brändö kommun IBAN FI25 5556 0010 0003 93, SWIFT: OKOYFIHH Märk betalningen visningsresa. brando.ax, kumlinge.ax, www.komhem.nu För mer information om resan kontakta kommundirektör John Wrede, telefon 040 746 35 96, e-post:kommundirektor@brando.ax Kollektivtrafiken för maj 2014 körs ojämn vecka av Markus Malm /Brändö taxi tel.040 848 1982 och jämn vecka av Taxi Åberg tel.0400 229 454. I juni info information om fortsättningen. Turlistan (till vilka ankomster/avgångar för färjorna som kollektivtrafiktaxi kan beställas) följer tillsvidare samma mönster som för 2013 utgående från att turlistan i det stora hela är densamma.
FÖRSTA HJÄLP UTBILDADE, SJUK-HÄLSOVÅRDS 2 Du kan behövas Som resultat av en diskussion 07.04.2014 mellan FBK, Röda korset och kommunen där en större bussolycka simulerades (på kansliet i Åva) kom det fram att det sannolikt kommer att finnas brist på första hjälp utbildade och övriga sjuk och hälsovårdsutbildade om en större olycka inträffar. Utan att måla någon hornprydd på väggen så är tyvärr ex. en bussolycka inte helt utesluten framförallt sommartid med livlig trafik, brådska till och från färjorna samt förare ovana att köra på våra relativt smala vägar. För att ha en större beredskap än den ordinarie (FBK i praktiken + en hälsovårdare) vid en stor olycka så kan det vara bra att ha listor över personer med någon form av utbildning att kalla till vid händelse av större olycka. Den som har utbildning och är förberedd att finnas i bakjour vid större olycka (obs! har inte hänt, behöver inte hända, men kan inträffa när som helst) kan meddela att hen är villig att finnas på nämnda listor. Listorna finns i första hand hos FBK, Sjöräddningen, rådgivningen och Röda Korset. Det som behövs är namn, utbildning, telefon och by Obs! gäller också fritidsbosättare som är mycket i kommunen! Tack för att Du ställer upp. NYHETER FRÅN KOMMUNEN : Meddela till John på kansliet d.v.s. helst per e-post: kommundirektor@brando.ax Närings- och utvecklingsnämnden 24.04.2014 i urval: - medlemskap i projekt Piratklubben/Visit Åland. Skjuts fram till år 2015 om anslag finns. - köp av turistinformationstjänster av Brändö skärgårdsturism (Julia Grünewald och Kim Hohmann) för tiden 15.5 30.5.2014 ( i stället för Osnäs infokontor och som avlastning för kommunkansliet). - samarbete med Nystad och Gustavs kommuner. Gemensamma broschyrer, företagssamarbete m.m. Kort: ta tag i den gemensamma turist strömmen d.v.s. att få så många som möjligt att söka sig de andra kommunerna. Win-Win tänk. - visningsresa från fastlandet/åbo. Se separat annons. - verksamhetsberättelse och bokslut för år 2013. Till Kst. och Kfge. - bättre användning av sociala media. Kommunfullmäktige 26.03.2014 i urval: - val av ny ordf. och ny revisor i.o.m. att Sture Gustafsson förlorat sin valbarhet och även begärt om befrielse. Till ny ordf. utsågs Bjarne Holmberg och till ny viceordf. Roger Husell. Gäller mandatperioden 2012 2015. Ytterligare deltar i revisionen Andreas Holmgård från Oy Audiator Ab. - tillsättande av valmyndigheter för Europaparlamentsvalet 25.05.2014. Se separat annons. - förslag att Jonny Karlström och Margaret Lundberg utses till kommunens ordinarie resp. ersättare i Ålands skärgårdsnämnd (träffas 3-4 gånger i året för att diskutera i första hand viktiga skärgårdsfrågor...finns reglemente m.m.). - kommunen åtar sig borgensansvar för andelslaget Brändö-Kumlinge fibers (BKF) banklån med kontolimit på 300 000. Summan delas med Kumlinge kommun varför det faktiska ansvaret ligger på 150 000.
NYHETER FRÅN KOMMUNEN : 3 Kallelse till andelsstämma Andelslaget BKF Brändö-Kumlinge fiber Tisdagen den 27 maj klockan 15.00, kommunkansliet i Åva, Brändö. Stadgeenliga ärenden. Bl.a behandling av bokslut 2013 och val av styrelse för ett år. Bokslut kan på begäran skickas ut till medlemmar per e-post. Anmäl deltagande i stämman senast 22 maj kl 16.00 till jim.eriksson@kumlinge.ax eller sms till 040 5107 356.
NYHETER FRÅN KOMMUNEN : 4 Vill du ställa upp som frivillig i kommunens POSOM-grupp? POSOM står för psykiskt och socialt omhändertagande. Syftet med POSOM:s arbete är att fungera som stöd till människor som drabbas av extraordinära händelser, d.v.s. allvarliga kriser då samhällets befintliga stödresurser inte räcker till, exempelvis vid en större trafikolycka. Stödgruppernas uppgift är att ta hand om dem som behöver någon att prata med, kanske är frusna, blöta, har trasiga kläder, är hungriga, behöver hjälp med hemtransport, behöver tillfällig inkvartering eller har andra behov som kan tillgodoses genom en medmänsklig insats. Stödgrupperna gör alltså inte sjukvårdande insatser. Efter akutfasen hänvisas de drabbade till samhällets ordinarie vårdgivare. Eftersom det saknas en sådan grupp från tidigare i kommunen kommer en utbildningsdag att anordnas här i Brändö för de som anmält sig till gruppen. Röda Korset på Åland har utlovat en bra kursledare. Senare under hösten kommer vi enligt preliminära planer att delta i en större övning som ordnas i Brändö. Några har redan anmält intresse för gruppen och förhoppningen är att det skall finnas flera intresserade från alla hörn av kommunen. Intresserade kan höra av sig till Niklas Feiring på socialkansliet, tfn 56503 eller per mejl socialsekreterare@brando.ax. Din insats kan vara guld värd då det gäller!
NYHETER FRÅN KOMMUNEN : 5
6 ÖVRIGT : Lediga jobb: Sommarjobb inom äldreomsorgen Solkulla servicehus behöver en semestervikarie för sin kock 16/6-20/7. Arbete dagtid måndag till fredag, 30h/v. Relevant utbildning och erfarenhet meriterande. Du bör åtminstone vara matlagningskunnig och ha hygienpass. Till uppgifterna hör bl.a. att förbereda och tillreda lunch samt enklare middag för 12-15 personer. Din intresseanmälan lämnar du in till Föreståndare Mari Sjöman, Solkulla servicehus, 22920 Brändö. Hon svarar gärna på frågor på telefon 018-56225. Korsö Återvinningscentral 11.5 Morsdagsmiddag på Gullvivan kl. 15.00-20.00 För att undvika långa väntetider har vi i år både buffé och ALC som alternativ Buffén innehåller förrätter, sallader, varmrätter och desserter. Pris: enbart buffé 25, i kombination med ALC varmrätt 13 Öppet torsdagen den 15maj kl 13.30-17.30 ALC: Förrätt 10 Varmrätt 23 Dessert 10 Barn halva priset., buffé under 5 år gratis Kaffe ingår för alla Ring och boka bord tel: 56350 Välkomna! 17.5 Dans till Soundway efter brändöluffen Nu finns det möjlighet att köpa årskort till minigolfbanan för 30 Däckservice utföres Ring Kim T tel: 0457 3447691
7 ÖVRIGT : Klädförsäljning tisdag 20 maj kl. 10.00-14.00 på Solkulla Välkomna! Berdinas kläder Louise Brunnsberg Föreningen Vård i Livet r.f. har sitt årsmöte måndagen den 12 maj kl. 15.00 i Nordlingska lägenheten. Om det är vackert väder har vi kaffebjudningen på terassen. Alla nya och gamla medlemmar är varmt välkomna önskar styrelsen. Bostad, andra bostad, semesterbostad på årsbasis... På Lappo finns lediga lägenheter av olika storlek. Varmt välkommen att se vad som passar just Er. Lappoföretagarnas fastighets ab Tiina Thörnroos tel +358 40 83 24 333 Efterlysning! Vi kompletterar vår samling av gamla telefonkataloger. Gärna från före år 1950! Ålands telehistoriska förening 0400 524 806 Leif Johansson 0457 548 3230 Sven-Erik Heinonen. Maj: Våga välja vilda växter! Maskrosblad, kirskål och nässlor är några av de vilda växter som fungerar utmärkt till olika maträtter. Passa på under försommaren då de späda bladen lämpar sig bäst för matlagning. Säljes förmånlig äkta trätjära och terpentin 7 /liter tel 0400-595069
8 ÖVRIGT : BRÄNDÖ HÄLSO- och SJUKVÅRDSMOTTAGNING Vi har ARBETSTID MÅNDAG - TORSDAG KL. 8-16 OCH FREDAG KL 8-14.15. Det kan inträffa avvikelser från dessa tider pga att vi måste ta ut inarbetad tid i ledigt. Boka alltid tid på förhand. TELEFONTID KL. 9-11 alla vardagar, tel. 56 115. Respektera våra telefontider. Är vi på hembesök eller inte kan svara just då, ring på nytt om en stund. Vi har BEREDSKAP för akuta sjukdomar och olyckor, som INTE KAN VÄNTA, från kl 16-24 vardagar och 08-24 veckoslut. Mobilnr. 040-8461313. Under beredskapstid kostar vården 30 e. Lämna tillbaka kryckor, pef-mätare, blodtrycksmätare, sockermätare etc. som ni har lånat och inte mera behöver. Läkardag 7.-8.5 och preliminärt 4-5.6 Nina Alopaeus. Utlänningar och turister bör alltid uppvisa det EUROPEISKA SJUKFÖRSÄKRINGSKORTET OCH ID-HANDLING vid besök på mottagningen. I annat fall debiteras FULLAVGIFT (t.ex besök hos vårdpersonal 74 e ).
9 Åva fiskesamfällighet hyr ut båtplatser i Åva byhamn (Leader d.v.s. EU m.fl. finansierade) för 50 per säsong. Platserna är närmast lämpliga för typ snurrebåtar d.v.s. längd max. dryga 5 meter och bredd ca 2 meter. Platserna, med boj, hyrs i första hand till personer med anknytning till byn. För intresse kontakta Peter Granberg tel.0400 745 062
10
11
12 Brändö-Kumlinge församling
13 Brändö-Kumlinge församling
MOBILTELEFONLISTA A Adamsson Raimo. 040 0520992 Andberg Morgan,byggjobb & Catering...040 7027334 B Baer Ole, dykare, reparatör.....040 0536531 Bengtsson Peo.....0457 3428832 Berg Erik...0457 3749659 Berg Evald, lastbil & grävmaskin...040 0229093 Berg Nina....040 8641311 Bergendahl Emelie.....040 7241416 Bergendahl Göran, lastbil...040 0229257 Bergendahl Harry....040 0537033 Bergendahl Ingela.....040 7276337 Bergendahl Johnny, Coldwing...040 5126337 Bergendahl RandolpRB Marin Consult...0457 0749885 Berglund Kenneth......040 5165405 Björk Elin......040 0799460 Björkvall Harald, Tele...040 0537005 Björkvall Nancy.......040 5808118 Blomkvist Karl-Erik......040 0595069 Blomqvist Stefan..0400566502 Brändström Hemming......040 0987490 Brändö Lax...020 7280310 Brändö Lax, Lappo...040 0529462 Brändö Lax, försäljning.....0400229465 Brändö Taxi (Udda veckor)..040 8481982 Bäcksbacka Sonja.......040 0733893 Bäcksbacka Tore....040 5417699 C Carneholm Björn... 040 7655891 Carneholm Raija...... 040 5731719 Carneholm Björn & Raija..... 040 0238344 D Dreyer Christian, Brändö kommun...040520 8737 E Englund Hemming...040 0615753 Englund Kaj.....040 0529528 Englund Klas-Göran... 040 5843625 Englund Klas-Göran, Brändö kommun.040 0799501 Englund Krister... 040 0784776 Englund Kurt.... 040 0721469 Englund Kurt, Englunds Transport...040 0229403 Eriksson Anna-Lena......0457 3424625 Eriksson Ingmar....040 5756800 Eriksson Leif, Djurholms Fisk....040 0780470 Eriksson Mathias.....0457 5167156 Eriksson Richard....040 8586788 Eklund Mikael.....040 5824821 F Fagerlund Marjut....0457 3421680 Forsberg Anneli.....040 7169360 Forsman Elisabeth......0457 3420790 Forsman Lennart och Margit. 0457 3437416 Föreningen för Vård i Livet......040 8346465 G God-Mod, Jaana Pettersson.....040 0588191 Grahn Kristiina.0400828486 Grahn Tom.0500828486 Granberg Bertil.....040 0539774 Granberg Gösta.....040 0225417 Granberg Anneli...040 5650917 Granbergs taxi, Marco Granberg......040 5046683 Granbergs taxi, Marja Tuomola......040 5761523 Granberg Peter.....040 0745062 Granlund Bengt..........040 0534367 Granlund Benita...040 8397648 14 Granlund Margareta.......040 3557699 Grünewald Julia... 0504142009 Gustafsson Anneli...04573427786 Gustafsson Christer........040 0887091 Gustafsson Jörgen......040 0931224 Gustafsson Sture........040 5263399 H Hake Raili.....0452382002 Hampf Rolf Patrick....040 0851025 Hellström-Sandberg Anita...0457 3433851 Henriksson Anders.....040 5790793 Henriksson Bertel, Bertels Bygg.....040 7260900 0457 3427770 Henriksson Imme.......040 5008361 Henriksson Karl-Johan, DjurholmFisk...040 0823714 Hohmann Kim.0458854566 Holmberg Anne-Maj.......040 7486152 Holmberg Bjarne, Einar Holmberg Ab..040 0829301 Holmberg Kurre.....040 1403037 Hotell & Restaurang Gullvivan....040 5371777 Husell Gunvor......0457 5300968 Husell Roger....040 0847325 Husell-Karlström Anita...040 5322496 Hytönen Heikki.....040 5008204 Hälsoinspektör (ÅHS), S-G Nordberg...050 3135535 Hälsovårdaren....... 040 8461313 I Ingeborgs Bageri..04573427786 J Janson Daniel.....040 0607666 Janson Herbert.......040 5260746 Janson Patrik...040 0540496 Johansson Berit..... 040 5497444 Johansson Per-Henry.... 040 5941914 Juthman Katarina.....040 5865769 K Kakko Timo.. 0445255222 Kalske Päivi......040 5066125 Kalske Risto...050 3684054 Kaffestugan, Brändö Stugby Kafe o Camping..044 9619303 Karlsson Benita...0457 3420734 Karlsson Lis, Företagsam Skärgård...0457 3429470 Karlsson Marja...040 7475800 Karlsson Ritva...040 0246511 Karlström Agneta...040 5912103 Karlström Georg, GK-Service...040 0740028 Karlström Jonny....... 040 5801882 Karlström Linda...050 5992237 Karlström Majken... 04573424306 Karlström Marianne.....04575958077 Karlström Marika.....0400991802 Koivuniemi Markku....0407162837
L Lappo familjedagvård, Brändö kommun...0405098777 Lappoföretagarnas fastighets Ab.. 040 83 24 333 Laitila-Pettersson Eija....0457 3428830 Liljehage Emilia.... 040 1531273 Liljehage Jan..040 7060908 Lindberg-Lumme Pia, Brändö Lax.040 3562555 Linde n Ingvar......040 0251113 Lindholm Jan-Erik.......040 0691222 Lindholm Lena. 040 0579085 Lindman Alf. 040 7172073 Lumme Jaakko.0407060347 Lundberg Joakim...040 5264086 Lundberg Kaj.... 040 0720277 Lundberg Leif........040 0721833 Lundberg Margaret..... 040 0744928 Lundberg Åsa... 040 5276005 M Malm Markus...040 0788686 Malm Tage....040 0540408 M/S Alfågeln........ 040 7682108 M/S Alfågeln, Café..... 040 8385800 M/S Doppingen.....040 7082136 M/S Spoven....0457 3613394 M/S Viggen.....040 0330455 Mickelsson Gun....040 0967491 N Nikoskinen Päivi.0443404666 Nordberg P G Torsten.....040 5310484 Nordberg Bjarne.. 040 0705462 Nordberg Lola..040 7356252 Nordling Göran...040 0861340 Nordlund Elof.. 040 7284333 Nordlund Else-Maj...... 044 2995562 Nordlund Eva, Posten....040 0977763 Nordlund Hele n... 040 8678311 Nordlund Jörgen. 040 5957596 Nordlund Marina........ 040 5686488 Nordlund Marita........ 040 8277207 Nordlund P-H......... 040 7327983 Nordlund Yvonne, Kristinas Hembageri...040 5031533 Nordman Stefan...0400706872 Nygårds Semesterlägenhet, Björkö.040 5646126 Nylund Johan.040 529487 Nyman Harry...040 0178124 Nyman Aila... 040 0229092 O Ohlson Erik...040 0529462 Ojanto Arto, Gustaf Taxi...02 876106 Ojanto Arto, Gustaf Taxi....040 0876106 P Pellas gästhem..040 8324333 Pettersson Lasse... 040 5032596 Pettersson Margareta, Brändö Stugby...040 7530514 Pettersson Tommy...040 5126261 Q Qvarnström Bo.....040 7456294 Qvarnström Bo, Brändö kommun...040 0590501 Qvarnström Gustaf...... 040 5497387 Qvarnström Oskar... 040 5194500 S Sandberg Göran...0457 3134127 Sandberg Ralf...040 0536751 Sandberg Susanne...040 0846757 Sjöblom Salme.....0457 3425074 Sjöblom Sven...0457 3432248 Sjöman Thomas....040 5476566 Sjöman Pelle.....040 5734848 15 Sjöman Stina.....0400 933906 Smeds Nina....040 5008690 Snellman Mikko.... 040 5894637 Strandvall Börje.040 0487438 Stenroos John.......0457 3430485 Stenroos Tage......0457 3828479 Söderlund Klaus 040 9003576 T Thörnroos Inga-Lis...0457 3456649 Thörnroos Ingmar.....044 5228538 Thörnroos Jan-Tore......040 0604021 Thörnroos Jonas.... 040 0562589 Thörnroos Magnus...040 8349809 Thörnroos Stefan, Brändö Bygg.. 040 0887092 Thörnroos Veronica......040 5003374 Thörnroos Viking..040 7293058 Thörnroos Viveca..040 0229372 Thörnroos Bjarne...040 5456658 Tobiasson Sara...040 7647609 Turakka Brita..0407653895 Turakka Heikki.04573427665 Törnroos Erik.....050 5467186 Törnroos Jan-Åke....040 5902607 Törnroos Märta..050 4636798 Törnroos Siw.... 040 5477310 Törnroth Anna-Greta.... 040 0450001 Törnroth Erica, EgeT Hantverk..0400403330 V Vauras Raimo....050 4135754 Viitala Greta.......040 7074999 Viitala Pentti......040 7379965 Viitasola Kaj...040 7087522 Viitasola Merja... 040 8279451 W Wahlström Barbro.... 050 3050891 Wahlström Björn.... 040 0448710 Wennström Tiina...04575707347 Westerberg Sören...040 5646126 Wrede John, Brändö kommun.040 7463596 Y Ylijoki Katariina.0400415810 Å Åberg Marlene, kollektiv taxi...040 0229454 Åberg Tryggve, kollektiv taxi.. 040 7574292 Åkerberg Dan-Ole.....040 7386896 Åkerberg Maj-Len.....040 7398154 Åkerberg Sigvard..040 5018047 Åström Lena... 0457 3424742 Ö Österberg Nils...040 7415724 Österlund Anton...040 8255043 Österlund Caroline...040 7280053 Österlund Guy.....040 7281043 Öström Iris..040 7198481 Öström Kjell.....040 0569457 Öström Tommy, Landskapsgaraget..0457 5295077