Licensärenden Licensmeddelande Nr: 1 2013 preliminär 2013-12-03 2014 års import av textilprodukter från Vitryssland och Nordkorea En förordning som innehåller de regler som gäller för fördelning av 2014 års kvoter för import av textilprodukter från Vitryssland och Nordkorea kommer att publiceras mot slutet av året. De varukategorier som är kvoterade samt de fastställda maximikvantiteterna finns i bilaga 1. De fastställda maximikvantiteterna för 2014 vara de samma som för 2013. Så fort den nya förordningen är publicerad kommer vi att lägga ut listorna på vår hemsida. Större kvantiteter kan beviljas till importörer som vid sin första ansökan för 2014, med stöd av beviljade importlicenser 2013, kan visa att de faktiskt har importerat större kvantiteter än maximikvantiteterna för respektive kategori. Förutsättning för beviljande är att det finns kvot kvar, först till kvarn-principen tillämpas. Giltighetstiden för dessa importlicenser är nio månader, dock längst t.o.m. den 31 december 2014. Giltighetstiden kan förlängas t.o.m. den 31 mars 2015, under förutsättning att licensen vid tidpunkten för begäran om förlängning utnyttjats till minst 50 %. En ny licensansökan om import av varor i samma kategori kan göras när tidigare licens utnyttjats till minst 50 %. EU-kommissionen fastställer ett datum i början av januari när medlemsländerna kan rapportera in företagens anspråk. De importörer som har aktuella affärer och som önskar att deras ansökningar anmäls till kommissionen vid denna tidpunkt bör snarast inkomma med ansökningar, dock senast den 30 december 2013 till kollegiet. Till licensansökan ska bifogas ett kontrakt samt ett skriftligt intyg att importlicens inte redan sökts eller erhållits för dessa varor i något annat EU-land (blankett för intyg återfinns i bilaga 2). Ansökan om importlicens kan göras under hela år 2014 och ska åtföljas av kontrakt samt intyg. Licenser beviljas så länge kvot finns kvar. *** Observera att detta meddelande endast är av vägledande karaktär. Om väsentliga ekonomiska intressen berörs bör information inhämtas från gällande EU-förordningar och andra bindande rättsakter. EU-rättsakter m m publicerade i Europeiska unionens officiella tidning (EUT), kan hämtas på Internet (http://eur-lex.europa.eu ) Box 6803, 113 86 Stockholm Besökssadress: Drottninggatan 89 Telefon: +46 8 690 48 00, fax +46 8 30 67 59 E-post: registrator@kommers.se www.kommers.se
Bilaga 1 ANNEXES ANNEXES I and II to the Commission Implementing Regulation (EU) No.../.. laying down rules for the management and distribution of textile quotas established for the year 2014 under Council Regulation (EC) No 517/94 ANNEX I Maximum amounts referred to in Articles 2 and 3 Country concerned Category Unit Maximum amount Belarus 1 Kilograms 20 000 2 Kilograms 80 000 3 Kilograms 5 000 4 Pieces 20 000 5 Pieces 15 000 6 Pieces 20 000 7 Pieces 20 000 8 Pieces 20 000 15 Pieces 17 000 20 Kilograms 5 000 21 Pieces 5 000 22 Kilograms 6 000 24 Pieces 5 000 26/27 Pieces 10 000 29 Pieces 5 000 67 Kilograms 3 000
Belarus Category Unit Maximum amount 73 Pieces 6 000 115 Kilograms 20 000 117 Kilograms 30 000 118 Kilograms 5 000 Country concerned Category Unit Maximum amount North Korea 1 Kilograms 10 000 2 Kilograms 10 000 3 Kilograms 10 000 4 Pieces 10 000 5 Pieces 10 000 6 Pieces 10 000 7 Pieces 10 000 8 Pieces 10 000 9 Kilograms 10 000 12 Pairs 10 000 13 Pieces 10 000 14 Pieces 10 000 15 Pieces 10 000 16 Pieces 10 000 17 Pieces 10 000 18 Kilograms 10 000 19 Pieces 10 000 20 Kilograms 10 000 21 Pieces 10 000 24 Pieces 10 000
North Korea Category Unit Maximum amount 26 Pieces 10 000 27 Pieces 10 000 28 Pieces 10 000 29 Pieces 10 000 31 Pieces 10 000 36 Kilograms 10 000 37 Kilograms 10 000 39 Kilograms 10 000 59 Kilograms 10 000 61 Kilograms 10 000 68 Kilograms 10 000 69 Pieces 10 000 70 Pairs 10 000 73 Pieces 10 000 74 Pieces 10 000 75 Pieces 10 000 76 Kilograms 10 000 77 Kilograms 5 000 78 Kilograms 5 000 83 Kilograms 10 000 87 Kilograms 8 000 109 Kilograms 10 000 117 Kilograms 10 000 118 Kilograms 10 000 142 Kilograms 10 000 151A Kilograms 10 000 151B Kilograms 10 000 161 Kilograms 10 000
Bilaga 2 Intyg Härmed intygas att Företagets namn: Postadress: Postnummer och ort: Organisationsnummer: inte redan sökt/erhållit licens för import från Nordkorea eller Vitryssland i kategori i annat medlemsland än Sverige. Datum: Underskrift: Namnförtydligande: