SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (22) Plats och tid Barn- och utbildningsnämnden, Gröna rummet 14:00-16:05 Beslutande Fredrik Axelsson (M), ordf. Jonas Fasth (FP), 1:e vice ordf. Anders Tell (S), 2:e vice ordf. Barbro Barnestam (ÅÅ) Berit Sandréus (M) Peter Isacson (S) Sylvia Olander (M) Ann-Marie Hermansson (FP) Emma Bruce (S) Johan Karlsson (FP) Ida Nilsson (MP) Qazim Hasanaj (S) Lena Lekandersson (SD) Niclas Nilsson (SD) Malin Emilson (S) Ersättare Anne Wågström (S) Jens Nordwander (S) Lena Fantenberg (S) Övriga närvarande Kenth Olsson, förvaltningschef Anna Fritzson, sekreterare Håkan Nilsson, planeringschef Hans Thorsson, ekonomichef Ulf Stenåsen, skolchef Anja Nilsson, personalföreträdare SACO Utses att justera Anders Tell Justeringens tid och plats Barn- och utbildningsförvaltningen 2013-11-11 Sekreterare... Paragrafer Anna Fritzson 97-111 Ordförande. Fredrik Axelsson.. Justerare. Anders Tell.. ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Information har skett genom anslag. Styrelse/Nämnd Barn- och utbildningsnämnden 2013-11-05 Datum då anslaget sätts upp 2013-11-12 Datum då anslaget tas ned 2013-12-05 Förvaringsplats för protokollet Barn- och utbildningsförvaltningen Underskrift... Anna Fritzson
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Ärenden Sid Tillägg i dagordningen 3 Information, förvaltningschefen 4 Delgivningsärenden för perioden 2013-09-16 2013-10-15 5 Redovisning av delegeringsbeslut avseende perioden 2013-09-15 6 2013-10-15 Överföring av investeringsmedel till 2014 7 Slutrapport av utvecklingsprojekt på Österänggymnasiet 9 Budgetuppföljning oktober 2013 11 Styrkort 2014 12 Motion Kostnadsfria pedagogiska luncher för förskolepersonal 14 Sammanträdestider för barn- och utbildningsnämndens arbetsutskott 16 och barn- och utbildningsnämnden 2014 Fråga angående Effektivare Kristianstad 18 Fråga angående ordförandedirektiv gällande sommarskola 19 Fråga angående högskolebehörighet för yrkesförberedande program 20 på gymnasieskolan Fråga angående kontaktpersoner mellan förskolepersonal och föräldrar 21 Fråga angående erbjudande från HLR-rådet om HLR-utbildningar på skolor 22
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 (22) BUN 97 Tillägg i dagordningen Dagordningen kompletteras med följande: - Fråga från Anders Tell (S) angående Effektivare Kristianstad - Fråga från Anders Tell (S) angående ordförandedirektiv gällande statsbidrag för sommarskola - Fråga från Anders Tell (S) angående högskolebehörighet för yrkesförberedande program på gymnasieskolan - Frågan från Malin Emilson (S) angående kontaktrutiner mellan förskolepersonal och föräldrar - Fråga från Jens Nordwander (S) angående erbjudande från HLRrådet om HLR-utbildningar på skolor
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 (22) BUN 98 Information, förvaltningschefen Beslut Informationen läggs till handlingarna. Uppdatering av BUN:s handlingsplan Utdelas till nämnd 2013-10-14 uppdaterad handlingsplan för barn- och utbildningsnämnden. Förvaltningschefen informerar om handlingsplanen. Uppföljning av innevarande års investeringsbudget Planeringschef Håkan Nilsson informerar om innevarande års investeringsbudget. Barn- och utbildningsnämnden
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 (22) BUN 99 Delgivningsärenden för perioden 2013-09- 16 2013-10-15 Änr BUN 2013/6445 Beslut Delgivningsärenden D 403 D 461 läggs till handlingarna. Sammanfattning Föreligger delgivningsärenden D 403- D461. Beslutsunderlag Redovisning av delgivningsärenden 2013-10-23
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 (22) BUN 100 Redovisning av delegeringsbeslut avseende perioden 2013-09-15--2013-10-15 Änr BUN 2013/6382 Beslut Informationen läggs till handlingarna. Sammanfattning Föreligger för information till barn- och utbildningsnämnden redovisning 2013-10-22 avseende perioden 2013-09-15 2013-10-15. Beslutsunderlag Redovisning av delegeringsbeslut 2013-10-22
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 (22) BUN 101 Överföring av investeringsmedel till 2014 Änr BUN 2013/5845 Beslut Barn- och utbildningsnämnden hemställer hos kommunstyrelsen om att överföra fem mkr av det överskott som prognosticerats inom investeringsramen 2013 till att utöka fastighetsförändringsanslaget 2014 från fem till tio mkr. Barn- och utbildningsnämndens behandling Planeringschef Håkan Nilsson föredrar ärendet. Sammanfattning BUN hemställer om att få utöka fastighetsförrändringsanslaget 2014 med hjälp av överskott inom investeringsramen 2013. Barn- och utbildningsnämndens arbetsutskotts behandling Ärendet hänskjuts direkt till nämnden. Barn- och utbildningsförvaltningens förslag till barnoch utbildningsnämnden Barn- och utbildningsnämnden hemställer hos kommunstyrelsen om att överföra fem mkr av det överskott som prognosticerats inom investeringsramen 2013 till att utöka fastighetsförändringsanslaget 2014 från fem till tio mkr.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 (22) Beslutsunderlag Tjänsteutlåtande 2013-10-07 Arbetsutskottets beslut 2013-10-29, 66
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 (22) BUN 102 Slutrapport av utvecklingsprojekt på Österänggymnasiet Änr BUN 2013/5885 Beslut Barn- och utbildningsnämnden har tagit del av slutrapport för projektet Fri:JA! och beslutar att lägga rapporten till handlingarna. Barn- och utbildningsnämndens behandling Skolchef Ulf Stenåsen informerar om slutrapporten. Sammanfattning Inom ramen för Österänggymnasiets Introduktionsprogram har skolan under läsåret 2012/13, tillsammans med Arbete och välfärdsförvaltningen, genomfört ett stödprojekt för kvinnliga elever med utländsk bakgrund och deras föräldrar. Projektet har fokus både på kompetensutveckling för personalen i mångkulturfrågor och samhällsinformation till aktuella kvinnliga elever och deras föräldrar. Projektet strävar också efter att genom tvärkulturell dialog med föräldrar och självförtroendestärkande samtal med aktuella kvinnliga elever motverka hedersrelaterat våld och tvångsgifte. Slutrapporten anger hur målen i projektet har uppnåtts. Barn- och utbildningsnämndens arbetsutskotts förslag till barn- och utbildningsnämnden Barn- och utbildningsnämnden har tagit del av slutrapport för projektet Fri:JA! och beslutar att lägga rapporten till handlingarna. Beslutsunderlag
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 (22) Slutrapport för projektet Fri:JA! Arbetsutskottets beslut 2013-10-29, 67
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 (22) BUN 103 Budgetuppföljning oktober 2013 Änr BUN 2013/6592 Beslut Barn- och utbildningsnämnden beslutar att godkänna budgetuppföljning efter oktober 2013. Nämndens behandling Ekonomichef Hans Thorsson kommenterar budgetuppföljning efter oktober 2013. Kort frågestund i samband med föredragning. Sammanfattning Barn- och utbildningsförvaltningens prognos efter oktober 2013 visar på ett överskott i driftbudgeten med +4,9 mkr. Överskottet kan huvudsakligen hänföras till färre köpta platser inom gymnasieskolan och särskolan samtidigt som grundskolan har fortsatta svårigheter att nå balans. Barn- och utbildningsförvaltningens förslag till Barnoch utbildningsnämnden Barn- och utbildningsnämnden beslutar att godkänna budgetuppföljning efter oktober 2013. Beslutsunderlag Budgetuppföljning oktober 2013, 2013-11-05
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 (22) BUN 104 Styrkort 2014 Änr BUN 2013/5887 Beslut Barn- och utbildningsnämnden beslutar att fastställa styrkort för 2014 enligt föreliggande förslag. Barn- och utbildningsnämndens behandling Ekonomichef Hans Thorsson sammanfattar ärendet. Yrkande Ordföranden yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Sammanfattning Kommunens nämnder skall enligt verksamhets- och ekonomistyrningsprinciperna årligen i anslutning till beslut om internbudget fastställa ett styrkort Styrkan för kommande verksamhetsår. Barn- och utbildningsnämndens arbetsutskotts förslag till barn- och utbildningsnämnden Barn- och utbildningsnämnden beslutar att fastställa styrkort för 2014 enligt föreliggande förslag.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 (22) Beslutsunderlag Förslag till styrkort för 2014 reviderad 2013-10-29 Styrkort 2014 med indikatorvärden reviderad 2013-10-29 Delårsrapport 2013 Arbetsutskottets beslut 2013-10-29, 68
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 (22) BUN 105 Motion - Kostnadsfria pedagogiska luncher för förskolepersonal Änr BUN 2013/3960 Barn- och utbildningsnämndens förslag till kommunstyrelsen Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att avslå motionen avseende kostnadsfria pedagogiska luncher för förskolepersonal med hänvisning till den merkostnad som barn- och utbildningsnämnden skulle erhålla. Barn- och utbildningsnämndens behandling Ekonomichef Hans Thorsson föredrar ärendet. Yrkande Ordföranden yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Sammanfattning Barn- och utbildningsnämnden har från kommunledningskontoret för yttrande erhållit motion från Berit Andersson (KBF) avseende kostnadsfria pedagogiska luncher för personal i förskolan. Med hänvisning till den merkostnad som barn- och utbildningsnämnden skulle erhålla föreslår förvaltningen att motionen avslås. Barn- och utbildningsnämndens arbetsutskotts förslag till barn- och utbildningsnämnden Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att avslå motionen avseende kostnadsfria pedagogiska luncher för
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 (22) förskolepersonal med hänvisning till den merkostnad som barn- och utbildningsnämnden skulle erhålla. Beslutsunderlag Motion från Berit Andersson, Kristianstadsbygdens framtid 2013-01-28 Remiss från kommunledningskontoret 2013-07-03 Arbetsutskottets beslut 2013-10-29, 69
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 (22) BUN 106 Sammanträdestider för barn- och utbildningsnämndens arbetsutskott och barnoch utbildningsnämnden 2014 Änr BUN 2013/4963 Beslut Barn- och utbildningsnämnden tillstyrker sammanträdestider för arbetsutskottet och nämnden samt tidpunkter för utvärderingsdagar för barn- och utbildningsnämnden i enlighet med vid bordet reviderat förslag. Barn- och utbildningsnämndens behandling Ordföranden informerar om förslag till sammanträdestider. Förslag Ordföranden föreslår att barn- och utbildningsnämndens sammanträde den 8 maj flyttas till torsdagen den 15 maj. Sammanfattning Föreligger förslag till sammanträdestider för barn- och utbildningsnämndens arbetsutskott (AU) och barn- och utbildningsnämnden (BUN) samt förslag på tidpunkter för nämndens utvärderingsdagar för år 2014. Barn- och utbildningsnämndens arbetsutskotts behandling Ärendet hänskjuts direkt till nämnden.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 (22) Barn- och utbildningsförvaltningens förslag till barnoch utbildningsnämnden Arbetsutskottet fastställer sammanträdestider för arbetsutskottet i enlighet med föreliggande förslag. Barn- och utbildningsnämnden tillstyrker sammanträdestider och tidpunkter för utvärderingsdagar för barn- och utbildningsnämnden i enlighet med föreliggande förslag. Beslutsunderlag Barn- och utbildningsförvaltningens tjänsteutlåtande 2013-10-21 Arbetsutskottets beslut 2013-10-29, 70
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 (22) BUN 107 Fråga angående Effektivare Kristianstad Änr BUN 2013/6650 Anders Tell (S) ställer fråga angående Effektivare Kristianstad. Inom ramen för uppdraget ska förvaltningen genomföra minst ett projekt, och Anders Tell är därför intresserad över hur detta kommer att genomföras. Förvaltningschef Kenth Olsson besvarar frågan.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 (22) BUN 108 Fråga angående ordförandedirektiv gällande sommarskola Änr BUN 2013/6556 Anders Tell (S) ställer fråga angående ett ordförandedirektiv som lagts om statsbidrag för sommarskola. Ordföranden besvarar frågan.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 (22) BUN 109 Fråga angående högskolebehörighet för yrkesförberedande program på gymnasiet Änr BUN 2013/6748 Anders Tell (S) ställer fråga angående högskolebehörighet för yrkesförberedande gymnasieprogram, vad gäller Skolverkets beslut att ge möjlighet att få högskolebehörighet inom ramen för ordinarie gymnasiepoäng. Ordförande föreslår en uppföljning av frågan vid nästa sammanträde.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21 (22) BUN 110 Fråga angående kontaktrutiner mellan förskolepersonal och föräldrar Änr BUN 2013/6749 Malin Emilson (S) ställer fråga angående rutiner för kontakt mellan förskolepersonal och föräldrar avseende ändrade öppettider på grund av personalbrist. Förvaltningschef Kenth Olsson besvarar frågan.
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 (22) BUN 111 Fråga angående erbjudande från HLR-rådet om HLR-utbildningar på skolor Änr BUN 2013/6750 Jens Nordwander (S) ställer fråga angående ett erbjudande till kostnadsfria HLR-utbildningar på skolor som HLR-rådet har skickat ut. Förvaltningschef Kenth Olsson besvarar frågan.