SÖRJR imsmörjaren är en enkel men effektiv metod för helautomatisk smörjning av cylindrar och ventiler. Viktiga delar för dimsmörjarens funktioner är: Venturirör, membran för olika sektorer, kupol och nålventil. uften arbetar mot ett membran som tvingar den att passera Venturiröret. et inre av Venturiröret är anslutet till ett synglas med ett smalt rör. etta rör är försett med en nålventil. Tryckfall i Venturiröret skapar ett undertryck i anslutningsröret, vilket leder till att olja sugs upp från behållaren via nålventilen. Oljan passerar sedan genom kupolen ut i systemet. TKNSK T U 00 U 00 U 200 U 200 U 200 U 00 U 00 U 00 nslutningsgänga Typ av smörjning ehållarvolym cm Utförande ax. ingångstryck vid 6 bar (0.6 Pa-87 psi) Nl/min P 0.5 bar (0.05 Pa 7 psi) scfm vid 6 bar (0.6 Pa-87 psi) Nl/min P bar (0. Pa 4 psi) scfm edia ax temperatur vid Pa; 0 bar; 45 psi Vikt Skruvar för väggmontage onteringsläge Rekommenderade oljor nmärkning Kg /4 /8 /4 /8 /2 /2 /4 Oljedimma Oljedimma Oljedimma 50 95 60 Standard - - Standard - - Standard - - - - V -.5Pa - 5bar - 27psi.Pa - bar - 88psi.Pa - bar - 88psi 00 2200 500 9 7 25 500 700 5500 5 96 iltrerad tryckluft 50 50 50 22 22 22 0.4 0.7.4 4x50 5x60 5x70 Vertikalt SO och UN 22 (nergol P Spinesso obil T Tellus Oil) nstallera dimsmörjaren så nära arbetsstället som möjligt. yll behållaren med olja innan dimsmörjaren trycksätts. nvänd ej rengöringsmedel, bromsolja eller lösningsmedel i allmänhet. ör bästa smörjresultat ställes ratten in så att en droppe olja erhålles per 00-600 Nl. TRSPKTON Kropp: Teknopolymer ehållare: Teknopolymer för U 00 och 200, metall för U 00 Plugg: Teknopolymer Synglas: Teknopolymer embran Venturirör: NR nsugsrör för olja: Rilsan (nylon) ilter: Sinterbrons Kupol: Teknopolymer Nålventil: ässing OT58 Plugg för oljepåfyllning: örnicklad mässing OT58 Ändgavel: Zamak (metall) Tätningar: NR 5 2 2 6 7 9 8 0 4./25
P N U T ÖSGR U 00 /4 - /8 ÖSKURV N-Ö epartment of echanics Turin Polytechnic Pv T P 2O Testenhet stesterna är utförda av Tekniska ögskolan i Turin i datoriserad testbänk enligt TOP s rekommendation RP50R (godkänd enl. SO S 658-2). ätningar utförda med manometer enligt SO 567. () = 2 bar - 0,2 Pa - 29 psi () = 4 bar - 0,4 Pa - 58 psi () = 6 bar - 0,6 Pa - 87 psi () = 8 bar - 0,8 Pa - 6 psi () = 0 bar - Pa - 45 psi U 200 /4 - /8 - /2 U 00 /2 - /4 - ÖSKURV N-Ö ÖSKURV N-Ö ÅTT U 00 U 00 U 200 U 200 U 200 U 00 U 00 U 00 nslutningsgänga G /4 G /8 G/4 G /8 G /2 G /2 G /4 G 78 9.5 0 G 62 9 24 2 50 6 72 4 55 65 6 78.5 92 26 6 42 G G /4 G /8 G /4 G /8 G /2 G /2 G /4 G 4 55.5 65 2 7.5 5 4 hål 5 hål 5 hål 0 50 60./26
400 SÖRJR imsmörjare med hög prestanda i olika utföranden. unktion även vid låga flöde ög grad av dimsmörjning i förhållande till flöde Olika möjligheter till oljepåfyllning TKNSK T nslutningsgänga Typ av smörjning ehållarvolym cm Utförande ax. ingångstryck Pa ar psi vid 6 bar (0.6 Pa-87 psi) Nl/min P 0.5 bar (0.05 Pa 7 psi) scfm edia ax temperatur vid Pa; 0 bar; 45 psi Vikt Skruvar för väggmontage onteringsläge Rekommenderade oljor nmärkning Kg U 400 G G /4 G /2 G 2 imma 800 Standard - - - - - V -. 88 8.000 2.000 640 750 iltrerad tryckluft 50 22 4.9 5.7 6 x 0 Vertikalt SO och UN 22 (nergol P Spinesso obil T Tellus Oil) nstallera dimsmörjaren så nära arbetsstället som möjligt. yll behållaren med olja innan dimsmörjaren trycksätts. nvänd ej rengöringsmedel, bromsolja eller lösningsmedel i allmänhet. ör bästa smörjresultat ställes ratten in så att en droppe olja erhålles per 00-600 Nl. TRSPKTON Kropp: luminium ehållare: luminium Synglas: Teknopolymer embran Venturirör: NR Ändgavel: luminium åsring: ässing OT58 Gängbussning: ässing OT58, axiell justering nsugsrör för olja: Rilsan (nylon) ilter: Sinterbrons Plugg: Teknopolymer Kupol: Teknopolymer Nålventil: ässing OT58 Plugg för oljepåfyllning: ässing OT58 Tätningar: NR 2 4 7 6 4 5 8 9 2 0./27
P N U T ÖSGR U 400 epartment of echanics Turin Polytechnic Pv T P 2O Testenhet stesterna är utförda av Tekniska ögskolan i Turin i datoriserad testbänk enligt TOP s rekommendation RP50R (godkänd enl. SO S 658-2). ätningar utförda med manometer enligt SO 567. () = 2 bar - 0,2 Pa - 29 psi () = 4 bar - 0,4 Pa - 58 psi () = 6 bar - 0,6 Pa - 87 psi () = 8 bar - 0,8 Pa - 6 psi () = 0 bar - Pa - 45 psi U 400 2 ÖSKURV N-Ö ÅTT U 400 U 400 U 400 U 400 G nslutningsgänga G G G /4 G /2 G 2 225 255 28 8 6 05 4.4 80 G G /4 G /2 G 2 05.4 256 6 hål 285./28
SÖRJR : NVÅVKÄNNR () Tillgänglig i serie 00 och 400. enna modell har en inbyggd avkännare som ger en elektrisk signal för indikering av max/min oljenivå i behållaren. essa signaler kan kopplas till ljud- eller ljuslarm. ngen signal ges mellan min/max oljenivå. KOPPNGSS Nivåavkännare = signal nr. (max oljenivå) = signal nr. 2 (min oljenivå) = gemensam Gul/grön = jord Spänning = Kontakt = 0.75 0W OS! ventuellt ej använd kabel skall isoleras.. Signal vid min. oljenivå.2 Signal vid max. oljenivå. Signal vid min. och max. oljenivå. N. OJNVÅ Gul/grön Gul/grön X.. OJNVÅ N. OJNVÅ Gul/grön X.. OJNVÅ SÖRJR: UTOTSK OJPÅYNNG () Tillgänglig i serie 00 och 400. enna modell tillåter oljepåfyllning under tryck. ngångstrycket för påfyllningsoljan måste dock vara högre än trycket inuti behållaren. n elektrisk avkännare sänder en signal som startar påfyllningen. När max. nivån uppnåtts, stannar påfyllningen genom en andra signal. detta fallet arbetar dimsmörjaren med oljenivå mellan min. och maxnivå. Om man önskar att oljenivån ska vara konstant är detta möjligt genom att använda endast den ena signalen. Tryckområde -0 bar. nslut ledningen för oljan till kopplingen (G /4) på behållaren. Kopplingsanvisning är samma som hos modell.. Konstant min. nivå.2 Konstant max. nivå. Oljenivå mellan min. och max. nivå R2 K K R2 K sso KONSTNT N. NVÅ NTRNT sso KONSTNT X. NVÅ NTRNT ngresso olio N. OJNVÅ X. OJNVÅ NTRNT./29
P N U T SÖRJR: OJPÅYNNG VKUU/GNTVNT/NVÅVKÄNNR ( ) OJPÅYNNG VKU/ GNTVNT/NVÅVKÄNNR. Tillgänglig i serie 00 och 400. enna modell kontrolleras av en magnetventil (2/2 N, Ø mm) monterad på dimsmörjaren. Ventilen reducerar trycket i behållaren och tillåter den att fyllas med olja genom vakuum från en oljetank belägen under dimsmörjaren (nivåskillnad mellan dimsmörjare och oljetank högst 2 meter). n elektrisk avkännare inuti behållaren sänder en elektrisk signal för att aktivera ventilen. När oljan når max. nivån, stängs ventilen genom en andra signal. detta fallet arbetar dimsmörjaren med oljenivå mellan min. och maxnivå. Om man önskar att oljenivån ska vara konstant är detta möjligt genom att använda endast den ena signalen. Tryckområde -0 bar. nslut ledningen för oljan till kopplingen (G /4) på behållaren. Konstant min. nivå.2 Konstant max. nivå. Oljenivå mellan min. och max. nivå R2 R2 sso KONSTNT N. NVÅ GNTVNT resso KONSTNT X. NVÅ GNTVNT ngresso olio N. OJNVÅ X. OJNVÅ GNTVNT ÖVRG UTÖRNN KTOGN UTOTSK PÅYNNG OTTÖR () Tillänglig i samtliga serier. enna modell tillåter oljepåfyllning under drift endast om ingångstrycket hos påfyllningsoljan är bar högre än trycket inuti behållaren. Trycket får dock ej överstiga 5 bar.- lottören öppnar respektive stänger en ventil vid oljepåfyllningsporten. Smörjningen fortgår under påfyllning. ed hjälp av en timer kan man reglera centralenheten så påfyllning sker i intervaller mellan noll och påfyllningstrycket. essa intervall tillåter oljenivån att maximeras. nslut ledningen för oljan till kopplingen (G /4) på behållaren OJPÅYNNG GNO UNRTRYK () Tillgänglig i samtliga serier. enna manövreras med en knapp på dimsmörjarens ovansida. Trycket inuti behållaren faller vilket tillåter oljepåfyllning genom undertryck från en oljetank belägen under dimsmörjaren (nivåskillnad mellan dimsmörjare och oljetank högst 2 meter). Oljepåfyllningen stannar när nivån når flottören och en ventil stängs av. Viktigt - Serie 400 har manuell påfyllning. vsluta påfyllning när oljenivån kan ses genom glaset på behållarens handtag för demontage. Smörjningen avbryts under påfyllning. nslut ledningen för oljan till kopplingen (G /4) på behållaren OJPÅYNNG GNO UNRTRYK VNT ( UTOTSK) Tillgänglig i serie 00 och 400. en manövreras med en magnetventil (2/2 N, Ø mm) monterad på dimsmörjaren. Trycket inuti behållaren faller vilket tillåter oljepåfyllning genom undertryck från en oljetank belägen under dimsmörjaren (nivåskillnad mellan dimsmörjare och oljetank högst 2 meter). Oljepåfyllningen stannar när nivån når flottören och en ventil stängs av. Viktigt - Serie 400 har manuell påfyllning. vsluta påfyllning när oljenivån kan ses genom glaset på behållarens handtag för demontage. Tryckområde -0 bar. Smörjningen avbryts under påfyllning. nslut ledningen för oljan till kopplingen (G /4) på behållaren../0
STÄNNGSNYK U 00 NT SR U 00 200 00 400 /4 NSUTNNGS- GÄNG /4 /8 /4 /8 /2 /2 /4 /4 /2 2 ST TYP V OJPÅYNNG ST ST V ST: Standardmodell, påfyllning av olja genom demontage av behållaren eller påfyllning genom hålet på ovansidan. år ej vara trycksatt vid påfyllning. STÄNNGSNUR rtikelnr. enämning SÖRJR 00 2800 U 00 UTN GVR 28002 U 00 UTN GVR 28005 U 00 NU UTN GVR 2800 U 00 /4 28002 U 00 /4 28005 U 00 /4 NU 800 U 00 /8 8002 U 00 /8 8005 U 00 /8 NU SÖRJR 200 4800 U 200 UTN GVR 48002 U 200 UTN GVR 48005 U 200 NU UTN GVR 4800 U 200 /4 48002 U 200 /4 48005 U 200 /4 NU 5800 U 200 /8 58002 U 200 /8 58005 U 200 /8 NU 6800 U 200 /2 68002 U 200 /2 68005 U 200 /2 NU rtikelnr. enämning SÖRJR 00 44800 U 00 UTN GVR 448002 U 00 UTN GVR 44800 U 00 NU UTN GVR 448005 U 00 NU UTN GVR 448006 U 00 - UTOTSK/GVR 448007 U 00 - UTN GVR 448008 U 00 UTOTSK U/GVR 44800 U 00 /2 448002 U 00 /2 44800 U 00 /2 448005 U 00 /2 NU 448006 U 00 /2 - UTOTSK 448007 U 00 /2-448008 U 00 /2 UTOTSK 45800 U 00 /4 458002 U 00 /4 45800 U 00 /4 458005 U 00 /4 NU 458006 U 00 /4 - UTOTSK 458007 U 00 /4-458008 U 00 /4 UTOTSK 46800 U 00 468002 U 00 46800 U 00 468005 U 00 NU 468006 U 00 - UTOTSK 468007 U 00-468008 U 00 UTOTSK rtikelnr. enämning SÖRJR 400 6800 U 400 UTN GVR 68002 U 400 UTN GVR 6800 U 400 UTN GVR 68004 U 400 NU UTN GVR 68006 U 400 - UTOTSK U/GVR 68007 U 400 - UTN GVR 68008 U 400 UTOTSK U/GVR 6800 U 400 68002 U 400 6800 U 400 68004 U 400 NU 68006 U 400 - UTOTSK 68007 U 400-68008 U 400 UTOTSK 62800 U 400 /4 628002 U 400 /4 62800 U 400 /4 628004 U 400 /4 NU 628006 U 400 /4 - UTOTSK 628007 U 400 /4-628008 U 400 /4 UTOTSK 6800 U 400 /2 68002 U 400 /2 6800 U 400 /2 68004 U 400 /2 NU 68006 U 400 /2 - UTOTSK 68007 U 400 /2-68008 U 400 /2 UTOTSK 64800 U 400 2 648002 U 400 2 64800 U 400 2 648004 U 400 2 NU 648006 U 400 2 - UTOTSK 648007 U 400 2-648008 U 400 2 UTOTSK./0./