Ansökan om stämning Sida 1(13) Ange dessa uppgifter vid kontakt med myndigheten Malmö tingsrätt Avdelning 3, Enhet 31 Box 265 201 22 MALMÖ TR mål: B 1441-14 Handl.: OVR Tilltalad: efternamn och alla förnamn Tilltalsnamn Yrke/titel 1 Grulo, Bronislawa Personnr Medborgare i Telefon Tolkbehov 19530106-1767 Danmark 0418621794 Adress Tränggatan 2 LGH 1301 261 39 LANDSKRONA Offentlig försvarare/ombud Petersson, Bo, Advokatfirman Bo Petersson AB, Norra Vallgatan 72, 211 22 MALMÖ Frihetsberövande m.m. Delgivningsuppgifter Delgiven information om förenklad delgivning vid förhör 2014-04-11 Tilltalad: efternamn och alla förnamn Tilltalsnamn Yrke/titel 2 Grulo, Samson Personnr Medborgare i Telefon Tolkbehov 19820304-5870 Danmark 0418-333411 Adress S:t Olovsgatan 41 LGH 1001 261 36 LANDSKRONA Offentlig försvarare/ombud Önskar advokaten Anders Malmö Frihetsberövande m.m. Delgivningsuppgifter Delgiven information om förenklad delgivning vid förhör 2014-04-11 Tilltalad: efternamn och alla förnamn Tilltalsnamn Yrke/titel 3 Lakatosova, Bruma Bruma Personnr Medborgare i Telefon Tolkbehov 19840312-1380 Sverige Adress Samson Grulo, S:t Olovsgatan 41 Lgh 1001 261 36 LANDSKRONA Offentlig försvarare/ombud Nilsson, Mikael, Advokatgruppen Mikael Nilsson i Malmö AB, Stortorget 29, 211 34 MALMÖ Frihetsberövande m.m. Anhållande 2014-02-12, Häktad 2014-02-15 Delgivningsuppgifter Häktet Helsingborg Postadress Gatuadress Telefon E-post Rättscentrum Malmö, Porslinsgatan 4 010-562 60 10 registrator.ak-malmo@aklagare.se 20590 MALMÖ Telefax 010-562 60 11
Ansökan om stämning Sida 2(13) Ansvarsyrkanden m.m. 1. GROV STÖLD (Bruma Lakatosova) och BEDRÄGERI (Bruma Lakatosova) (1200-K7547-14) Gunnar Hansson som företräds av målsägandebiträde: Edgren, Katarina, c/o Adacta Advokatbyrå AB, Kalendegatan 7, 211 35 MALMÖ Nordea Bank Ab, 16516406-0120; underrättade Bruma Lakatosova har den 15 januari 2014 på Lagmansgatan 6 A i Malmö gemensamt och i samförstånd med annan olovligen tagit ett visakort som tillhörde Gunnar Hansson, född 1926. Tillgreppet innebar skada. Bruma Lakatosova har senare samma dag olovligen använt det tillgripna visakortet för att ta ut pengar i en bankomat på Mariedalsvägen i Malmö och på så vis påverkat resultatet av en automatiserad process och kunnat tillägna sig 20 000 kronor. Hennes handling innebar vinning för henne och skada för Nordea bank AB. 9 kap 1 1 st brottsbalken Särskilt yrkande Förverkande av i beslag tagna mössor, vantar, stetoskop, glasögon och förfalskat ID-kort vilka använts som brottsverktyg, beslag nr 2014-1200- BG2066 p 5 och beslag nr 2014-1200-BG2068 p 5-9 och 11-13. Förhör med målsäganden Gunnar Hansson angående händelsen Övervakningsfilm från bankomatuttag, medtages till förhandling av åklagaren Karta över brottsplatserna, fup s. 12 Karta över telefonposition, fup s. 15
Ansökan om stämning Sida 3(13) Vittnesförhör med Anne Hall, polismyndigheten i Hallands län, Halmstad, angående hennes kontakt med Bruma Lakatosova på telefonnummer 0762-06 37 15, till styrkande av att det är Lakatosova som är innehavare av denna telefon Brottsplatsundersökning, fup s. 26-30 Beslagsprotokoll, fup s. 98-100 Sakkunnigutlåtande rörande beslag nr 2014-1200-BG2068, fup s. 101-111 Protokoll över klädundersökning, fup s. 131-138 Foton av Bruma Lakatosova vid gripande, fup s. 32-42 Beslagsprotokoll, fup s. 58-59 Protokoll över undersökning av ID-kort, fup s. 81-82 Jämförelseinformation om fotolegitimation Malmö stad, fup s. 51-52 (även åp 2 och 6) 2. GROV STÖLD (Bruma Lakatosova) (1200-K14542-14) Sonja Blenda Maria Jönsson som företräds av målsägandebiträde: Edgren, Katarina, c/o Adacta Advokatbyrå AB, Kalendegatan 7, 211 35 MALMÖ Bruma Lakatosova har den 29 januari 2014 på Solgatan 28 A i Malmö gemensamt och i samförstånd med annan olovligen tagit smycken och klockor till ett okänt men ej ringa värde samt ca 2 990 kronor i kontanter som tillhörde Sonja Jönsson, född 1935. Tillgreppet innebar skada. Förhör med målsäganden Sonja Jönsson Karta över telefonposition, fup s. 404 Foton från brottsplatsen, fup s. 405-410
Ansökan om stämning Sida 4(13) 3. GROV STÖLD (Bruma Lakatosova) (1200-K21167-14) Gurli Lindström som företräds av målsägandebiträde: Håkansson, Jonna, c/o Kristianstad Advokatbyrå AB, Box 24, 291 21 KRISTIANSTAD Bruma Lakatosova har den 11 februari 2014 på Finlandsgatan 6 i Kristianstad gemensamt och i samförstånd med annan olovligen tagit smycken till ett okänt men ej ringa värde som tillhörde Gurli Lindström, född 1933. Tillgreppet innebar skada. Förhör med målsäganden Gurli Lindström (bör vara med per videolänk från Kristianstads tingsrätt tillsammans med målsägandebiträdet) Karta över telefonposition, fup s. 502 Godsbeskrivning, fup s. 503 4. GROV STÖLD (Bruma Lakatosova) (1200-K20479-14) Olle Lindoff som företräds av målsägandebiträde: Edgren, Katarina, c/o Adacta Advokatbyrå AB, Kalendegatan 7, 211 35 MALMÖ Bruma Lakatosova har den 10 februari 2014 på Norrevångsgatan 39 B i Vellinge gemensamt och i samförstånd med annan olovligen tagit 100-300 kronor i kontanter som tillhörde Olle Lindoff, född 1935. Tillgreppet innebar skada.
Ansökan om stämning Sida 5(13) Förhör med målsäganden Olle Lindoff Vittnesförhör med Beatrice Sjögren angående hennes iakttagelser på adressen den aktuella dagen till styrkande av att Bruma Lakatosova är gärningsman Foton av brottsplatsen, fup s. 472-479 5. GROV STÖLD (Bruma Lakatosova) (1200-K22877-14) Ulla Andersson som företräds av målsägandebiträde: Jensen, Kristian, c/o Advokat Kristian Jensen AB, Box 74, 595 21 MJÖLBY Bruma Lakatosova har den 7 januari 2014 på Kungsvägen 85 B i Mjölby, gemensamt och i samförstånd med annan olovligen tagit ca 6 500 kronor i kontanter och smycken till ett okänt men inte ringa värde som tillhörde Ulla- Britt Andersson, född 1933. Tillgreppet innebar skada. Förhör med målsäganden Ulla-Britt Johansson (bör medverka per videolänk från Linköpings tingsrätt tillsammans med målsägandebiträdet) Händelserapport, fup s. 362-364 Karta över telefonposition, fup s. 367
Ansökan om stämning Sida 6(13) 6. GROV STÖLD (Bronislawa Grulo och Bruma Lakatosova) (1200- K19591-14) Rut Elsie Hjortsberg som företräds av målsägandebiträde: Edgren, Katarina, c/o Adacta Advokatbyrå AB, Kalendegatan 7, 211 35 MALMÖ Bruma Lakatosova och Bronislava Grulo har den 6 februari 2014 på Eddagatan 5 i Malmö gemensamt och i samförstånd olovligen tagit medicin som tillhörde Rut Hjortsberg, född 1929. Tillgreppet innebar skada. målsäganden så att Bronislava Grulo obemärkt kunnat bereda sig tillträde till lägenheten och där tillgripa gods, vilket inneburit en kännbar kränkning av målsägandens privata sfär. Förhör med målsäganden Rut Hjortsberg och Bronislava Grulo Uppspelning av övervakningsfilm från adressen, medtages till förhandling av åklagaren PM angående boende på Bellevue Park, fup s. 438 Karta över telefonposition, fup s. 441 Foton från adressen, fup s. 448-450 7. GROV STÖLD (Bruma Lakatosova) (1200-K28766-14) Vera Olivia Vellerstad som företräds av målsägandebiträde: Appelberg, Rickard, c/o Advokathuset i Stockholm AB, Polhemsgatan 29, 2 tr, 112 30 STOCKHOLM Bruma Lakatosova har den 9 januari 2014 på Hökmossevägen 41 i Hägersten, gemensamt och i samförstånd med annan olovligen tagit kontanter och smycken till ett sammanlagt värde av 12 398 kronor som tillhörde Vera Vellerstad, född 1921. Tillgreppet innebar skada.
Ansökan om stämning Sida 7(13) Förhör med målsäganden Vera Vellerstad (bör medverka per videolänk från Södertörns tingsrätt tillsammans med målsägandebiträde) Godsbeskrivning, fup s. 387 Karta över telefonposition, fup s. 388 Jämförelsekort ID för hemtjänsten Östermalm, fup s. 50 8. GROV STÖLD (Bruma Lakatosova) (1200-K31156-14) Gärd Stefansson som företräds av målsägandebiträde: Gustafsson, Mats, c/o Kalmar Advokatbyrå, Box 171, 598 23 VIMMERBY Bruma Lakatosova har den 5 augusti 2013 på Nedre Drottninggatan 3 E i Vimmerby, gemensamt och i samförstånd med annan olovligen tagit en plånbok innehållande bl.a. 900 kronor i kontanter samt ett uttagskort som tillhörde Gärd Stefansson, född 1935. Tillgreppet innebar skada.
Ansökan om stämning Sida 8(13) Förhör med målsäganden Gärd Stefansson, även rörande åp 9 (bör medverka per videolänk från Västerviks tingsställe/kalmar tingsrätt tillsammans med målsägandebiträde) Förhör med Bruma Lakatosova 9. BEDRÄGERI (Samson Grulo) (1200-K31156-14) Gärd Stefansson, se ovan Swedbank Ab, 16502017-7753, C 745, 105 34 STOCKHOLM; åklagaren för talan Samson Grulo har därefter den 5 augusti 2013 olovligen använt det tillgripna uttagskortet för att ta ut pengar i en bankomat på Kvarngatan i Västervik och på så vis påverkat resultatet av en automatiserad process och kunnat tillägna sig 10 000 kronor. Hans handling innebar vinning för honom och skada för kontoinnehavaren Gärd Stefansson och banken Swedbank AB. 9 kap 1 1 st brottsbalken Enskilt anspråk Swedbank AB yrkar ersättning med 8 800 kronor jämte ränta enligt 4 och 6 räntelagen från den 5 augusti 2013 till dess betalning sker, motsvarande vad Swedbank AB har ersatt kontoinnehavaren med i anledning av brottet. Förhör med tilltalade Samson Grulo Anmälan, fup s. 190 angående bankkortet och när det tagits ut pengar på detta Foton från övervakningskamera tagna vid bankomat, fup s. 206-207 Beslagsprotokoll samt foton av beslagtagna kläder, fup s. 210-214 Foton av Samson Grulo, fup s. 197-200 Avståndsberäkning Västervik-Vimmerby, fup s. 209 10. GROV STÖLD (Bruma Lakatosova) (1200-K42866-14) Aina Stolpe som företräds av målsägandebiträde: Ylönen, Anders, c/o Advokathuset Actus AB, Sturegatan 9 A, 722 13 VÄSTERÅS Bruma Lakatosova har den 20 november 2013 på Solbacksallén 14 E i Norberg, gemensamt och i samförstånd med annan olovligen tagit bl.a. 4 500
Ansökan om stämning Sida 9(13) kronor i kontanter, en bankbok och smycken till ett okänt värde som tillhörde Aina Stolpe, född 1923. Tillgreppet innebar skada. Förhör med målsäganden Aina Stolpe (bör medverka via videolänk från Västmanlands tingsrätt tillsammans med målsägandebiträde) Karta över telefonposition, fup s. 291 11. GROV STÖLD (Bruma Lakatosova) (1200-K42905-14) Hilda Ruha som företräds av målsägandebiträde: Ylönen, Anders, c/o Advokathuset Actus AB, Sturegatan 9 A, 722 13 VÄSTERÅS OBS! att målsäganden behöver tolk i finska Bruma Lakatosova har den 20 november 2013 på Sturevägen 6 A i Fagersta, gemensamt och i samförstånd med annan olovligen tagit bl.a. 5 6 000 kronor i kontanter som tillhörde Hilda Ruha, född 1930. Tillgreppet innebar skada.
Ansökan om stämning Sida 10(13) Förhör med målsäganden Hilda Ruha (bör medverka per videolänk från Västmanlands tingsrätt tillsammans med tolk och målsägandebiträde) Karta över telefonposition, fup s. 305 12. FÖRSÖK TILL GROV STÖLD (Bruma Lakatosova) (1200- K43828-14) Anna Greta Lindström som företräds av målsägandebiträde: Olsson, Emma, c/o Ceders Advokatbyrå AB, Box 1004, 745 27 ENKÖPING Bruma Lakatosova har den 20 november 2013 på Fannagatan 34 D i Enköping, försökt att olovligen tillgripa gods tillhörande målsäganden Anna Greta Lindström, född 1928. Fara för brottets fullbordan har förelegat. Tillgreppet skulle ha inneburit skada. Brottet bör bedömas som grovt eftersom Bruma Lakatosova försökt att bereda sig tillträde till målsägandens bostad genom att uppge att hon kommit från kommunen för att göra en hälsoundersökning på målsäganden. Förfarandet har inneburit en kännbar 8 kap 4 och 12 brottsbalken och 23 kap 1 brottsbalken Förhör med målsäganden Anna Greta Lindström (bör medverka per videolänk från Uppsala tingsrätt tillsammans med målsägandebiträde) Karta över telefonposition, fup s. 234 Karta över brott och Bruma Lakatosovas telefon den 20 november 2013, fup s. 235 (även åp 13-16) 13. FÖRSÖK TILL GROV STÖLD (Bruma Lakatosova) (1200- K43829-14) Berit Bergman som företräds av målsägandebiträde: Olsson, Emma, c/o Ceders Advokatbyrå AB, Box 1004, 745 27 ENKÖPING Bruma Lakatosova har den 20 november 2013 på Fannagatan 30 D i Enköping, försökt att olovligen tillgripa gods tillhörande målsäganden Berit Bergman,
Ansökan om stämning Sida 11(13) född 1934. Fara för brottets fullbordan har förelegat. Tillgreppet skulle ha inneburit skada. Brottet bör bedömas som grovt eftersom Bruma Lakatosova berett sig tillträde till målsägandens bostad genom att uppge att hon kommit från kommunen och på så vis fått målsäganden att släppa in henne. Förfarandet har inneburit en kännbar 8 kap 4 och 12 brottsbalken och 23 kap 1 brottsbalken Enskilda anspråk Förhör med målsäganden Berit Bergman (bör medverka per videolänk från Uppsala tingsrätt tillsammans med målsägandebiträde) Karta över telefonposition, fup s. 245 Foto av Bruma Lakatosova då hon greps, fup s. 246 14. GROV STÖLD (Bruma Lakatosova) (1200-K48479-14) Britt Eriksson som företräds av målsägandebiträde: Appelberg, Rickard, c/o Advokathuset i Stockholm AB, Polhemsgatan 29, 2 tr, 112 30 STOCKHOLM Bruma Lakatosova har den 21 november 2013 på Glanshammarsgatan 19 i Bandhagen, gemensamt och i samförstånd med annan olovligen tagit smycken till ett okänt men inte ringa värde som tillhörde Britt Eriksson, född 1928. Tillgreppet innebar skada. hon är distriktssjuksköterska och ska undersöka målsäganden. När hon varit inne i lägenheten har hon distraherat målsäganden så att annan okänd person obemärkt kunnat bereda sig tillträde till lägenheten och där tillgripa gods. Förfarandet har inneburit en kännbar Förhör med målsäganden Britt Eriksson (bör medverka per videolänk från Södertörns tingsrätt tillsammans med målsägandebiträdet)
Ansökan om stämning Sida 12(13) Vittnesförhör med Kjell Gustafsson, adress se särskild handling, bör medverka per videolänk enligt ovan, angående hans iakttagelser av målsäganden och misstänkt den aktuella dagen till styrkande av gärningen Godsbeskrivning, fup s. 324 Karta över telefonposition, fup s. 325 Foton av tillgripna smycken, fup s. 326-328 Brottsplatsundersökning, fup s. 330-336 15. GROV STÖLD (Bruma Lakatosova) (1200-K60348-14) Margit Johansson som företräds av målsägandebiträde: Karls, Elin, c/o Advokatfirman Glimstedt Dalarna AB, Box 1283, 791 12 FALUN Bruma Lakatosova har den 20 november 2013 på Långgatan 10 i Hedemora, gemensamt och i samförstånd med annan olovligen tagit bl.a. 700 kronor i kontanter och smycken till ett okänt men inte ringa värde som tillhörde Margit Johansson, född 1927. Tillgreppet innebar skada. hon skulle hälsoundersöka målsäganden. När hon varit inne i lägenheten har hon distraherat målsäganden så att annan okänd person obemärkt kunnat bereda sig tillträde till lägenheten och där tillgripa gods. Förfarandet har inneburit en kännbar Förhör med målsäganden Margit Johansson (bör medverka per videolänk från Falu tingsrätt tillsammans med målsägandebiträdet) Förhör med Bruma Lakatosova Karta över telefonposition, fup s. 276 16. FÖRSÖK TILL GROV STÖLD (Bruma Lakatosova) (1200- K60350-14) Karl-arne Söderbom som företräds av målsägandebiträde: Karls, Elin, c/o Advokatfirman Glimstedt Dalarna AB, Box 1283, 791 12 FALUN Maj-britt Linnéa Söderbom som företräds av målsägandebiträde: Karls, Elin, c/o Advokatfirman Glimstedt Dalarna AB, Box 1283, 791 12 FALUN
Ansökan om stämning Sida 13(13) Bruma Lakatosova har den 20 november 2013 på Stationsgatan 12 A i Hedemora, gemensamt och i samförstånd med annan försökt att olovligen tillgripa gods tillhörande målsägandena Karl-Arne och Maj-Britt Söderbom, födda 1922 och 1933. Fara för brottets fullbordan har förelegat. Tillgreppet skulle ha inneburit skada. Brottet bör bedömas som grovt eftersom Bruma Lakatosova berett sig tillträde till målsägandenas bostad genom att uppge att hon kommit från kommun och landsting för att göra undersökning om pensionärers hälsa och boende och på så vis fått målsägandena att släppa in henne. När hon varit inne i lägenheten har hon distraherat målsägandena så att en annan okänd person obemärkt kunnat bereda sig tillträde till lägenheten för att tillgripa gods men ej kommit över något. Förfarandet har inneburit en kännbar kränkning av målsägandenas privata sfär. 8 kap 4 och 12 brottsbalken och 23 kap 1 brottsbalken Förhör med målsägandena Karl-Arne och Maj-Britt Söderbom (Maj-Britt kan medverka per videolänk från Falu tingsrätt tillsammans med målsägandebiträde, Karl-Arne har ej möjlighet att ta sig till tingsrätten, se bifogat intyg från biståndshandläggare och bör därför beredas tillfälle att medverka per telefon) Karta över telefonposition, fup s. 259 Lotten Paulsson