»Skönare Boende« Nytt kök med det lilla extra för 700 kronor i månaden

»Skönare Boende«En tidning utgiven av Burlövs Bostäder AB Sommaren 2013 Nytt kök med det lilla extra för 700 kronor i månaden Alf trivs med sitt nya liv på Granliden En bra kommun för ungdomar Ett riktigt nöjesfält på festivalen

VD har ordet Vi jobbar för dig och hela kommunen Burlövs Bostäder är en angelägenhet för hela Burlövs kommun. Och Burlövs kommun är en angelägenhet för Burlövs Bostäder. Vi är en del av kommunen och vi har i flera år arbetat hårt med att kommunicera utåt och marknadsföra Burlöv, inte bara Burlövs Bostäder utan hela kommunen. Vi vill att fler än vi ska uppleva fördelarna med att bo och leva här. Här är det så lugnt och avslappnat, trevligt, grönt och givetvis nära till allt. Allt det där vet vi som redan bor här men det gäller också att tala om det för andra och därför hjälper vi gärna till med att marknadsföra hela kommunen. Vi hoppas att fler aktörer i Burlöv vill hjälpa till och kommunicera det positiva budskapet. För ett gott och positivt ansikte utåt är bra för alla och viktigt för kommunens utveckling. Det är viktigt för Burlövs Bostäder, våra områden och hyresgäster, men också för alla andra som bor och verkar i kommunen. Vi ska känna stolthet att bo i kommunen. Tillsammans ska vi värna om och vårda den fina miljö vi har här och känner man stolthet gör man nog det. Ett av våra verktyg är att nå ut med information till hyresgäster, andra kommuninnevånare och att marknadsföra oss mot de som bor på andra håll i landet. Därför utvecklar vi kontinuerligt hemsidan, både innehåll och funktioner. Titta in på den och upplev en bit av Burlövs Bostäder. Men vi har också en stor resurs i vår fantastiska personal, våra ambassadörer utåt. Jag är glad och stolt över Burlöv Bostäders personal, som verkligen lyckas i sina jobb. De är duktiga på service och på att sköta våra områden. Just utemiljön har fått väldigt högt betyg i de enkäter som våra boende tidigare svarat på och det är tack vare våra anställda som jobbar ute i våra områden. Nu gör vi en ny mätning i och med att vi kommer med en ny enkät framåt hösten och det är viktigt att så många av våra hyresgäster som möjligt svarar på den. På så sätt kan man som hyresgäst påverka sin boendemiljö men också utveckla och förbättra företaget och vår verksamhet. Det blir ännu bättre, det blir vi gärna. Birgitta Sandell, VD Burlövs Bostäder Arlöv alltid nära Burlövs kommun, med Arlöv och Åkarp, ligger mellan Malmö och Lund med täta, snabba buss- och tågkommunikationer. Dalbyvägen 35, Box 103, 232 22 Arlöv Tel: 040-53 9700 E-post: info@burlovsbostader.se producerad av: Roxx communication Group, www.roxx.se ansvarig utgivare: Birgitta Sandell redaktör: Pelle Jaensson projektledare: Micael Lindgren, Sandra Larsson original: Sofia Fasth foto: Tomaz Lundstedt mediasäljare: Margareta Karlsson, Anna-Lena Englund layout: Örjan Folcke tryck: Printfabriken, Karlskrona 2013 Buss Burlöv Center till Malmö (Värnhem) med buss tar 12 minuter. Arlöv centrum (Sockerbitstorget) till Malmö (Värnhem) tar 10 minuter. Från Malmö till Arlöv går sista bussen en bra bit efter midnatt var dagar och på helgerna går bussen dygnet runt. Burlöv Center till Lund Södra med buss tar 12 minuter. Från Lund Södra till Burlöv Center och Arlöv går sista bussen efter midnatt på vardagar och på helgerna går bussarna dygnet runt, minst en gång i timmen på natten. Pågatåg Från Burlöv Station till Malmö C tar tåget 6 minuter. Från Burlöv Station till Lund C tar tåget 9 minuter. Emtic AB Cypressvägen 14 213 63 Malmö Telefon 040-22 91 20 Fax 040-22 91 21 Emtic AB - ett serviceföretag i elbranschen Vi står för: Hög och postitiv serviceanda Stor flexibilitet Snabbhet i utförandet Kunskap och erfarenhet Kundernas förtroende DIN KOMPLETTA VS- OCH VENTILATIONSINSTALLATÖR Tel. 040-20 65 90 www.vsventsyd.se Allt inom portar! Välkommen till vår portutställning 040-96 96 77 www.sbh.se AB J.M. JÖNSSON STELL-MEK Proffsleverantören för Burlövs Bostäder Arlövsvägen 24, Arlöv Tel. 040-43 70 30 www.jmjonsson.se 2 www.burlovsbostader.se

annons 105x72mm 130314.indd 1 2013-03-14 13:45 Morgan är områdets lagkapten Morgan Lilja ler när han säger: Jag behöver inte planera min dag, det är andra som fyller min agenda Han är husvärd på Burlövs Bostäder och en av områdenas lagkaptener. Måndagar och fredagar är speciella. Då kommer det alltid in saker som ska åtgärdas och det blir lite mer hektiskt. Som husvärd är han Burlövs Bostäders armar, ögon och ansikte utåt i bostadsområdena. Det blir mycket kontakt med hyresgästerna. Man pratar om det mesta och jag känner av om det är något de behöver hjälp med eller om de har synpunkter på sitt boende eller något i området. Morgan är husvärd för Vakteln, Ripan, Svalan, Skrattmåsen och Geuken och har jobbat på Burlövs Bostäder i fyra år. Åtgärdar fel Det primära i hans jobb är att ta hand om det inre i lägenheterna och åtgärda felanmälningar. Man blir lite av tusenkonstnär i det här jobbet och man lär sig nya saker hela tiden. Men samtidigt måste man veta vad man får göra och inte får göra, vad man ska överlåta till en fackman. Oftast gäller felanmälningarna stopp i avloppet. Det är inget problem att åtgärda och många gånger handlar det också om fel på grund av slitage och då kan det räcka med att man byter ut någon del. Jag går alltid upp i lägenheten och kollar, bedömer om jag kan fixa felet själv direkt eller om vi ska anlita någon extern hantverkare, till exempel elektriker eller rörmokare. Men det handlar inte bara om att åtgärda felanmälningar. Vi kollar också skicket på fastigheterna, både inne och ute. Sedan gör vi en lista på olika åtgärdsprojekt som behöver göras och inom vilken tidsrymd som det behöver bli gjort. Vi tittar på områdena ur ett framtidsperspektiv, Vi planerar vad vi ska arbeta med och när det ska göras, säger Morgan Lilja, husvärd på Burlövs Bostäder. i ett perspektiv om 1, 5, 10 eller kanske 15 år. Det kan ju vara exempelvis fasadrenoveringar som behöver göras längre fram, kanske om fem år. Det är så olika. Mindre projekt kan man fixa inom ett år medan större projekt ska ut på upphandling och då tar det lite längre tid. Utepersonal Morgan är också lagkapten för och administrerar ett tiotal personer som arbetar med utemiljöerna. Vi planerar vad vi ska arbeta med och när det ska göras och bokar upp service av maskinparken så den hålls i bra skick hela tiden. Så man kan säga att det blivit en del administrativa inslag i mitt jobb. Han har faktiskt ytterliggare en arbetsuppgift: Ja, jag har också flytt- och städbesiktningar vid avflyttningar även om det inte är någon större del av jobbet. Folk flyttar ju sällan härifrån, säger Morgan. Stolt leverantör av affärssystem till Burlövs Bostäder Våra ledstjärnor: 4 Engagemang 4 Kreativitet 4 Kompetens 4 Omtanke 4 Seriositet www.fast2.se www.burlovsbostader.se 3

Burlövs Bostäders nybyggda fastigheter på Nya Granliden har totalt 36 lägenheter med två eller tre rum och kök. Bostadsytan är mellan 55 och 72 kvadratmeter. Alf njuter av lugnet på En efter en kommer de båda katterna hoppandes in från trädgården upp på balkongen på första våningen. De trivs med sina nya liv på Granliden i Arlöv. Det gör husse Alf Andersson också. Ja, här mår vi bra och härifrån flyttar jag inte, säger han. Alf flyttade till sin stora tvårummare på Nya Granliden i oktober efter att under många år ha bott i en sjurummare på Värnhemstorget i Malmö. Den var på 188 kvadratmeter och bara att städa den tog flera dagar. Aldrig tyst på torget Dessutom var ljudnivån hög. Det var alltid liv på torget, det var mycket trafik och utanför mitt fönster hade jag 17 busslinjer och hållplatser. Det var ingen sund miljö. Alf bestämde sig till slut för att flytta. Länge sökte han en mindre hyreslägenhet i Malmö men utbudet är litet och det var hopplöst hitta någon. Då började jag tänka på Arlöv, det ligger ju så nära. Jag gick in på Burlövs Bostäders hemsida och såg då att Nya Granliden skulle byggas. Det verkade intressant. Han tittade på ritningarna och lämnade intresseanmälan. Efter en tid blev jag uppringd av Burlövs Bostäder och bara ett par dagar senare fick jag beskedet att jag fått precis den lägenhet jag ville ha, berättar Alf. Det är i den hörnlägenhet på bottenvåningen med balkong ut mot koloniområdet han nu bor i. Stor skillnad Men det var en viss omställning att flytta hit. Inte minst ljudmässigt. Jag var ju van vid larm och ljud dygnet runt och här var det så tyst. Det kändes märkligt i början, inte minst på nätterna. Men nu njuter jag av lugnet och tystnaden. Det är vi som har ritat de nya husen på Granliden även tvättstugeutrustning även tvättstugeutrustning även tvättstugeutrustning Lars Svensson Lars Svensson Lars Svensson Oxievägen 34 245 38 Staffanstorp Tel: 046-25 20 64 Mobil Oxievägen Lars: 0705-57 34 24596 3810 Staffanstorp Mobil Magnus: Tel: 046-25 0705-57 2096 6412 Mobil Oxievägen Lars: 0705-57 34 24596 3810 Staffanstorp Mobil Magnus: Tel: 046-25 0705-57 2096 6412 Mobil Lars: 0705-57 96 10 Mobil Magnus: 0705-57 96 12 IL Recycling erbjuder helhetslösningar för hämtning av alla slags återvinningsmaterial. Vi erbjuder även kärltvätt och byggnation av miljöhus. IL Recycling är rikstäckande och tar hand om och bearbetar restprodukter från fastigheter och verksamheter. Tel. 040-38 16 00 www.ilrecycling.com Vi utför golv- och plattsättningsarbete åt Burlövs Bostäder Flygfältsvägen 2 212 39 Malmö Tel 040-93 10 45 Fax 040-93 76 76 Hemsida: golv-kakelbl.se 4 www.burlovsbostader.se

Alf Andersson flyttade med sina katter från centrala Malmö och njuter av lugnet och tystnaden. Han jobbar extra på ett gym i Malmö och det tar mindre än en kvart att cykla dit. Nya Granliden Dessutom är skillnaden stor utrymmesmässigt. Jag höll på i ett år med att sälja och göra mig av med grejor men ändå var det så mycket kvar som jag fick slänga för att få plats här i tvårummaren. Nu har han gett sin nya hemmiljö en personlig och genomtänkt touch och skapat sig en harmonisk atmosfär där Alf och hans två katter trivs. Lägenheten är fin med bra standard och jag har egen tvättmaskin och torktumlare, det var viktigt. Cyklar till Malmö Det har blivit som jag tänkte mig när jag flyttade hit, säger han. Läget är perfekt. Jag jobbar lite extra på ett gym i Malmö men det tar mindre än en kvart att cykla in dit. Skulle jag åkt buss hade det bara tagit ett par minuter. Men Alf, som är mån om att hålla sig i trim, väljer oftast cykeln. Ska jag inte handla så tar jag cykeln. Och ett par gånger i veckan tar jag tävlingscykeln och ger mig ut på timslånga rundor i trakten. Men det är en sak som han saknar. En mindre affär som har öppet sent och som ligger i närheten av Granliden. Jag var ju lite bortskämd när jag bodde i Malmö. Då hade jag Hemköp, som har öppet till 23.00, en trappa ner, säger Alf. Alf Andersson trivs med sitt nya liv i Arlöv. För ett bättre klimat, både inne och ute! egain hjälper Burlövs Bostäder att sänka energikostnaderna och minska miljöbelastningen. Samtidigt så får hyresgästerna ett jämnare inomhusklimat. Gå gärna in på vår hemsida och se vår film som enkelt förklarar vår tjänst egain forecasting www.egain.se/film Vi bygger på förtroende sedan 1928 www.ottobygg.se www.burlovsbostader.se 5

Så fick familjen ett nytt, fint kök Sibesa sätter in det sista i diskmaskinen, stänger luckan och kör igång den. Det var med just diskmaskinen alltihop började. Historien om hur familjen fick ett nytt kök för knappt 700 kronor i månaden. Förra sommaren flyttade Sibesa Izmako, hennes man Kojtim Sulejmani och barnen Enrico och Trim, från Rinnebäck till lägenheten på Nygatan i Arlöv. Det är en 3-rummare och det passade bra för oss även om jag inte var så nöjd med köket som var gammalt och slitet, säger Sibesa. Brunt kök Köksväggarna gick i färgerna brunt och gult, skåpsluckorna hade spröjs och var i valnöt, på golvet låg en brunbeige plastmatta och här fanns ett delat kyl- och frysskåp. Inne i köksskåpen luktade det gammalt. Men okey, det fungerade i alla fall. Vi ville ha en diskmaskin, det tyckte vi var viktigt. När personalen kom hit och tittade sa de att vi var tvingade att byta hela skåpsstommen för att koppla in en diskmaskin under bänken. Det var då vi ställde frågan om vi kunde få ett helt nytt kök istället. På Burlövs Bostäder tyckte man det var okey eftersom köket var gammalt. Det var från början tänkt att det skulle bli ett standardkök men när vi började titta på de olika tillvalen kände vi att vi ville ha lite mer. Vi var väl kräsna, men Burlövs Bostäder gav oss mycket frihet att välja material och färger. Dyrare tillval Sibesa och Kojtim var flera gånger nere på Burlövs Bostäders kontor och tittade på de olika material och möjligheter som erbjöds. Vi är inte så bra på internet så vi utnyttjade Barnen Trim och Enrico trivs i familjens nyrenoverade kök på Nygatan i Arlöv. inte den digitala tjänsten på hemsidan, säger de. Paret gjorde sina val och det nya köket var klart i april. Från att tidigare haft ett mörkt, murrigt och omodernt kök har de i dag ett ljust, modernt kök precis som de ville ha det. Deras nya kök har vita, fräscha väggar, vita köksluckor med speciella handtag, svarta köksbänkskivor och ett ljust trägolv. Den nya spisen har keramikhäll och istället för det tidigare delade kyl- och frysskåpet har man nu separat kyl och frys. Och givetvis finns diskmaskinen där den ska vara. Eftersom vi gjorde lite speciella tillval som var dyrare och ville ha det där lilla extra så fick vi en kostnad på hyran. Den steg med nästan 700 kronor i månaden, men det tycker vi är värt för att få ett riktigt fint kök. Det enda jobbiga var ombyggnadstiden som tog tre veckor. Då valde vi att bo hos bekanta. Det hade inte varit lätt att vara utan kök med två små barn. Fast det där tänker vi inte på nu när vi sitter och äter i vårt nya kök, säger Sibesa. 6 www.burlovsbostader.se

Så ritar du ditt nya kök Nu kan alla hyresgäster skapa sitt nya kök via Burlövs Bostäders hemsida. Klicka på Köksväljaren. Rita sen upp köket precis som du vill ha det utifrån de alternativ som köksväljaren ger dig. Efter Från att tidigare ha haft ett mörkt, murrigt och omodernt kök har Sibesa Izmako och hennes man Kojtim Sulejmani i dag ett ljust, modernt kök precis som de ville ha det. Före Kunderna har möjlighet att byta ut stora delar av sitt kök. Med hjälp av Köksväljaren kan man få inspiration och enkelt själv rita upp och forma köket efter sina önskemål, säger Sandra Larsson som kontinuerligt arbetar med att uppdatera och utöka Burlövs Bostäders utbud av tillvalsprodukter. Höja sin boendestandard Vi vill ge våra kunder större möjligheter att höja sin boendestandard. Genom att erbjuda olika tillval kan man uppgradera sin lägenhet. Det ska vara enkelt och bekvämt med våra tillval. Den senaste nyheten är att kunden kan öka tryggheten och komforten i lägenheten genom att få en säkerhetsdörr installerad. Nya material Sedan tidigare har tillvalsutbudet utökats med nya material.exempel på det är heterogen PVC designplattor som är en modernare, hållbarare och tystare version av laminatgolv. De som vill utnyttja tillvalsmöjligheterna kan välja nytt vid inflyttning eller i samband med HLU-valet en gång om året. IT-lösningar som passar din verksamhet En säker, stabil och väl anpassad Itinfrastruktur är för de flesta verksamheter otroligt viktig. Man behöver tillgång till e-mail och olika interna informationssystem oavsett var man är och dygnet runt. CC IT har specialiserat sig på att erbjuda anpassade och effektiva kvalitetslösningar till små och medelstora företag i Skåne. Våra lösningar baseras på välkända standarder och levereras av certifierad personal med lokal förankring. www.burlovsbostader.se 7

Genomtänkta lösningar med finess! Hela tivolit kommer till Burlövsfestivalen I år utökas Burlövsfestivalen med ett riktigt nöjesfält. Axels Tivoli kommer nämligen med hela sitt batteri av attraktioner. Det kommer att bli extra billigt att åka i attraktionerna, säger festivalgeneralen Sven-Inge Rydh. Burlövs Bostäder har valt att subventionera åkbiljetterna. Därför betalar besökarna bara 10 kronor för varje tur i alla attraktionerna. Vi gör det för att vi vill ge alla chansen att åka så mycket de vill. Burlövsfestivalen är ju en fest för alla, säger Sandra Larsson på Burlövs Bostäder. Och visst är det en fest för alla med ett varierat utbud av underhållning och nöje i olika former. Här är några exempel: Hyresgästlotteri. Här har man chans att vinna en halv månadshyra Tivoli, i år med ytterligare en spännande åkattraktion Underhållning, med bland annat Lasse Sigfridsson, Ajax orkester och Svante Karlsson & Jannike Stenlund Sven-Inge Rydh, Göran Ekström och Sandra Larsson är ansvariga för Burlövsfestivalen. Knallar Tasty House kommer med sin varuvagn Magilly s catering är på plats och serverar mat och dryck Radio 92 sänder direkt PROGRAM Burlövsfestivalen 2013 Fredag 14 juni, kl 18.00-23.00 18.00: Axels Tivoli öppnar 19.00-23.00: Ajaxorkester spelar upp till dans 20.30: Hyresgästlotteri Lördag 15 juni, kl 12.00-23.00 12.00: Axels Tivoli öppnar 14.30-15.30: Lovisa Ståhl 16.00: Lasse Sigfridsson show 18.00-22.00: Jo-Pa-Jo:z bjuder upp till dansant musik 20.30: Hyresgästlotteri Söndag 16 juni, kl 12.00-17.00 12.00: Axels Tivoli öppnar 15.00-17.00: Svante Karlsson & Jannike Stenlund 16.00: Hyresgästlotteri Konsulter inom: MÅLERI GOLV KAKEL KÖK & BAD TELEKOMMUNIKATION BREDBANDSLÖSNINGAR SÄKERHETSSYSTEM & RISKANALYSER ELTEKNIK BRANDSYSTEM LJUSDESIGN TRYGGHETSUTREDNINGAR HISSLÖSNINGAR VVS-TEKNIK telefon: 010-722 50 00 Jungmansgatan 10, malmö WSP SYSTEMS STOBY MÅLERI LOGOTYP, CMYK (PMS 294 +130) Ta hjälp av våra hantverksproffs! www.wspgroup.se Vi erbjuder: Kabel-TV Kameraövervakning Bredbandsnät www.sydantenn.se Passersystem Lund 0767-68 29 30, anders.lundqvist@stoby.se 0767-68 29 31, irene.hurtig@stoby.se www.stoby.se 8 www.burlovsbostader.se

Lasse Sigfridsson bjuder på sin show Dansbands-Sverige häpnade när Lasse i Lasse Stefanz plötsligt hoppade av bandet han varit med om att bilda. Skulle Lasse Sigfridsson lägga av? Nej, det blev starten på hans nya artistliv. Idag gör jag allt möjligt inom många olika genrer och det är härligt med ett så omväxlande jobb, säger han. Och lördagen den 15 juni kommer han till Burlövsfestivalen i Svenshögsparken. Då får ni uppleva en artist som verkligen trivs med tillvaron. Ja, det är så mycket olika saker som trillar över mig hela tiden och jag kan välja vad jag vill göra och känner för. Det är skönt att kunna göra det jag tycker är intressant. Till hösten ska han vara solist i en stor kör. Det har jag aldrig gjort förr. I sommar sjunger han med Partyfabriken på bland annat hamn- och stadsfester, i vintras gjorde han tre kyrkokonserter tillsammans med sonen Emil och pianisten Jonas Svensson. Det var fullsatta konserter som blev så lyckade att vi bestämt oss för att fortsätta med det. Men de skiftande uppdragen hindrar honom inte från dansbandsgenren. Lasse Sigfridsson kommer ut med nya plattan En gång till i samband med spelningen på Burlövsfestivalen. Jag har en hel del spelningar inbokade tillsammans med Wizex under året. Så jag får träffa dansbandspubliken som jag gjort i så många år förut. Och som grädde på moset har han jobbat fram en ny platta som är beräknad komma lagom till Burlövsfestivalen. Arbetet med plattan har tagit mycket tid. Den kommer att innehålla lite eget material men mest är det andra som bidragit med låtar. Inför Min egen väg, den förra plattan jag gjorde, hade jag så många bra låtar så jag fick spara några. Nu kommer de med på den här. www.burlovsbostader.se 9

Svara och vinn en månadshyra I höst har du chansen att göra din röst hörd och dessutom vinna en månadshyra. Det enda du behöver göra är att svara på en enkät. Det här är en chans för våra kunder att påverka sitt boende och höja boendekvaliteten, säger Sandra Larsson på Burlövs Bostäder. Bostadsbolaget har anlitat ett externt företag som ansvarar för och sköter enkäten som skickas ut till alla hyresgästerna. Det är viktigt att så många kunder som möjligt svarar på frågorna, då det är ett sätt för dem att påverka och förändra. De omdömen och synpunkter som kommer fram i enkäten kommer att ligga till grund för den fortsatta verksamheten inom Burlövs Bostäder. Det handlar både om hårda och mjuka värden och vi sätter lika mycket fokus på vård av fastigheten som på kundnöjdhet. Trygghet i en föränderlig värld Vi vill att våra kunder i alla livets skeden ska ha en trygg grund i en värld som förändras snabbt. Man ska trivas i sitt hem. Därför vill vi veta vad kunderna tycker och tänker om Burlövs Bostäder, vad som är bra och mindre bra. I sin förlängning ska svaren leda till att vi får nöjdare kunder och medarbetare. Vi ska vara stolta när vi pratar om Burlövs Bostäder, säger Sandra Larsson. Burlövs Bostäder lottar ut en månadshyra till en av dem som svarar på enkäten. Det är skönt att bo här hos oss Det är bra att bo hos Burlövs Bostäder. Det vill jag också att alla ska veta, säger Sandra Larsson som är kund- och marknadsansvarig på Burlövs Bostäder. Hyresgästerna ska känna stolthet över att bo hos Burlövs Bostäder. Utomstående ska känna och veta att Burlövs Bostäder är något positivt. Sandras främsta arbetsuppgifter är marknad och uthyrning. Jag ska på olika sätt bygga och stärka vårt varumärke. Varumärket är starkt bland våra hyresgäster men jag vill stärka varumärket för den som ännu inte upptäckt oss. Attraktivt boende Burlövs Bostäders fastigheter är mycket bra underhållna och vi kan erbjuda attraktiva boenden med rimliga hyror, för personer i livets alla skeden. Fördelarna med Burlövs Bostäder: Det är ett bostadsbolag med solid ekonomi. Kvarboenderabatten, en rabatt för hyresgäster som har bott i sin lägenhet minst 5 år. Burlövs Bostäders nya hemsida förändras hela tiden. Innehåll och funktioner uppdateras kontinuerligt. Sandra Larsson arbetar med marknad och uthyrning. Särskilt bonustillägg, hyresgästerna premieras med ytterligare köpoäng till bokön. Burlövs Portalen, det egna nätet för bredband, telefoni och tv-tjänst. Det är byggt med bästa möjliga teknik, fiberoptisk kabel. Förmånlig hemförsäkring, i samarbete med Länsförsäkringar. Burlövsfestivalen, med karusellåkning för våra unga hyresgäster och musik och dans för de vuxna. Julklappar till alla hyresgäster och Burlövs Bostäders egna närradio som sänder varje torsdag mellan kl 18.00 20.00. Burlöv är en bra kommun som ligger centralt och där det finns allt. Nya funktioner på hemsidan Syftet med vår hemsida är att skapa en lätttillgänglig, informativ och levande plats med enklare och förbättrade sökfunktioner och en bättre översikt, säger Sandra Larsson. Hyresgästerna och kunderna ska enkelt hitta fram till relevant information. Hemsidans form, färg och bilder har arbetats fram under det gångna året och är ett steg mot att stärka bolagets varumärkesprofil. Sedan nystarten av hemsidan har en del nya funktioner och tjänster lagts in, bland annat: Alla tillvalsmöjligheter har lagts upp på hemsidan.genom att logga in på mina sidor kan man enkelt titta i en katalog vad som finns, välja och beställa. Köksväljaren, där var och en kan rita upp och skapa sitt nya kök. Hemsidan hittar du på www.burlovsbostader.se. Många möjligheter Dessutom finns även möjlighet att till exempel: Göra felanmälan. Kolla HLU-status. Ta fram sin hyresavi. Delta i bostadskön. KYL & MASKIN AB EPS E R V I C E Vi installerar era vitvaror! 040 41 28 98 www.epservice.se 10 www.burlovsbostader.se

Burlöv är en bra kommun för unga Stämpeln som en kommun med ungdomsproblem ska bort. Istället ska de unga får vara med och påverka och bli mer aktiva på sin fritid. Nu har vi en chans att göra något bra, att bli ett föredöme för Malmö och andra kommuner runt omkring. Det säger Malik Sesay som är chef för Fritids/Fältgruppen i Burlövs kommun där han arbetat heltid sedan årsskiftet. Det känns som att vi redan är på rätt väg. Vi har många bra ungdomar och de är roliga att jobba med. Hur är läget i kommunen? Visst finns det problem men det finns det i alla kommuner och det är definitivt inte värre här. Men skadegörelsen? För mig handlar det om tristess och att de har för lite att göra. Och att de inte kan göra sina röster hörda. Om man kan få ungdomarna mer delaktiga blir det lugnare och då förstår de och accepterar olika beslut. Vi får visa dem hur de ska gå till väga för att göra sina röster hörda och påverka. Kanske kan vi skapa ett ungdomsforum så att de enkelt kan nå fram till tjänstemän och politiker. Men har de inget att göra? Jo, här finns mycket att göra, men det gäller att få ungdomarna att använda de resurser som finns. Vad kan man göra åt det? En hel del. Föreningarna som finns här kan bli mer aktiva utåt, vi kan starta projekt tillsammans med ungdomarna och mycket annat. Men för att komma dit gäller det att först och främst ha en relation till ungdomarna. Och vi jobbar för att skapa relationer. Vi vill få dem intresserade av att göra saker på sin fritid för jag tror att alla vill ha en aktiv fritid. Ju mer aktiva de är, desto roligare har de. Alla är intresserade av något. Idrott, musik, politik, bilar, ja, det finns massor. Kan ni utnyttja föreningslivet? Definitivt, och där ska vi bli mer aktiva för att skapa kontakter och slussa in ungdomarna i föreningslivet. Det finns ju så många olika föreningar i kommunen. Det är bra om de engagerar sig i någon förening istället för att de hänger på Sockerbitstorget. Det är inget fel att ungdomar är ute och hänger men de ska inte bara göra det. Kan företagen i kommunen hjälpa till? Längre fram ska vi ta kontakt med och arbeta med näringslivet för att kanske kunna skapa praktikplatser i någon form. Samtidigt försöker vi få de unga att förstå hur viktig skolan är för deras framtid. Vad saknas i kommunen? Det som fattas är lokaler, jag menar en stor Malik Sesay är chef för Fritids/Fältgruppen i Burlövs kommun. gemensam fritidsgård i kommunen. Idag har vi fritidsgårdar på Vårbo- och Dalslundskolorna på kvällarna men jag tror att vi behöver en gemensam fritidsgård så småningom. Ett internetcafé saknas också. Som det är nu blir det helt fel när de måste gå till biblioteket för att låna dator. Till sist, vad måste hända? Man kan inte bara ge och ta, ungdomarna måste vara delaktiga också, och att alla drar åt samma håll. Alla från ungdomar till politiker. Ungdomarna är framtiden och vi vill göra Burlöv till en bättre kommun för unga. Installerar och utför teknisk service i fastigheter. Bronsåldersgatan 2, 213 76 Malmö Tel: 040-631 00 10 www.gk.se Varför åka till Kosta efter ett glas när ni kan komma till oss och få ett järn? Tel: 040-430 320 eller byggsmide@telia.com, thfb@telia.com envisas ni och vill till Kosta ändå kan ni vända er till oss Alla typer av insatsrör Skorstensproblem - vi löser alla typer av skorstensfrågor och install Även alla typer av eldstäder. Endast fastighet typgodkända material från NSP Vänersborg 10 års garanti Hämtlager av NSP S hela sortiment. Mån-Fre 7.00-16.00 Robert 0708-97 30 69 Rådfråga oss gärna. Certifierad SERO Det är vi som ser till att era luftkanaler är rena SKORSTENSTEAMET I SKÅNE AB Tel. 040-29 23 95 Mobil Ågatan 0705-45 4, Malmö 98 40 Krusegatan Tel: 040-29 19, 23 95 212 25 Ma 46994_bygg_indsmide.indd 1 2011-05-05 11.05 Tel. 040-40 40 95 Fax. 040-40 54 86 www.bengtssons.se www.burlovsbostader.se 11

Postens gruppförsändelse till hushåll Kul på Nya Vårbogården! Fiket Nya Vårbogården i Arlöv har förvandlats till ett aktivitetscentrum för både unga och äldre. Här leker barnen, här samlas de lite äldre ungdomarna och här umgås vuxna genom olika aktiviteter. Och en sak har de alla gemensamt de har roligt. Katarina Strand (till höger) håller i Multiteket. Barnen har bakat en fem meter lång rulltårta. Manar Khallat, 12 år, bjuder på rulltårta. Barnen hjälper till i kassan. Katja Olsson, 7 år, släcker törsten med en cola. Den fem meter långa rulltårtan har skurits upp i bitar. Ernesta Prepolli och Shejnaz Krasnik spelar spel och fikar. Nafiije Mehtim njuter av en kopp kaffe. Nu kan du få Com Hems bredband via fiber. Bor du i Burlövs bostäder kan du få bredband från Com Hem via fiber. Oavsett om du bara använder internet för att surfa och maila eller om du spelar online och laddar ner stora filer, har vi ett bredband för dig. Självklart kan du även få tv och telefoni från Com Hem via fiber. Mer information om fiber hittar du på comhem.se/fiber eller ring och prata med oss. Ring Fiberlinjen 0775 171715 Prova nu! Bredband XXL+ 100/100 i 3 mån utan kostnad. (Därefter 349:-/mån. Ingen bindningstid, 3 mån uppsägningstid.) Erbjudandet gäller t o m 30 augusti 2013 och endast för nya bredbandskunder via FiberLAN. Abonnemanget är kostnadsfritt i 3 månader och fortsätter därefter löpa tillsvidare för 349:- i månaden. 3 kalendermånaders uppsägningstid. Vi bjuder på startavgiften (värde 149:-). Abonnemangskostnad år 1: 3 141:-. Väljer du att betala med autogiro eller e-faktura slipper du 45:- i tillägg för pappersfaktura. Kreditkontroll kommer att göras på alla nya kunder. Besök comhem.se/fiber för mer information om Com Hems tjänster och avtalsvillkor. HEM 3192 Annons BB-Burlöv_216x72mm.indd 1 2013-05-22 11:10 12 www.burlovsbostader.se