Årsberättelse 2010. Nylands svenska ungdomsförbund r.f.

Årsberättelse 2010 Nylands svenska ungdomsförbund r.f. I N N E H Å L L: 1. INLEDNING 2. ORGANISATION 3. ADMINISTRATION 4. CENTRALKANSLI 5. INFORMATION 6. TEATER 7. PROJEKTVERKSAMHET 8. TÄVLINGAR 9. BARNVERKSAMHET 10. FASTIGHETEN 11. UPPVAKTNINGAR 12. MEDLEMSAVGIFT 13. EKONOMI 14. STATENS RENOVERINGSBIDRAG 15. ÖVRIGT Godkänd av vårmötet den 30 mars 2011 Karl-Erik Hermansson förbundsordförande Christoffer Isaksson verksamhetsledare

Nylands svenska ungdomsförbund r.f. (NSU) ÅRSBERÄTTELSE FÖR ÅR 2010 1. INLEDNING Nylands svenska ungdomsförbund (NSU) r.f. är en takorganisation för ungdomsföreningarna och lokalförbunden i Nyland. Förbundets uppgift är att stöda sina föreningars lokalförbund och främja ungdomsrörelsens utveckling. Förbundet förvaltar ett föreningshus i Botby i Helsingfors. Under verksamhetsåret förlöpte verksamheten i enlighet med den uppgjorda verksamhetsplanen. Förbundet har aktivt arbetat för ett utökat samarbete med närstående organisationer och de övriga landskapsförbunden, samt till en effektiverad arbetsfördelning mellan lokalförbunden. Webbportalen inom ramen för Kulturhuset har under året levt i ständig utveckling och flera medlemsföreningar har insett nyttan av en gemensam portal. NSU: s medverkan i FSU:s utskott för teater och kultur resulterade i ett gott samarbete med projekten Barnteaterfestivalen i Borgå och teatermönstringen Scenkraft som arrangerades på Teaterbåten som kryssade till Stockholm. Förbundets dagkolonier i föreningshuset i Botby förverkligades enligt verksamhetsplanen, och firandet av Nyländsk Afton Med Borgå mått gick av stapeln i Borgå bollhall. Frågesportens 50- års jubileum firades i Tessjö. På höstmötet valdes nya medlemmar in i förbundsstyrelsen och Karl-Erik Hermansson omvaldes enhälligt till ordförande för NSU. Arbetsgrupper för frågesportstävlingarna och programutskottet för Nyländsk Afton har varit aktiva under verksamhetsåret. 2. ORGANISATION Nylands svenska ungdomsförbund (NSU) r.f. är en gemensam organisation för sju lokalförbund och 108 medlemsföreningar av vilka 8 är fristående och inte hör till något av de sju lokalförbunden. Lokalförbunden är: Östra Nylands ungdomsförbund (ÖNUF: 18 ), Borgåbygdens ungdomsförbund (BUF: 17), Sibbo ungdomsförbund (SUF: 11), Helsinge - Tusby ungdomsförbund (HTU: 11), Esbobygdens ungdomsförbund (EBUF: 9 ), Kyrkslättsnejdens ungdomsförbund (KNUF: 8) och Västnyländska Ungdomsringen (VNUR: 27) De fristående medlemsföreningarna är: Arbetets Vänner Huvudföreningen, Föreningen Brage, Haga ungdomsförening, Svenska ungdomsklubben, Kårböle Gille, Pro Culturae rf. och Teaterföreningen Trotsallt. Utöver dessa är även Finlandssvenska Nylandsgillet i Stockholm medlem i NSU. Medlemsföreningarna i Nyland disponerar över sammanlagt 100 föreningshus. Såsom ett av fyra landskapsförbund står NSU bakom Finlands Svenska Ungdomsförbund r.f. (FSU), som är centralförbund för den finlandssvenska ungdomsrörelsen i Finland. NSU är även medlem i Sydkustens Landskapsförbund r.f. och Ungdomsföreningsrörelsens stöd r.f. 2

3. ADMINISTRATION Styrelsen Karl-Erik Hermansson valdes enhälligt till förbundsordförande på höstmötet 12.11.2009 och vid styrelsens konstituerande möte 12.01.2010 valde styrelsen inom sig enhälligt Dan Idman till förbundsstyrelsen vice ordförande. Ordinarie Suppleanter Karl-Erik Hermansson Dan Idman Jonas Randers Jörgen Backman Joe Pimenoff Kent Blomqvist Danielle Engström Johan Isaksson Karola Asplund Kjell Westerholm Heidi Jousmaa Crista Åberg Per-Erik Krook Styrelsen har under året sammankommit till nio (9) beslutförda möten. Verksamhetsledare Björn Almark har fungerat som styrelsens sekreterare på sju möten och Tomas Järvinen på två möten. Efter styrelsemedlemmarnas namn visas vilka möten de deltagit i. STYRELSEMÖTEN Deltagandet i styrelsens möten: ORDINARIE 1/12.01. 2/15.02 3/24.03. 4/26.04. 5/25.05. Extra/28.6. 6/12.08. 7/2.10. 8/30.11. Hermansson Kalle 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Blomqvist Kent 1 1 1 0 0 0 0 0 0 Westerholm Kjell 0 1 1 1 0 0 1 0 0 Idman Dan 1 0 0 1 1 0 1 1 1 Backman Jörgen 1 1 0 1 1 1 1 1 1 Isaksson Johan 0 1 0 0 0 1 1 1 1 Åberg Crista 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SUPPLEANTER 1/12.01. 2/15.02 3/24.03. 4/26.04. 5/25.05. Extra/28.6. 6/12.08. 7/02.10. 8/30.11. Randers Jonas 0 0 1 0 0 0 1 0 0 Asplund Karola 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Krook Per-Erik 1 0 1 0 0 0 0 0 0 Pimenoff Joe 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Engström Danielle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Jousmaa Heidi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Övriga närvarande 1 3 1 1 1 2 3 1 2 Totalt 6 8 6 5 4 5 9 5 6 3

Revisorer Under verksamhetsåret har Thorleif Tverin (Ulf Kjerin) och Anne Selenius-Saarman (Stefan Lönnkvist) varit förbundets revisorer. Deras suppleanter inom parentes. Arbetsgrupper Följande arbetsgrupper har sammanträtt under verksamhetsåret: Arbetsgruppen för utvecklande av förbundet Heidi Jousmaa, Joe Pimenoff, Björn Almark och Johan Isaksson. Programutskottet för Nyländsk Afton Jonatan Fogelholm, Hanna Lönnfors, Anders Rosengren, Robert Cederholm och Björn Almark. Arbetsgruppen för frågesportstävlingarna Hanna Lönnfors, Danielle Engström, Björn Almark Förbundsmöten: Förbundets ordinarie vårmöte hölls den 24 mars på Bygdehemmet i Botby. I mötet deltog 14 personer. Fyra av förbundets sju lokalförbund samt sex av förbundets 108 medlemsföreningar var representerade på mötet. Förbundets ordinarie höstmöte hölls den 14 november i Allianshuset, Stinsgatan 1 i Helsingfors. I mötet deltog 11 personer. Fem av förbundets sju lokalförbund samt sju av förbundets 108 medlemsföreningar var representerade på mötet.. Representation I styrelsen för Finlands Svenska Ungdomsförbund har NSU representerats av Karl-Erik Hermansson som ordinarie, med Dan Idman som suppleant och Jörgen Backman som ordinarie, med Hanna Lönnfors som suppleant. 4. CENTRALKANSLIET Förbundskansliet verkade till den 1 augusti i den egna kontorslokalen omfattande 75 kvm i Bygdehemmet vid Borgfrökensgränd 1 i Helsingfors. Efter den 1 augusti har kansliärendena skötts på FSU: s kansli på Nylandsgatan 17 i Helsingfors. Personalen: Verksamhetsåret medförde en hel del omstruktureringar på NSU: s kansli. Föreningens mångåriga förbundssekreterare Märtha Järvinen gick i pension den 1 mars. Märtha har förtjänstfullt varit förbundssekreterare sedan 1 april 1990. Den 1 augusti övergick verksamhetsledare Björn Almark till andra arbetsuppgifter på Finlands Svenska Idrottsförbund r.f. Björn Almark utförde dock vissa akuta arbetsärenden även efter nämnda datum. Björn Almark har förtjänstfullt varit verksamhetsledare sedan 11 juni 2004. Takorganisationen FSU åtog sig att sköta NSU: s kansligöromål tills det att en ny verksamhetsledare kunde anställas. Tjänsten utannonserades i HBL söndagen den 12 september och efter en rad arbetsintervjuer beslöt styrelsen att anställa Christoffer Isaksson till ny verksamhetsledare för NSU. Christoffer Isaksson anställdes den 22 november. Nytt under året är 4

även att den nya verksamhetsledaren är stationerad på FSU: s kansli på Nylandsgatan 17 i Helsingfors. Bygdehemmets vaktmästare Jani Dolk är anställd av NSU. Thomas Nybergh har varit projektanställd IT-stödperson och hans tjänster har anlitats vid behov. Utöver förbundets verksamhet sköter personalen även uthyrningen av festsal och möteslokal. Förbundets vaktmästare deltar aktivt i marknadsföringen och uthyrningsverksamheten av festlokal och mötesutrymmen. 5. INFORMATION NSU:s Bulletin är förbundets huvudsakliga informationsorgan, men e-postutskick vinner allt större terräng som informationsspridare liksom även förbundets hemsida som idag är en betydande informationskanal. Under det speciella verksamhetsåret med omorganiseringar i administrationen utkom tre nummer av NSU-Bulletinen. Informationen har kompletterats i nyländsk massmedia samt skickats till kontaktpersoner i föreningarna och till speciella målgrupper. I samarbete med FSU har NSU informerat i den nya UF tidningen som skickas till samtliga UF organisationer och deras föreningars ordförande och sekreterare. I samarbete med FSU har också gratistidningen På Svenska använts som informationskanal. På Svenska skickas till alla registrerade svenskspråkiga hushåll enligt Itellas register. I samarbete med Esbobygdens ungdomsförbund r.f. erbjuder NSU sina medlemsföreningar och förbund gratis annonsering inför sommaren i Hufvudstadsbladet i den s.k. Myrstacken Hemsidan får allt större betydelse som informationsorgan, och samarbetet med Kulturhuset Ab har utvecklats. Allt fler av förbundets medlemsföreningar har insett nyttan av att vara med i samma portal och har öppnat egna hemsidor som underhyresgäster hos NSU. 6. TEATER Till de premiärer NSU fått inbjudan har förbundet sett som en hederssak att ha någon representant på plats - antingen en styrelsemedlem eller tjänsteman. Utöver tacktalet har teatrarna under år 2010 uppvaktats med diverse delikatesskorgar innehållande något gott tilltugg och förfriskningar till premiärfesten. Följande premiärer och evenemang har under året uppmärksammats av NSU: 15.01.10 Tryckeriteatern VNUR/"På ruinens brant" Hardy och Viola Skog 24.04.10 Bergåsa Järsö uf "Vår sista sommar" Björn och Jonathan Almark 23.05.10 Bygdegården TUF: Radhusgatan 13 B Dan Idman 02.06.10 Veininmylly, Dickursby Vanda teaterförening/folk och rövare Björn och Jonathan Almark 08.06.10 Holmen, Esbo gård, Köklax Finns /"Allt kan hända hos Johanssons Björn och Jonathan Almark 30.06.10 Raseborgs sommarteater "Robin Hood" Kalle Hermansson 01.07.10 Postbacken BUF "Förlovningen" Jörgen Backman 02.07.10 Lurens sommarteater "Brudvalet" Kjell Westerholm 5

7. PROJEKTVERKSAMHET NSU SKALL UTVECKLAS I och med den radikala omstruktureringen i administrationen under året lades projektet med att utveckla förbundet på is. Arbetsgruppen som består av Heidi Jousmaa, Joe Pimenoff, Björn Almark och Johan Isaksson, fortsätter dock att jobba med utvecklingsarbetet. Johan Isaksson sitter även med i FSU:s strategigrupp UF framtid och utvecklingsarbetet fortskrider parallellt med strategigruppens arbete. UTGIVNING AV TIDSKRIFTEN FACKLAN 1920-1954 Utgivning av Ingermansby Rudom Ungdomsförenings tidskrift Facklan 1920 1954. I samband med en historik över byn Rudom i Lappträsk då ungdomsföreningens verksamhet undersöktes, hittades föreningens handskrivna tidskrift Facklans årgångar 1920-1954. Med stöd av Svenska Folkskolans Vänner utgav NSU boken Facklan under verksamhetsåret. Nyutgåvan av förningstidskriften Facklan 1920 1954 av Professor emeritus Linnéa Lindfors blev ett gediget forskararbete och boken blev späckad av fakta och intressanta historiska detaljer. Boken skrevs i formatet underhållande kulturhistoria. FÖRENINGSFESTIVALEN 10-11 september gick den sjätte föreningsfestivalen av stapeln, nu i centrum av Helsingfors. Arrangörer var Finlandssvensk Festivalförening r.f. & FSU/NSU och Svenska Kulturfonden. SYSSELSÄTTANDE VERKSAMHET Nylands Svenska Ungdomsförbund har tillsammans med Finlands Svenska Ungdomsförbund från och med 1.6.2010 startat ett sysselsättningsprojekt som går under namnet Sysselsättande frivilligverksamhet. Målsättningen med projektet är att stärka den sociala kompetensen bland långtidsarbetslösa, unga och gamla, samt att förbättra deras möjligheter att återvända till arbetslivet. Föreningarna i Nyland erbjuder arbetsplatser. Projektet är ett ypperligt tillfälle för ungdomsföreningarna att få arbetstagare för de olika arbetsuppgifter som verksamheten eller upprätthållandet av föreningshus för med sig. För ungdomsföreningarna är anställningen antingen delvis eller helt understödd beroende på anställningens omfattning. FSU och NSU arbetar med projektet, vars målsättning är att fortsätta med det till och med 31.5.2012. NYLÄNDSK AFTON PÅ TURNÉ Nyländsk Afton hölls i Borgå idrottshall lördagen den 16 oktober med start kl. 17.00. Evenemanget som i år ordnades för 25:e gången bestod av urklipp ur årets kulturhändelser i hela Nyland, både sådant som varit och sådant som var på kommande. Unga lovande talanger och erfarna artister underhöll med sång, dans, teater och humor. 6

Arrangörer för Nyländsk Afton 2010 var Nylands svenska ungdomsförbund (NSU), i samarbete med Borgåbygdens Ungdomsförbund (BUF) och Finlands Svenska Ungdomsförbund (FSU). Producent för evenemanget var Jonatan Fogelholm, bekant från bl.a. MGP och Vaude. Aftonens program inleddes med jazziga toner av det duktiga husbandet The Big Mouseband, som bestod av Thomas Törnroos (trummor), Niklas Mansner (gitarr), Kalle Katz (keyboard) och Jani Snellman (bas). Sedan var det dags för kvällens programledare att hålla ett välkomsttal till publiken. Programvärdar för i år var Eva Kela och Jonte Ramsten. Eva är känd som programledare på FST, Nelonen och Radio X3M. Hon fick äntligen chansen att stå på scenen i sin egen hemstad. Skådespelaren Jonte är känd från a capella rockbandet FORK som är aktuellt med föreställningen Pink Noise på Svenska Teatern. Som första programnummer uppträdde Finns sommarteater med utdrag ur sommarens finlandssvenska pjäs Allt kan hända hos Johanssons. Flickorna som spelade syskonen Fia och Malin samt deras kompisar Julia och Vilda Matilda, bjöd på de välrepeterade sång- och dansnumren Kompisrock och Benrangelblues. Därefter bjöds på revy då AV-teatern gav ett smakprov ur inledningen till sin kommande fars Kuta och kör. Farsen räknas till en av de roligaste som skrivits i modern tid, och handlar om en taxichaufförs dubbelliv som rasar samman då han råkar ut för en olycka. Farsen hade kort därefter premiär den 26 november på AV-teatern i Helsingfors. Musikduon The Rocking Neighbours framförde sin egen sång Rockstjärna med tillhörande koreografi. Jennifer Holmberg och Linn Wentzel deltog i Melodi Grand Prix finalen 2010 med denna medryckande låt. Mera sång blev det då Lurens duktiga ensemble framförde Matti Kontrios vackra I årstiders växling ur pjäsen Brudvalet, som redan var välbekant för östnylänningarna. Borgå svenska Lill teater, som specialiserat sig på att värna om gammaldags hederlig svensk teater, bjöd på en titt in i Skräddar Abels verkstad från sommarens pjäs Förlovningen. Från skomakarverkstaden flyttades publiken till en rökig nattklubbsscen då Dizzy Queens klev upp på scenen med sitt jazznummer "Pimp That Jazz", som baserade sig på gamla jazz standards med nya arrangemang av Lauri Salokoski. Ensemblen bestod av fyra skådespelerskor; Lidia Bäck, Daniela Fogelholm, Nina Kaipainen och Maria Udd. Under pausen underhöll husbandet The Big Mouseband med kvalitativ jazzig musik, medan publiken bjöds på kaffe med Runebergstårtor och Brunbergs Kyssar. Efter pausen inleddes andra akten fartfyllt av två flickor från 8thStreets, och tre killar från Fusion Crew. Båda dansgrupperna var under åren 2005-2007 utnämnda till Finlands ungdomsambassadörer. Till gruppen Fusion Crew hör pojkar från Lovisa, Esbo och Borgå. För tre år sedan blev gruppen finsk juniormästare i breakdance och 2010 tog gruppen brons i FM för seniorer. De skickliga hiphop- och breakdansarna imponerade på publiken och rev ner stora applåder. Raseborgs sommarteater framförde sånger med temat Fest i Sherwoodskogen, ur sin succémusikal Robin Hood. Lugnare tongångar blev det då Ami Aspelund och Håkan Streng gav publiken en försmak från sin konsertserie Jag har sökt mig en jul... Skalan sträckte sig från de minsta barnens väntan och den traditionella ringdansen, till kritik av den moderna julen och funderingar kring den riktiga julens rätta karaktär. Fallåker teater bäddade för ett tokroligt kaos när en teaterensemble sätter upp Så tuktas en argbigga i musikalen Kiss Me Kate. Slagdängan Wunderbar fick publiken att vilja se mera av pjäsen som kort därefter hade premiär den 26 november. 7

Sist men inte minst uppträdde den grooviga Borgågruppen Soulsisters med både egenkomponerad musik och fint arrangerade internationella hits som "Paloma Faiths New York." Publiken på över 650 personer njöt av det drygt två timmar långa programmet, och den goda stämning som alltid är rådande på Nyländsk Afton. Kvällen avslutades med tacktal och publiken fick med sig många minnesvärda pärlor från det mångfaldiga programmet, som än en gång tog pulsen på det livskraftiga kulturutbudet i ungdomsförbunden. 8. TÄVLINGAR Jubilerande frågesport avgjordes i Tessjö Nylands svenska ungdomsförbund har ordnat frågesporter redan i 50 år. På söndagen var det dags för final på Åsgård i Tessjö. Allt som allt ställde 24 lag upp i finalen. I frågesporten finns tre klasser, knatteklassen, juniorklassen samt den allmänna klassen. Finalen bestod av 50 frågor jubileumsåret till ära. Norra Sibbo hade flaggan högt, de kammade hem segern i två klasser. Bosse Lindfors och Tom Pallas fungerade som frågeledare för knatteklassen medan Tove Munkberg räknade poäng. Björn Almark läste upp frågorna för de övriga klasserna. Där fungerade Johan Isaksson och Stina Salonen som poängräknare. Frågorna var liksom i de lokala uttagningarna sammanställda av Hanna Lönnfors. Stämningen på Åsgård var trevlig och alla lyfte tillsammans en skål för den långa frågesportstraditionen. NSU-FRÅGESPORT 2010 Resultat: Allmänn klass Poäng: Knatteklass Poäng: Norra Sibbo uf Skärgårdens vänner i Esbo (Niclas Tåg, Mathias Oljemark, Kicka Lindroos) 42 (Liva Westerback, Tor Ekblad, Ellinor Westerback) 33 Skärgårdens vänner i Esbo (vann utslagsfråga) 40 Degerby uf 1 31 Sottungsby uf 1 40 Norra Sibbo uf 27 Tenala uf 39 Degerby uf 2 26 Nytta och Nöje i Noux 2 38 Esbo Västra uf 1 21 Nytta och Nöje i Noux 1 36 Esbo Västra uf 2 21 Tessjö-Marby-Kulla uf 36 Sottungsby uf 2 36 Juniorklass Vohlsnejdens uf 35 Norra Sibbo uf Gammelgård uf & af 34 (Petra Arola, Caroline Haldin, Michelle Wickström) 38 HV i Mårtensby 32 HV i Alberga 1 34 Sottungsby uf (vann utslagsfråga) 33 HV i Alberga 2 33 Gammelgård uf & af 23 Esbo Västra uf 20 Tessjö-Marby-Kulla uf 18 8

9. BARNVERKSAMHET NSU:s sommarkoloni på Bygdehemmet 7-26.6.2010 samlade 24 barn till varierande aktiviteter under tre sommarveckor. På programmet stod ett flertal utfärder bl.a. till Heureka, Leikkiluola i Hagnäs, Botby badstrand, Högholmen, minigolfplanen i Botby. I nejden kring Bygdehemmet lektes det friskt, spelades spel och idrottades alla dagar. De tre ledarna Jockum Backman, Heini Rautoma och Sanna Hoang gjorde sitt yttersta för att barnen skulle trivas vilket de också lyckades med. Responsen från föräldrar och barn var enbart positiv och många lovade komma igen nästa år. 10. FASTIGHETEN Den 12 juni 2009 erhöll förbundet som donation 319 aktier av Svenska Litteratursällskapet i Finland och därmed är Nylands svenska ungdomsförbund ensam ägare till hela aktiestocken i Fastighets Ab Bygdehemmet. I samband med överlåtelsen förband sig Nylands svenska ungdomsförbund r.f. att inte överlåta aktier i Fastighets Ab Bygdehemmet så länge det föreligger förutsättningar att bedriva svensk verksamhet i fastigheten. Gåvotagaren förbinder sig även till att inte överlåta besittningsrättigheten till de utrymmen som aktierna berättigar till för annat ändamål än för svensk verksamhet så länge det finns realistiska möjligheter för fortsatt svensk verksamhet i fastigheten. Som ensam ägare till fastigheten sköter NSU även administrationen i anslutning till användningen av utrymmen och betalar till fastighetsbolaget bolagsvederlag och andra avgifter som ansluter sig till användningen av fastigheten. Mötesutrymmena i övre våningen uthyrs för möten och samkväm och har under året främst uthyrts åt scoutkåren Nordsjö skogsriddare som kårlokal tre kvällar i veckan. Festsalen i första våningen har främst uthyrts under veckosluten för bröllop och familjefester. Ett samarbetsavtal knöts under året med upplevelseföretaget Go Experience Ab som även upprätthåller en bokningskalender i realtid på internet. Efter att Björn Almark avgick från sin tjänst upplöstes avtalet med Go Experience Ab. När den nya verksamhetsledaren trädde i tjänst inleddes ett nytt kostnadsfritt samarbete med Go Experiense Ab. Fastighetsbolagets styrelse har under året utgjorts av: Karl-Erik Hermansson, Kent Blomqvist och Mikko Ignatius. Under verksamhetsåret 2010 har NSU:s tidigare ordförande Niklas Rönnberg fungerat som fastighetsbolagets verkställande direktör och disponent. 11. UPPVAKTNINGAR Under verksamhetsåret har NSU uppvaktat vid föreningarnas jubileum och vid bemärkelsedagar enligt följande: DATUM EVENEMANG ARRANGÖR/JUBILAR NSU REPRESENTANTER 05.02.10 100 årsjubileum Berghyddan/Gammelstadens uf Kalle Hermansson 23.02.10 50 år vicerevisor Stefan Lönnkvist 50 år uppvaktades i efterskott 3.3.2010 19.03.10 50-årsjubileum Unga Teatern Kalle Hermansson 19.04.10 Pensionering Kulturfonden för Krister Ståhlberg Niklas Rönnberg 05.09.10 90-årsjubileum Drägsby-Tjusterby hf Kalle Hermansson, Dan Idman 07.11.10 50-årsjubileum Frågesporten 50 år Åsgård i Tessjö 9

12. MEDLEMSAVGIFT NSU har av sina medlemmar uppburit en årsavgift som baserar sig på medlemsföreningarnas totala medlemsantal enligt följande: 1-99 medlemmar 59 euro 100-199 medlemmar 67 euro 200-299 medlemmar 76 euro över 299 medlemmar 84 euro Lokalförbund 84 euro 13. EKONOMI NSU beviljades via FSU i statsbidrag för ungdomsarbete: 60562,50 Svenska kulturfonden beviljade för verksamheten 4000,00 och för underhåll av hemsidorna i Kulturhusets regi: 15000,00 Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne beviljade för barnverksamhet: 8500,00 Allmänna understöd totalt: 88062,50 För Nyländsk Afton erhöll NSU bidrag enligt följande: Svenska Kulturfonden 6000,00 Föreningen Konstsamfundet 5000,00 Stiftelsen Emilie & Rudolf Gesellius fond 3000,00 William Thurings stiftelse 1500,00 Sparbanksstiftelsen i Borgå 2000,00 Understöd för Nyländsk Afton totalt: 17500,00 Resultaträkningen uppvisar ett resultat på 42,60 Balansräkningens slutsumma är 92552,94 Verksamheten har genomförts i enlighet med verksamhetsplanen och den av höstmötet fastställda budgeten. 10

14. STATENS RENOVERINGSBIDRAG Av de medel som Undervisningsministeriet beviljar för renovering av föreningshus erhöll NSUföreningarna år 2010: Liljendal Uf 12 000 Masaby UF 6 300 Järsö Uf 7 900 Backgränd Hembygdsförening r.f., 8 000 Gammelstadens Ungdomsförening r.f., 6 300 Hembygdens Vänner i Snappertuna r.f., 4 000 Malm Svenska Ungdomsförening r.f., 12 000 Porkala Ungdomsförening r.f., 8 000 Tavastby Svenska Ungdoms- och Allmogeförening r.f. 8 000 Hembygdens Vänner i Pernå r.f., 4 400 Sarfsalö Ungdomsförening r.f. 16 000 Totalt 92 900 11

15. ÖVRIGT T A C K! Vi tackar alla lokalförbund, föreningar, förtroendevalda och anställda för det arbete som utförts och den samarbetsvilja som visats förbundet under år 2010. Vi tackar också de stiftelser, fonder, samfund, organisationer, kommuner och privatpersoner som stött förbundet och medlemsföreningarna i arbetet ungdomen och kulturen till fromma. Förbundsstyrelsen för Nylands svenska ungdomsförbund (NSU) r.f. Karl-Erik Hermansson, förbundsordförande Johan Isaksson, viceordf. Kent Blomqvist Jörgen Backman Ann-Christin Ingman Kjell Westerholm Crista Åberg 12