Msp Distribution. Mellanspänningsställverk 3 till 24 kv Merlin Gerin. Serie RM6



Relevanta dokument
RM6 Mellanspänning distribution fabrikstillverkade ställverk. Installationsmanual

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT D

Merlin Gerin. Delta H2000. Mellanspänningsställverk för primärdistribution. Katalog

Säker mellanspänningsdistribution

OPTION. Aktivt ljusbågseliminatorsystem Säkrast i världen

BERÖRINGSSÄKRA ANSLUTNINGSDON. Ensto Underground

Produktbeskrivning och användarmanual

Kabelanslutning, prefabricerad skärmad CSE-A och CSS-A kv, 250 A

SafePlus 12/24 kv SF 6. -isolerat kompaktställverk

Produktbeskrivning och användarmanual

TEKNISK RIKTLINJE TR

Varför valde HM Power fulleffektbrytare för transformatorfacket i Smart Ring?

Säkringslöst eller säkringar

INFORMATIONSBROSCHYR NÄTBERÄKNINGSPROGRAM NETKOLL 8.7

SMART RING. 12 kv enfasisolerat kompaktställverk Installations- och manövermanual OP2014V006SWE SMART RING 12 KV KOMPAKTSTÄLLVERK

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT D

IPS2. Feldetektor med flexibla indikerings- och inställningsmöjligheter

REB 103 och REB MDBO5006-SV. Saml i ngsskeneskydd. Allmänt. Användning. ABB Network Controi & Protection

Smart Ring 12kV kompaktställverk

Fördelningsteknik, LSP. Arrangeras av Voltimum.se portalen för elproffs

Kortslutningsströmmar i lågspänningsnät Detta är ett nedkortat utdrag ur kursdokumentation.

Sortimentöversikt / innehåll

Inomhuslastfrånskiljare H27

Normapparater - GE. Förstklassiga lågspänningsprodukter och komponenter för bostads- och industriella anläggningar. PARTNER

Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier.

Kontaktorer och reläer. för bostäder och kommersiella byggnader

Kraft. * Nu ger vi 5 års garanti vid köp av nya produkter genom att enkelt gå in på vår hemsida och registrera sig och produkten.

Handledning för produktval Kabeldon kabelskåp, kv. Document name

Prefabricerade kabelskarvar kv med eller utan skärmseparation JX eller JS

Installations och idriftagnings manual Avskiljarlarm. Separix ll

ATLAS COPCO WEDA LINE PUMPAR. Pumpar för yrkesmän 50Hz

Öppnaknapp Scoria Touch

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT D

Säkerhetslösningar med Preventa 5 Säkerhetsteknik: Negativ, positiv och kombinerad metod

ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR

INSTALLATIONSHANDBOK. Gateway-tillbehörsbox EKLONPG EKBNPG

Viktigt! Glöm inte att skriva Tentamenskod på alla blad du lämnar in.

Tabellsamling säkringsfri teknik 2003:3 Specifika drifter Skydd av lsp/lsp transformatorer

Nivåövervakare ES 33 / ES 33 K Kapacitiv givare ES4

ANVÄNDAR. RPSbox1 Manual SE rev2. YTTRE FASÖVERVAKNINGSENHET RPS-BOX 1 FÖR PL5000 och DL8000 DIGITAL

Den ultimata lösningen för att minska avbrottstiden. Ensto Smartcloser För minskad avbrottstid

FELSÖKNING MICROMAX OCH VVX-MOTORER

Säkrings fritt = problem fritt? Siemens AB 2012 / All rights reserved.

MNS Light F. Lågspänningsställverk med fasta apparatgrupper. ABB LV Systems

Atlas Copco WEDA Line Pumpar (50 Hz) Pumpar för yrkesmän

RM6 Mellanspänning distribution fabrikstillverkade ställverk. Användarmanual

Motorskyddsbrytare MS165 Hög prestanda, spar plats och säkrar din drift

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Energidistribution AB D

Atlas Copco WEDA Line Pumpar (50 Hz) Pumpar för yrkesmän

SMISSLINE TP Touch proof system Säkerhet under spänning

Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier.

Användningsområde Den pneumatiska ställcylindern är avsedd att användas i reglerkretsar för styrning av ventiler, spjäll, variatorer m.m.

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT D

TEKNISKA BESTÄMMELSER FÖR ELEKTRISK UTRUSTNING

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Energidistribution AB D

Strömbrytare i modulutförande. och växlingsomkopplare

Tabellsamling säkringsfri teknik 2003:3 Kaskadkoppling

Motor för modulerande reglering AME 435

INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL

AUTOMIX KONSTANT-TEMPERATUREGULATOR MED FJÄRRKONTROLL MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

.$76. Bilagor 1 Exempel på villkor för manövrering av frånskiljare

Tillverkardeklaration

Handbok för installation av parkeringskontrollenheten ESE-BP2R

ENERGIBESPARING Villa Fritidshus

BAS-95N Installation och bruksanvisning

BAS STRÖMFÖRSÖRJNING Slingövervakningsmodul-EXT/Kretskort

Jordfelsbrytare. Serie F 200 A, F 200 AS. Serie F 200 A Känner av växelströmsfelströmmar

Strömförsörjning. DC-UPS Mini

Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier.

Slangreparation och underhåll

Flödesvakt AT 8316 P Rev 1

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate

444.1 QAF62.1. Frysvakt. Frysvakt med kompletterande funktion för vattentemperaturreglering i luftbehandlingsanläggningar.

Säkerhetsmotor - reglerande

Säkringsmateriel 7. Föreskrifter 2. Diazedsäkringar 3. Knivsäkringar 5. Högspänningssäkringar 11. Säkringar 15. Verktyg 20

Isolationsprovning (så kallad megger)

INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL

ANVÄNDAR MANUAL. PSbox6 Manual SE rev2. YTTRE FASÖVERVAKNINGSENHET PS-BOX6 FÖR PL5000 och DL8000 DIGITAL

BRUKSANVISNING Vägguttagsprovare med RCD-test E

Manual Magnefix MD4. Innehåll

Isolationsprovning (så kallad meggning)

Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT D

CHS Controls. Skydd för solcellspaneler.

Jordfelsbrytare REDtest med automatisk återställning

GYLT/GYLS. Manual. Sid 1(6) Smidig och enkel anslutning med M12-kontakten. Mekanisk specifikation

1000TR TEMP. Svensk manual

ENDURO BC101-1 Ref: BC101-UM-TKI-0415-Rev.A.

Installation optisk rökdetektor med inbyggd kontrollenhet TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT

Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare

NY PLACERING AV NÄTSTATION 1,2 FÖR KRAFTFÖRSÖRJNING ALLMÄNN SYSTEMBESKRIVNING

INSTALLATIONS MANUAL. FJM & Multi-Split Luftkonditionering (Kyla och Värme) FJM NEO FORTE. MH FNEA Series MH VF1- Series D99324R0 1/9

Elektriska tunnelbogpropellrar

Jordfelsbrytare Hpi. Jordfelsbrytare DX. Typ A. Extra störsäker, typ A. 10 ma

Datablad - SE-304C. Beställningsinformation. Godkännande. Klassificering. Globala egenskaper :30:51h

1. Grundläggande säkerhetsanvisningar

Kylmonter. Drop-in. Kylbrunn. Öppen mot kundsidan. 4st GN(1/1).

OKERO SID - standarddimmern för fast installation

TERMOMAT. Solvärmeautomatik TM 5 G5 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

Minikontaktorer MO, MO/PO upp till 20A, AC1; 5.5kW, AC3, 400 (415) V~

Monteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH

Transkript:

Msp Distribution Mellanspänningsställverk 3 till 24 kv Merlin Gerin Serie RM6

Innehåll Sida Användningsområden 2 Erfarenheter från en världsledare 4 Nyheter 5 Fjärrkontroll av nätet 6 Val av funktioner och huvuddata 8 Kombinationsmöjligheter 10 Beskrivning 12 Transformatorskydd 14 Linjeskydd 16 Kabelanslutning 18 Tillbehör 20 Dimensioner, uppställning 22 Installation 24 Referenser 25 Kvalitetssäkring 26 Miljövänlighet 27

Användningsområden RM6 tillgodoser behoven för distributionsnät upp till 24 kv. RM6 är en kompakt enhet som innehåller alla komponenter som behövs för att sammankoppla, mata och skydda en alt. två transformatorer i en öppen ringmatning eller i ett radialnät. med säkringar upp till 2 000 kva med brytare och autonomt reläskydd, upp till 3 000 kva. Kopplingsapparater och samlingsskenor är inneslutna i en gastät tank fylld med SF6 Poste HT/MT Poste HT/MT RM6 NE - IQI RM6 NE - IIDI RM6 NE - IDI RM6 NE - QI 2

En bred funktionsreportoar möjliggör att förse ditt nät med rätt utrustning som höjer dess tillgänglighet. Att driva ett distributionsnät innebär ibland att man måste ha kopplingstationer förutom transformatorstationer, i syfte att kunna begränsa verkningarna av ett fel. RM6 erbjuder en mängd av lösningar för 2, 3 eller 4 matningar. med linjebrytare 630 A med lastfrånskiljare Poste HT/MT Poste HT/MT RM6 NE-IBI RM6 NE-BIBI RM6 NE-IDI RM6 NE-IDI RM6 NE-IDI RM6 NE-III RM6 NE-II RM6 NE-TIII 3

Erfarenheter från en världsledare Ett val för att slippa oroas Det nya RM6 ställverket bygger på samlade erfarenheter från mer än 350 000 funktionsenheter, som är installerade i distributionsnät i mer än 50 länder i Afrika, Amerika, Asien, Europa och Australien. Med 20 lokala fabriker över hela världen finns Schneiders produkter tillgängliga på kortast möjliga tid. Lång erfarenhet av RMU ställverk: 1983 : det första RM6 ställverket lanserades 1987 : introducerades brytarvariant med autonomt reläskydd 1990 : introducerades 1-facks varianten 1998 : introduceras brytarvariant för 630 A samt utbyggbarhet. 1983 1987 1998 Fördelar med beprövade konstruktioner RM6 ställverket är: Personsäkert: synlig jordning förreglad treläges kopplare uppfyller IEC 60298, annex AA betr. inre ljusbåge Tillförlitlig lägesindikering: okänsligt för miljö rostfri tank, skyddsklass IP 67 utbytbara, täta metalliserade säkringstuber Har bevisad kvalitet: uppfyller såväl nationella som internationella normer certificerad konstruktion och produktion enl. ISO 9001 och ISO 9002 bygger på erfarenheter från mer än 350 000 funktionsenheter installerade över hela världen. Miljövänligt: möjligt att återvinna uttjänt gas ISO 14001 godkänd tillverkning Lätt och enkelt att installera: kabelanslutning framifrån och på samma höjd lätt att fästa i golvet med 4 bultar Ekonomiskt: 1 till 4 fack installerade i gemensam tank fylld med SF6 gas för god isolation och bra brytförmåga livslängd på 30 år Underhållsfritt vad gäller huvudströmbanor: uppfyller IEC 602998, annex GG, trycktätt system. Att välja RM6 innebär att du utnyttjar erfarenheterna från en världsledare inom Ring Main Unit -tekniken. 4

Nyheter 630 A brytare för linjer Ett sätt att minimera kostnaden och ändå öka tillförlitligheten i ett distributionsnät är att ha ringmatning i 2 nivåer, en huvudring som matar andra. RM6 brytaren för 630 A är tänkt att användas för att mata utgående linjer i huvudringen. Med dess autonoma skydd kopplar den omgående bort matningen vid eventuell över- alt kortslutningsström. VIP 300 reläet uppfyller IEC 60255 vilket innebär att olika utlösningskurvor kan väljas för att passa till det matande nätet. Med denna brytare erhålls: vår samlade erfarenhet från autonoma skydd och lågtrycks brytteknik. Du får ett ställverk som kan förses med motordon, antingen från fabrik eller på platsen, för att integreras i ett eventuellt fjärrkontrollsystem. Nya, utbyggbara enheter När omgivningsmiljön är svår eller andra yttre omständigheter gör att man måste installera ett s.k. kompaktställverk, är det inte alltid man vet hur nätet kommer att se ut i framtiden. RM6 erbjuder en mängd alternativ som går att bygga ut på platsen. Vid utbyggnad ställer man helt enkelt ett extra fack vid sidan av det befintliga ställverket. Samlingsskenorna kopplas samman via isolerade hylsor. Denna utbyggnad kan således ske på installationsplatsen: utan att någon gas behöver hanteras utan specialverktyg utan att golvet behöver prepareras Den enda tekniska begränsningen vid utbyggnaden av ett befintligt RM6 ställverk är därför märkströmmen på samlingsskenan. 5

Fjärrkontroll av distributionsnät Milenium 8100 Hög tillgänglighet med övergripande fjärrkontroll Utnyttjandegraden av distributionsnätet kan väsenligt höjas med fjärrkontroll minskad avbrottstid genom övervakning och styrning av kopplingsapparater innebär förbättrad servicegrad optimering av kopplingsarbete eftersom övervakningen sker i nutid. Nätet kan utnyttjas mer effektivt och säkrare. Dessutom kan vissa investeringar i utrustning utan risk senareläggas. driftkostnaderna reduceras genom att nätet vid fel snabbare och enklare kan fås i drift. HT/MT Talus 200 Talus 200 RM6 IIII RM6 IDI RM6 IIII Network control centre Milenium 8100/8200 Communication network RM6 IDI Talus 200 RM6 IIII RM6 IDI MV ring Schneider kan erbjuda toatala lösningar: Milenium 8100 och 8200 fjärrkontrollsystem Talus 200 nätstationskontroll Mellanspänningsställverk förberedda för fjärrkontroll 6

Milenium 8100 och 8200 erbjuder klara fördelar En mängd av anpassade lösningar: Milenium 8100 som ett första steg, Milenium 8200 med mer avancerade funktioner. Kraftfulla funktioner: snabb identifiering av fel, hjälp med återuppbyggnad efter fel, analyser av last och förbrukning. Vad beträffar fjärrkontrollens fördelar: en investering för framtiden tack vare ett säkert uppgraderingssystem, kraftfull operatörsdialog.(normalt bara tillgänglig på större system), fullständig kontroll på underhållskostnaderna av systemet, tack vare enkla och kraftfulla verktyg. Tack vare bildskärmsgrafikens möjligheter kan nätet visas på olika sätt. 7

Huvuddata Beskrivning av RM6 ställverk RM6 ställverket kan erhållas med 1 till 4 kopplingsapparater som är gemensamt isolerade vilket innebär små dimensioner. Ställverket består av: en gastät tank av rostfritt stål som innesluter alla spänningsförande delar som lastfrånskiljare, jordningskopplare, säkringslastfrånskiljare eller brytare, en till fyra kabelboxar för anslutning av externa kablar till linjer eller transformatorer, ett lågspänningsutrymme, en manövermekanism, säkringskammare för säkringarna till säkringslastfrånskiljare. Prestanda och utförande på RM6 ställverket är i enlighet med IEC normens utryck sealed pressure system. Lastfrånskiljare och jordningskopplare garanterar användaren all nödvändig säkerhet. Täthet Tanken är fylld med SF6 gas till 0,3 bar övertryck och hermetiskt tillsluten efter påfyllnad. Tätheten som kontrolleras systematiskt vid fabrikationen ger ställverket än beräknad livslängd på 30 år. Trycket kan övervakas med en temperaturkompenserad manometer. Inget underhåll behövs av de primära strömbanorna eller kopplingsapparaterna. Snabbjordslutare RM6 kan som option utrustas med snabbjordslutare som automatiskt kopplas in och kortsluter alla in och utgående kablar om trycket i tanken stiger över tillåtet värde. Därmed behålls all gas i tanken och ställverket kan således installeras utan tryckavlastning. Lastfrånskiljaren Ljusbågen släcks med så kallad SF6 puffer-teknik. Effektbrytare Såväl felströmmar som kortslutningsströmmar bryts med så kallad roterande ljusbåge samt s.k. självexpansionsteknik. Nätlastfrånskiljare Säkringslastfrånskiljare Effektbrytare 200 A I Q D 200 A Val av funktion Ställverket kan fås i icke utbyggbart utförande med 1, 2, 3 eller 4 funktioner. Anpassningsbar till alla behov gör det möjligt att välja hur transformatorn skall matas: Säkringslastfrånskiljare eller 200A brytare Det finns också möjligheten via en 630 A brytare mata en ytterligare ring. Linjebrytare B 630 A De flesta ställverkskombinationerna finns i utbyggbart utförande, till höger eller till båda sidor. n 4 n 3 n 2 n 1 Ställverksbeteckningar typ av tank NE : icke utbyggbar RE : utbyggbar åt höger DE : utbyggbar åt både höger och vänster funktionsplacering I Q D B T I I Q D B Exempel på beteckningar RM6.NE-IQI RM6.RE-DIDI I 8

Elektriska data Märkspänning (kv) 12/17.5 24 isolationsnivå spänningsnivå 50 Hz 1 mn (kv rms) 28/38 50 stötspänningsnivå 1.2/50 µs (kv peak) 75/95 125 Lastfrånskiljare märkström (A) (1) 630 630 400 630 630 brytförmåga (A) (1) normal lastström 630 630 400 630 630 jordfel 95 95 95 95 95 tomgående kabel 30 30 30 30 30 korttidsström (ka rms) (2) 21 25 (4) 16 16 20 slutförmåga för lastfrånskiljare 52.5 62.5 (4) 40 40 50 och jordningskopplare (ka peak) Transformatorfack märkström (A) 200 200 200 200 200 tomgående transformator (inkoppling) (A) 16 16 16 16 16 Säkringslastfrånskiljare brytförmåga (ka) (3) 21 25 (4) 16 16 20 slutförmåga (ka peak) (3) 52.5 62.5 (4) 40 40 50 Brytare brytförmåga (ka) 21 16 16 slutförmåga (ka peak) 52.5 40 40 Linjebrytare märkström (A) 630 630 brytförmåga (ka) 21 16 slutförmåga (ka peak) 52.5 40 (1) I enlighet med IEC:s riktlinjer gäller ovanstående data för omgivningstemperaturer mellan -25 och +40 C (klass: -25 C). Vid högre temperaturer gäller: Temperatur 40 C 45 C 50 C 55 C Inomhus installation 400 400 400 355 630 575 515 460 (2) För 3 sekunders värde, kontakta oss. (3) Nominellt värde. Aktuellt värde begränsas av säkringen. (4) Gäller endast 12 kv. Standards RM6 uppfyller: IEC: 60694, 60298, 60265, 60129, 60420, 60056, 60255. Normala driftförhållanden för inomhus installaerade ställverk enligt IEC 60694 omgivningstemperatur: klass, -25 C lägre eller lika med 40 C. genomsnittstemperatur under 24 timmar, lägre eller lika med 35 C. högre eller lika med - 25 C. höjd över havet lika med eller lägre än 1 000 m, mellan 1 000 och 3 000 m, måste fältstyrda anslutningsdon användas. brytförmåga RM6 lastfrånskiljare är "E3/M1 klass" enligt IEC standard 60265: 100 CO vid märkström, cos ϕ 0,7, 1 000 mekaniska kopplingar (2 000 för effektbrytarna), 100 CO med märkström, 5 CO med kortslutningsström. 9

Kombinationsmöjligheter Med säkringslastfrånskiljare Icke utbyggbart ställverk NE- QI NE- IQI NE- IIQI NE- QIQI Utbyggbart ställverk RE- IQI RE- IIQI RE- QIQI DE -I DE- Q Med brytare 200 A Icke utbyggbart ställverk NE- D NE- DI NE- IDI NE- IIDI NE- DIDI Utbyggbart ställverk RE- IDI RE- IIDI RE- DIDI DE -I DE- D 10

Med lastfrånskiljare Icke utbyggbart ställverk NE- I NE- II NE- III NE- IIII NE- TIII avec TP intégré Utbyggbart ställverk RE- III RE- IIII DE- I Med effektbrytare 630 A Icke utbyggbart ställverk NE- IBI NE- IIBI NE- BIBI Utbyggbart ställverk RE- IBI RE- IIBI RE- BIBI DE- I DE- B 11

Beskrivning Personsäkerhet Ställverk Lastfrånskiljare och brytare har lika uppbyggnad: ett röligt kontaktblock med 3 fasta lägen (sluten, öppen och jordad) som arbetar vertikalt. Denna konstruktion omöjliggör att kunna lägga till såväl lastfrånskiljaren som brytaren samtidigt som jordningsfunktionen är tillslagen, jordningskopplaren har definierad tillslagsförmåga enl. standardkrav, RM6 har både isolations- och kopplingsfunktioner, jordskenan är dimensionerad för nätets jordfelström, kabelutrymmet kan förreglas mot jordningskopplare och brytare eller lastfrånskiljare. 3 stable position switch Tillförlitlig manövermekanism Den elektriska och mekaniska mekanismen är placerad bakom en frontplåt med enlinjeschema som visar apparatläget (öppen, sluten eller jordad): tillslag: Lastbrytarens rörliga kontakter påverkas av en snabb manövermekanism. Efter manöver lagras ingen energi i donet. För säkringslastfrånskiljaren och brytaren spänns frånslagsfjädern i samband med tillslag. frånslag: Lastbrytarens rörliga kontakter påverkas av den snabba manövermekanismen, Som vid tillslag men åt andra hållet. För säkringslastfrånskiljaren och brytaren görs frånslaget med: utlösningsknapp, felström, jordning: en speciell manöveraxel styr jordningskontakten. För att komma åt denna axel måste de rörliga kontakterna vara i frånskilt läge, lägesindikering: Indikeringen är placerad direkt på manöveraxeln, vilket ger en sk sann indikering enl. IEC 60129 annex A, manöverhandtag: Handtaget är konstruerat med en anti-reflex funktion som innebär att det inte omedelbart går att bryta kontakterna efter tillslag av lastbrytare eller jordningskopplare, hänglås: 1 till 3 hänglås kan appliceras för att förhindra: åtkomlighet till brytaren eller lastfrånskiljarens manöveraxlar, åtkomlighet till jordningskopplarens manöveraxel. åtkomlighet till utlösningsknappen. Synlig jordning synlig jordning: de synliga jordningspunkterna är placerade högst upp på RM6. Dessa är synliga genom transparanta skyddskoppar, då kabelsidan är jordad. Inre ljusbågsfel Den robusta, tillförlitliga och miljövänliga konstruktionen av RM6 gör det osannolikt att inre ljusbågsfel kan uppstå. Emellertid är ställverket konstruerat för maximal personsäkerhet vilket gör att det klarar en ljusbåge som uppstår i tanken under 1 sekund utan fara för betjäningspersonalen. Eventuellt övertryck som uppstår i tanken pga inre ljusbåge begränsas av att ett sprängbleck som sitter i botten på tanken öppnar. Gasen evakueras bakåt från RM6 utan att inverka mot manöversidan. Vid test med 20 ka i 1 sekund uppfyller ställverket de sex kriterierna som stipuleras i IEC 60298 annex AA. 12

Okänslig för miljöpåverkan Total isolering En omålad och tät metalltank (IP 67) av rostfritt stål innehållande kopplingsapparater och samlingsskenor. Tre täta säkringstuber som är borttagbara och metalliserade på utsidan skyddar säkringarna mot damm och fukt ; Metalliserade säkringstuber och anslutningsdon med jordat yttre skikt begränsar det elektriska fältet från utrustningen. Sammantaget ger ovanstående att RM6 ställverket är helt isolerat och okänsligt för yttre miljöpåverkan i form av damm, extrem fuktighet, vatteninträngning. (IP 67: vattennedsänkt i 30 min, enl. IEC 60529, 14.2.7) Manöversäkerhet Test av kabel I syfte att isolationtesta en kabel eller för att detektera fel, är det möjligt att ansluta en likspänning på upp till 42 kv i 15 minuter genom kabeln utan att demontera anslutningarna. Med jordningskopplaren tillslagen och jordskenan borttagen kopplas spänningen till de transparanta jordningskopparna. För att kunna utnyttja denna möjlighet som finns inbyggt i RM6, krävs speciella anslutningsfanor som kan erhållas som option. Spänningsindikeringslampor Till alla kopplingsapparater kan som option beställas spänningsindikatorer som gör det möjligt att se om kabeln är spänningssatt eller ej. Utrustningen uppfyller IEC 61958. 13

Skydd av transformator Dimensioner Solefuse (UTE) Ø55 Ø6 35 450 35 23 Fusarc CF (DIN) Ø45 Ø Ø6 Säkringslastfrånskiljare Dimensionering för en säkring till en transformator beror bl.a. av: driftspänning, transformatoreffekt, säkringens värmeförluster, säkringens tekniska uppbyggnad. Fusarc CF: uppfyller DIN 43.625 dimensioneringsstandard med slagstift. Exempel taget ur tabellen nedan gällande för en 400 kva transformator och driftspänningen 10 kv visar att en 50 A Fusarc CF bör väljas. 33 L 33 23 märk märkström L O vikt spänning (A) (mm) (mm) (kg) (kv) Säkringsbyte Både IEC och UTE hävdar att om en säkring löst skall alla tre bytas. 12 10 till 20 292 50.5 1.2 25 till 40 292 57 1.5 50 till 100 292 78.5 2.8 125 442 86 4.6 24 10 till 20 442 50.5 1.6 25 till 40 442 57 2.2 50 till 63 442 78.5 4.1 80 till 100 442 86 5.3 14 Urvalstabell (märkdata i A, utan överlast, - 25 C < θ < 40 C) säkring drift- transformatoreffekt (kva) märktyp spänning 50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 spänning (kv) (kv) UTE NFC standard: 13.100, 64.210 Solefuse 5.5 16 31.5 31.5 63 63 63 63 63 7.2 10 16 16 31.5 31.5 31.5 63 63 63 63 24 15 16 16 16 16 16 43 43 43 43 43 63 20 16 16 16 16 16 16 43 43 43 43 43 63 standarder: IEC 60282, 60420 och DIN 43.265 Fusarc CF 3 20 31.5 40 50 50 63 80 100 125 160* 12 3,3 20 25 40 40 40 63 80 80 125 125 160* 4,2 20 25 25 40 50 50 63 80 80 100 125 160* 5,5 16 20 25 25 40 40 50 63 80 80 100 125 160* 6 16 20 25 25 31.5 40 50 50 63 80 100 125 160* 6,6 10 20 25 25 31.5 40 50 50 63 63 80 100 125 160* 10 10 10 16 20 25 25 31.5 40 50 50 63 80 100 125 11 10 10 16 20 20 25 25 40 40 50 50 63 80 100 125 13.8 10 10 10 16 16 20 25 31.5 40 40 50 50 63 100 24 15 10 10 10 10 16 20 25 31.5 31.5 40 50 50 63 80 100 20 10 10 10 10 16 16 20 25 25 31.5 40 40 63 63 80 100 22 10 10 10 10 10 16 16 20 25 31.5 40 40 50 63 80 100 (*) kontakta oss För säkringsstorlekar som inte finns i tabellen, kontakta oss. Vid överbelastning eller drift vid temperaturer över +40 C, kontakta oss.

200 A brytare I motsats till säkringar har brytaren ingen minsta brytström, vilket innebär att den är mycket lämplig som skydd för transformatorer. VIP 30 VIP 35 s 100 10 1 0,1 bryttid Skyddsutrustning Skyddssystemet arbetar utan yttre spänningsförsörjning och innehåller: 3 st transformatorer med integrerade toroider på genomföringarna, 1 VIP 30 alt. VIP35 relä, 1 utlösare, 1 testanslutning för att med VAP 6 testutrustning kontrollera att reläet fungerar.. VIP 30 och VIP 35 autonoma skyddsreläer VIP 30 och VIP 35 är självförsörjande reläer som inte behöver någon yttre hjälpspänning. De matas från strömsensorer och löser ut kopplingsapparaten via den sk MITOPEN. VIP 30 skyddar mot fel mellan faser. VIP 35 skyddar mot fel mellan faser och fel mellan fas och jord. Beskrivning: Reläet sitter i en kapsling med ett transparant skyddslock på fronten och har IP54 c Inställningarna görs på fronten med inställningsrattar. Fasströmmen ställs in efter data för transformatorn och driftspänning Jordfelströmmen ställs in efter vad som gäller för nätet i fråga. Fasskydd: Felströmmar i faserna övervakas av ett IDMT-värde som är 1,2 gånger driftströmmen (Is). VIP 30 och VIP 35 fungerar lika i detta avseende. 0,01 0 1,2 5 10 15 20 25 30 relätid I/Is Jordfelsskydd: Jordfelsövervakningen fungerar genom en summaström som genereras från strömtransformatorernas sekundärlindning Jordfelsövervakningen arbetar med både justerbart gränsvärde för jordfelström och tid. Den undre kurvan visar relätid, emedan den övre visar total bryttid (relätid + ca 70 ms). Urvalstabell för reläinställning drift- transformatoreffekt (kva) märkspänning 50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3000 spänning (kv) (kv) 3 10 15 20 25 36 45 55 68 80 140 140 170 200 12 3.3 10 15 18 22 28 36 45 56 70 90 140 140 200 4.2 8 12 15 18 22 28 36 45 56 70 90 140 140 200 5.5 8 12 15 18 22 28 36 46 55 68 90 140 140 200 6 10 12 18 20 25 36 46 55 68 80 140 140 200 200 6.6 10 12 15 18 22 28 36 45 56 70 90 140 140 200 10 8 10 12 15 20 25 30 37 55 68 80 140 140 170 200 11 10 12 15 18 22 28 36 45 55 68 90 140 140 170 13.8 8 10 12 15 18 22 28 36 46 55 68 90 140 140 24 15 8 10 15 18 20 25 36 45 55 68 80 140 140 20 8 10 15 20 25 30 37 45 55 68 80 140 22 8 10 12 15 18 22 28 36 45 55 68 80 15

Skydd för utgående kabel Vid användande av 630 A brytare Brytaren för 630 A är konstruerad för att skydda utgående kablar i mellanspänningsnät så nära felet som möjligt. Skyddsenheten är lika som för 200 A brytaren men med ett VIP300 relä för att passa linjeskydd. VIP 300 VIP300 ett autonomt skyddsrelä VIP300 skyddar mot fel mellan faser och jordfel. Med de olika utlösningskurvorna ges möjlighet att ställa skyddet efter ett stort antal skyddsbehov. VIP300 är ett självförsörjande relä som matas från strömtransformatorer. Det behöver ingen yttre hjälpspänning, och påverkar en sk MITOP (lågenergishunt) vid utlösning. Beskrivning Arbetsprincipen är densamma för VIP30 och VIP35. Överströmsskydd: överströmsskyddet har två justerbara inställningar: antingen kan inverttid eller konstanttid ställas in. Invertkaraktäristiken överensstämmer med IEC 255-3. Det finns inverse, very inverse eller extremely inverse kurvor. kortslutningssteget har konstant tidsinställning som väljs mellan fasta värden. Jordfelsskydd: jordfelsskyddet fungerar genom en summaström som genereras från strömtransformatorernas sekundärlindning, jordfelsskyddet arbetar med både justerbart gränsvärde för jordfelström och tid på samma sätt som överströmsskyddet. Felindikeringar Två indikeringar visar om reläet är utlöst för överström eller jordfel. Indikeringarna kvarstår även om felet eller felen kopplats bort. Två lysdioder för jordfel resp. överström indikerar att skyddet har aktiverats men att tiden inte har gått ut. t > t > t >> t >> Is 1,2 Is 10 Is I >> Is 1,2 Is 10 Is I >> Inverttid Konstanttid 16

Utlösningskurvor, invert tid Nedanstående kurvor visar inverttidskaraktäristiken för utlösning på lågströmsteget t > eller to >. Överström och jordfelskaraktäristiken är identiska. SI kurva VI kurva EI kurva RI kurva 17

Kabelanslutningar typ A Genomföringar typ B / C Allmänt Utseendet, kontakter och dimensioner på RM6 ställverkets anslutningar överensstämmer med PR EN50181 och HN 52 S 61 100 % av alla genomföringar genomgår dielektricitetstest vid märkfrekvens och test av partiella urladdningar Genomföringar Genomföringarna leder strömmen från utsidan till insidan av tanken, fylld med SF6 gas, som försäkrar god isolation mellan spänningsförande delar och kapslingen. Det finns tre typer av genomföringar, som väljs beroende på kortslutningshållfasthet: Typ A; 200 A: 12,5 ka 1 s och 31,5 ka i stöt (plug in) Typ B; 400 A: 16 ka 1 s och 40 ka i stöt (plug in) Typ C; 630 A: 25 ka 1 s och 62,5 ka i stöt (M16 skruvbult) Val av anslutningsteknik Anslutningstekniken avgörs av bl. a. Installation märkström på ansluten utrustning, kortslutningshållfastheten på 12,5 ka,16 ka, 25 ka för lastfrånskiljare eller brytare, för säkringslastfrånskiljaren är alltid genomföringarna av typ A, 200 A eftersom säkringen begränsar kortslutningsströmmen, typ av anslutningsdon, dubbel anslutning, frånskiljbar, rak eller vinklad. 18

Dessa uppgifter måste specificeras för att rätt anslutning skall erhållas Kablar: märkspänning: för kabel, för nätet, ledare: aluminium, koppar, kabelarea i mm 2 diameter över fri pex kabeltyp: enkelledare, 3-ledare, kabelisolering: pex, olja, typ av skärm, kabelarmering Standard detaljer för kabelanslutning Frontplåt Kabelklämmor Anslutningsdetaljer för skärmen Optioner Fästdetaljer för kåpa till överströmsindikatorer av vätsketyp Fästdetaljer för ventilavledare Förregling mot att öppna kabelutrymmet då jordningskopplaren är öppen Förregling mot att kunna manövrera kopplingsapparaterna då frontluckan är öppen Bottenplåt för 1 eller 3 ledare (måste finnas vid icke beröringssäkert anslutningsdon) Ljusbågsprovat kabelutrymme. (16 ka, 1 s) 19

Tillbehör (Optioner ) Installation, underhåll Faslikhetsprovare Denna enhet används för faslikhetskontroll. Den kan kopplas till spänningsindikator. Reläskyddsprovare Den portabla testenheten VAP6 ansluts till brytarens skyddsrelä. Genom att sända en elektrisk signal, från två tryckknappar kontrollerar man att överströmskyddet och jordfelsskyddet fungerar. En ytterligare tryckknapp finns för att blockera att brytaren löser ut. Lokal kontroll Spänningsindikatorer Det finns spänningsindikatorer på lastfrånskiljarna, både de med eller utan säkring, likväl som på brytarna, som gör det möjligt att se om kabeln är under spänning eller ej. Två system finns: spänningsindikering ( VIS ) IEC 61 958: består av 3 st. indikeringslampor, spänningsdetektor (VDS ) IEC 61 234-5: består av socklar att plugga in lampor i för att detektera spänning. Lamporna försörjs från kapacitiva spänningsdelare som sitter inbyggda i genomföringarna. Kortslutningsindikator Varje lastfrånskiljare kan utrustas med kortslutningsindikator av Alpha typ (Hortsmann). Om RM6 ställverket är fjärrkontrollerat kan denna funktion kopplas till systemet. 20

Fjärrstyrning Motor mekanism Lastfrånskiljarmekanismen Lastfrånskiljarens mekanism har ett förberett utrymme för motordon. Motordonet kan monteras på fabrik eller hos användaren, utan att anläggningen behöver göras spänningslös. Ett elektriskt förreglingssystem förhindrar felmanövrar. När RM6 är utrustad med motordon passar det utmärkt för fjärrstyrning. Brytarmekanismen Brytarmekanismen kan förses med motormanöver, antingen i fabrik eller hos användaren utan att ställverket behöver göras spänningslöst. Ett elektriskt förreglingssystem förhindrar felmanövrar som att slå till brytaren utan att ha åtgärdat ett tidigare fel (Option). När RM6 är utrustad med motordon passar det utmärkt att fjärrstyra. Denna option är särskilt användbar i samband med att brytaren matar en ringmatning som styrs av fjärrkontroll. Hjälpkontakter Varje lastfrånskiljare eller brytare kan förses med 4 hjälpkontakter. 2 S + 2 Ö. Varje jordkopplare kan förses med 1 växlande kontakt. Varje brytare kan förses med 1 felindikeringskontakt. Varje säkringslastfrånskiljare kan förses med 1 kontakt för utlöst säkring. Shuntutlösare Varje brytare eller säkringslastfrånskiljare kan förses med shuntutlösare. 21

Dimensioner och installation Dimensioner för icke utbyggbar RM6 RM6 4 funktionsenheter RM6 3 funktionsenheter RM6 2 funktionsenheter RM6 1 funktionsenhet Dimensioner på 3 och 4 funktionsenheter RM6 RE utbyggbara åt höger RM6 4 funktionsenheter RM6 3 funktionsenheter Dimensioner 1 funktionsenheter som är utbyggbar åt båda håll Med dubbla skydd för samlingsskeneutbyggnad RM6 1 funktionsenhet RM6 1 funktionsenhet Lastfrånskiljare Brytare eller säkringslastfrånskiljare 22

Dimensioner av RM6 RE med en utbyggnadsenhet RM6 RE 3 funktionsenheter med lastfrånskiljarenhet DE. A = 1 738 mm RM6 RE 4 funktionsenheter med lastfrånskiljarenhet DE. A = 2 171 mm RM6 RE 3 funktionsenheter med brytare DE. A = 1 838 mm RM6 RE 4 funktionsenheter med brytare DE. A = 2 271 mm (*) utrymme nödvändigt för att kunna bygga ut RM6 åt höger icke utbyggbar RM6 Uppställning Golvmontage RM6 ställverket står på 2 metallfötter med hål för golvfixering: På ett plant golv med kabelkanal. På betongfundament Reglar Metallbalkar Etc. RM6 4 funktionsenheter RM6 3 funktionsenheter RM6 2 funktionsenheter RM6 1 funktionsenhet utbyggbar RM6 RM6 3 eller 4 funktionsenheter med utbyggnadsenhet RM6 3 funktionsenheter med lastfrånskiljare RM6 3 funktionsenheter med brytare alt. säkringslastfrånskiljare RM6 4 funktionsenheter med lastfrånskiljare RM6 4 funktionsenheter med brytare alt. säkringslastfrånskiljare F = 1 779 mm G = 1 652 mm F = 1 879 mm G = 1 752 mm F = 2 212 mm G = 2 085 mm F = 2 312 mm G = 2 185 mm Väggmontage Det finns två hål som möjliggör att ställverket också kan fästas i väggen, förutom i golvet. Förhöjningsplint Som option kan RM6 levereras med en 250 eller 520 mm förhöjningsplint. Denna underlättar montaget och gör att kabelgraven kan vara mindre djup, eller till och med uteslutas förutsatt att böjningsradien på kabeln så tillåter. Plinten bultas fast i golvet. 23

Montage Anslutning av brytare till transformator eller nätet Nätkablarna kan dragas: i kanaler eller rör etc., genom vänster eller höger sida. Kabelkanalens djup P för RM6 utan förhöjningsplint. OBS! Djupet kan reduceras och ibland kan till och med kanalen uteslutas om en förhöjningsplint används. Transformatoranslutning med säkringslastfrånskiljare. Arean på transformatorkablarna är vanligen mindre än dem som kopplas till nätet. Alla kablar dras i samma utrymme. Då raka anslutningsdon används måste ibland kabelkanalen vara djupare än vad nätkablarna kräver. ; ;; 325 Kabeldragning i kanal ;; ;; ;; ; ;;; ; ;; (1) ; ;;; Kabeldragning i rör 325 ; ; ; kabelisolering kabel area böjnings- plug in frånskiljbar plug in frånskiljbar (mm 2 ) radie P P P P Pex enledare i 150 500 400 400 185 till 300 600 520 520 treledare i 150 550 660 660 185 650 770 770 papper enledare i 150 500 580 580 185 till 300 675 800 800 treledare i 95 635 750 750 150 till 300 835 970 970 ; ;;; kabelisolering kabel area böjnings- plug in plug in frånskiljbar (mm 2 ) radie elbow rak Pex enledare 16 till 35 335 100 520 335 50 till 70 400 100 520 400 95 till 120 440 100 550 440 treledare 35 435 100 520 725 50 till 70 500 100 520 800 95 545 100 550 860 (1) lämna ett mellanrum på 100 mm (2) 520 mm förhöjningsplint måste användas 24

Referenslista RM6, en världsprodukt Norge Sverige Spanien Australien Ryssland Huvudreferenser Asien / Mellanöstern BSED, Bahrein DEWA, Dubai WED, Abu Dhabi Tianjin Taifeng Industrial park, China TNB, Malaysia China Steel Corporation, Taiwan TPC, Taiwan SCECO, Saudi Arabia Afrika Electricité de Mayotte EDF, Reunion Total, Libya SONEL, Cameroon Sydamerika CELESC, Santa Catarina, Brazil PETROBRAS, Rio de Janeiro, Brazil Guaruhlos International Airport, Sao Paulo, Brazil CEMIG, Minas Gerais, Brazil EDF, French Guiana Tahiti Electricity Métro de Mexico, Mexico Europa Stockholm Energi, Sverige Vattenfall, Sverige EDF, France Channel tunnel, France Iberdola, Spain Compagnie Vaudoise d electricité, SEIC, Switzerland Electrabel, Belgium FECSA, Spain ENHER, Spain, Oslo Energie, Norway Warsaw authority, Poland Bayernwerke, Germany Australien Eau et Electricité de Calédonie, New Caledonia Enercal, New Caledonia United Energy, Australia 25

Kvalitetssäkring Certifierad kvalitet: ISO 9001 En väsentlig tillgång Merlin Gerin har infört en funktionsorienterad organisation med huvudsyfte att kontrollera kvalitet och att säkra att gällande normer efterlevs. Detta sker genom: samma genomförande inom alla avdelningar, erfarenheter från mängder av kunder och organisationer. Utan tvivel är det vårt sätt att arbeta i en funktionsorganisation, som har gett oss ett erkännande från den oberoende organisationen; Franska förbundet för kvalitetssäkring, (AFAQ). Kvalitetssystemet för konstruktion och produktion av RM6 har certifierats i enlighet med ISO 9001 och ISO 9002. ISO 900 1 ISO 9002 Noggranna, systematiska kontroller Under tillverkningen av varje RM6 genomgår det systematiskt rutintester i syfte att kontrollera kvalitet och jämn produktion: täthetskontroll, kontroll av trycket, hastighets kontroll av till och frånslag, kontroll av vridmoment, dielektricitets kontroll, konroll av överensstämmelse med ritningar och diagram. Kvalitetsavdelningen protokoll för alla data på ett individuellt testcertifikat för varje enhet. 26

Bevarar miljön Schneiders sätt att återvinna Schneiders sätt att återvinna utrustning med SF6 innehåll sköts under regorös styrning, och möjliggör att spåra varje enhet till att den skrotas. Inom ramverket för vår miljöpolicy, har Schneider service tagit fram en arbetsmetod som gör det möjligt att ta hand om mellanspänningsställverk utan att släppa ut några ämnen i atmosfären. För att hjälpa dig att skydda miljön, och för att hjälpa dig med lagrings och skrotningsfrågor, erbjuder sig Schneider service att återvinna varje utrustning som uppnått sin tekniska livslängd. RM6 är konstruerat utifrån miljöhänsyn: isolation och ledande material är lätt identifierbara, enkla att skilja och återvinna, SF6 kan återvinnas och återanvändas efter behandling. 27