ENG_3305-00401 llmän säkerhet Varning Läs hela bruksanvisningen noggrant och spara den så att du kan se efter i den senare. Företaget kommer inte att ta något ansvar för olyckor eller skador som blir resultatet av att användaren agerar vårdslöst. Bruksanvisning n 1. F 2. F 3. F 4. L a OBS RISK FÖR ELSTÖT ÖPPN INTE OBS: För att undvika risken för elstöt, öppna inte skalet. Det finns inga delar på insidan som behöver service. Låt kvalificerad personal sköta alla serviceåtgärder. O B Följ alltid dessa anvisningar för att undvika att skada dig själv eller din utrustning. Koppla bort mottagaren från vägguttaget före rengöring. Rengör utsidan av mottagaren med en fuktad trasa. nvänd inga tillbehör eller någon utrustning som inte rekommenderas av mottagarens tillverkare, eftersom detta kan orsaka problem med utrustningen och gör garantin ogiltig. Placera inte mottagaren på instabila kärror, ställningar, stativ, hållare eller bord. Mottagaren kan falla ned och orsaka alvarliga personskador eller skador på apparaten. Blockera eller täck inte över öppningarna på mottagaren (de är ventilationsöppningar och skyddar mot överhettning). Placera aldrig mottagaren i närheten av eller ovanför en värmekälla. Placera inte mottagaren i slutna utrymmen utan ordentlig ventilation, exempelvis skåp. Placera aldrig mottagaren på eller under annan elektronisk utrustning. pparaten får inte utsättas för droppande eller stänkande vätskor och inga föremål fyllda med vätskor, t.ex. vaser, får placeras på mottagaren. nvänd mottagaren endast med den typ av strömförsörjning som anges på typskylten. Service Koppla bort strömsladden från vägguttaget genom att dra i stickproppen, inte i sladden. Placera strömsladden så, att risken för att någon går på den eller att den skadas av föremål som placeras på eller emot den minimeras. Ägna speciell uppmärksamhet åt sladden som kopplas till eluttaget och det ställe som denna kommer ut ur enheten. nvänd ett uttag som har överspänningsskydd eller jordfelsskydd. För att undvika problem, förvara inte apparaten där följande omständigheter råder: - där det är för hett eller kallt. - där luftfuktigheten är hög. - där temperaturerna är extrema, exempelvis framför luftkonditioneringar eller värmeblåsare. - där det finns damm eller rök. - i stängda utrymmen där värmen inte kan släppas ut. - där den är utsatt för direkt solljus. För ökat skydd vid åskväder, eller när mottagaren lämnas oövervakad och oanvänd för en längre tid, koppla bort den från vägguttaget och koppla bort kablarna mellan mottagaren och antennen. Detta kommer att skydda mot elektriska skador orsakade av blixtnedslag eller överspänning på elnätet. Nätkontakten används som frånkopplande enhet. Den frånkopplande enheten skall vara lätt åtkomlig. E G 1 Försök inte serva eller reparera mottagaren själv, eftersom du kan utsättas för farlig spänning om du öppnar skalet och garantin upphör att gälla. Överlåt all service till en kvalificerad servicetekniker. STB_HEDENGREN_Ter_3305-00401_SD320T_SD320C_3FOLD.indd 1
nslutning 1. För att ansluta antennkabeln nslut antennkabeln till NT IN. 2. För att ansluta TV / VIDEO nslut audio-/videokablarna till mottagaren. nslut SCRT-kabeln till mottagaren. nslut komponentkabeln till mottagaren. 3. För att ansluta ett digitalt ljudsystem nslut S/PDIF koaxialkabeln till en digital förstärkare. 4. Loop Through nslut koaxialkabeln till Loop Through på enheten och anslut den andra enheten. NTENNKBEL 2. 3. 4. 5. 6. Observera Bakpanelens design kan ändras utan föregående meddelande. Enkel installation Innan du kan titta på TV eller lyssna på radio måste du genomföra installationsproceduren. Därför kommer du endast att se menyn "Easy Installation" när du kopplar till ditt system för första gången. Med hjälp av den enkla installationen kan du välja olika språk, ställa in tiden och genomföra kanalsökningen. 7. Grundfunktioner Hu 1. Byta kanal Du kan byta kanal på följande olika sätt. Du kan byta kanal med hjälp av knappen CH (p/q) och byta till önskad kanal genom att mata in dess nummer med nummerknapparna (0~9). Tryck på knappen BCK för att gå tillbaka till föregående kanal. Tryck på knappen TV/RDIO för att byta mellan TV- och radiokanaler. Du kan byta kanal med hjälp av kanalsidan, kanallista och programguiden.
EL 2. Volymkontroll Tryck på knapparna VOL (+/-) för att ställa in volymen. En balk som indikerar ljudnivån visas. Tryck på knappen Mute för att tillfälligt stänga av ljudet. För att avsluta Mute-funktionen, tryck på Mute -knappen igen eller tryck på VOL (+/-) knapparna. 3. Ljud Om ljudet för det aktuella programmet finns tillgängligt på olika språk, kan du välja språket. Tryck på knappen UDIO för att visa ljud-menyn. 4. Textning Om det aktuella programmet är textat, kan du välja textningsspråk. Tryck på knappen SUB-T för att visa textningsmenyn. 5. Teletext Om det aktuella programmet har text-tv, kan du titta på text-tv. Tryck på knappen TEXT för att visa text-tv. 6. Kanallista Om du trycker på knappen OK medan sändning mottages, kan du se kanallistan. Tryck på den RÖD knappen för att ändra favoritlistan. Tryck på den GUL knappen för att visa redigeringsmenyn. Tryck på den GRÖN knappen för att visa sorteringsmenyn. 7. Kanalsida Om du trycker på Info - knappen medan sändning mottages, kan du se kanalsidan. Tryck på knapparna p/q/t/u för att se information om kanalen och dess program. Tryck på OK -knappen för att byta vald kanal. Tryck på knappen (inspelning) för att spela in den valda kanalen. Välj ett program som visas senare och tryck på knappen OK/ (inspelning) för att spela in det valda programmet. Huvudmeny Tryck på knappen MENU för att visa huvudmenyn. 2012-08-24 6:33:57
Guide 1. Programguide 2. Hitta 3. Tidsinställning Programguiden visar programinformation om varje kanal enligt datum och tid. Tryck på knapparna p/q/t/u för att flytta markören. Tryck på OK -knappen för att byta vald kanal. Tryck på knappen (inspelning) för att spela in den valda kanalen. Tryck på den RÖD knappen för att ändra favoritlistan. Tryck på den GRÖN knappen för att visa sorteringsmenyn. Tryck på den GUL knappen för att visa sökmenyn. Tryck på den BLÅ knappen för att visa tidsinställningsmenyn. Välj ett program som visas senare och tryck på knappen OK/ (inspelning) för att spela in det valda programmet. Du kan hitta kanalen med hjälp av sökord eller genre. Tryck på OK-knappen för att hitta programmet. Tryck på den RÖD knappen för att välja sökläge (sökord eller genre). Tryck på den GRÖN knappen för att visa sorteringsmenyn. Tryck på den GUL knappen för att visa programguide-menyn. Tryck på den BLÅ knappen för att visa tidsinställningsmenyn. Välj ett program som visas senare och tryck på knappen OK/ (inspelning) för att spela in det valda programmet. Tidsinställning visar kommande inspelningar. Tryck på OK för att visa redigeringsmenyn. Tryck på den RÖD knappen för att lägga till en inspelning. Tryck på den GRÖN knappen för att ta bort en inspelning. Tryck på den GUL knappen för att visa sökmenyn. Tryck på den BLÅ knappen för att visa programguide-menyn. 2 3 4 I Å O ( 1 Media 1. Medialista Medialistan visar filerna och mapparna i ditt minne. Tryck på OK-knappen för att spela aktuell fil. Tryck på den RÖD knappen för att avmarkera filen. Tryck på den GRÖN knappen för att visa sorteringsmenyn. Tryck på den GUL knappen för att visa redigeringsmenyn. Tryck på den BLÅ knappen för att visa minnesmenyn. 2 STB_HEDENGREN_Ter_3305-00401_SD320T_SD320C_3FOLD.indd 2
Du 2 Uppspelningsfält 3. In Medan uppspelning pågår kan du visa uppspelningsfältet med u (Play) knappen Tryck på u(play)/ (Pause) knappen för att spela upp eller pausa. Tryck på knapparna (Snabbt bakåt)/ (Snabbt framåt) för att snabbspola framåt eller bakåt. Tryck på knappen (Paus) och tryck på (Snabbt framåt) knappen för slow motion. Tryck på knappen (Direkt repris)/ (Hoppa över reklam) för direkt repris eller hoppa över reklam. Tryck på knappen t/u för att ändra positionen. Tryck på OK-knappen för att markera och repetera. 3. Tidsförskjuten inspelning Om du tittar på ett TV-program, sparar mottagaren in programmet automatiskt på den inbyggda hårdskivan. När du trycker på knappen (Snabbt bakåt) eller (Paus), startar tidsförskjutningen. 4. C 4. Inspelning av flera kanaler Du kan spela in två kanaler samtidigt. Inställningar Återställning av PIN-koden till fabriksinställningen 0000. Om du glömmer bort PIN koden, tryck på färgknapparna i ordningsföljd. (d.v.s. Röd Grön Gul Blå knapp) PIN-koden kommer att ändras till 0000. 1. Systeminställningar 2. Redigera kanallista Om du vill anpassa systemet så att det passar dig bättre, kan du genomföra en del inställningar i undermenyerna till menyn "Systeminställningar". 1) Språk 2) Tid 3) Låsning 4) V-inställningar 5) OSD-inställningar 6) Media-inställningar 7) Uppdatering av programvara 8) Fabriksinställningar 9) Systeminformation Du kan redigera favoritlistor, låsa, ta bort, hoppa över, byta namn och flytta. Fel Pr Då Fjä
3. Installation Du kan söka kanalerna i automatiskt eller manuellt läge. Vänta tills kanalsökningen är avslutad. reklam. 4. C-system Menyerna kommer från C-modulen och dess chipkort. Din mottagare är utrustad med 1 chipkortläsare. Stick i ett lämpligt och giltigt chipkort. Du kommer då att få tillgång till respektive krypterade tjänster och Pay-Per-Wiew tjänster. Sätt in chipkortet i läsaren. Chipkortet avgör vilka program som kan dekrypteras. Chipkortet innehåller din abonnemangsinformation så att du kan titta på det som du har rätt till. Felsökning Problem en indikator-led lyser på frontpanelen. en strömförsörjning en bild Dålig bildkvalitet et ljud Fjärrkontrollen fungerar inte en sändning eller den är krypterad Du har glömt din hemliga PIN-kod. Lösning nslut strömsladden korrekt. Se till att enheten är tillkopplad. Kontrollera anslutningarna. Kontrollera kanal och videoutgång och åtgärda fel Kontrollera signalnivån och antennkabeln. Kontrollera TV:ns och enhetens volym. Kontrollera om TV:n eller enheten är i Mute-läge. Kontrollera ljudkabelns anslutning. Rikta fjärrkontrollen direkt mot mottagaren. Kontrollera och byt batterier. Se till att ingenting blockerar frontpanelen. Kontrollera att Common Interface modulen och chipkortet är korrekt isatta. Kontrollera att chipkortet är det rätta för vald tjänst. Se efter i avsnittet Inställningar i denna användarhandbok. 2012-08-24 6:34:00
Frontpanel ENG_000-00000 1 2 3 5 6 1. OK/ / / / /MENY/LÄMN/STOPP/INSP knappar 2. LED 3. STNDBY knapp 4. VFD 5. USB 6. Chipkortäsare 4 Bakpanel 1 4 3 6 9 11 12 2 3 5 7 8 10 1. TILL/FRÅN (Strömbrytare) 2. Strömförsörjning 3. S/PDIF (OPTISK) 4. VIDEO SCRT 5. TV SCRT 6. VIDEO/UDIO 7. Y/Pb/Pr (komponent) 8. HDMI/DVI 9. RJ45 10. USB 11. NT IN 12. LOOP OUT STB_HEDENGREN_Ter_3305-00401_SD320T_SD320C_FRONT_RER_Eng.indd 2 8/22/2012 11:59:47 M
Fjärrkontrollenhet STNDBY : Tryck för att byta mellan användning och standby-läge. Mute : Tryck för att tillfälligt koppla ljudet till och från. Nummerknappar (0~9) : Tryck för att välja kanal och ange PIN-koden. TV/RDIO : Tryck för att byta mellan TV och radio TEXT : Tryck för att se text-tv på skärmvisningen. MENU : Tryck för att visa huvudmenyn på skärmen. MEDI : Tryck för att visa medialistan. GUIDE : Tryck för att visa programguiden. (Info) : Tryck för att visa kanalsidan. p/q/t/u (Pilknappar) : Tryck för att flytta markören. OK : Tryck för att välja en meny eller för att bekräfta vald åtgärd. VOL (+/-) : Tryck för att höja eller sänka volymen. CH (p/q) : Tryck för att byta kanal uppåt eller nedåt. EXIT : Tryck för att återgå från en meny till vanlig tittning. OPT : Tryck för att visa alternativmenyn. BCK : Tryck för att återgå till föregående kanal eller meny. Färgknappar : Tryck för specialfunktioner. (Inspelning) : Tryck för att spela in aktuell kanal på hårdskivan. (Paus) : Tryck för att pausa. (Stopp) : Tryck för att stoppa en in- eller uppspelning. (Snabbt bakåt) : Tryck för att snabbspola bakåt. u(uppspelning) : Tryck för att starta eller återuppta uppspelning med normal hastighet. (Snabbt framåt) : Tryck för att snabbspola framåt. (Direkt repris) : Tryck för att hoppa tillbaka och spela upp från det stället. SLEEP : Tryck för att välja en tidpunkt för automatisk avstängning. (Hoppa över reklam) : Tryck för att hoppa framåt och spela upp från det stället. UDIO : Tryck för att välja ljudspråk eller ljudinställning. SUB-T : Tryck för att aktivera och avaktivera undertext. TV/STB : Tryck för att byta mellan lägena TV och mottagare. Tillbehör Bruksanvisning Fjärrkontroll batterier (2st.) STB_HEDENGREN_Ter_3305-00401_SD320T_SD320C_RCU_Eng.indd 2 8/22/2012 13:40:56 M