Instruktion för drift och skötsel 11.0631.40 2005-09-22 Ers. Läcksökare D-TEK Select Allmänt VARNING! Denna symbol används för att uppmärksamma användare på viktiga bruks- och underhålls-/serviceanvisningar i litteraturen som medföljer detta instrument. Under normalt bruk bör D-TEK Select fungera felfritt under många år. För att försäkra dig om att du använder D-TEK Select-enheten på effektivast möj- liga sätt ska du läsa denna handbok noggrant innan du börjar använda instrumentet. Kontakta Kylma för mer information. Använda D-TEK Select Komma igång D-TEK Select levereras med installerad infraröd cell och kraftenhet. Nickel/metallhydridbatterierna i kraftenheten är ännu inte laddade. Du laddar dem genom att ansluta växelströmsadaptern till strömuttaget på instrumentets baksida och ansluta adaptern till ett vägguttag. Batteriladdningslampan (baksidans vänstra sida) blinkar medan detektorn laddas och börjar lysa med fast sken när kraftenheten har laddats. Det tar 10 timmar att ladda den fullständigt. OBS! Med en fullständigt laddad kraftenhet kan du använda enheten 6,5 timmar. D-TEK Select drivs endast med batteriström. Den går inte att använda med växelströmsadaptern. VARNING! Använd aldrig detta instrument nära bensin, natur- gas, propan eller i annan brandfarlig miljö. Det är lätt att använda D-TEK Select. Tryck på strömbrytaren en gång för att slå på detektorn. Den gröna indikatorlampan PÅ kommer att tändas och de gula indikatorlamporna kommer att tändas från vänster till höger på ett kontinuerligt sätt medan den infraröda cellen värms upp (ca 15 sekunder). När den gula lampan släcks är enheten redo att användas. D-TEK Select avkänner CFC, HCFC, HFC och alla köldmedelsblandningar (d.v.s. R-404A, R407C, R-410A samt SF6. Du behöver inte välja vilket köldmedium du arbetar med. Du kan använda hörlurar med D-TEK Select. När hörlurarna är anslutna till detektorn kan ljudsignalen endast höras genom dem. OBS! Använd endast de hörlurar som tillhandahålls av Kylma, best nr 17 468 10. Allvarlig hörselskada kan uppstå om andra hörlurar används.
Detektera läckage 1. Tryck på omkopplaren till höger tills känslighetinställningen HI markeras av den brungula lysdioden. 2. Placera läckagedetektorsondens spets så nära det misstänkta läckaget som möjligt. Försök placera sonden inom 1/4 tum från den möjliga läckagekällan. 3. För sonden långsamt (ca 1-2 tum per sekund) över varje möjliga läckagepunkt. OBS! Det är viktigt att flytta sondspetsen över läckaget före att få ett riktigt avläsningsvärde. D-TEK Select avkänner endast ändringar i köldmedelskoncentration vid läckagestället. Genom att flytta sonden låter du instrumentet avkänna dessa ändringar. 4. Vänta till de gula ljusen tänds och lyssna efter en ljudsignal. När instrumentet detekterar en läckagekälla kommer dess gula lampor att tändas och en annan ljudsignal avges. 5. När D-TEK Select signalerar ett läckage, ska du avlägsna sonden från läckaget ett ögonblick och sedan föra instrumentet tillbaka för att lokali- sera exakt läckageställe. 6. Om köldmedelsgasens koncentration är hög, ska du trycka på känslighetsomkopplaren en gång för att ändra tröskelnivån till låg känslighet innan du för sonden på den misstänkta läckagekällan. Den låga känslighetsinställningen un- derlättar lokaliseringen av exakt läckagestället när läckaget är omfattande. 7. När du har isolerat läckagekällan, ska du åter- ställa känslighetsinställningen till hög för att fortsätta använda D-TEK Select. 8. När du är klar med läckagetestet ska du slå av instrumentet. Underhåll Ladda kraftenheten En fullständigt laddad kraftenhet bör ge dig tillräckligt med energi för mer än 6,5 timmars kontinuerlig drift. När laddningen börjar bli svag börjar den gröna på-indikatorn blinka. Det blinkande ljuset indikerar att du har ca 1 timme av funktionell laddning kvar i kraftenheten. Använd en av instrumentets nätsladdar för att ladda kraftenheten. OBS! D-TEK Select behöver inte laddas fullständigt för att kunna användas. Dessutom behöver inte kraftenheten vara fullständigt urladdad innan den kan laddas på nytt. VARNING! Anslut inte några andra nätsladdar till D-TEK Selects eluttag förutom växelströmsadapterna och liksströmssladdarna som konstruerats för detta instrument. Anslut växelströmsadaptersladden till instrumentet och anslut sedan adaptern till ett vägguttag ELLER Anslut cigarettändaradaptern till D-TEK Select, varefter du kan använda fordonets batteri som kraftkälla. Batteriladdningsljuset (på baksidan till vänster) kommer att blinka medan kraftenheten laddas, och börjar lysa med ett fast sken när kraftenheten har laddats. Det tar 10 timmar för kraftenheten att laddas fullständigt. Byta filter 1 För in en filterkassett i locket. Vrid locket med filterkassetten på basen tills den sitter fast ordentligt. 2 Installationen är klar Kassera eventuellt gammalt filtermaterial som du har för D-TEK Select. Filterkassetter ska bytas då de förefaller smutsiga el- ler då de ämnen som har fastnat i lterkassetten verkar påverka känsligheten hos D-TEK Select. (OBS! Vatten eller olja kommer inte att tränga in i filtermate- rialet, men luftflödet runt filterkassetten kommer att hindras.) Det är mycket viktigt att du alltid använder D-TEK Select med en filterkassett. Demontera inte fil- terkassetten och försök inte rengöra materialet inuti, eftersom det kan skadas vid hantering. Byta infraröd cell VARNING! Komponenterna kan vara varma. Slå av detektorn och koppla loss eladaptersladden innan du avlägsnar den infraröda cellens lucka. D-TEK Selects infraröda cell (IR-cell) finns inne i de- tektorkroppen. En IR-cell är en komplett enhet som består av ett metallrör, kontakter och elektroniska komponenter. IR-cellen bör aldrig demonteras. Detta kommer att förstöra cellen. Denna specialiserade IR- cell har en livslängd på ca 800 timmar. D-TEK Selects alla läckageindikatorer börjar blinka när IR-cellen har nått slutet av sin livslängd. Gör så här för att byta ut IR-cellen: 1. Lokalisera på höljets ovansida (på detektorns bakdel) IR-celluckans låsanordning. 2. Använd en liten skruvmejsel för att dra låsanordningen framåt och avlägsna luckan. 3. Dra IR-cellen rakt ut. 4. Avlägsna utbytes-ir-cellen från sitt skyddsemballage. 5. Rikta noggrant in hanledningarna och luftrören på IR-cellen mot kontakterna på kretskortet. Stick in ledningarna i urtagen och tryck IR-cellen rakt ned. OBS! Se till att ledningskontakterna på IR-celländarna inte är böjda och att cellen är ordentligt införd.
Avlägsna/byta ut kraftenheten D-TEK Select utnyttjar en fabriksmonterad kraftenhet. Avlägsna batterifacksluckan på baksidan av D- TEK Select genom att trycka på vardera lösgöringsknappen på greppet och dra luckan rakt ut. Kraftenheten ansluts till PCB-kortet med hjälp av en miniatyrelkontakt. Koppla loss kontakten och skjut kraftenheten ut ur D-TEK Select. För att installera den nya kraftenheten ska du skjuta in en ny enhet i D-TEK Select och trycka miniatyrkontakten på kraftenheten in i dess motsvarande halva på PCB-kortet. När kraftenheten är på plats, ska du stänga batterifacket genom att rikt in de två flikarna och skjuta in luckan rakt tills den låses fast. Se till att kraftenhetens trådar inte kläms fast i luckan. Det tar 10 timmar för att ladda en ny kraftenhet fullständigt. Specifikationer Användning: Inomhus eller utomhus Min. känslighet för R12 och R134a: 3 g/år Inspänningsområde: 12 till 16 V (ls) Inström: 500 ma max. Drifts- och laddningstemperaturområde*: 0 C till +50 C Förvaringstemperaturområde: -10 C till +60 C Luftfuktighet: 95 % relativ luftfuktighet NC max. Altitud: 2000 m Föroreningsgrad: 2 Överspänningskategori: 2 Vikt (med kraftceller): 0,58 kg *Kan användas under begränsad tid i lågtempera- tursmiljö Särskild information bilmekaniker D-TEK Select detektor för läckage av köldmedel, modellnummer 712-202-GX, har certifierats av MET Laboratories, Inc. för att uppfylla SAE J1627- kriterierna, Klassificeringskriterier för elektroniska köldmedelsläckagedetektorer för R12, R404A och R134a. Följande SAE-rekommendationer gäller detta instrument och vid användning av allmänt tillgängliga elektroniska läckagedetektionsmetoder vid service av luftkonditioneringssystem i motorfordon. 1. Den elektroniska läckagedetektorn bör användas i enlighet med tillverkarens bruksanvisning. 2. Läckagetest när motor inte är igång. 3. Luftkonditioneringssystemet förfylls med en tillräcklig mängd köldmedel så att trycket är minst 340 kpa (50 PSI) när enheten inte är i drift. Vid temperaturer under 15 C kan läckage möjligen inte mätas efter detta tryck möjligen inte har uppnåtts. 4. Undvik att kontaminera detektorsondens spets om komponenten som testas är kontaminerad. Om delen är speciellt torr bör den torkas av med en torr duk/trasa eller blåsas av med tryckluft. Inga rengörings- eller lösningsmedel bör användas eftersom många elektroniska detektorer är känsliga för ingredienserna i dessa. 5. Inspektera visuellt hela kylsystemet och se om luftkonditioneringssystemet uppvisar tecken på smörjmedelsläckage, skada eller korrosion på ledningar, slangar och komponenter. Varje misstänkt område bör granskas noggrant med detektorsonden, och man bör dessutom inspektera alla kopplingar, slanganslutningar, köldmedelskontroller, servicepunkter med locken på plats, hårdlödda och svetsade områden, samt områden runt fastsättningspunkter och fastsättningsanordningar på ledningar och komponenter. 6. Gå alltid igenom hel kylsystemet längs en kontinuerlig slinga så att inga möjliga läckagepunkter missas. Om ett läckage hittas, fortsätt alltid att även testa resten av systemet. 7. Efter det varje område har kontrollerats, bör du föra sonden runt området med en hastighet som inte överstiger 25 till 50 mm/sekund (1 till 2 tum/sekund) och inte mer än 5 mm (1/4 tum) från ytan runt hela stället. Långsammare och närmare rörelse av sonden förbättrar sannolikhe- ten för detektion av en existerande läcka. 8. Ett detekterat läckage bör verifieras minst en gång genom att man blåser tryckluft in i den misstänkta läckan, vid behov, och upprepar kontrollen av området. I fall av mycket stora läckage, kan det vara lättare att lokalisera exakt läck- agepunkt om man blåser in tryckluft i området. 9. Man kan utföra läckagetestning av förångarslingan medan den är i luftkonditioneringsmodulen om man vrider upp luftkonditionerings- fläkten på högt under minst en 15-sekunders period, så att den stängs av, varefter man väntar medan köldmedlet ackumuleras i huset under en tid specificeras i avsnitt 9.1 (nedan), och därefter för man in läckagedetektorsonden i fläktresistorblocket eller -kondensatavtappningshålet om inget vatten är närvarande, eller in i närmaste öppning i HVAC-huset till förångaren, som exempelvis en värmeledning eller ett ventilationsrör. Om detektorn avger ett larm, har troligen ett läckage upptäckts. 9.1. Ackumuleringstiden för förångartestning är 13 minuter. 9.2. Efter det service utförts på fordonets kylsystem, eller på något annat system som påverkar kylsystemet, bör man utföra ett läckagetest på reparationsstället och på kylsystemets serviceportar.
Kontrollförfarande om D-Tek Select inte fungerar 1. Kontrollera att batterierna är laddade 2. Kontrollera att filtret har installerats korrekt i filtertoppen (se ritning) 3. Kontrollera att sensorn är korrekt installerad (tryck försiktigt ner båda sidorna på sensorn) 4. Starta D-TEK Select och vänta tills den har stabiliserats (runt 40 sek). 5. Förhoppningsvis fungerar allt som det skall 6. Eller så blinker alla dioder, vilket indikerar på sensor problem - Ta bort sensor och filter - Blås med tryckluft genom den böjliga sonden från den ände där du tagit bort filtret - Installera ett nytt filter och den existerande givaren - Repetera från punkt 1 7. Förhoppningsvis fungerar allt som det skall och du lyckats ta bort dammpartiklar från systemet 8. Eller så fungerar inte givaren som den ska 9. Byt till en ny sensor och repetera från punkt 1 10. Förhoppningsvis fungerar allt som det skall 11. Eller så är det fortfarande problem. I det fallet så returnera läcksökaren till Panimpex. Anmärkningar KYLMA AB HUVUDKONTOR GÖTEBORG JÖNKÖPING MALMÖ STOCKHOLM N STOCKHOLM S SUNDSVALL VÄSTERÅS Box 4026 Box 4026 Smidesvägen 4-8 Gruvgatan 25 Granitvägen 5 Höjagatan 19 Smidesvägen 4-8 Årsta Skolgränd 14D Trafi kgatan 11 Sigurdsgatan 6 171 04 SOLNA 421 30 V FRÖLUNDA 553 03 JÖNKÖPING 212 33 MALMÖ 171 04 SOLNA 117 43 STOCKHOLM 856 44 SUNDSVALL 721 30 VÄSTERÅS Telefon 08-598 908 00 Telefon 031-49 99 50 Telefon 036-31 23 80 Telefon 040-59 22 80 Telefon 08-598 908 40 Telefon 08-794 06 60 Telefon 060-64 12 90 Telefon 021-15 05 90 Telefax 08-598 908 91 Telefax 031-45 52 81 Telefax 036-31 23 86 Telefax 040-59 22 84 Telefax 08-598 908 49 Telefax 08-744 08 08 Telefax 060-64 12 96 Telefax 021-15 05 96 www.kylma.se Rätt till ändringar förbehålles Instruktion 11.0631.40 Ersätter ett företag i
Underhållsjournal Elektronisk läcksökare typ D-TEK Select Åtgärd 1. Kontrollera läcksökarens kondition 1.1 Batterier och kontaktytor 1.2 Filter 2. Kontroll av läcksökarens funktion (se instruktion) Åtgärd Utfört datum/signatur Notering KYLMA AB HUVUDKONTOR GÖTEBORG JÖNKÖPING MALMÖ STOCKHOLM N STOCKHOLM S SUNDSVALL VÄSTERÅS Box 4026 Box 4026 Smidesvägen 4-8 Gruvgatan 25 Granitvägen 5 Höjagatan 19 Smidesvägen 4-8 Årsta Skolgränd 14D Trafi kgatan 11 Sigurdsgatan 6 171 04 SOLNA 421 30 V FRÖLUNDA 553 03 JÖNKÖPING 212 33 MALMÖ 171 04 SOLNA 117 43 STOCKHOLM 856 44 SUNDSVALL 721 30 VÄSTERÅS Telefon 08-598 908 00 Telefon 031-49 99 50 Telefon 036-31 23 80 Telefon 040-59 22 80 Telefon 08-598 908 40 Telefon 08-794 06 60 Telefon 060-64 12 90 Telefon 021-15 05 90 Telefax 08-598 908 91 Telefax 031-45 52 81 Telefax 036-31 23 86 Telefax 040-59 22 84 Telefax 08-598 908 49 Telefax 08-744 08 08 Telefax 060-64 12 96 Telefax 021-15 05 96 www.kylma.se Rätt till ändringar förbehålles Instruktion 11.0631.40 Ersätter