DVU-1010 Bruksanvisning VIKTIGT Läs denna bruksanvisning noga innan du använder DVD-spelaren. Spara denna bruksanvisning som referens för framtiden.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Säkerhetsinformation...2-3 Noteringar på skivan...4-5 Förberedelser...6 Identifiering av kontrollerna...7 Fjärrkontrollen...8 Anslutning...9-11 Spela upp en skiva...11 Avancerad uppspelning...12 Hitta en specifik titel, avsnitt eller spår...13-14 Upprepad uppspelning...14 Zooma in en bild...15 Välj kameravinkel...15 Välj språk...15 Välj ljudkanal...15 Spela upp i din favoritordning...16 Spela upp i slumpvis ordning...16 Välj textning...16 Använd menysystemet...16 Mp3 uppspelning...17 Använda kortläsaren och USB-funktionen...17 Bild-CD användning/mpg4 uppspelning...18 Funktionsmenyn...19-22 Problemlösning...23 Tekniska specifikationer...24 Terminologi...25-26
SÄKERHETSINFORMATION VARNING FÖR FARA: OSYNLIG LASERSTRÅLNING VID ÖPPNANDE AV ENHETEN ELLER OM LÅSMEKANISMEN INTE FUNGERAR. UNDVIK ATT UTSÄTTA DIG DIREKT FÖR DENNA STRÅLE. VARNING: FARLIG LASERSTRÅLNING VID ÖPPNANDE AV ENHETEN ELLER OM LÅSMEKANISMEN INTE FUNGERAR. RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR ÖPPNA INTE UPP APPARATEN Blixtsymbolen med en pil i en triangel varnar för hög spänning, ofta oisolerad, inne i apparaten. Detta kan orsaka allvarliga elektriska stötar och försätta människor i chocktillstånd. Utropstecknet i en triangel varnar användaren att viktig information om användning och underhåll finns i de manualer som följer med apparaten. VARNING: UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT, DETTA PÅ GRUND AV RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR AV ALLVARLIG ART. ÖPPNA ALDRIG UPP APPARATEN DÅ DETTA UTSÄTTER DIG FÖR HÖG SPÄNNING SOM KAN ORSAKA PERSONSKADA. ENBART KVALIFICERADE ELEKTRIKER BÖR UTFÖRA SÅDANT ARBETE SOM INNEBÄR ATT APPARATEN MÅSTE ÖPPNAS UPP. FÖRSIKTIGT: Denna DVD-spelare (Digital Video Disc) använder sig av ett lasersystem. För att undvika att du utsätts för laserstrålen är det viktigt att du inte försöker öppna upp eller montera isär spelaren. Synlig strålning förekommer om låsen forceras. All användning av apparaten och kontrollerna andra än de som specificeras i denna manual kan orsaka fara och utsätta dig för farlig strålning. TITTA ALDRIG DIREKT PÅ SJÄLVA STRÅLEN. För säker användning av denna produkt är det viktigt att du läser igenom manualen mycket noggrant och behåller den för framtida bruk. Skulle enheten kräva underhåll ska du kontakta ett av tillverkaren auktoriserat serviceställe, enbart kvalificerad personal bör ta bort det skyddande höljet. FÖRSIKTIGT: Användande av kontrollerna eller utförandet av procedurer som inte finns specificerade i denna manual kan leda till att du utsätts för farlig strålning. 1. Läs instruktionerna Alla säkerhets- och användarinstruktioner ska läsas igenom noggrannt innan denna produkt börjar användas. 2. Följ instruktionerna All användarinstruktioner ska följas. 3. Förvara manualen väl Alla manualer och instruktioner ska förvaras väl för framtida bruk. 4. Hörsamma varningarna Alla varningar på produkten och i instruktionerna bör hörsammas noggrannt. 5. Rengöring Dra ur elsladden innan du påbörjar rengöring. Använd inga flytande rengöringsmedel eller andra vätskor av något slag. Använd istället en torr trasa. 6. Tillbehör Använd inga tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren då dessa kan skada produkten såväl som den plats den är placerad på.
SÄKERHETSINFORMATION (Fortsättning) 7. Vatten och fukt Använd inte denna produkt nära vatten eller fukt, ej heller nära apparater som avger detta. 8. Placering Placera inte denna produkt på en instabil yta. Produkten kan falla ner, vilket kan orsaka personskada och även skada på produkten. Placera enbart produkten på stabila, plana ytor. Använder du en anordning för detta ska den rekommenderas av tillverkaren eller vara såld tillsammans med produkten. All montering av produkten ska ske i enlighet med de instruktioner som tillverkaren skickat med och du ska inte använda några tillbehör som inte är rekommenderade av tillverkaren. 9. Ställer du produkten på ett rack eller ställ och behöver flytta på den så ska detta göras försiktigt. Snabba inbromsningar, stark kraft och ojämna underlag kan leda till att racket faller och produkten faller i golvet. 10. Ventilation Det finns ventilationsöppningar i denna produkt och dessa är till för att se till så att produkten inte överhettas. Dessa öppningar ska aldrig blockeras, till exempel genom att du placerar produkten på en soffa, matta, säng, eller liknande ytor. Produkten ska heller inte placeras på sådana platser där ventilationen kan blockeras på grund av själva byggstrukturen, så som en bokhylla. Placera heller aldrig denna produkt nära värmekällor. 11. Strömkällor Den här produkten ska enbart användas med den ström som finns markerat på apparaten. Om du är osäker på vilken elstandard som finns i ditt hem ska du vända dig till din återförsäljare eller ditt elbolag. För produkter som använder batterier, se instruktionerna för dessa. 12. Skydda elsladden Elsladden ska vara dragen så att den inte kan kommas åt oavsiktligt, att ingen kan råka trampa på den och att inga objekt placeras ovanpå den. Detta gäller särskilt vid uttaget, eventuella förlängningsenheter, och den plats där elsladden går in i produkten. 13. Blixtnedslag För ökat skydd då det blixtrar på himlen, eller då produkten inte ska användas på lång tid, dra ur sladden från eluttaget och koppla från antennen eller kabelsystemet. Detta förhindrar att denna produkt tar skada om blixten slår ut elnätet. 14. Överbelastning Överbelasta inte vägguttagen eller förlängnignsenheter då detta kan resultera i eldsvådor eller elektriska stötar. 15. Föra in saker eller vätska i enheten Tryck aldrig in några saker av något slag genom de öppningar och anslutningar som finns då detta kan orsaka eldsvådor eller allvarliga elektriska stötar om du kommer åt ett högspänningsområde. Spill aldrig vätska på produkten. 16. Underhåll Försök aldrig själv att utföra underhåll på den här produkten. Öppnar du upp skalet riskerar du att exponera dig själv för hög spänning och andra faror. Vänd dig istället till kvalificerad personal för detta. 17. Reservdelar Då reservdelar behövs, se då till att den som ersätter den gamla delen använder reservdelar rekommenderade av tillverkaren eller delar som fungerar helt på samma sätt som originaldelen. Byter du ut delen på annat sätt kan detta resultera i eldsvådor, elektriska stötar eller andra faror. 18. Säkerhetskontroll Då apparaten har genomgått underhåll eller reparerats ska du be den som utfört arbetet att göra en säkerhetskontroll för att säkerställa att produkten fungerar som den ska.
NOTERINGAR PÅ SKIVAN DENNA DVD-SPELARE KAN SPELA UPP FÖLJANDE TYPER AV SKIVOR DVD5 (enkelsidig, enlagrig) DVD5 (enkelsidig, tvålagrig) VCD 1.0/1.1/2.0 SVCD KODAK PICTURE CD INFORMATION OM SKIVOR UPPTAGNINGS -FORMAT Kapacitet Skivstorlek Enkelsidig Enlagrig 4-7GB-2 Std. Dubbelsidig 6,5GB-4 Std. Dubbelsidig Enlagrig 9,4GB-4,5 Std. Dubbellagrig 17GB-9 Std. Horisontell upplösning > 500 rader Undertext Språk Symbol DVD REGIONKOD DVD-skivor och spelare är uppdelade i följande regioner. Kod Region USA, Kanada Europeiska länder, Japan, mellanöstern, Sydafrika Västasien (inklusive Sydkorea, Hong Kong, Taiwan), Sydostasien Australien, Karibien, Mexiko, Nya Zeeland Afrika, Ryssland, Indien, Nordkorea, Pakistan, Turkmenistan Kina (fastlandet)
NOTERINGAR PÅ SKIVAN FUNKTIONER PÅ OLIKA DVD SKIVOR Olika DVDs har olika kännetecken. Dessa baseras på programmeringen och tillverkaren av DVD:n. Följande beteckningar utgör kännetecknen för DVDs. Regionkod + bildvisningssystem Dolby Digital Surround Ljudspår Undertext Video-format 5.1 Ljudkanalåtergivning Undertexter Tvåkanalsstereo Inskränkning Barnsäkring Vinkel HANDHAVANDE, RENGÖRING OCH FÖRVARING AV SKIVOR HANDHAVANDE AV SKIVOR -Vidrör aldrig datasidan på skivan. -Klistra ej heller på papper eller etiketter på den. RENGÖRING AV SKIVOR -Fingeravtryck och damm på skivan kan orsaka ljud- och bildstörningar -Rengör skivan inifrån och ut med mjuk trasa. -Skivorna måste alltid vara rena. -Om inte dammet försvinner med en mjuk trasa, rengör då skivan med en lätt fuktad trasa och torka sedan med mjuk trasa. -Använd inga lösningsmedel som förtunning, bensol, rengöringsmedel eller antistat-spray för LP-skivor. Skivan kan skadas av detta. FÖRVARING AV SKIVOR -Utsätt inte skivan för direkt solljus eller värme. -Förvara inte skivorna i dammiga eller fuktiga utrymmen som badrum eller i närheten av luftfuktare. -Förvara skivorna vertikalt, i sina etuier. Om objekt placeras eller staplas på skivan kan den deformeras.
N/P VIDEO INTRO DEFAULT CARD/USB SETUP TITLE PROG GOTO ZOOM CLEAR MENU/PBC 3D OSD MARK LANG/L/R ANGLE SUB-T + RETURN REPEAT A-B VOL - STEP SLOW RANDOM MUTE FÖRSTA STEGET Uppackning Kontrollera först att du fått med följande artiklar i leveransen av DVD-spelaren: -DVD Videospelare -Fjärrkontroll -Bruksanvisning Om någon av dessa artiklar saknas eller är felaktig på något sätt, kontakta din handlare. Spara emballaget. Det behövs ev. senare om du vill returnera apparaten. Uppställningsplats för DVD-spelaren -Ställ apparaten på en stabil plan yta. -Om du ställer DVD-spelaren i närheten av en radio eller videospelare kan bilden försämras eller störas. Ställ i så fall DVD-spelaren en bit bort från andra apparater. -Utsätt aldrig apparaten för direkt solljus. Ställ inte apparaten i närheten av värmekällor. -Om du vill ställa apparaten i ett skåp, se till att det åt alla håll finns tillräckligt utrymme för ventilation (2,5 cm) Första steget med fjärrkontrollen För att kunna använda fjärrkontrollen till DVD-spelaren, måste du först sätta i batterierna. 1.Öppna luckan. Fjärrkontroll 2.Sätt i batterierna (AAA). Var uppmärksam på polaritetsmarkeringarna I batterifacket. Så använder du DVD-spelaren med fjärrkontrollen: 3.Stäng luckan. Fjärrkontrollen måste riktas mot DVD-spelaren. Avstånd: max. 7 m till fronten. Vinkel Cirka 15 åt varje håll. Håll inte fjärrkontrollen i direkt solljus eller i ljuskällor, då fungerar kanske inte DVD-spelaren riktigt. Batteri: FÖLJ FÖLJANDE ANVISNINGAR GÄLLANDE BATTERIHANTERING, DÅ DESSA ANNARS KAN TA SLUT ELLER KORRODERA. -Sätt i batterierna enligt polaritetsmarkeringarna. -Det är farligt att ladda ur batterierna, och att öppna, bryta upp eller kortsluta dem. -Ta ur tomma batterier ur fjärrkontrollen. Blanda inte nya och gamla batterier. -Ta ur batterierna när du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre tid. -När fjärrkontrollen inte fungerar korrekt eller räckvidden försämras bör du byta batterier. -Vid normal användning bör batterierna räcka i ett år. Fjärrkontroll -Fjärrkontrollen måste riktas direkt mot mottagarsensorn på DVD-spelaren. -Låt inte fjärrkontrollen ramla i marken. -Utsätt inte fjärrkontrollen för värme eller fukt.
Uppställning av kontroller Front 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. STRÖM PÅ/AV 2. SKÄRM 3.SENSOR 4.SKIVFACK Baksida 5. ÖPPNA/STÄNG 6. PLAY/ PAUS 7.STOPP 8. FÖREG 9. NÄSTA 10.SD/MMC/MS 11.USB 1.LJUDUTGÅNG FRAM VÄNSTER 2.LJUDÅUTGÅNG MITTEN 3.LJUDUTGÅNG SURROUND VÄNSTER 4.LJUDUTGÅNG MASTER VÄNSTER 5.Y.Pb/Cb.Pr/Cr VIDEO UTGÅNG 6.LJUDUTGÅNG FRAM HÖGER 7.LJUDUTGÅNG SUBWOOFER 8.LJUDUTGÅNG SURROUND HÖGER DVD-PANEL 9. LJUDUTGÅNG MASTER HÖGER 10. DIGITAL AUDIO-KOAXIAL UTGÅNG 11. VIDEO UTGÅNG 12. S-VIDEO-UTGÅNG 13. DIGITAL AUDIO-OPTISK UTGÅNG 14.SCART UTGÅNG 15. POWER(FÖR ELSLADDEN) 1. SKIVTYP (DVD) 2. SKIVTYP (VCD) 3. SPELA UPP 4. UPPSPLENINGSINDIKATOR 5. TITEL OCH SEKTION 6. TID (MINUTER) 7. TID (SEKUNDER) 8. SKIVTYP (Mp3) 9. PAUS 10. KIVTYP (MP4) 11. DOLBY AC-3 DEKODER
FJÄRRKONTROLLEN ldå du använder fjärrkontrollen ska du rikta den mot DVD-spelarens infraröda sensor (30 graders felvinkel) lha aldrig fjärrkontrollen nära heta eller fuktiga platser lplacera aldrig något objekt på fjärrkontrollen och spill aldrig vatten eller annan vätska på den lanvänd aldrig gamla och nya batterier samtidigt. Blanda heller aldrig olika typer av batterier lbyt ut batterierna då fjärrkontrollen inte längre fungerar eller då den inte fungerar som den ska STANDBY ÖPPNA/STÄNG N/P VIDEO INTRO FÖRINSTÄLL GÅ TILL KORT/USB ZOOM INSTÄLLNING PILKNAPPAR TITEL PROG RADERA SPOLA BAK SPELA/PAUS SPOLA FRAM SPRÅK VINKEL RETURN UPPREPA STEG SLOW-M NUMMERKN. MENY/PBC MENYSYST. ENTER L/R MARKERA FÖREGÅENDE STOPP NÄSTA TEXTNING VOL+ A-B VOL - TYST SLUMPEN
ANSLUTNINGAR -Koppla bort strömförsörjningen till båda apparaterna innan du börjar ansluta dem. -Tänk på att mycket höga volymer kan skada din hörsel; högtalarna kan också skadas. -Anmärkning: Standard DIGITAL-LJUDUTGÅNGEN för denna DVD-Videospelare är 8PDIF/OFF. Standard-VIDEOUTGÅNGEN ÄR S-VIDEO. Standard-LJUDUTGÅNGEN är 2CH. -För att ansluta till en TV och en förstärkare, plocka fram de respektive instruktionsböckerna för dessa apparater. TV-anslutning med AV-kabel Anslutning av DVD-spelaren till din TV: -Så ställer du in ljuduppspelningen: Anslut ljudkabeln från uttaget på DVD-spelaren till uttaget AUDIO IN på TV:n. -Så ställer du in bildåtergivningen: Anslutning med videokabel Förbind SCART-utgången med uttaget för SCART IN på TV:n. SCART input
ANSLUTNINGAR ANSLUTNING TILL ANDRA APPARATER NJUT AV TVÅKANALS STEREOLJUD Ställ in den DIGITALA LJUDUTGÅNGEN till SPDIF/PCM på INSTÄLLNINGSMENYN. Njut av det dynamiska ljudet hos tvåkanalsstereo, genom att ansluta en förstärkare med digital utgång och ett högtalarsystem (höger och vänster fronthögtalare). NJUT AV 5.1 SURROUND SOUND Med en koaxial- eller optisk kabel kan du avnjuta 5.1 Surround Sound. Sätt den DIGITALA LJUDUTGÅNGEN på SPDIF/RAW. Nu kan du njuta av bio och konserter hemma med den särskilda, realistiska ljudkvaliteten hos 5.1 - fem helregisterkanaler samt en sjätte för subwoofern. Njut av 5.1 Surround Sound med en koaxialkabel Njut av 5.1 Surround Sound med en optisk kabel
ANSLUTNINGAR Du kan också lyssna 5.1 Surround Sound med en AV-kabel Ställ in det ANALOGA LJUDETS SETUP-DOWNMIX till OFF. Njut av 5.1 Surround Sound med en optisk kabel SKIVUPPSPELNING BASUPPSPELNING (ANVISNINGAR FÖR ANSLUTNINGARNA FINNS PÅ SIDORNA 9-10) Så spelar du upp en DVD-videoskiva -Slå på TV:n och välj den ingångskälla som är ansluten till DVD-spelaren. Så avlyssnar du ljudinnehåll -Slå på ljudapparaten och välj den ingångskälla som är ansluten till DVD-spelaren. 1. Tryck på Till/från-knappen på frontpanelen. -Strömindikatorlampan på frontpanelen tänds. -Välj den bilduppspelningsstorlek på SETUPMENYN som motsvarar bildstorleksförhållandet på TV:n. -Välj på SETUPMENYN "DIGITAL OUTPUT" "OFF". Om du inte äger den nödvändiga apparaturen kan du lyssna med Dolby Digital/DTS-Sound. 2. Tryck på knappen ÖPPNA/STÄNGA. Skivfacket öppnas. 3. Lägg skivan i skivfacket. Datasidan nedåt -Om en skiva iläggs felaktigt i facket kan den skadas. Även DVD-spelaren kan då ev. börja fungera sämre. -Bruka ingen kraft och lägg bara i en D VD-skiva, video-disk, Audio-CD, eller en MP3-CD i skivfacket. 4. Tryck på PLAY. När skivfacket har stängts startar uppspelningen. Medan DVD-spelaren läser skivan, framtonar en meny på skärmen.man kan också trycka på TILLBAKA-knappen (RETURN) för att gå tillbaka till DVD:ns huvudmeny. -Denna menybildskärm tonar fram. Du kan också trycka på knappen TITEL på bildskärmsmenyn. -Förflytta inte DVD-spelaren under uppspelning. Skivan och spelaren kan skadas av detta. -Öppna och stäng apparaten endast med knappen ÖPPNA/STÄNGA på fjärrkontrollen eller på apparaten.
AVANCERAD UPPSPELNING DVD-spelaren ger dig möjligheten att spela upp skivan i olika hastigheter. Du kan även fortsätta uppspelning från den plats där uppspelningen avslutades förra gången. UPPSPELNING TILL 2X, 4X, 6X, 8X ELLER 16X NORMAL HASTIGHET Du kan spela upp en skiva till 2x,4x,6x,8x eller 16x den normala hastigheten. Tryck på " REV " eller " FWD " knappen under uppspelning Uppspelningshastigheten blir till 2x normal hastighet. Uppspelningshastigheten ändras varje gång du trycker på REV eller FWD knappen. REV Bakspolning : FWD Framspolning För att återgå till normal uppspelningshastighet, tryck på Spela upp (Play). -DVD-spelaren kommer inte att spela upp bakgrundsljud och textning då du spelar upp skivan i onormal hastighet. SPELA UPP I SLOW-MOTION En skiva kan även spelas upp i slow-motion. Tryck på SLOW-M knappen under uppspelning. Uppspelningshastigheten blir 2x, 4x eller 8x av det normala varje gång du trycker på SLOW-M knappen. (Du kan spela upp skivan i samma hastigheter baklänges.) För att återgå till normal uppspelning, tryck på Spela upp. -Då du spelar upp i slow-motion så finns inget ljud. -Denna funktion fungerar inte på Mp3 CD-skivor. FORTSÄTT SPELA UPP FRÅN DEN PLATS DÄR UPPSPELNINGS AVBRÖTS Den här DVD-spelaren ger dig möjligheten att fortsätta uppspelning från den plats på skivan där uppspelning avbröts förra gången. 1. Tryck på STOPP knappen Detta kommer att avbryta uppspelningen och DVD-spelaren kommer att minnas vart på skivan uppspelningen avbröts. 2. Tryck på Spela upp knappen Nu kommer DVD-spelaren att fortsätta uppspelningen från den plats den avbröts förra gången. -Följande handlingar kommer att sätta RESUME funktionen ur spel: Om du drar ur sladden från DVD-spelaren. Om du tar ut DVD skivan från DVD-spelaren. -Ibland, beroende på skivan, kan du uppleva att uppspelningen inte börjar på exakt samma ställe som där den avbröts. -Mp3 skivor stöder inte den här funktionen.
HITTA EN SPECIELL TITEL, SEKTION ELLER SPÅR DVD SKIVOR ÄR NOMALT UPPDELADE I TITLAR. TITLARNA ÄR UPPDELADE I SEKTIONER OCH SEKTIONERNA ÄR IBLAND INDELADE I SPÅR (PÅ LJUD-CD SKIVOR OCH MP3 SKIVOR). DU KAN ENKELT HITTA DEN DEL DU VILL SPELA UPP MED DEN HÄR DVD-SPELAREN. HITTA DET DU ÄR UTE EFTER I TITELMENYN Du kan hitta den titel du vill spela upp genom att använda titelmenyn, om DVD-skivan har en sådan. 1.Tryck på TITEL knappen Nu kommer titelmenyn att visas på TV-skärmen. 2.Tryck på knapparna för att välja de titel du vill spela upp. Du kan också enkelt välja den titel du vill spela upp genom att trycka på nummerknapparna. 3.Tryck på Spela upp knappen Nu kommer DVD-spelaren börja spela upp från sektion 1 i den titel du har valt. -På vissa DVD-skivor kommer inte den här funktionen att fungera. -Om andra instruktioner visas på TV-skärmen, följ då dessa. Instruktionerna ovan beskriver en grundläggande procedur och denna kan variera beroende på innehållet på skivan, etc. GÅ TILL EN SPECIFIK SEKTION ELLER SPÅR Den här DVD-spelaren ger dig möjligheten att enkelt hitta på varandra efterföljande sektioner eller spår. Tryck på "FÖREGÅENDE " eller "NÄSTA " knappen upprepade gånger tills du hittar den sektion eller det spår du vill spela upp. -DVD-spelaren kommer nu att börja spela upp den sektion eller det spår du valt. Hur du hittar föregående sektioner eller spår. -Då du trycker på " FÖREGÅENDE " knappen kommer DVD-spelaren att börja spela upp från början av föregående spår eller sektion. Hur du hittar nästa sektion eller spår. -Då du trycker på " NÄSTA " knappen kommer DVD-spelaren att börja spela upp från början av nästa sektion eller spår. På vissa DVD-skivor finns ingen uppdelning i sektioner eller spår. TITTA PÅ ENSKILDA AVSNITT Om DVD eller VCD skivan innehåller olika avsnitt kan du hitta dem lätt. 1.Tryck på PBC knappen Nu kommer DVD-spelaren att spela upp varje avsnitt för sig i tur och ordning. 2.Tryck på eller för att visa nästa eller föregående avsnitt. 3.Välj det avsnitt du vill spela upp genom att trycka på dess nummer DVD-spelaren kommer nu att börja spela upp det valda avsnittet. *För att återgå till normal uppspelning, tryck på PBC igen. *På vissa skivor måste du stanna uppspelningen och sedan trycka på PBC.
HITTA EN SPECIELL TITEL, SEKTION ELLER SPÅR HITTA EN TITEL Om en DVD-skiva innehåller titelnummer kan du gå direkt till den titel du vill spela upp genom att trycka på dess nummer med nummerknapparna. 1. Tryck på GÅ TILL under uppspelning Se till så att utrymmet bredvid TITEL lyses upp och tryck sedan på ENTER knappen. 2. Tryck på nummerknapparna för att välja den titel och den sektion du vill spela upp. 3. Tryck på ENTER knappen. DVD-spelaren kommer nu att påbörja uppspelningen från början av den titel eller den sektion som du har valt. -För att kunna använda GÅ TILL funktionen på vissa skivor måste du först välja PBC AV. -I menyn för inställningar kan du välja det språk du vill använda. UPPREPAD UPPSPELNING DENNA DVD-SPELARE GER DIG MÖJLIGHETEN ATT SPELA UPP EN SPECIFIK TITEL, SEKTION ELLER SPÅR UPPREPAT. (TITELUPPREPNING, SEKTION/SPÅR UPPREPNING, A-B UPPREPNING) HUR UPPREPA TITEL, SEKTION ELLER SPÅR 1. Välj den titel, sektion eller spår som du vill spela upp upprepat. 2. Tryck sedan på UPPREPA knappen Varje gång du trycker på UPPREPA knappen kommer inställningen för upprepad uppspelning att ändras: REP-ONE REP-ALL REP-OFF HUR DU UPPREPAR ETT SPECIFIKT SEGMENT 1. Tryck på A-B knappen på första filen (titeln, sektionen, spåret) i det segment du vill spela upp upprepat (punkt A). A TOB SET A 2. Tryck på A-B knappen igen på sista filen i det segment du vill spela upp upprepat (punkt B). A TO B SET B Nu kommer DVD-spelaren automatiskt att spela upp sektionen A TO B CANCELLED från punkt A till punkt B och sedan börja om igen (A-B). 3. Tryck igen på A-B knappen för att avbryta A-B repeterad uppspelning. Nu kommer DVD-spelaren att återgå till normal uppspelning. -Beroende på skivan kan det finnas en viss diskrepans mellan den punkt A du har valt och den plats där skivan börjar spelas upp. -Om ett segment tillåter det går det att se materialet i flera olika kameravinkar. Du kan inte ställa in A-B funktionen på sådana segmentet. -Var medveten om att vissa skivor inte kommer att svara på A-B funktionen trots att du ställer in den rätt.
ZOOMA IN EN BILD Den här DVD-spelaren tillåter dig att zooma in en bild och även att byta zoompunkt. Tryck på ZOOM knappen under normal uppspelning eller slow-motion. DVD-spelaren kommer nu att förstora upp mitten av bilden. Om du trycker på knapparna i detta läge kommer du att skifta mellan vilken del av bilden som förstoras upp. FÖR ATT ÅTERGÅ TILL NORMAL UPPSPELNING, tryck på ZOOM knappen igen. ZOOM X1.5 ZOOM X2 ZOOM X3 ZOOM OFF VÄLJ KAMERAVINKEL DEN HÄR DVD-SPELAREN GER DIG MÖJLIGHET ATT VÄLJA MELLAN OLIKA KAMERAVINKLAR OCH SPRÅK. HUR DU ÄNDRAR KAMERAVINKELN Om DVD-skivan spelats in från olika kameravinklar kan du själv välja vilken av dem du vill använda då du tittar på materialet. Tryck på VINKEL knappen under uppspelning av en scen som filmats i olika vinklar. -Du kan bara trycka på VINKEL knappen då vinkelikonen visas på DVD displayen. -Varje gång du trycker på VINKEL knappen kommer kameravinkeln att ändras. -Vinkelfunktionen kommer inte att fungera på skivor som inte spelats in i olika vinklar. -Då du har pausat kan du ändra kameravinkeln, men då du återgår till normal uppeplning kommer kameravinkeln att ha ändrats till den du använde för stillbild. -Vinkelikonen kommer att tändas i displayen då du spelar upp en titel som har filmats i flera vinklar, eller som har minst en scen som har flera kameravinklar. VÄLJA SPRÅK HUR DU VÄLJER SPRÅK FÖR UPPSPELNINGEN Den här DVD-spelaren ger dig möjlighet att välja det språk du vill ha på uppspelningen. Du kan också välja det ljudinspelningssystem du vill höra från på vissa skivor. 1. Tryck på SPRÅK knappen under uppspelning. 2. Tryck på SPRÅK knappen igen för att välja det föregående språket eller ett nytt språk om sådant finns. -DVD-spelaren kommer att återgå till de föregående inställningarna då du slår på DVD-spelaren efter att den varit avstängd eller byter ut skivan. -Den här DVD-spelaren spelar upp det förvalda ljudet på skivan då du har valt ett språk som inte finns på skivan. VÄLJA EN LJUDKANAL Den här DVD-spelaren ger dig möjligheten att själv ställa in vilken ljudkanal på VCD eller CD skivan du ska använda. 1. Tryck på L/R knappen under uppspelning 2. Tryck på L/R knappen igen för att gå ett steg tillbaka i menyn och få ett nytt val. -Den här DVD-spelaren fungerar så att den använder skivans originalinställning då du har valt en ljudkanal som inte finns på skivan.
SPELA UPP I DIN FAVORITORDNING DU KAN KOMBINERA DINA FAVORITTITLAR, SEKTIONER OCH SPÅR SÅ DU KAN SPELA UPP DEM I VILKEN ORDNING DU VILL. HUR DU STÄLLER IN TITLAR, SEKTIONER OCH SPÅR I ÖNSKAD ORDNING Tryck på PROG knappen då du har avbrutit en uppspelning. Se till att CD:n eller VCD:n är ordentligt insatt och välj sedan det spår eller sektion du vill ska spelas upp först, och så vidare. PROGRAM P 00:00 SPELA UPP I SLUMPVIS ORDNING Den här DVD-spelaren kan spela upp titlar, sektioner och spår i slumplus ordning (slumpvis uppspelning). SPELA UPP TITLAR I SLUMPVIS ORDNING Den här DVD-spelaren kommer automatiskt att välja mellan de olika titlarna och spela upp dem i denna funktion. 1. Tryck på SLUMPEN knappen då PBC är AV så kommer DVD spelaren att spela upp dem i slumpvis ordning.för att återgå till normal uppspelning, tryck på SLUMPEN knappen igen. VÄLJA TEXTNING DEN HÄR DVD-SPELAREN GER DIG MÖJLIGHETEN ATT VÄLJA VILKEN TEXTNING DU VILL ANVÄNDA DIG AV AV DE SOM FINNS PÅ SKIVAN. HUR DU VÄLJER TEXTNING Du kan välja från alla de olika textningsspråk som finns på DVD-skivan. Tryck på TEXTNING knappen under uppspelning. För att TA BORT textningen trycker du på TEXTNING knappen för att bläddra genom språken tills dess att ingen textning visas. -Beroende på vilken typ av skiva du spelar upp är det inte säkert att du kan ta bort textningen. I sådant fall kommer textningen att visas automatiskt. -DÅ du trycker på TEXTNING knappen kan det ibland ta en stund för textningen att börja synas på skärmen beroende på vilken typ av scen som spelas upp. -Om textningen fortsätter visas även efter att du tagit bort dem bör du titta på hur TV:n är inställd, det kan vara därför som textningen fortsätter visas. HUR DU ANVÄNDER SKÄRMDISPLAYEN DEN HÄR DVD-SPELAREN HAR EN SKÄRMDISPLAY SOM ANVÄNDS FÖR ATT VISA INFORMATION OM DEN UPPSPELADE SKIVAN PÅ DIN TV-SKÄRM. Med den här funktionen kan du se följade information: -Uppspelad titel -Vilket spår som spelas upp -Uppspelad tid TITLE 01/01 CHAPTER 02/21 00:07:25 TT: 01/01 CH 02/21-1:11:05 TT: 01/01 CH 03/21 00:00:16 TT: 01/01 CH 03/21 00:04:11
MP3 UPPSPELNING Den här DVD-spelaren kan spela upp Mp3 låtar, både på CD-R och CD-RW skivor. Den stöder också Mp3 skivor med flera olika lager och foldrar på olika nivåer. Då du sätter in en Mp3 skiva kommer skärmen att visa rotmenyn på skivan. Du kan nu använda pilknapparna för att gå till till Mp3 mappen och trycka på ENTER. TV skärmen kommer då att se ut som följer: Om du vill gå tillbaka till föregående meny, tryck på STOPP knappen för att avbryta uppspelningen och använd sedan den vänstra pilknappen för att gå tillbaka i menysystemet. Uppspelning: Det finns sju olika inställningar för uppspelning. Under uppspelning, tryck på UPPREPA knappen på fjärrkontrollen för att välja vilken av dem du vill använda. FOLDER Spelar upp alla filer i vald folder. REP-EN Spelar repeterat upp en vald fil i vald folder. FOLDER UPPREPNING Spelar upprepat upp alla filer i en vald folder. SKIVA Spelar upp alla filer på skivan i den ordning de finns. SKIVA UPPREPNING Alla filer på skivan kommer spelas upp upprepat. SINGEL En vald fil i vald folder kommer att spelas upp en gång. Andra funktioner Funktioner så som TYST, VOLYM, PAUS, FÖREGÅENDE, NÄSTA etc, kan också användas då du spelar upp en Mp3 skiva och de fungerar på samma sätt som då du spelar upp en vanlig musik-cd. Använda kortläsaren och USB-funktionen När du ansluter ett SD/MS/MMC-kort eller USB, säker spelaren automatiskt efter sparade MP3 /JPEG filer. Efter sökningen går den automatiskt till de första MP3-filerna (om den finns både MP3- och JPEG-filer; om det bara finns en typ av filer går den till den första filen av dessa) och spelar upp den första låten. Displayen ändras till nedanstående utseende.
BILD-CD ANVÄNDNING/MPEG-4 UPPSPELNING ATT SPELA UPP KODAK BILD-CD ELLER JPEG FILER Den här DVD-spelaren kan spela upp Kodak Bild-CD och skivor som innehåller JPEG filer (med.jpg sist i filnamnet). Den här funktionen fungerar på liknande sätt som då du spelar upp en Mp3 skiva. För att visa bilderna ska du använda pilknapparna för att välja JPEG foldern och sedan trycka på ENTER. Skärmen kommer då att se ut som följer: Användning: Välja bilder: Använd pilknapparna för att välja den bild du vill visa och tryck sedan på ENTER knappen. Rotera bilder: Du kan använda knapparna för att rotera bilden som visas. Föregående och Nästa bild: Du kan trycka på knappen för att visa föregående bild eller på knappen för att visa nästa bild manuellt. Under uppspelning, tryck då på STOPP knappen för att återgå till menyn. Tryck sedan på den vänstra pilknappen för att återgå till rotmenyn. MPEG-4 Uppspelning Då du satt in Mpeg-4 skivan kommer en meny att visas, liknande den som kommer upp om du satt in en Mp3 skiva. 1) Välj den AVI fil du vill spela upp genom att använda pilknapparna för att välja AVI foldern, den folder du vill spela upp och sedan trycka på ENTER. 2) För att avbryta uppspelningen, tryck på STOPP knappen närsomhelst. Andra funktioner Funktioner såsom TYST, VOLYM, PAUS, FÖREGÅENDE, NÄSTA, FRAMSPOLNING, TILLBAKASPOLNING etc kommer att fungera på samma sätt som om du spelade upp en vanlig DVD-skiva.
FUNKTIONSMENYN Inställningsmenyn används för att ställa in ditt hemmabiosystem. SETUP MENU -- ANGLE MARK OSD LANG CAPTIONS SCREEN SAVER MP4 SUBTITLE GENERAL SETUP SPEAKER SETUP AUDIO SETUP VIDEO SETUP PREFERENCES EXIT SETUP GENERELLA INSTÄLLNINGAR -- GENERAL PAGE -- VINKELSYMBOL ON OFF Tryck på SETUP knappen för att gå till huvudmenyn: Tryck på ENTER knappen för att gå in i GENERELLA INSTÄLLNINGAR menyn. Menyn kommer då se ut som följer: Då kan gå in i submenyerna genom att trycka på pilknapparna på fjärrkontrollen. Genom att slå på denna funktion så kommer en symbol att visas på TV-skärmen då en film som kan visas i flera olika kameravinklar spelas upp. Väljer du att inte ha på den här funktionen kommer ingen symbol att visas då denna möjlighet finns. -- GENERAL PAGE -- ANGLE MARK OSD LANG ENGLISH CAPTIONS GERMAN SCREEN SAVER SWEDISH MP4 SUBTITLE DANISH SPANISH -- GENERAL PAGE -- ANGLE MARK OSD LANG CAPTIONS ON SCREEN SAVER OFF MP4 SUBTITLE -- GENERAL PAGE -- ANGLE MARK OSD LANG CAPTIONS SCREEN SAVER ON MP4 SUBTITLE OFF MENYSPRÅK Här kan du ställa in det förvalda menyspråket, det kommer att vara engelska om du inte ändrar det till något annat. FÖRKLARINGAR PÅ: För att visa förklaringar/information på TV-skärmen då detta finns. AV: För att deaktivera den här funktionen. NOTERA: Enbart då TV:n också stöder denna funktion kommer den att fungera väl. SKÄRMSLÄCKARE Då inget händer på skrämen i 4-5 minuter kommer skärmsläckaren att komma upp på skärmen för att förhindra att eventuella skador uppstår på skärmen. PÅ: Aktiverar skärmsläckarfunktionen. AV: Deaktiverar funktionen. ANGLE MARK OSD LANG CAPTIONS SCREEN SAVER MP4 SUBTITLE -- GENERAL PAGE -- CEN EUROPE WEST EUROPE MP4 TEXTNING Tryck på pilknapparna för att välja de språk du vill ha på textningen och tryck sedan på ENTER för att bekräfta valet. Det finns två olika val: CENTRALEUROPA OCH VÄSTEUROPA. HUVUDSIDAN Då du vill återvända till huvudsidan, välj då detta med pilknapparna och tryck på ENTER för att bekräfta. INSTÄLLNING AV HÖGTALARNA DOWNMIX -- SPEAKER SETUP PAGE -- LT/RT : Välj denna inställning då DVD-spelaren är ansluten DOWNMIX LT/RT CENTER STEREO till en extern förstärkare med Pro-Logic dekodningsfunktion. REAR 5.1CH SUBWOOFER CENTER DELAY STEREO : Välj denna inställning då du vill använda främre REAR DELAY vänster och främre höger högtalare och inget annat. 5.1CH : 5.1 kanalsutgången kommer att användas om du väljer denna inställning. 19
FUNKTIONSMENYN LJUDINSTÄLLNINGAR -- AUDIO SETUP -- SPDIF OUTPUT OFF OP MODE SPDIF/RAW DUAL MONO SPDIF/PCM COMPRESSION PRO LOGIC LPCM OUTPUT -- AUDIO SETUP -- SPDIF OUTPUT OP MODE LINE OUT DUAL MONO R F REMOD COMPRESSION PRO LOGIC LPCM OUTPUT SPDIF UTGÅNG AV: Stänger den koaxiala och optiska utgången. SPDIF/RAW: För utgång av okodad raw data för alla ljudkällor. SPDIF/PCM: För utgång av kodad digital PCM data för alla ljudkällor. OP INSTÄLLNING LINJE UT :Enheten kommer att komprimera insignalen till en linjär ljudutgång. Volymen kommer att vara lägre då du väljer detta. Detta val är lämpligt då du spelar upp material nattetid och inte vill störa de som sover. RF REMOD : Volymen är högre. Detta ska väljas för uppspelning på dagtid. -- AUDIO SETUP -- SPDIF OUTPUT OP MODE DUAL MONO STEREO COMPRESSION L-MONO PRO LOGIC R-MONO LPCM OUTPUT MIX-MONO DUAL MONO Stereo: Spelaren kommer att avge ljud i vänstra och högra ljudkanalen. L-Mono: Spelaren kommer att avge vänster ljud enbart genom de två frontkanalerna. R-Mono: Spelaren kommer att avge höger ljud enbart genom de två frontkanalerna. MIX-Mono: Spelaren kommer att avge ljud från en mixad signal av både höger och vänster genom de två frontkanalerna. -- AUDIO SETUP -- SPDIF OUTPUT OP MODE DUAL MONO COMPRESSION PRO LOGIC LPCM OUTPUT FULL 6/8 4/8 2/8 OFF KOMPRIMERING Här ställer du in den dynamiska komprimeringen. Tryck på den högra knappen för att komma till inställningskolumnen. Där ställer du in den dynamiska komprimeringen med upp och ner knappen. Tryck på ENTER för att bekräfta din inställning. -- AUDIO SETUP -- SPDIF OUTPUT OP MODE DUAL MONO COMPRESSION PRO LOGIC LPCM OUTPUT OFF ON AUTO PRO LOGIC Här kan du få ljudutgång med 5.1 CH då du slår på denna funktion. Notera: VCD, CD och Mp3 skivor har inte den funktionen. -- AUDIO SETUP -- SPDIF OUTPUT OP MODE DUAL MONO COMPRESSION PRO LOGIC LPCM OUTPUT LPCM 48K LPCM 96K LPCM UTGÅNG LPCM 48K: För att ställa in den högsta SPDIF/PCM utgångens hastighet till 48kHz. Högre siffror kommer att komprimeras ner till 48kHz eller lägre. LPCM 96K: För att ställa in den högsta SPDIF/PCM utgångens hastighet till 96kHz. Här kommer inte något att behöva komprimeras ner. Notera: Inta alla AV mottagare stöder 96kHz.
FUNKTIONSMENYN VIDEOINSTÄLLNINGAR -- VIDEO PAGE -- VIDEO OUTPUT YPBPR TV DISPLAY YCBCR TV TYPE RGB RESOLUTION S-VIDEO VIDEOUTGÅNG Här kan du ställa in vilket videoformat som ska användas för komposit videoutgången. S-VIDEO: Detta val deaktiverar komposit videoutgången. DVD-spelaren kommer enbart använda en videosignal och en s-video signal. RGB: RGB enkel utgång. P-SCAN: Videoutgång med progressiv scan. Anslut till din TV med tredelad RCA sladd från Y, Pb, Pr anslutarna. Använd detta enbart med en lämplig TV som har har progressiv scan. -- VIDEO PAGE -- VIDEO OUTPUT TV DISPLAY TV TYPE RESOLUTION -- VIDEO PAGE -- VIDEO OUTPUT TV DISPLAY TV TYPE RESOLUTION NORMAL/PS NORMAL/LB WIDE MULTI. SYSTEM NTSC PAL TV DISPLAY NORMAL/PS (Pan Scan):Välj detta då DVD-spelaren är ansluten till en standard 4:3 TV. 16:9 widescreen filmat material kommer att visas med delar bortskurna. NORMAL/LB (Letter Box):välj detta då DVD-spelaren är ansluten till en standard 4:3 TV. Hela 16:9 widescreen bilder att visas med svarta lister i över- och underkanten av bilden. WIDE:Välj detta då DVD-spelaren är ansluten till en widescreen TV. TV TYP Du kan välja vilket format TV-systemet är anpassat för, NTSC, MULTI.SYSTEM eller PAL. INSTÄLLNINGAR -- PREFERENCES PAGE -- AUDIO ENGLISH SUBTITLE GERMAN DISC MANU SPANISH PARENTAL DANISH PASSWORD SWEDISH DEFAULTS PORTUGUESE SMARTNAVI FRENCH ITALIAN LJUD Här ställer du in förvalt ljud som är ditt förstaval för DVD-titlar. Notera: Inte alla DVD-skivor har flera olika språk. -- PREFERENCES PAGE -- AUDIO ENGLISH SUBTITLE GERMAN DISC MANU SPANISH PARENTAL DANISH PASSWORD SWEDISH DEFAULTS PORTUGUESE SMARTNAVI FRENCH ITALIAN TEXTNING Här ställer du in den förvalda textning du vill ha för DVD-titlar, eller AV, ingen textning alls. Notera: Inte alla DVD-skivor har textning i flera olika språk. -- PREFERENCES PAGE -- AUDIO SUBTITLE DISC MANU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS SMARTNAVI ENGLISH GERMAN SPANISH DANISH SWEDISH PORTUGUESE FRENCH ITALIAN SKIVMENYN Välj det förvalda språk du vill använda i skivmenyn. 21
FUNKTIONSMENYN -- PREFERENCES PAGE -- AUDIO 2 SUBTITLE 3 PG DISC MANU 4 PG 13 PARENTAL 5 PASSWORD 6 PG-R DEFAULTS 7 NC-17 SMARTNAVI 8 ADULT NO PARENTAL LÅSFUNKTION Denna funktion låter dig ställa in vilka kategorier av filmer som får visas på DVD-spelaren utan lösenord. Filmer i en kategori som ligger över den nivå du har valt kan då enbart spelas upp om korrekt lösenord anges. Du kan bara ändra i den här inställningen efter att du angett korrekt lösenord. Notera: Den här funktionen är enbart tillgänglig då DVD-skivan har kategoriserats. ÄNDRA NIVÅN 1.Tryck på UPP eller NER knappen för att välja den högsta nivå som ska vara tillåten. 2.Tryck på ENTER knappen för att bekräfta. 3.Skriv in lösenordet. Om du inte ställt in ett nytt lösenord så kommer det vara: '3308'. 4.Tryck på ENTER knappen för att aktivera den nya inställningen. -- PREFERENCES PAGE -- AUDIO SUBTITLE DISC MANU PARENTAL PASSWORD CHANGE DEFAULTS SMARTNAVI LÖSENORDET För att ändra lösenordet behöver du göra följande: 1.Skriv in det gamla lösenordet. 2.Skriv in ett nytt fyrsiffrigt lösenord. 3.Skriv in det nya lösenordet igen för att bekräfta. -- PREFERENCES PAGE -- AUDIO SUBTITLE DISC MANU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS RESET SMARTNAVI FÖRINSTÄLLNINGAR För att återgå till förinställningarna kan du använda den här funktionen då spelaren är stoppad eller då skivhållaren har matats ut. -- PREFERENCES PAGE -- AUDIO SUBTITLE DISC MANU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS SMARTNAVI NO MENU WITH MENU SMART NAVIGATION Då du spelar upp en mp3 skiva kan spårens information visas på skärmen i ordning genom att ställa in MED MENY eller UTAN MENY. OBS! GRAFIKEN TILL VÄNSTER ÄR DE ALLMÄNNA INSTÄLLNINGARNA. BILDEN KAN SKILJA SIG NÅGOT FRÅN DEN VERKLIGA ENHETEN. FUNKTIONER OCH INSTRUKTIONER ÄR DESAMMA FÖR ALLA SPRÅK. 22
PROBLEMLÖSNING Titta i följande guide för att lösa vanliga problem innan du kontaktar ditt service center. Symptom Ingen ström Orsak -Strömkabeln är inte ansluten. Avhjälpning -Anslut strömkabeln ordentligt till vägguttaget. Ingen bild Ingen utsignal från DVD-spelaren Sporadisk bildstörning Inget ljud -TV är inte inställd för DVD-signaler. -Videokabeln är inte riktigt ansluten. -Ingen skiva är ilagd. -Den ilagda skivan kan inte spelas upp. -Skivan är ilagd bakvänt. -Skivan ligger inte rätt i styrningen. -Skivan är smutsig. -En bildskärmsmeny visas -Skivan är smutsig. -Uppspelning i snabbtakt -Den apparat som är ansluten till audiokabeln har inte ställts in för mottagning. -Audiokabeln är inte riktigt ansluten. -Den apparat som är ansluten till audiokabeln är avstängd. -Inställningen för ljudutgången är inte riktig. -Apparaten står i läge: SLOW MOTION, STEG; PAUSE, SNABBFRAM- ELLER BAKÅTSPELNING. -Välj den rätta videoingången på TV:n så att bilden från DVD-videospelaren visas på bildskärmen. -Anslut videokabeln ordentligt till uttaget. -Lägg i en skiva (försäkra dig om att DVD- eller CD-indikatorn är tänd). -Sätt i en uppspelningsbar skiva. (Kontrollera skivtyp, regionkod och färgsystem). -Lägg i skivan med den inspelade sidan nedåt. -Lägg skivan rätt i styrningen i skivfacket. -Rengör skivan. -Tryck på knappen SETUP för att stänga av bildskärmsmenyn. -Ta ut skivan och rengör dem. -Ibland är bilder något förvrängda. Detta utgör ingen felfunktion. -Välj rätt ingångsläge på ljudmottagaren, så att du hör ljudet från DVD-spelaren. -Anslut audiokabeln ordentligt till uttaget. -Sätt på den apparat som är ansluten till audiokabeln. -Ställ in korrekt ljudinställning. Försäkra dig om att apparatens ljud inte är avslaget och kontrollera inställningarna för ljudsignalen. -Ibland återges inget ljud. Detta utgör ingen felfunktion. Ljudstörning -Ljudvolymen hos den anslutna apparaten är för hög. -Sänk volymen. Symbol: skivan skadad Ingen fullbildsvisning Ingen programmering av uppspelningen fungerar. Felaktig fjärrkontroll. -Skivan är skadad. -Felaktigt videoläge -Inte alla skivor kan programmeras. -Du håller inte fjärrkontrollen riktad mot mottagarsensorn på spelaren. -Fjärrkontrollen är för långt från spelaren. -Det finns ett hinder mellan fjärr kontrollen och spelaren. -Batterierna i fjärrkontrollen är svaga/tomma. -Byt skiva. -Anpassa videoläget för TV:n och DVD: n till varandra. -Detta utgör ingen felfunktion. -Håll fjärrkontrollen direkt riktad mot mottagarsensorn på DVD-spelaren. -Minska avståndet mellan DVD-spelaren och fjärrkontrollen. -Ta bort hindret mellan DVD-spelaren och fjärrkontrollen. -Byt ut batterierna. 23
TEKNISKA SPECIFIKATIONER Typ: Modell Uppspelningsläge Skivtyper MPEG4/DVD-SPELARE DVU-1010 MULTI.SYSTEM/NTSC/PAL MPEG4,DVD,VCD,CD,SVCD,CD-R,CD-RW,KODAK PICTURE CD. Videokaräkteristik Upplösning Video S/N-förhållande Ljudkaräkteristik Frekvensområde Audio S/N-förhållande Dynamiskt register Störning D/A-omvandlare Utgångskaraktäristik Videoutgång S-Videoutgång Ljudutgång Digital ljudutgång AC-3 Specifikationer kan ändras utan föregående avisering. 24
TERMINOLOGI TITEL Refererar till en grupp tecken, en grupp scener eller en grupp bilder. Kan också referera till varje sång eller film som finns på en DVD-skiva. Ett nummer (kod) ges till varje sådan titel. På en vanlig DVD-skiva finns i regel några titlar, själva filmen är en, extramaterialet är en annan. SEKTION En metod för att organisera upp olika typer av material, spår, scener eller annat för enklare åtkomst. SPÅR En metod för att organisera olika typer av material så att det kan kommas åt på ett enkelt sätt. CODEK En mjukvarudriver som används för att komprimera eller avkoda video som digitaliserats för en analog källa. KOMPONENT VIDEO Komponent video erbjuder den högsta bildkvaliteten som finns till din DVD-spelare. Komponent video är ett trekanalssystem som antingen är RGB eller färgskillnad. DVD komponentvideo är färgskillnad. Signaler som använder färgskilland (color-difference) innehåller färgkomponenten i bilden minus ljuskomponenten. Komponent video anses ofta som nästa steg efter S-video som finns på de allra flesta DVD-spelare och anses bidra med bättre färg och mindre färgblödning. KOMPOSIT VIDEO Detta är en analog signal som innehåller en kombination av upplysning (svart och vitt) och krominans (färg). Detta är standard för TV, VHS och Laserskivor. Alla DVD-spelare har den här typen av utgång. S-video erbjuder bättre bild men komponent video erbjuder bättre bildkvalitet. SPDIF Sony/Philips Digital Interface. Detta är en standard för att överför data (så som Dolby Digital) på konsumentprodukter. Använder antingen en 75-ohm koaxial kabel eller en TOSILINK optisk kabel. SCART Detta är standarduttaget för europeiska AV anslutnigar på TV, Videobandspelare och DVD-spelare. DVD Digital Video Disc, som det betyder, eller också Digital Versatile Disc. Detta är en högdensitets optisk förvaringsenhet i form av en sex tums bred skiva. Den kan lagra 4.7, 8.5, 9.4 eller 17 gigabyte data. DVD använder MPEG-2 video kompression och Dolby Digital. 25
TERMINOLOGI VIDEO CD (VCD) En digital videoskiva använder MPEG-1 kodning och kan normalt spelas upp på de flesta DVD-spelare. Bildkvaliteten är detsamma som VHS och skivan har begränsad minneskapacitet. Detta gör att VCD skivan aldrig riktigt har slagit igenom i väst. MPEG gruppen förutsåg att telekomsektorn, data- och TV/film industrierna skulle konvergera och påbörjade därför en MPEG-4 standardiseringsfas 1994 med mandat att standardisera algoritmer, verktyg för att koda och flexibel presentation av audiovisuell data för att möta utmaningarna av multimediaanvändning och andra användarkrav. Universell åtkomst och stabilitet i en omgivning som lätt skapar fel- Multimedia audiovisuell data behöver överföras och kommas åt från olika typer av nätverk, ibland under mycket felbenägna förhållanden (till exempel i mobilkanaler). Även om MPEG-4 standard kommer att vara åtkomlig från alla nätverk i framtiden kommer algoritmerna och verktygen för kodning att behöva designas med de olika nätverken i åtanke. Hög interaktiv funktionalitet Framtidens multimediaanvändning kommer att kräva utökad interaktiv funktionalitet för att passa alla användare. Särskilt flexibilitet och höginteraktiv åtkomst och manipulation av audiovisuell data kommer att var mycket viktigt. Det förutspås att, förutom vanlig uppspelning av ljud- och videosekvenser, kommer användaren att behöva ha tillgång till innehåll i audiovisuell data för att presentera, manipulera och förvara data på ett mycket flexibelt sätt. Kodning av naturliga och syntetiska data Nästa generation av grafiska processorer kommer att möjliggöra för multimediaterminaler att sätta samma ljud- och videodata med syntetiskt ljud/tal och video på ett mycket flexiblet sätt. MPEG-4 kommer att möjliggöra en effektiv och flexible kodning och representation av både naturliga (pixelbaserade) och sytetisk data. Kompressionseffektivitet För förvaring och överföring av audiovisuell data och hög kompressionseffektivitet innebär att hög kvalitet på rekonstruerad data krävs. För att öka kompressionseffektiviteten, särskilt för väldigt låga hastigheter under 64 kbits/s, är det fortsatt viktigt att kunna stödas av MPEG-4 video standarden. Sådant material som skrivits för MPEG-4 video standard ligger på mellan 5-64 kbits/s för mobiltelefoner eller PSTN videoapplikationer och upp till 2 Mbits/s för TV/film applikationer. Sju nya sätt (sätt till existerande standard och standard i utveckling) nyckelfunktioner för videokodning har hittats. De stöder MPEG-fokus och tillhandahåller huvudkomponenterna för den utveckling som sker inom MPEG video gruppen. Kraven täcker en mängd olika ämnen relaterade till allt från Innehållsbaserad interaktivitet till Komression och Universell åtkomst. 26
Instruktioner för återvinning Behandla inte denna produkt som vanligt hushållsavfall då den använts färdigt. Lämna istället över den till avfallshanteringen för elektronik och elektriska apparater. Symbolen på produkten, instruktionerna för användning och de på kartongen kommer att ge dig den information du behöver för att återvinna den här produkten på rätt sätt. Materialen är återvinningsbara som framgår av deras markering. Genom återvinning av material, delar eller nya användningsformer av gamla apparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Vänligen hör med den lokala avfallsadministrationen för information om vart denna apparat ska lämnas in för återvinning.