Malmö i november SIDA:1/5 Tyskland: Kontroll av företag om Vollständigkeitserklärung registrerats Med det femte tillägget i den tyska förpackningsförordningen, som trädde i kraft per 1 januari 2009 har reglerna blivit strängare. Största förändringen är att det införts en dokumentationsplikt. Denna dokumentation, som kallas Vollständigkeitserklärung, innebär att alla företag måste dokumentera antal förpackningar som avsatts på den tyska marknaden under föregående år och registrera mängden på en hemsida som tillhandahålls av det tyska nationella handelskammarnätverket. Det exporterande företaget och den tyska importören är båda ansvariga för att dokumentationen görs och att en oberoende granskningsman anlitas för att intyga hur insamling och återvinning har skett. Genom att använda ett register har myndigheterna möjlighet att upptäcka och förhindra gratisåkare, det vill säga de företag som inte betalar återvinningsavgifter till ett av de nio återvinningssystemen i Tyskland. Registreringen av deklarationen skulle ha gjorts per den 1 maj 2009 på en hemsida hos det tyska handelskammarnätverket. Deklarationen skall innehålla upplysning om förpackningsförbruk, som är bekräftad av oberoende granskningsman, till exempel revisor eller auktoriserad revisor (öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, vereidigte Buchprüfer oder DAU-Umweltgutachter). Ett företag har skyldighet att lämna in en förpackningsdeklaration (VE Vollständigkeitserklärung) om det överstiger en av följande gränser enligt tysk förpackningsförordning ( 10 Abs. 4 Satz 1 VerpackV): 80 000 kg för glas eller 50 000 kg för papper, papp, kartong eller 30 000 kg för s.k. lättförpackningar (plast, laminat, vitplåt eller aluminium) Företag som avsätter mindre förpackningsmängder på den tyska marknaden måste enbart vid krav från de tyska myndigheterna lämna en förpackningsdeklaration. Oavsett gränser är företaget ansvarigt för insamling och återvinning genom att vara ansluten till ett av de nio godkända återvinningssystemen, så kallade Duales System, enligt tysk förpackningsförordning ( 6 Abs. 2 VerpackV). Att inte följa förpackningsförordningen kan medföra böter på upp till 50 000 Euro. Det är viktigt att tysk importör och svensk exportör kommer överens om som vem som tar ansvaret. Ansvarig för att detta sker på ett korrekt sett är Miljöministerierna i de olika tyska förbundsländerna, Dessa har nu börjat genomföra dessa kontroller. Försummelse av denna registrering kan leda till dryga böter. Man har redan kunnat konstatera att en del företag inte har fullföljt sina åtaganden. Dessa företag blir nu uppvaktade av de tyska miljöministerierna där de uppmanas att registrera sin Vollständigkeitserklärung i registret. För ytterligare information kontakta Tysk-Svenska Handelskammaren, tel. 040-304940
SIDA:2/5 Tyskland: Vad händer när intelligenta etiketter hamnar i avfallet? På uppdrag av miljöministeriet i Tyskland har forskare från Tyskland och Schweiz tagit fram en studie av omhändertagandet av RFID-taggar med en tidshorisont på år 2022. Vad händer när dessa produkter försedda med dessa taggar hamnar i avfallet eller i glascontainrar? Resultaten av studien kan sammanfattas av att om mängder av dessa RFID (Radio Frequency Identification) taggar en dag kommer att hamna i avfallet, så kan det leda till irreparabla föroreningar av återvinningsgods som glas och plast. Studien berör avfall från hushållen. För att kunna skydda befintliga återvinningssystem från skadlig påverkan genom införandet av RFID taggar, har vetenskapsmän, tillverkare av RFID-taggar och återvinningsföretag tagit del av studien. För närvarande finner man intelligenta etiketter i detaljhandeln på endast dyrbara förpackningar som parfymer, rakblad osv. och där etiketterna ersätter streckkoderna. I framtiden kommer dessa högteknologiska chips med metallantenn kanske att finnas på varje förpackning inom detaljhandeln. Om man lyckas att i tid, tillsammans med tillverkare av intelligenta etiketter, ta itu med problemen kan man finna enkla strategilösningar. Som exempel kan nämnas att man kan undvika skador vid t.ex. glasåtervinning genom att etiketten fästes på själva banderollen och inte integreras direkt på en flaska eller burk. Likaså gäller exempelvis för plastförpackningar. Forskarna föreslår därför miljöministeriet att föra en skarpare dialog med tillverkare av RFID-taggar, användare och insamlare för detta potentiella problem och att även ta med olika branschförbund i denna dialog. Branschförbunden välkomnar detta förslag. Källa: Europaticker Belgien: Fost Plus presenterar priser för 2010 Den belgiska återvinningsorganisationen Fost Plus ( Gröna Punkten ) har meddelat sina priser för 2010. *Kod 005 gäller för genomskinliga (inte ljustäta) PET flaskor och flakonger (färglösa, blå eller gröna), likaså för förslutning eller eventuella bärare (stommar och underlag). Uppfylls inte dessa krav så ska man använda sig av kod 011 övrig återvinningsbar plast. Kod Material 2009 Euro/kg 2010 Euro/kg Förändri ng % 001 Glas 0,0214 0,0184-14 002 Papper, kartong 0,0099 0,0176 +78 003 Stål 0,0253 0,0376 +49 004 Aluminium 0,0369 0,1379 +274 005* Flaska, flakong av PET 0,1095 0,1994 +82 011 PVC 0,2632 0,2632 +/- 0 007 Flaska, flakong av HDPE 0,1095 0,1095 +/- 0 008 Vätskekartonger 0,2291 0,2728 +19 011-016 Övriga återvinningsbara material 0,2632 0,3135 +19 017-019 Övriga icke återvinningsbara material 0,3624 0,4417 +22
SIDA:3/5 Israel: Från och med 1 oktober 2009 krävs ISPM 15 Den internationella standarden för märkning av träemballage, ISPM 15, måste införlivas i ländernas lagstiftning innan den börjar gälla. Det finns således inget gemensamt startdatum för ISPM i världen även om standarden funnits sedan 2002. Den exakta tillämpningen kan också variera från land till land. Israel tillämpar ISPM 15 märkningen från 1 oktober 2009. Ursprungligen var det tänkt att den skulle träda i kraft den 23 juni 2009. Kravet på att virke, träemballage, pallar och stödjevirke av trä ska vara märkt enligt ISPM 15 gäller inte för handel inom EU eller mellan EU-länderna och Schweiz. Undantaget är Portugal. Indonesien införde ISPM 1 september 2009. Träemballaget ska dessutom vara barkat, fritt från karantänskadegörare och jord. Malaysia kommer att införa ISPM den 1 januari 2010. Thailand har meddelat genom WTO (World Trade Organization) att ISP 15 kommer att införas. De slutliga reglerna är inte beslutade. Eventuellt införs även krav på dokument. Kontrollera därför med importören. För ytterligare information, www.jordbruksverket.se/traemballage. Källa: Jordbruksverket Europa: Världsrekord i återvinning ERPC (European Recovered Paper Council) har meddelat att under år 2008 har man slagit världsrekord i pappersåtervinning. Man uppnådde en återvinningsgrad av 66,6 % vilket är betydligt högre an det mål som är uppsatt för år 2010, där målet är satt till 60 %. Den totala mängden uppgick till 60,3 miljoner ton och det är en ökning med 8,2 miljoner ton sedan 2004. Trots den finansiella krisen har återvinningen kraftigt ökat. Det är en stor framgång för branschen och visar på en bra infrastruktur för effektiv insamling och återvinning av papper i Europa. Rådet som består av 14 medlemmar har också gjort betydelsefulla framsteg i de kvalitativa målen, särskilt när det gäller ekodesign, förbättrad återvinning av produkter och förebyggande av avfall. Det vetenskapligt grundade arbetet har redan resulterat i vägledning och praktiska verktyg för att säkerställa att material och metoder kan väljas, så att papper alltid kan återvinnas. Källa: RecyclingMagazine Kort och gott: Österrike: ARA sänker avgiften för trä- andra materialfraktioner oförändrade 2010 Den österrikiska återvinningsorganisationen Altstoff Recycling Austria meddelar att de kommer att bibehålla sina priser under 2010. ARA höjde sina priser tidigare i år med verkan från 1 juli. Situationen har nu stabiliserat sig och ARA meddelar att de kommer att bibehålla dessa priser. Den enda avgiften som förändras är för trä, som sänks med 22 % från 0,018 Euro/kg till 0,014 Euro/kg. Världen: Dokumentärfilm Plastic Planet av Werner Boote Filmen Plastic Planet är en film som belyser att världen kvävs av plastavfall. I världshaven finns det idag sex gånger mer plastavfall än plankton. Plast kan leva kvar i jorden och vattendrag i mer än 200 år och med några tillsättningsmedel kan det även skada människans hormonsystem. Plast finns pratiskt taget överallt till och med i människan blod. Plasten har blivit ett globalt hot. Werner Boote ställer sig frågan, som angår oss alla: Varför ändrar vi inte vårt konsumtionsbeteende? Varför reagerar inte industrin på farorna? Vem är ansvarig för avfallsbergen i haven och öknarna? Vem vinner på detta och vem förlorar? http://www.plastic-planet.at
Konferenser & mässor Frankrike: Polutec 1-4 december 2009, Paris www.polutec.com Danmark: FNs Klimatkonferens, 7-18 december 2009, Köpenhamn www.eu-upplysningen.se/aktuellt/eu-kalender/fns-klimatkonferens Österrike: 9th International Electronics Recycling Congress, 20-22 januari 2010, Salzburg www.icm.ch Tyskland: Berliner Abfallwirtschafts- und Energiekonferenz, 28-29 januari 2010 www.vivis.de/konferenzen/konferenz.php?id=11 Kanada: Globe 2010, 24-26- mars 2010, Vancouver www.globe.ca SIDA:4/5 För att följa upp utvecklingen inom recycling och för att sammanställa information för detta nyhetsbrev bevakar vi tyska, svenska och europeiska facktidskrifter och nyhetsblad. Nedan anges ett urplock av dessa: Tyskland: Circle ISD och Fax Facts (ISD) www.interseroh.de, Fachverband Kartonverpackungen für flüssige Nahrungsmittel e.v. www.getraenkekarton.de, Punkt och Punkt.Direkt (DSD) www.gruener-punkt.de, RIGK Reporter www.rigk.de, Umweltinfo (DIHK) www.ihk.de, Umwelt Magazin www.umweltmagazin.de, Vfw- Newsticker www.vfw-gmbh.eu, Verpaackungsrundschau www.verpackungsrundschau.de och wpn Wellpappenachrichten www.wellpappenachrichten.de Sverige: Beyond www.innventia.com, Dagens Miljö www.dagensmiljo.se, Energivärlden www.energivarlden.nu, Kretslopp www.novator.se, Kretsloppet www.srv-atervinning.se, Miljöaktuellt www.miljoaktuellt.se, Miljö EKO www.miljo-eko.nu, Miljö&Utveckling www.miljo-utveckling.com, Nordemballage www.n-e.nu, Packmarknaden Nordica och Packmarknaden Nyhetstidning www.packnet.se, Packnews www.packnews.se, Plast i fokus www.plastinformation.com, Plast-Forum www.plastnet.se, Recycling&Miljöteknik www.recyclingnet.se, Rvfnyheterna www.rvf.se, SIS Standard News www.sis.se och Transport idag och i trafik www.transportnet.se, ÅIbulletinen www.recycling.se Europa: Contact (AHK Frankrike), Ecoemballages Nyhetsbrev (Spanien), Pack & Plast www.techmedia.dk, Emballage & Miljø (AHK Danmark), Informasjonsbrev (Materialretur, Norge), EVA (Österrike) www.eva.co.at, PYR www.pyr.fi Saftey-plus (Schweiz) www.safety-plus.org, Trennt (ARAÖsterrike) www.ara.at, Umwelt-Focus (Schweiz) www.umweltfocus.ch, Umweltnews (Öko-Box, Österrike), Umweltschutz (Österrike) www.umweltschutz.co.at, Umwelt für Europäer www.ec.europa.eu/environment/news/efe/index_de.htm, Umwelt Perspektiven www.umweltperspektiven.ch och Waste management world www.waste-management-world.com,
Nyhetsbrev Internationell Recycling Abonnemang Svarstalong till Tysk-Svenska Handelskammaren Servicekontor för europeisk förpackningsrecycling SIDA: 5/5 Telefax 040-30 49 43 Jag önskar abonnera på Ert nyhetsbrev per e-post! Företagsnamn: Gata / Box: Postnummer/Ort: Verksamhet: Vi är medlem i Tysk-Svenska Handelskammaren: Handläggare: Befattning: Telefon: Telefax: E-post: