Nr 4 2013 Malung - Lima - Sälen Populärt café Jonas och Therése tar över café i Malung Stort intresse för längdskidåkning Godismaffian Ny butik med 600 sorters godis
Vi är din lokala samarbetspartner! Vänd dig till oss när du behöver hjälp med trycksaker, annonser, logotyper, hemsidor, texter och bilder. robertssonmedia.se Tfn: 0280-601 39, Bjuråker 230, 782 91 Malung Mobil: Carina 070-697 39 39, Jan 070-556 81 41 carina@robertssonmedia.se, jan@robertssonmedia.se Din fina skog och vårt moderna sågverk är en vinnande kombination ute i vida världen. Hej skogsägare! Vårt kvalitetsvirke efterfrågas runt om i världen. Därför behöver vi bra råvara och den finns på dina skiften. Ta kontakt med Per Olsson 070-296 70 88, Dan Danielsson 070-397 83 67 eller Per Knuts 070-692 70 06 om du funderar på att sälja skog eller behöver goda råd. Fiskarhedens Trävaru AB. Fiskarheden 16, 780 68 Transtrand. Tel: 0280-59 30 00 www.fiskarheden.se 2
INLEDARE Moderna människor värdesätter tid på ett helt annat sätt än tidigare generationer så därför är snabba sätt att transportera sig avgörande för vart nästa resa går. Visionen har landat Vi är några personer som delat en vision. Visionen om att utveckla en funktionell region mellan två länder och fyra kommuner. Med en flygplats som katalysator för att bygga en världsdestination. Regionen benämns SITE (Sälen-Idre-Trysil-Engerdal). Jag fick möjligheten att för sex år sedan engagera mig i utvecklingen av Sälens flygplats, det som nu bär arbetsnamnet Airport Center Sälen-Idre-Trysil-Engerdal. Det har varit en häftig resa att gå från en idé av en flygintresserad kock i Sälen, Jonas Persson, till att nu se projektet utvecklas i skarpt läge. Tidigt började vi prata om att bygga en världsdestination som alla tider på året skulle kunna ta emot internationella resenärer. Bakom ryggen fick vi höra hur tokiga vi var: Det går aldrig var ett stående mantra. Världsdestination vad är det för jôller (larv på svenska), Det finns en flygplats i Mora, det räcker!, Ni får inga tillstånd!, Vem ska betala?. Verkligheten visar oss med all tydlighet att utan en ny internationell marknad med helårsfokus kommer vår basnäring, turistnäringen att förlora mark. Det är därför avgörande att våra kommunikationer till området utvecklas. Moderna människor värdesätter tid på ett helt annat sätt än tidigare generationer så därför är snabba sätt att transportera sig avgörande för vart nästa resa går. Med fyra timmars transfer dörr till dörr når vi 200 miljoner europeer. Som om inte det var nog utvecklas nu långdistansflyget vilket gör att det inte är fel att tänka i banor som att vårt område är lika exotiskt för en turist från Dubai som det är för oss att resa till det exotiska i Thailand. Destinationsbolagen i SITE håller som bäst på att forma införsäljningsstrategier och paketering under arbetsnamnet Scandinavian Mountains SITE. Mycket återstår innan flygplan landar i Sälen men regeringarna i Sverige och Norge är nu väl införstådda med vad Airport Center SITE står för. Frågan om finansiering är högaktuell. Investerare från när och fjärran är i diskussioner om delägarskap. Driftsekonomi upptar projektledningens vardag och alla som på något sätt kan bidra till att förverkliga sina egna affärsidéer kring trakterna av Rörbäcksnäs bör göra slag i saken nu. När Airport Center är färdigutvecklat huserar 600 nya arbetstagare uppe på Mobergskölen och 400 till har fått nya arbeten i andra verksamheter som ska till för att klara att driva en helårsdestination. För att möjliggöra hela detta projekt är Malung-Sälens kommuns insatser avgörande. Många i den kommunala förvaltningen är engagerad för att klara basinfrastrukturen. Bygg och miljö hanterar tillstånd för planläggning. VAMAS arbetar för att vatten, avlopp och avfall ska fungera. Malungs Elnät garanterar elförsörjningen. Det politiska etablissemanget har beslutat, att via markbyte med Lima Besparingsskog, ställa markområdet till förfogande. Vid vår senast genomförda konferens om Airport Center som hade 100 makthavare på plats från alla politiska nivåer i Sverige och Norge avslutade Trysil kommuns kommunalråd Ole Martin Norderhaug med att be deltagarna fundera över: Vad gör vi när det blir en flygplats? Frågan går tillbaks till dig kära läsare: Vad gör du när det blir ett Airport Center? Snart klart för take off! Ingemar Kyhlberg projektledare SITE Destination Följ oss gärna på facebook eller via bloggen: sitedestination.com/sv/blogg TIDNINGEN FÖRETAGET produceras av Robertsson Media på uppdrag av Företagarna Malung-Lima-Sälen i samverkan med Lärcentrum och Näringslivsenheten på Malung-Sälens kommun. Näringslivsenheten, Lärcentrum Malung & Sälen Tryckt hos ett Klimatneutralt Företag: Edita, Västerås 2013 ANSVARIG UTGIVARE Carina Robertsson REDAKTIONSKOMMITTÉ Maggie Grundén, Karin Ek-Lissbol, Fredrika Thors, Viviann Tällberg, Carina Robertsson. REDAKTIONELL TEXT Carina Robertsson, där ej annat anges. Tel. 0280-601 39, e-post: carina@robertssonmedia.se FOTO Carina Robertsson och Jan Robertsson, Robertsson Media. Tel. 0280-601 39, e-post: info@robertssonmedia.se FORMGIVNING/LAYOUT Carina Robertsson, Robertsson Media Tel. 0280-601 39, e-post: carina@robertssonmedia.se ANNONSFÖRSÄLJNING Jan Robertsson, Robertsson Media Tel. 0280-601 39, 070-556 81 41, e-post: jan@robertssonmedia.se REDAKTIONSADRESS Tidningen Företaget, Bjuråker 230, 782 91 Malung Tel: 0280-601 39, e-post: info@robertssonmedia.se UPPLAGA: 7 000 ex. 3
NUMMER 4 2013 Det knackar på dörren... Ett år lider mot sitt slut och ett nytt knackar på. Vi tackar alla läsare för året som gått. Vår förhoppning är att tidningen bidrar till att ni får mer kännedom om företag i vår kommun och om vilka varor och tjänster de har att erbjuda. Vi vill också rikta ett stort tack till alla våra annonsörer som gör den här tidningen möjlig. Titta gärna lite extra på alla intressanta annonser när ni bläddrar vidare! God Jul och Gott Nytt År! /Carina Robertsson, redaktör och ansvarig utgivare om tidningen företaget Tidningens syfte är att informera näringslivet och dess intressenter i hela Malung-Sälens kommun om möjligheter in i framtiden. Tidningen distribueras till alla hushåll och företag i Malung-Sälens kommun. Den finns också tillgänglig på många offentliga platser. t i d n i n g e n f o r e t a g e t.s e På vår hemsida, tidningenforetaget.se, kan du läsa det senaste och även äldre nummer av tidningen. a n n o n s ö r e r Länkar till våra helårsannonsörers hemsidor finns på vår hemsida: tidningenforetaget.se boka annonsplats För bokning och info kontakta: Robertsson Media, info@robertssonmedia.se Info finns också på: tidningenforetaget.se INNEHÅLL 3 Inledare 5 Tar över café i Malung 6 Månadens profil 7 Längdskidåkning populärt 10 Näringslivsenheten om året som gått 11 Entreprenörshelg 12 Revisorn har ordet 13 Attraktiva tomter i Sälens by facebook.se/tidningenforetaget första sidan Jonas Jonsson och Therése Elovsson har tagit över Systrarna Hedbacks Café i Malung. VISMA förenklar och effektiviserar Redovisning Lön & HR Administration Rådgivning Utbildning Funderar du på att starta eget? Vi hjälper dig! Malung 0280-134 50 Sälen 0280-74 15 15 www.visma.se STUART STUART är en designbyrå som specialiserar sig på smarta kommunikationslösningar i flera medier. Vi hjälper dig med professionell produktfotogra-fering, grafisk design, hemsidor, mailutskick, personifierad marknadsföring, tryckta och digitala publikationer (E-magin) som ger mätbart resultat. www.stuart.pro www.centrumtryck.se 4
Hjulslätts Gårdsbageri utökar Tar över café i Malung Entreprenören Jonas Jonsson ser möjligheterna och har nu hittat ännu ett ben att stå på. Ett året-runt-öppet café i centrala Malung passar bra som komplement till övriga verksamheter. Paret Jonas Jonsson och Therése Elovsson trivs med att jobba tillsammans. Nu har de utökat verksamheten och tagit över Systrarna Hedbacks Café i Malung. När tillfället att förvärva Systrarna Hedbacks café dök upp behövde Jonas Jonsson inte mycket betänketid. Han bestämde sig snabbt. Så snabbt att han och sambon Therése Elovsson inte hann byta namn på caféet innan de tog över verksamheten den första november. Vad det nya namnet blir är ännu inte bestämt, de funderar fortfarande. Hittills har de haft fullt upp med allt praktiskt som ska ordnas och samordnas med övriga verksamheter. Vi har utökat öppettiderna och breddat sortimentet här i Malung, berättar Jonas. På sikt blir det troligen även söndagsöppet. Allt bröd är deras eget och bakas i bageriet i Hjulslätt som har stora effektiva ugnar. Therése som är konditor har huvudansvaret för caféet i Malung. Hon berättar att de förutom att utöka sortimentet av mat- och kaffebröd också successivt kommer att utöka lunchmenyn med fler rätter. Vi har även planer på att börja baka lite nyttigt bröd, typ LCHF och GI. Gluten- och laktosfritt bröd finns redan i sortimentet och vi märker en ökad efterfrågan. Jonas berättar att han under en tid haft funderingar på någon typ av verksamhet i Malung för att utjämna säsongsvariationerna. Caféet på gågatan passar bra in i de planerna och han ser en stor utvecklingspotential speciellt under sommarens Dansbandsvecka. Kanske vi ska ha kvällsöppet under den veckan, funderar han. Familjeföretaget Hjulslätts Bonderi & Bageri driver sedan 2003 gårdsbageri i den lilla byn Hjulslätt i Torgås, mellan Lima och Sälen. Verksamheten har hela tiden växt och bageriet byggts ut i flera omgångar. För fyra år sedan öppnades också ett café i anslutning till bageriet. Vintertid driver de även livsmedelsbutiken på Kläppen camping. Och i somras utökades verksamheten ytterligare med Sälenfjällens golfklubbs restaurang och 7 rum & kök i Sälens by. Hjulslätts Gårdsbageri förser de egna caféerna och restaurangerna med bröd men levererar också till butiker framförallt i Sälen. Jonas är inte bara bagare utan också bonde och hans ambition är att det i framtiden enbart ska serveras lokalproducerat kött från Hjulslätt på deras egna matställen. Jag är alltid noga med råvarorna, säger han. Allt är så lokalt som möjligt. När det är högsäsong sysselsätter Jonas totalt ett 20-tal anställda i de olika verksamheterna och under lågsäsong är de ungefär hälften. n/cr 5
Maud Olsson är butiksföreståndare i den nyöppnade godisbutiken. Ulla Eriksson har jobbat i trettio år och uppvaktades med tårta och blommor av sina arbetskamrater. Stående Torsten Karlsson och Christer Paunia, kontorschef. Ny butik i Malung Med 600 sorters godis har den nyöppnade butiken Godismaffian troligen Mellansveriges största godissortiment. Godismaffian är strategiskt belägen invid riksväg 66 i Mobyn strax norr om Malung på väg mot Sälen. Läget är perfekt, säger butiksägaren Robert Lundqvist. Och berättar att han haft lokalen ett tag. Från början visste han inte vad han skulle ha för verksamhet där. Men han tyckte att läget var perfekt. Robert är bosatt Glava i Värmland, har stuga i Sälen, och driver Taxi 96000 i Sälen med anställda chaufförer. Själv jobbar han som Statoilföreståndare i Norge. Som föreståndare i godisbutiken har han anställt Maud Olsson från Dala-Järna. Maud drev tidigare en godisbutik i Vansbro tillsammans med sin make. På sikt kommer Robert att anställa minst en person till på halvtid och ska själv jobba på helgerna. Hos Godismaffian kan man förutom godis också köpa kaffe, korv och panini som är en sorts italiensk grillad smörgås. Avståndet till Sälen är precis lagom för att få stopp på turisterna, tycker Robert. De kan ta en fikapaus och handla godis till barnen. n Tårtkalas hos PwC Nyligen var det tårtkalas hos PwC i Malung. De firade att Ulla Eriksson har jobbat 30 år i företaget. Tidigare hette det Västerdalarnas Revisionsbyrå och det var Torsten Karlsson som anställde Ulla 1983. Senare gick företaget upp i Öhrlings som nu heter PwC. Inräknat Torsten som fortfarande jobbar kvar på timmar är de sjutton anställa i Malung och Sälen. Verksamheten växer och bara senaste året har de nyanställt fyra personer. De nyanställda är unga och man kan konstatera att det nu finns personal från varje generation. Det är fler än Ulla som har jobbat länge i företaget, någon till och med ännu längre. Det här är en arbetsplats där man trivs. n Grattis Annelie! Månadens profil W7 Dalarnas kompetensbank är ett kvinnligt nätverk som vill synliggöra och förmedla kvinnlig kompetens. I nätverket finns styrelseledamöter, föredragshållare, mentorer, tolkar och personer med spetskompetens. Utmärkelsen Månadens profil tilldelas kvinnor i kompetensbanken som W7 vill uppmärksamma och lyfta fram som goda förebilder. Foto: Anders Mojanis/Dalarnas Tidningar Viviann Tällberg och Camilla Hillbom från W7 Dalarna delade ut blommor och diplom till Månadens profil Annelie Bälter. W7 Dalarnas motivering till Annelie Bälter som månadens profil lyder: Annelie började sin karriär som redovisningskonsult år 2004 hemma i bostaden, i en liten skrubb på 3 kvm. Hon arbetade samtidigt i Falun dit hon arbetspendlade under tre år. Under denna period byggde Annelie upp ett nätverk i Malung. Hon insåg att det var många företagare i kommunen som behövde hjälp med redovisningstjänster. Detta resulterade i att hon i Vismas regi etablerade ett kontor i Malung och senare även ett kontor i Sälen. De två kontoren har idag sex anställda redovisningskonsulter. Annelie undervisar också i bokföring och Starta Eget kurser. Hennes förmåga att tänka nytt i kombination med ett långsiktigt tänk, gör att hon är öppen för nya samarbetsmöjligheter. Detta har bland annat gjort att hon är en självklar aktör under Entreprenörshelgen, där Annelie och Visma utvecklat Draknästet till ett lärorikt och underhållande inslag. Annelie är en god inspiratör, både för sina medarbetare och för blivande entreprenörer. Ord från personalen I vårt arbete råkar vi ofta ut för olika problem och det Annelie förmedlar till oss, är att vi alla kan mer än vi tror, och att allt går att lösa. Hon ser inga hinder utan möjligheter i allt. n 6
Ove Fagerlund är VD och ansvarig för AktivX butik och kursverksamhet. Längdskidåkning populärt AktivX vill sätta Malung på kartan som längdskidcentrum Längdskidåkning är en mycket bra motionsform som lockar fler och fler utövare. Trenden är att fler vill åka skate, berättar Ove Fagerlund, vd på AktivX i Malung. Skating är kul. Det går fort och man tar sig fram överallt när det är skare. Lära sig åka skate kan man göra på de kurser som AktivX anordnar. Intresset för våra introduktions- och teknikkurser har ökat, berättar Ove. Både privatlektioner och grupper. Intresset för längdskidåkning ökar. Det är bra inte bara ur ett folkhälsoperspektiv. Det är också bra för Malung. Besökare som kommer hit för att åka längdskidor genererar fler gästnätter under vintertid. Vi vill gärna sätta Malung på kartan som ett längdskidcentrum, säger Anders Eriksson på AktivX. Här finns förutsättningarna med fina anläggningar och fantastiska spår. Vi borde utnyttja den tillgången bättre. Att marknadsföra Malung som ett längdskidcentrum skulle vara till nytta för hela bygden. AktivX:s kurser har gott rykte och lockar både enskilda och grupper. Och hög kvalitet på produkter och tjänster kräver också klass på boende. Anders berättar att de har ett samarbete på gång med Sankt Olof Hotell för att kunna erbjuda kurspaket med boende. De samarbetar även med andra aktörer och kan till exempel erbjuda föreläsningar i samband med sina kurser. Ove Fagerlund är ansvarig för butik och kursverksamhet. Han har stor erfarenhet både som aktiv skidåkare på elitnivå och som ledare på klubb- och distriktnivå. Han anlitas regelbundet av Svenska Skidförbundet för vidareutbildning av längdskidtränare och är utbildningsansvarig i Dalarnas skidförbunds längdkommitté. Han är också proffs på att valla och håller vallningskurser. Anders och Ove berättar att de som mest haft 40 personer på kurs samtidigt. Det var ett större företag med egen idrottsklubb som kom till Malung för att åka skidor. Anders påminner om att friskvårdsaktiviteter är avdragsgilla och att momsen bara är sex procent. AktivX startade sin verksamhet 2009 och har tack vare moderbolaget Detectus kunnat växa sunt. I år har man gjort en satsning på webbutiken för att öka omsättningen. Men fortfarande sker den mesta försäljningen i den fysiska butiken på Hantverksgatan i Malung. Folk vill helst klämma och känna innan de köper. Även om vi kan ge dem lika bra service på distans, säger Ove. Sedan starten har butiksytan i den fysiska butiken fyrdubblats. Avdelningen med outlet är inne på tredje säsongen och har i år ett utökat sortiment. Oavsett om man väljer att handla i butiken i Malung eller i webbutiken så hittar man allt man behöver: skidor, pjäxor, stavar, bindningar, mössor, handskar, kläder och mycket mer. Till den fysiska butiken kommer mestadels kunder från närområdet, Västerdalarna och Värmland. Webbutiken har kunder från hela Sverige. Vi har ett gott rykte i Vasaloppsvärlden, berättar Anders. Vasaloppsåkarna vet att vi finns. Men tyvärr inte att vi finns fysiskt här i Malung. Vi får inte in dem hit. Många skidåkare passerar förbi på E16 bara ett stenkast bort och Anders berättar att de ansökt men tyvärr fått avslag hos Vägverket när de ville ha en vägvisare vid infartsvägen till Hantverksgatan. Men glädjande är att de ändå tack vare sin marknadsföring riktad mot vasalöpare får fler och fler nya kunder i webbutiken. I slutet på november anordnade AktivX två uppskattade träffar för längdskidintresserade. En tjejkväll med vallningskurs och erbjudanden i butiken och en skidträff där även representanter från leverantörer fanns på plats och svarade på besökarnas frågor och funderingar. Det blev succé, konstaterar Ove nöjd. Deltagarrekord i år igen. n/cr 7
Shoppa, ät och trivs i Malung - Lima - Sälen Välkommen till Malungs riktiga matbutik! Öppet till 21.00 alla dagar! Tel. 0280-100 20 ICA.se/malung Moravägen 1 0280-126 04 Det mesta inom hemelektronik, data, antenn, parabol, mobiltelefoner. Kom förbi. Vi hjälper dig. Goda råd är aldrig dyra på OKQ8. Snart är det dags för Servicehjälpen hos oss. Då är vi ute på stationsplan och hjälper dig med: Byta torkarbladen Kontrollera lufttrycket Kolla och fylla på olja, spolarvätska och glykol. 8 GODA SKÄL ATT HANDLA LOKALT STARKARE KOMMUN Mer pengar cirkulerar i din kommun när inköpen görs hos lokala handlare. LEVANDE ORTER ÄR ATTRAKTIVARE Med ett starkt lokalt handels- och näringsliv blir tätorten mer livfylld. Fler lokaler hyrs ut och fler människor ser din kommun som ett attraktivt boendealternativ. FLER BUTIKER GER FLER JOBB När fler gör sina inköp lokalt behövs fler anställda i de befintliga verksamheterna. Fler kan bo och arbeta på orten och underlaget för företagande förbättras. PERSONLIG SERVICE I din lokala butik blir du igenkänd och möts med personlig omsorg. BÄTTRE GOODWILL Ideella föreningar, idrottsrörelsen och skolklasser kan lättare etablera samarbete och få stöd och bidrag från livskraftiga lokala företag. OMTANKE OM MILJÖN Genom att handla lokalt spar du inte bara bensinpengar och gör miljön en tjänst. Du bidrar även till att andra har möjlighet att göra detsamma. ÖKAD TURISM En attraktiv lokal detaljhandel ger positiva avtryck hos besökare. Bilden av trevliga butiker med bra service tar man gärna med sig och förmedlar till andra. Det ger förutsättningar för ökad turism och därigenom ökade intäkter för både handel och kommun. Plats: OKQ8 Malung Pell Annas Väg 3 Tid: Kl. 14-18 Första fredagen varje månad. Välkommen in, med dig och din bil.
Shoppa, ät och trivs i Malung - Lima - Sälen HERR UNGDOM DAM Butiken är välfylld med vinterkläder! I ny regi av Hjulslätts Gårdsbageri Allt från kaffebröd till lättare luncher! Nya öppettider: Måndag-Fredag: kl 07.00-18.00 Lördag: kl 08.00-16.00 Lisagatan 30 - Gågatan i Malung Telefon: 0280-122 30, 070-238 87 83 Välkomna! Gilla oss på Facebook! Postgatan 9 Malung backmansklader.se 0280-100 85 9
Näringslivsenheten om året som gått Företagsbesök Under året som gått har vi lagt stort fokus på att arbeta utåtriktat mot företag. Företagsbesöken är värdefulla. Vi får god inblick i företagens vardag, lär känna varandra och utvecklar viktiga nätverk. Ute på företagen för vi dialog med företagare om utveckling, identifierar hinder och utmaningar. Vi bemöter och lotsar frågor och funderingar som företagare har. Vi är en dörr in till rätt kontakt med politiker, tjänstemän, Länsstyrelse, Lärcentrum, Högskola och Arbetsförmedling. Att erbjuda företagen lots och samordning är viktigt för att bespara dem tid och effektivisera processer. Dialogerna ute i företagarnas verklighet blir bredare och mer levande och berör ofta hela samhällsutvecklingen. Några exempel på vad företagsbesöken har mynnat ut i: Malung-Sälen har flest deltagare i Almis mentorsprogram för företagsutveckling. Positivt att så många företagare satsar av sin tid och vill utvecklas. Efterfrågan initierade att Näringslivsenheten samordnade en uppskattad företagsutbildning i marknadsföring på sociala medier. En arbetsgrupp har tillsatts för att vara ett stöd i bredbandsfrågor och för att arbeta med kommunens bredbandsstrategi. Företagaraktiviteter Företagarfrukostmöten anordnas regelbundet i Malung, Lima och Sälen. W7 bjuder in till Elsalunch, ett kvinnligt nätverk, en gång per månad. Morgonpromenader, Walk and talk, i Sälen. Nyföretagande Vi behöver fler nya och unga entreprenörer och Entreprenörshelgen som anordnas i samverkan med näringslivsutvecklare från norra Dalarna och Norge har visat sig vara en bra grogrund för framtida företag. Under året har W7 Dalarna också anordnat två Företagarskolor i Malung med sammanlagt 33 deltagare. Och både nyföretagare och befintliga företagare har konsulterat vår småföretagsrådgivare. Landsbygdsutveckling När det gäller arbetet med landsbygdsutveckling är vi i slutet av en programperiod. Det nya landsbygdsprogrammet startar 2014 och avslutas 2020. Det finns idéer och tankar på förstudier och projekt som man kan köra igång med när programmålen står klara. Konsumentvägledning och skuldsanering Vår kommun erbjuder konsumentvägledning både till privatpersoner och småföretagare. Många har under året haft stor nytta av den hjälp de fått av konsumentvägledaren att driva sina ärenden. Destinationsutveckling och Evenemang När det gäller besöksnäring, destinationsutveckling och utveckling av stora evenemang arbetar vi inom ramen för SITE med Airport Center. Exportmognad står för dörren och vi ser goda möjligheter att påbörja ett nytt projekt i början av nästa år. Ett projekt som skall förbereda och kvalitetstesta utbud och exportmognad bland befintliga leverantörer. Vi skall också kartlägga den utländska marknadens behov av kvalitet och upplevelser. Vasaloppet och Cykelvasan är två av de stora evenemang som vi arbetar med. Folkhälsa, aktiv semester, häftiga naturupplevelser och härlig miljö är det som lockar flertalet. Andra evenemang vi arbetar med och som ligger till grund för god samhällsutveckling och attraktionskraft för vår ort, ger många arbetstillfällen samt god utveckling för våra företag är: Dansbandsveckan, O-ringen 2016 och VM i Falun 2015. Vi arbetar och stöttar även mindre evenemang som Bondens marknad, Höstmarknad i Sälenhallen samt Gatufestivalen i Malung. För att visa upp vår kommun och erbjuda kommunal service har vi under året deltagit i flera mässor och arrangemang. Vi deltar också flitigt i sociala medier. Näringslivsenheten har en egen facebooksida. För att bli bättre på det vi gör samverkar vi kontinuerligt med kommuner i Dalarna och söker även kontakt med andra kommuner som är framgångsrika inom olika områden. Väl mött till ett nytt år! Näringslivsenhetens personal fr.v: Marit Nilsson, Maggie Grundén, Ture Olsson, Ann-Karin Nordli, Linnea Johansson, Susanne Hedberg Eriksson och Viviann Tällberg. Ett axplock företagsbesök Här är några av de företagare vi besökt under året: Marie Jernberg på Malungs Bokhandel, Eva Larsson på Lövgrens Utemiljö och Anders Claesson och Malin O`Connor på Dalaridå. 10 Foto: Susanne Hedberg Eriksson
BY MARIE SERNEHOLT Entreprenörshelg Inspirerande introduktion till entreprenörskap Madeleine Skogstad från Rörbäcksnäs deltog i Entreprenörshelgen 2012. Där fick hon kunskap och inspiration. Sedan i somras driver Madeleine företaget Rörbäcksnäs Äventyr & Boende tillsammans med maken Martin Skogstad. Vad har du gjort sedan 2012? Vidareutvecklat min affärsidé och lagt grunden för att driva Bed & Breakfast sommartid. Sommaren 2013 körde vi för första gången. Vad var bra med Entreprenörshelgen? Roligt med nya intryck. Fick höra att andra blivande entreprenörer hade samma utmaningar. Hur hjälpte Entreprenörshelgen dig? Jag fick med mig kunskaper som jag behövde för att vidareutveckla min affärsidé och lägga upp det på rätt sätt. Det var en extra knuff för att jag skulle våga ta steget. I somras drev Martin och Madeleine Skogstad Bed & Breakfast i Rörbäcksnäs. Foto: Privat Entreprenörshelgen 2014 går av stapeln den 24-26 januari. För mer information gå in på www.sitedestination.com www.jomeskog.se Tfn: 0280-103 98 E-post: info@jomeskog.se Friska personer jobbar bättre och ger bättre service! Kontakta Arbetshälsan för hälsoundersökningar och konditionstester. Tel: 0280-441 40 www.arbetshalsan.se info@arbetshalsan.se Jackor Västar Byxor Kjolar Fårskinn Renskinn Komattor Tofflor Mössor Hattar Handskar Väskor Plånböcker Bälten m.m. Malungsfors Alltid det senaste i skinn! ÖPPET: Mån-Fre 10-18, Lörd-Sön 10-15 (vissa söndagar andra tider) www.skinnhuset.se Telefon 0280-403 51 11
Revisorn har ordet Förslag till ändringar i 3:12 reglerna Regeringen har i sin budgetproposition föreslagit ändringar i de så kallade 3:12-reglerna (3 kap 12 inkomstskattelagen). Reglerna tar sikte på beskattningen av kapitalinkomster (utdelningar och realisationsvinster) hos privatpersoner som äger aktier i fåmansföretag. De viktigaste förändringarna för Sveriges fåmansföretagare blir i korthet följande: Det införs en ny kategori fåmansföretagare, de som äger mindre än 4% av kapitalet. Dessa får sin skatt höjd från 20% till cirka 57% från första utdelningskronan i och med att de inte längre får använda löneunderlaget som underlag för kapitalbeskattad utdelning. Det lönebaserade utdelningsutrymmet på löneunderlag upp till 60 inkomstbasbelopp, cirka 3,4 mkr, fördubblas från 25% till 50%. Detta ger ett ökat årligt gränsbelopp, det vill säga möjlig kapitalbeskattad utdelning, på 850.000 kr från bolag som har en lönesumma på minst det beloppet. En klar förbättring för ägare i de minsta och vinstrika företagen. Löneuttagskraven för ägare ändras marginellt och ett tak för det lönebaserade utdelningsutrymmet införs. Likaså ändras definitionen på dotterföretag. De ändrade reglerna kommer att beslutas av riksdagen i november/ december 2013 och kommer att gälla fr o m den 1 januari 2014. Är du en vinnare eller förlorare på de nya reglerna? Inför årsskiftet bör du som är aktieägare i ett fåmansföretag ta kontakt med din revisor, redovisningskonsult eller skatterådgivare för att se över din situation och hur du påverkas. Mats Niss-Jonsson, auk.revisor PwC Carina Alvén från Aware IT gav många goda råd om marknadsföring på internet. Marknadsföring på internet Kursen Marknadsföring på internet ingår vanligtvis som en del i W7 s företagsskola. Men vid senaste tillfället var den öppen för alla företagare och 21 stycken kom för att få tips och råd om hur man ska göra för att bli synlig på internet. Det finns många fördelar med marknadsföring i på internet. Möjlighet att nå ut till många. Låga kostnader. Lätt att mäta resultat. Tillgänglighet och synlighet. Snabbt sätt att nå ut. IT-rådgivaren Carina Alvén höll i kursen och kom med många goda råd. Bland annat tipsade hon om att man kan registrera sitt företags basuppgifter gratis på: eniro.se och hitta.se. Man bör också lägga till företagets adress i Google Maps, maps.google.se. Blocket känner de flesta till. Men att man även kan sälja tjänster där var ett bra tips. Vad är en bra hemsida och vad ska man tänka på: En bra struktur är viktig. Lättnavigerad. Ett tydligt syfte. Vilka är målgruppen. Domännamn kan vara firmanamn eller nyckelord. Sidan bör vara säljande och informativ. Utseende. Effektiva texter och bra bilder. Bra bilder är viktigt för att lyckas på nätet och rådet var att anlita en professionell fotograf och ha unika bilder på sin hemsida. Kvällen avslutades med en snabbgenomgång av de olika möjligheter till marknadsföring som Facebook och YouTube ger. n Byggkonsulter på kurs för certifiering Det råder nya regler vid kontroll av byggen och den kontrollansvarige måste vara certifierad. Kravet på certifiering är en direkt följd av EU:s tjänstedirektiv. När behovet av en kurs som ger behörighet att söka certifiering dök upp ordnade Lärcentrum i Malung det tillsammans med byggkonsult Roger Bodeholt som var kursledare. De var totalt tretton som gick utbildningen och av dessa har hittills sju tagit ut sin certifiering. När man gör en bygg-, rivnings- eller markåtgärd krävs ofta en certifierad kontrollansvarig. Det är en personcertifiering vilket innebär att endast den person som är certifierad får utföra de uppgifter som en kontrollansvarig ska utföra. Efter en övergångsperiod ska alla kontrollansvariga från och med den 1 juli 2013 vara certifierade. För att bli certifierad krävs kunskap, erfarenhet och lämplighet. 12 Certifieringar får utfärdas endast av certifieringsorgan, det vill säga företag som har ackrediterats för denna uppgift av myndigheten Swedac. Den kontrollansvarige ska i sin roll medverka till att bygglagstiftningens krav uppfylls. Den kontrollansvarige ska bland annat hjälpa byggherren att upprätta förslag på en kontrollplan och se till att den följs, närvara vid tekniskt samråd, besiktningar och andra kontroller samt avge ett utlåtande som underlag för slutbeskedet. n Hitta certifierade kontrollansvariga på: www.boverket.se
Vid höstens modevisning samarbetade Nygårds Anna Johnsson, Hagagården, med t.v. Mona Johansson, Mona s Klipperi, och t.h.carina Klahr, Skinnhuset. Lyckat samarbete De senaste tre åren har Nygårds Anna Johnsson anordnat populära modevisningar höst och vår. Anna driver butik Hagagården i Malung och syftet med modevisningarna är att visa upp butikens sortiment av underkläder, badkläder, nattkläder och konfektion. Anna har haft olika samarbetspartners under åren. I höst fanns Carina Klahr från Skinnhuset med och visade skinnplagg. Och Mona Johansson från Mona s Klipperi fixade frisyrerna. Anna berättar att kombinationen underkläder och skinnkläder blev häftig och uppskattades av gästerna. Till visningen släpptes 90 förköpsbiljetter och de tog slut på bara några timmar. Ålderspannet på gästerna var stort och modellerna vanligt folk i storlekarna 36 46. Till damernas förtjusning medverkade också en manlig modell. Under modevisningen serverades middag och det delades ut goodiebags med fina erbjudanden. Rabattkuponger som många senare har utnyttjat hos Hagagården, Skinnhuset och Mona s Klipperi. n Attraktiva tomter i Sälens by Längst norrut i Sälens by med utsikt mot fjället finns ett nytt tomtområde avsett för permanentboende. De 17 tomterna har generösa byggrätter på 350 kvm. Örebäcken fastighetsbolag AB äger området och har även en handelstomt till salu i anslutning till genomfartsvägen. Bakom fastighetbolaget står Agneta Åhs Sivertsen och hennes syster Maine Åhs Grunditz. Vi ärvde ett grönområde, berättar Agneta. Men vi vill bidra till byns utveckling och har gjort en planändring. Vi tar det i etapper och börjar med sju tomter som nu ligger ute till försäljning. Tomterna som är på mellan 1500 till 2000 kvadratmeter ligger i ett lätttillgängligt område nära till centrum, idrottshall och skola. n I år är det 30 år sedan OKQ8-stationen i Malung byggdes. OKQ8 firar 30 år på samma plats I år är det 30 år sedan OK flyttade in i den då nybyggda stationen vid riksvägen, den väg som numera heter E16. Lika länge, sedan 1983, har Berith Gunnarsdotter Olsson, säljchef, varit anställd Hon berättar att många av de anställda har arbetat länge i företaget. Några ända sedan 1970-talet. År 1999 gick OK samman med Q8 och fick namnet OKQ8. Berith berättar att verksamheten utvecklas mot mer bildelar, verkstad, förbrukning och bilvård. Nya OKQ8 Bilverkstad är ett samarbete med MECA och verkstaden drivs av en fristående entreprenör. Kiosk och servering är en viktig del av verksamheten. Många äter sin lunch på OKQ8, det ligger i tiden att det ska gå snabbt. Korvar är en riktig storsäljare. En nyhet som kommer är Quick to go smörgåsar som bakas i butiken. n Malcolm Borg berättade om hur planerna på Airport Center framskrider. Flyg, handel, service och attraktioner Planerna på en internationell flygplats på Mobergskölen i Rörbäcksnäs framskrider. Konceptet är: flyg, handel, service och attraktioner. Marknaden är internationella skidåkare och outdoorturism. Projektledaren Malcolm Borg kom till ett företagarfrukostmöte i Malung och informerade om Airport Center. Planerna på en flygplats innefattar också ett köpcentrum. Enligt Malcolm behövs köpcentret för att tillgodose de nya kundgrupperna. Undersökningar som gjorts visar också att det finns underlag för att locka norrmän över gränsen. Breddad marknadssyn och breddat erbjudande ger ökad utlandsmarknad vilket i sin tur ger ökad hemmamarknad. Flygplatsen är enkel att bygga. Det finns inga tekniska eller praktiska problem. Det som krävs är finansiering och det ska lösas huvudsakligen genom privata pengar. Malcolm ser många fördelar med den planerade flygplatsen. Har man flyg kan man rekrytera personal. Det är lättare att etablera företag och det är lättare att flytta till regionen. På frågan om varför man inte satsar på ett samarbete med Mora flygplats svarade Malcolm att detta inte är intressant för övriga kommuner som ingår i samarbetet SITE, Sälen-Idre-Trysil-Engerdal. n 13
FÖRETAGARFRUKOST Malung: 17/1, 14/2, 14/3, 11/4, 9/5 Sälen: 23/1, 20/2, 20/3, 8/5 Reservation för ändringar! För program se: www.malung-salen.se och annonser i Malungsbladet. Alla företagare och övriga intresserade är välkomna! FÖRETAGARNA Informationsträff och företagsbesök Skatubuä-Idénästet och Företagarna Malung-Lima-Sälen bjuder in till informationsträff om Skatubuä och gör samtidigt ett företagsbesök hos Limatvätten. Torsdag den 16/1 2014 kl 18.30 Vi träffas i Limatvättens nya lokaler i Västra Ärnäs. Alla är välkomna, medlemmar som icke medlemmar. Väl mött! facebook.se/skatubuaidenastet Kallelse till årsmöte Medlemmar i Företagarna hälsas välkomna till årsmöte tisdagen den 8 april 2014 kl. 18.30. Plats: Sixten Jernbergs museum, Limedsforsen Reservation för ändringar! RÅDGIVNING Innovationsrådgivning ALMI Har du en idé, uppfinning eller innovation? ALMI s innovationsrådgivare finns på plats, två dagar varje månad, på Näringslivsenheten, Malungs Resurscenter. För info och tidsbokning kontakta Ann-Karin Nordli tel. 0280-186 70. Rådgivning ALMI och Länsstyrelsen Har du frågor angående företagsstöd? Handläggare från Länsstyrelsen och ALMI finns på plats på Näringslivsenheten, Malungs Resurscenter, en dag varje månad. För info och tidsbokning kontakta Ture Olsson tel. 0280-181 23. Småföretagarrådgivning Funderar du på att starta eget? Behöver du rådgivning vid nystart eller funderar du på att vidareutveckla ditt befintliga företag? Kontakta småföretagsrådgivare Viviann Tällberg tel. 0280-186 71 viviann.tallberg@malung-salen.se Konsumentvägledning Rådgivning till privatpersoner och företagare inom konsumenträtt och avtalsrätt. Kontakta konsumentvägledare Marit Nilsson, tel. 0280-181 09 marit.nilsson@malung-salen.se Levins Traktortjänst AB Aukt. för: John Deere Skogsmaskiner, Webasto värmare, Mobila sprinklersystem, Hiflex hydraulslangar. 0280-400 00 Jan 070-212 33 50 E-post: levins.traktor@telia.com 14
BILAR Runessons Bil AB 0280-123 52 www.kentrunesson.com BUTIKER Annicas symaskiner 0250-103 24 www.annicas-symaskiner.se Symaskinservice - kemtvätt - quilttyger Bäckmans kläder 0280-100 85 Malung Västerdalarnas enda herrklädesbutik. Installationsgruppen 0280-130 75 Malung 0280-207 75 Sälen Värme - Ventilation - Sanitet - El - Butik Källans Närservice 0280-121 55 Drivmedel - Kiosk - Livs - Grillbar Oljecenter i Malung 0280-100 40 Olja - Gasol - Batteri - Butiksförsäljning Sol/Vindkraft för fritidshuset Synsam 0280-140 55 Öppettider: månd - fred 10.00-18.00 Öje Persienner 0280-59 44 30 BYGG / EL / FÄRG / VVS Färgbröderna 0280-135 60 avd Färg 0280-710 60 avd Bygg Bygg - Färg - Kakel - Golv - Entreprenad Fjällbetong 0703-37 23 70 www.fjallbetong.se Malungs Bygg & Järn 010-471 96 20 SERVICESIDAN Malungs Glasmästeri 070-275 54 99 Målargården 0280-132 08 070-548 80 65 mail: malargarden2@telia.com Sälen Timmerhus 070-360 80 18 www.salentimmerhus.se CAFE / BAGERI Hjulslätts Gårdsbageri 0280-302 40 070-238 87 83 FASTIGHETSMÄKLARE LRF Konsult 0280-59 37 82 www.lrfkonsult.se FOTOGRAF Fotograf Jan Robertsson 0280-601 39 www.robertssonmedia.se Produkt - Reportage - Porträtt GOLVBEHANDLINGAR SÄLEN Berit Djuse / Fotonova 070-602 60 19 www.fotonova.se Reportage - reklam - naturfoto - porträtt TIMMERHUS Malung-Sälen Golvbehandlingar 072-065 55 16 GRAFISK PRODUKTION/TRYCKERI Centrumtryck 0280-717 70 Robertsson Media 0280-601 39 www.robertssonmedia.se Grafisk design - Foto - Journalistik GRAVSTENAR / GRAVVÅRDAR Malungs Gravör & Golv 070-230 98 70 Allt inom gravstenar och golv. MASSÖR / HUDVÅRD / FOTVÅRD Aloe Vera Boden 070-333 41 97 www.myaloevera.se/aloeveraboden Malungs fotvård 0280-139 13 Specialintresse: Nageltrång Västra Fors Massage 070-625 65 19 REPARATION/RESERVD./SERVICE Karlsson Motor 0280-101 89 RESTAURANG / KROG / MAT Sabaidi Restaurang 0280-129 99, Malung Lunchbuffé, À la carte, Fullständiga rättigheter Malungs Nya Pizzeria 0280-108 07 Pizza-Kebab-Sallader-Grill-Lunch mellan 11-14 REVISION / REDOVISNING Ernst & Young 0280-441 50 PwC 0280-443 30 0280-197 90 Visma 0280-134 50, Malung 0280-74 15 15, Sälen malung@visma.se, salen@visma.se RÖST OCH RETORIK Agneta Stolpe 070-562 70 88 www.agnetastolpe.se Röst som hörs håller berör Regi Retorik SKOGSTJÄNSTER Korsnäs 0280-135 01, 313 50 Mellanskog 010-482 83 67 Anders/Malung-Sälen anders.westerlund@mellanskog.se TANDVÅRD / TANDLÄKARE Tandhälsan 0280-109 06 Tandläkare Lennart Löwgren och Tandhygienist Ann-Mari Nilsson www.tandhalsanmalung.com UTBILDNING / UTVECKLING GGP Utvecklings AB 0280-120 30 www.ggp.nu Kreativ Utveckling 0280-716 42 www.kreativutveckling.nu ÅKERIER / TRANSPORTER Linds Åkeri 0280-200 71 Avfall - Container Skarptegen Entreprenad 0280-202 88 Vill du annonsera?! Kontakta Robertsson Media Tel. 0280-601 39 eller maila info@robertssonmedia.se Info finns på vår hemsida www.tidningenforetaget.se Västra Utsjövägen 95. 782 91 Malung 0280-134 72. 070-548 72 36 15
Tidningen produceras av Robertsson Media www.robertssonmedia.se