Orientalistikprogrammet fr.o.m. ht-13 Här kan man läsa om Orientalistikprogrammet (OP) och utbildningen i detalj. Detta kandidatprogram omfattar 180 högskolepoäng och innebär tre års heltidsstudier. Du kommer nedan att kunna se vad alla delkurser heter och vad som är tanken med respektive termins upplägg i såväl språk som realiakurser. Varje delkurs tenteras någon vecka efter att undervisningen är slut. Det innebär att de kurser som ges i slutet av höstterminen tenteras i januari. Höstterminen är inte slut i december utan fortsätter in i januari och vårterminen startar formellt först v. 4, d.v.s. i slutet av januari. Termin 1 Som nyantagen på institutionen för lingvistik och filologi läser alla nya studenter en kurs i allmän grammatik den första veckan. Det är inte så dumt att fräscha upp grammatikkunskaperna för de lär behövas! Därefter börjar språkkurserna. Varje grupp inom OP läser den första terminen tre språkkurser om 7,5 högskolepoäng (hp): grammatik, textläsning och praktiska er. Att språkkurserna ibland har olika namn beror på att arabiska, hindi, persiska och turkiska är olika till strukturen och kräver olika upplägg. Den första terminen läser OP-studenterna en realiakurs som behandlar det egna områdets historiska och politiska utveckling. Att man börjar med en grundkurs i regionernas historiska och politiska bakgrund är en självklar ingång i studierna på OP för att sätta språket i en sociohistorisk kontext. Termin 1 på OP är identisk med A-kursen i respektive språk. Termin 1 Arabiska Hindi Persiska Turkiska Arabisk grundkurs Hindigrammatik I Persisk grammatik Turkietturkisk ljud- (15 hp) och formlära Muntlig i arabiska Hinditext I Muntlig & i hindi I Persisk textkurs Muntlig & i persiska Turkietturkisk satslära Elementära muntliga & a färdigheter i turkietturkiska 1
Termin 2 Under våren fortsätter du språkstudierna och kombinerar dem nu med lika stor mängd realiakurser. Från och med andra terminen ges språken i block om 15 hp. Varje språkblock består i regel av två moment om och den här terminen innehåller blocket grammatik & text samt. Notera att persiskan har ett lite annat upplägg (tre språkkurser och en realiakurs). Vad gäller realiakurserna läser du denna andra termin en inriktningsgemensam delkurs som heter Kulturbärande religioner. Att man läser en grundkurs i regionernas olika religioner är avgörande för att få en bred förståelse för de olika religionerna och krävs för de kommande kurserna då religion kommer att beröras ur bl.a. historiska, politiska och sociokulturella perspektiv. Inom ramen för delkursen Kulturbärande religioner har vi också det första självständiga arbetet i form av en muntlig presentation samt ett PM. Inom ramen för den här delkursen kommer det därför att ges en obligatorisk minikurs i PM- och uppsatsskrivning. Varje språklig inriktning (förutom den persiska inriktningen) läser också en specifik kurs om sin regions litteraturhistoria. Den persiska inriktningen läser delkursen Persisk litteratur på termin 5. Kopplingen mellan den historiska och den litterära utvecklingen är under de äldre men ännu mer under de moderna perioderna påtaglig. Även inom denna andra realiakurs förekommer det självständiga såväl a som muntliga uppgifter. Termin 2 på OP är identisk med B-kursen i respektive språk. Termin 2 Arabiska Hindi Persiska Turkiska Arabiska 2 Hindi 2 Persiska 2 Turkiska 2 (15 hp): (15hp): (22,5 hp): (15 hp): - Arabisk grammatik & text Hindigrammatik & texter 2 Grammatik & text - Turkietturkiska texter - Muntlig & Muntlig & i hindi II Muntlig & - Muntlig & Hindilitteratur Textkurs Turkisk litteratur Arabisk litteratur Gemensam programkurs: Kulturbärande religioner i Orienten 2
Termin 3 Den tredje terminen på utbildningen erbjuder samma upplägg som tidigare, nämligen hälften språk och hälften områdesstudier. Denna tredje termin är båda realiakurserna gemensamma för utbildningens alla fyra inriktningar. Först ut är den övergripande delkursen i Mellanösterns, Nordafrikas, Central- och Sydasiens historia (även kallad MENA-kursen). Tanken är att kunskaperna om den egna regionens historiska och politiska utveckling, men också den litterära utvecklingen, ska förstås i ett större historiskt sammanhang. Fokus ligger på viktiga sociohistoriska och politiska skeenden och trender på makronivå, och hur dessa har påverkat de olika regionerna. Den andra realiakursen Sociala strukturer i Orienten anlägger ett grupp- och individperspektiv kring ett antal socialt viktiga frågor. Delar av denna andra delkurs kan anpassas efter den region man inriktar sig mot. PM-skrivningen är ett centralt moment på denna kurs. Termin 3 Arabiska Hindi Persiska Turkiska Arabiska 3 (15hp). Hindi 3 (15hp): Persiska 3 Turkiska 3 Två av dessa tre kan (15hp): (15 hp): väljas: Moderna arabiska texter Klassiska arabiska texter Nutida arabiska dialekter Intro till sanskrit (7,5 hp) Moderna hindtexter Moderna texter Persisk sakprosa & andra medietexter Avancerad muntlig & i turkietturkiska Klassiska turkietturkiska texter Gemensam programkurs: MENA-kursen Gemensam programkurs: Sociala strukturer i Orienten Termin 4 Den fjärde terminen ägnas helt åt språkstudier utomlands. Under ca. 20 veckor, dvs. en hel termin, och genom helfartsstudier ska du på lämplig språkskola fördjupa dina språkkunskaper i ditt huvudspråk. Det är nu all teoretisk kunskap om språket ska falla på plats. Det är också nu alla kunskaper i historia, politik och litteratur ska förenas genom att du konkret vistas i en miljö som du hittills har studerat på avstånd. Du som läser arabiska kan för närvarande åka till 3
Amman i Jordanien för att studera arabiska. För dig som läser persiska erbjuder Iran eller Tadzjikistan intressanta möjligheter. För er som läser OP med turkisk inriktning finns det utmärkta möjligheter i Turkiet, medan ni hindistudenter kan välja bland flera språkskolor på olika orter i Indien. Uppsala universitet följer UDs rekommendationer och har enbart avtal med länder som anses säkra. Om du nu inte vill eller kan åka iväg på utlandstermin finns det givetvis alternativ här i Uppsala. Du har då möjlighet fördjupa dig i ditt huvudspråk genom att läsa en kurs i översättningsteori och -metod (motsvarande ), samt att göra ett större översättningsarbete. Här ser upplägget lite olika ut beroende på vilket språk det handlar om. Medan översättningsprojektet omfattar 22,5 hp för arabiska, hindi och persiska, omfattar det 15 hp för turkiska. Turkisk inriktning erbjuder nämligen också en kurs om i något turkiskt språk. Under den fjärde terminen på utbildingen sker också ett viktigt val inför det sista utbildningsåret. Under den fjärde terminen (exakt när och hur meddelas av programsamordnare) ska du välja vilken av de två möjliga inriktningarna du vill satsa på under det sista året. Det ena alternativet är den språkliga inriktningen, och det andra den statsvetenskapliga inriktningen. Sverige-alternativet Termin 4 Arabiska Hindi Persiska Turkiska Alternativ 1 Arabiska 4 Hindi 4 Persiska 4 Turkiska 4 Alternativ 2 Amman Varanasi Teheran, Dushanbe Istanbul, Ankara m. fl. Översättningsstudier vid Uppsala universitet motsvarande Översättningsteori samt ett större översättningsprojekt (till svenska) (22,5 hp) OBS! För turkisk inriktning: översättningsprojekt (15 hp) och Uzbekiska Termin 5 Till den femte terminen strålar studenterna samman i Uppsala igen. Hur dina kurser och studier nu ser ut beror på vilken inriktning du har valt för det sista året. Du som har valt den språkliga/fillogiska inriktningen läser tre språkkurser och en inriktningsgemensam kurs i språkvetenskaplig metod. 4
Alt. 1 - Språklig/filologisk inriktning Termin 5 Arabiska Hindi Persiska Turkiska Arabiska 5 (15hp). Två av dessa fyra kan väljas: Hindi 5 (15hp): Persiska 5 (15hp): Turkiska 5 (15hp). Två av dessa tre kan väljas: Moderna litterära arabiska texter Klassiska arabiska texter Massmediearabiska Nutida arabiska dialekter Hindiliteratur & språk Mediahindi Avancerad muntlig & Klassiska texter Persisk litteraturhistoria Turkisk språkhistoria Osmanska Annat turkiskt språk Gemensam programkurs: Språkvetenskaplig metod Alt. 2 - Statsvetenskaplig inriktning Termin 5 - Statskunskap B Här läser du som OP-student oavsett språklig inriktning tillsammans med övriga studenter på statskunskap B. Lärare, kursupplägg, uppgifter, kriterier och annat som gäller utgår från den statsvetenskapliga institutionens krav och riktlinjer. Se statsvetenskaliga institutionens hemsida för att ta del av alla valbara kurser och upplägg. (www.statstvet.uu.se) Termin 6 Under den sista terminen av utbildningen fortsätter du på den inslagna vägen, dvs. din inriktning. Läser du den språkliga/filologiska inriktningen av OP väntar två delkurser om 7,5 hp vardera i metod, samt ett examensarbete om 15 hp i ditt huvudområde (ditt språk). Den ena kursen är inriktningsgemensam och handlar om litteraturvetenskaplig metod. Den andra metodkursen är språkspecifik och rör det egna språkområdet. 5
Alt. 1 - Språklig/filologisk inriktning Termin 6 Arabiska Hindi Persiska Turkiska Språkspecifik metodkurs Språkspecifik metodkurs Introduktion till iranska språk Språkspecifik metodkurs Gemensam programkurs: Litteraturvetenskaplig metod Examensarbete (15 hp) Alt. 2 - Statsvetenskaplig inriktning Termin 6 - Statskunskap C Här läser du som OP-student oavsett språklig inriktning tillsammans med övriga studenter på statskunskap C. Lärare, kursupplägg, uppgifter, kriterier och annat som gäller utgår från den statsvetenskapliga institutionens krav och riktlinjer. Terminen erbjuder två läskurser samt ett examensarbete om 15 hp (en C-uppsats i statskunskap). Se statsvetenskaliga institutionens hemsida för att ta del av alla valbara kurser och upplägg. (www.statstvet.uu.se) Examen Alt. 1 - Du som har läst Orientalistikprogrammet med språklig/filologisk inriktning kan ansöka om en kandidatexamen med ditt språk som huvudområde och Mellanösternkunskap som biområde (alla dina realiakurser betecknas som Mellanösternkunskap). Alt. 2 Du som har läst Orientalistikprogrammet med statsvetenskaplig inriktning kan ansöka om en kandidatexamen i statskunskap som huvudområde och språket du har läst under de fyra första terminerna som biområde. Bra att veta - Regler för kandidatexamen Kandidatexamen kräver sammanlagt 180 hp motsvarande 6 terminers heltidsstudier. Minimikravet är att det inom kandidatexamens 180 hp måste finnas ett huvudområde och ett biområde. Fördelningen mellan huvud- och biområde måste vara enligt följande. 6
Huvudområde (eng. Major) Biområde (eng. Minor) Övrigt 90hp (t.ex. en A-, B- och C-kurs). Examensarbete om 15hp inom huvudområde är ett krav. Notera att det är lite annorlunda avseende språk. Här måste det finnas 120hp i samma ämne och med en tydlig progression i nivån, samt ett examensarbete om 15hp. Progressionen är viktig, och en anledning till att utlandsterminen inte kan räknas med i huvudområdet. minst 30hp (t.ex. en sammanhängande A-kurs) och max 60hp (t.ex. en A- och en B-kurs) Om man efter att ha läst ihop ett huvudområde och ett biområde och vid det laget inte har fått ihop till 180 hp får man fylla på med alla tänkbara lösryckta kurser (så länge de är universitetskurser, tenterade och registrerade). 7