SOFTWARE INSTALLATIONS- BESKRIVNING Version 1.0 Mars 2007 Softwarepaket Native Instruments Guitar Combos BEHRINGER Edition (PC/Mac) Kristal Audio Engine (PC) Audacity (PC/Mac) BEHRINGER USB AUDIO Drivenhet
1 INLEDNING 1.1 Bifogad programvara iaxe629 levereras med ett komplett programvarupaket, så att du kan sätta igång meddetsamma. Programvarupaketet består av: Native Instruments "Guitar Combos BEHRINGER Edition" - 3 olika Combos (PC/Mac) Kristal Audio Engine (PC) Audacity (PC/Mac) BEHRINGER USB AUDIO-drivare (PC) Njut av den direkta åtkomsten av fantastiska "Guitar Combos" från Native Instruments, som befinner sig på den bifogade CD:n tillsammans med tillhörande monterings- och bruksanvisningar. Native Instruments "GUITAR COMBOS" serien erbjuder en utomordentlig klang, maximalt användningsvärde och perfekta spelmöjligheter. Kan styras helt via MIDI (bl.a. via bekväm MIDI Learn funktion) När programvaran har installerats har du tillgång till 3 olika Ampsimulationer under 30 dagar, så att du kan testa dem. Därefter måste du besluta dig för en av dessa Amps och låta registrera den på den speciella NI-Behringer-hemsidan under www.native-instruments.com/comboshop.info. Där finner du en kort beskrivning över de 3 Combos som finns till förfogande. Dessutom förklaras de olika stegen för att kunna köpa och lösa in din kupong i den övre delen av internetsidan (se bild 1.1). Om du skulle ha valt ut t.ex. Combo I, så klicka på "beställa GUITAR COMBO I" och följ anvisningarna i NI-Behringer- Shop resp. i den så kallade "Torgkassen". Klassiska Combos GUITAR COMBOS smälter på perfekt vis ihop tre klassiska Combos. Under detta används samma, utomordentliga teknologi, som redan har hjälpt GUITAR RIG att erhålla talrika utmärkelser. De kärleksfullt efterbildade rör-combos förfogar över en absolut autentisk, varm och dynamisk karaktär för en absolut ren klang. Olika Presets utgör endast en inblick i denna klassiska förstärkares väldiga, musikaliska bandbredd. Professionell klang GUITAR COMBOS är baserade på samma Modeling-teknologi som GUITAR RIG för att uppnå en ovanlig klangkvalitet. GUITAR COMBOS är den perfekta lösningen för musiker, som bara har föga eller ingen erfarenhet med professionell musikprogramvara. Allt du behöver för att uppnå professionella studioproduktioners klang är en dator, ett ljudkort, en gitarr och dessa Combos! Det fulla spektret Bild 1.1: Startsida till NI-Behringer-Shop Bild 1.2. visar dig nästa steg "2. Produktdetaljer" i NI-Behringer- Shop och därifrån är det inte långt till köpet. GUITAR COMBO I (AC Box Combo) är en populär modell, som revolutionerade den brittiska popmusiken. Från soft till deformerat - denna Combo har en unik inspirerande karaktär. GUITAR COMBO II (Twang Combo) är kärnan i Clean- och Crunchy-Blues ljuden. Under flera årtionden bidrog detta varma och typiska ljud till talrika topplåtar. GUITAR COMBO III (Plexi Combo), som baserar sig på de berömda rörförstärkarna som gitarrlegenderna från slutet av 60-talet och början på 70-talet drog fram i rampljuset, är synonymen för rockljudet. Den markanta och individuella klangen kan vara lika varm som hård. Features Den är baserad på prisbelönade Amps, Cabinets och effekter från GUITAR RIG Tre unika Combos, var och en med specifikt ljud och design. Kan användas intuitivt och genialt enkelt Utomordentlig, professionell klangkvalitet och prestation Varje Combo omfattar Tuner, Noise Gate och Limiter Olika Pre-Amp- och Post-Amp-effekter var varje Combo Integrerat "banddäck" för att kunna återge audiofiler samt en metronom Inklusive Presets samt möjligheten att spara egna, ytterligare Presets Bild 1.2: Menypunkt "2. Produktdetaljer" i NI-Behringer-Shop
1.2 Systemförutsättningar För att kunna ansluta USB-gitarren iaxe629 till en dator, behövs en fri USB-kontakt. iaxe629 är kompatibel likaväl med PC:n som med Mac-plattformen. Därmed behövs det ingen installation eller någon drivare för att din USB-gitarr ska fungera korrekt. Så snart som du förbinder iaxe629 med en fri USB-kontakt, identifieras den som standard-usb-audioapparat. När du vill använda de bifogade drivarna och programvaruanvändningarna, ge akt på den beträffade tillverkarens systemförutsättningar. När du vill använda gitarren för realtidsanvändningar i PC:n, t.ex. för inspelningar eller för att använda de bifogade gitarr-combos från Native Instruments, rekommenderar vi starkt, att installera den bifogade USB audiodrivaren, för att kunna garantera en så låg latens som möjligt (se kap. 1.3). För att kunna använda den bifogade programvaran, måste din dator uppfylla följande minsta krav: PC MAC Operativsystem Windows XP Mac OS v10.3.x Processor Pentium 700 MHz Athlon 1.3 GHz G4 733 MHz Arbetsminne 256 MB 512 MB 1.3 Apparatdrivare och latens En apparatdrivare är ett gränssnitt, som garanterar kommunikationen mellan programvaran (audioanvändning) och maskinvaran (din iaxe629). På PC-plattformen har olika drivmodeller för audiokort etablerat sig de senaste åren. Några av dessa drivare kan inte användas samtidigt för inspelning/ uppspelning eller för att arbeta med Programvaru-PlugIns, eftersom de inte erbjuder den fulla prestationen som professionella audiokort och orsakar en stor tidsfördröjning. Denna tidsfördröjning kallar man latens. Vid standard-windows-användningar behöver du inte bekymra dig om vilken drivare som operativsystemet precis använder. För detta, ropa bara upp "Systemstyrning" och välj ut den korrekta uppspelningsapparaten. Så snart som du producerar eller spelar in datorbaserad musik och vill arbeta med en speciell audioprogramvara, till exempel Cubase, Live, Logic, Tracktion eller andra, måste du bara se till att ASIO-drivaren har valt ut. Denna drivmodell understöder din maskinvaras fulla funktionsomfång och erbjuder den bästa effekten. Med "USB-Audio-Driver" har vi redan bifogat en av de snabbaste ASIO-drivarna som aktuellt erbjuds idag. Utvalet av drivare för in- och utgångarna för datorns maskinvara finner du i regel i den använda programvarans standardförinställningar. Läs även igenom dokumentationen till din programvara. Ställ in en lägre latens i drivarens Control Panel. Ju mindre värde, desto bättre. Om det skulle uppstå avbrott, höj latensen stegvist. Det är lättare på Mac-plattformen. För operativsystemet Mac OS X finns det bara en enda drivmodell, CoreAudio-drivare. Här behöver du inte tveka om vilken drivare, som du ska välja.
2 WINDOWS XP 2.1 KORTBESKRIVNING FÖR NYBÖRJARE 1 Starta den stationära eller bärbara datorn. 2 Lägg i CD-ROM skivan i CD-ROM-enheten. 3 Anslut datorn till BEHRINGER iaxe629 USB-Guitar med USB-kabeln. 4 Godkänn automatisk installering av NI drivrutin (4x). 5 Skilj USB-kabeln från gitarren. 6 Välj / Öppna mappen Driver på CD-ROM skivan. 7 Dubbelklicka på filen Setup.exe. Följ anvisningarna på skärmen. 8 Anslut / tag bort USB-kabel till/från gitarren när du ombeds göra detta. 9 Dubbelklicka på filen Guitar Combos Behringer Edition Setup.exe i mappen NI Guitar Combos. Installera denna. 10 Öppna en Combos när Software har installerats. 11 Välj följande poster för fönstret Audio Setup, (file > Audio + MIDI settings). > Interface = ASIO > Sample Rate = 44100 > Output Device = BEHRINGER USB AUDIO > OK 12 Stäng fönstret Audio Setup. Anslut USB-kabeln till BEHRINGER iaxe629 USB-Guitar, anslut hörlurar och sätt igång. 2.2 INSTALLATIONSBESKRIVNING FÖR SOFTWARE & DRIVRUTIN BEHRINGER USB-AUDIO DRIVRUTINER Installera drivrutin på följande sätt: 1 Dubbelklicka på filen Setup.exe som finns i mappen Driver. 3 Anslut / koppla bort gitarren när du ombeds göra detta. Native instruments Guitar Combos Installera drivrutin på följande sätt: 1 Dubbelklicka på filen Guitar Combos Behringer Edition Setup.exe i mappen NI Guitar Combos. 3 Öppna en Combo efter installeringen. 4 Tryck på TRY när du uppmanas lägga in registreringsnyckel. Nu kan iaxe629 USB-Guitar användas tillsammans med virtuella Combos.
AUDIO INSTÄLLNINGAR Öppna en Combos. Välj fliken SoundCard i fönstret Audio Setup och ställ in BEHRINGER USB AUDIO som Output Device. Konfigurera latensen med knappen ASIO Config, om Output Latency överskrider 16 ms. Under USB-fliken: 1 Ställ in Device på BEHRINGER USB AUDIO. 2 Ställ Output/Input Channels på 1+2. 3 Samplerate och Resolution kan ej ställas in. Under ASIO-fliken: 1 Ställ Application priority på Above Normal, så länge inte stabilitetsproblem förekommer i systemet. 2 Ställ in System performance på Highspeed eller Rapid, för att möjliggöra korta latensvärden. Om tonbortfall märks så pröva alternativet inställning Fast. 2.3 ÅTTGÄRDANDE AV FEL HOS IAXE629 UBS-GUITAR Fel: USB AUDIO Codec godkänns inte av Windows, ingen registrering i Windows systemmanager Kontollera USB-anslutning, pröva ev. en annan USBkabel eller ett annat gränssnitt. Anslut iaxe USB-gitarren direkt till datorn och undvik en UBS-Hub. Kontrollera om USB-gränssnittet fungerar (fungerar det tillsammans med skrivare etc?). Vid behov, kontrollera om USB-gränssnittet är aktiverat i motsvarande apparats BIOS. Fel: Windows drivrutinsinstallering avslutades inte (t.ex. felmeddelande 10 eller 39) Kontollera USB-anslutning, pröva ev. en annan USBkabel eller ett annat USB-gränssnitt. Anslut iaxe USB-gitarren direkt till datorn och undvik en UBS-Hub. Kör, om möjlighet, installeringen på en annan dator. Fel: Installeringen av BEHRINGER USB AUDIO-drivrutin misslyckades med felmeddelandet Error 0x0006 Kontollera USB-anslutning, pröva ev. en annan USBkabel eller ett annat USB-gränssnitt. Stäng programmet och installera för BEHRINGER USB AUDIO-drivrutinen (Setup.exe) från CD-ROM skivan igen. Ladda ner aktuell ASIO-drivrutin från Internetsidan www.behringer.com. Fel: ASIO-USB Control Panel 2.7.8 visar inte BEHRINGER USB AUDIO Kontollera USB-anslutning, pröva ev. en annan USBkabel eller ett annat USB-gränssnitt. Anslut iaxe USB-gitarren direkt till datorn och undvik en UBS-Hub. Stäng programmet och installera för BEHRINGER USB AUDIO-drivrutinen (Setup.exe) från CD-ROM skivan igen. Fel: Latenstiden är för lång Ställ in kortare latenstid. Starta programmet ASIO-USB Control Panel 2.7.8 inom Audio-Software (beteckning: ASIO configuration eller liknande). USB Device = BEHRINGER USB AUDIO. Klicka på fliken ASIO. System Performance = Rapid (eller t.o.m Highspeed). Välj knappen Close. Fel: Knackande ljus och bortfall under inspelning (latenstid är för kort) Ställ in högre latenstid. Upprepa steg 2-4 som vid fel: Latenstid är för lång. System Performance = Normal. Välj knappen Close.
3 MACINTOSH OS X 3.1 KORTBESKRIVNING FÖR NYBÖRJARE 1 Starta Mac datorn. 2 Lägg mappen Audio MIDI Setup (Configuration) från Macintosh HD > Application > Utilities på Dock med hjälp av drag and drop, om detta inte skett. 3 Lägg i CD-ROM skivan i CD-ROM-enheten. 4 Anslut Mac datorn till BEHRINGER iaxe629 USB-Guitar med USB-kabeln. 5 Öppna mappen NI Guitar Combos. 6 Starta Guitar Combos Installer. 7 Välj en NI Guitar Combos och öppna den. 8 Välj fönstret Audio Setup under Preferences (produktnamn beror på OS X Version). OS 10.3 och äldre OS 10.4 och nyare > Interface = CoreAudio > Sample Rate = 44100 > Output Device = USB AUDIO CODEC > OK > Interface = CoreAudio > Sample Rate = 44100 > Output Device = BEHRINGER USB AUDIO > OK 10 Öppna Audio MIDI Setup på Dock (Configuration). 11 Välj dessa inställningar: > Interface = Audio MIDI Setup (Config.) > Audio Output tab > Format = 44100,0 Hz and 2ch-16bit 12 Stäng fönstret Audio MIDI Setup (Configuration). Anslut USB-kabeln till BEHRINGER iaxe629 USB-Guitar, anslut hörlurar och sätt igång.
3.2 ÅTGÄRDANDE AV FEL HOS IAXE629 UBS-GUITAR Fel: Dålig tonkvalitet tillsammans med NI Guitar Combo Software (brus, förvrängning) Stäng fönstret Audio MIDI Setup (Configuration) på Dock. Välj dessa inställningar: > Interface = Audio MIDI Setup (Config.) > Audio Output tab > Format = 44100,0 Hz and 2ch-16bit Fel: Latenstid för lång Öppna menyn Preferences och aktivera fönstret Audio Setup. Ställ in kortare latenstid. Fel: Knackande ljus och bortfall under inspelning (latenstid är för kort) Öppna menyn Preferences och aktivera fönstret Audio Setup. Ställ in högre latenstid. 4 KRISTALL 16-SPÅR-MUSIKPRODUKTIONSSOFTWARE OCH AUDACITY EDITING-SOFTWARE AUDACITY SOFTWARE (PC) Audacity är en kostnadsfri Software för inspelning och tonbearbetning. Installera Software på följande sätt: 1 Dubbelklicka på filen Audacity-win-1.2.3.exe i Softwaremappen Audacity. 3 Starta programmet och aktivera menyn File>Preferences när installeringen är avslutad. 4 Ställ in Playback och Recording Devices på BEHRINGER USB AUDIO. AUDACITY SOFTWARE (MAC) Audacity är en kostnadsfri Software för inspelning och tonbearbetning. Installera Software på följande sätt: 1 Klicka på filen Audacity-macosx-1.2.3 i Softwaremappen Audacity. 3 Starta programmet och aktivera menyn File>Preferences när installeringen är avslutad. 4 Ställ in Playback och Recording Devices på USB Audio CODEC. 5 Starta programmet igen. 5 Starta programmet igen. Nu kan Audacity användas tillsammans med iaxe629 USB-Guitar.
KRISTAL SOFTWARE (PC) Kristal Audio Engine är en effektfull flerspårs-recorder/audio Sequenzer för Windows. 6 Aktivera menypunkten Engine>Preferences och välj Audio Setup i listan. Installera Software på följande sätt: 1 Dubbelklicka på filen KRISTAL_AE_Setup.exe i Software-mappen Kristal. 3 Starta programmet och aktivera menyn File>Preferences när installeringen är avslutad. 4 Aktivera menypunkten Engine>Preferences och välj Devices i listan. 5 Välj BEHRINGER USB AUDIO inom ASIO-sektionen, så som visas nedan. Alla övriga fält i detta fönster skall inte väljas. 7 Klicka på fönstret ASIO Control Panel. Läs sidan 2 i kapitel 1.2 innan inställningar utförs i fönstret ASIO Control Panel. 8 Starta programmet igen. Nu kan Kristal Audio Engine användas tillsammans med iaxe629 USB-Guitar. Rätten till tekniska ändringar samt ändringar i utförande förbehålles. Här lämnade uppgifter var aktuella vid tidpunkt för tryckning. Alla varumärken (utom BEHRINGER, BEHRINGER logot, JUST LISTEN och METALIEN) som nämns tillhör respektive ägare och hör inte ihop med BEHRINGER. BEHRINGER påtager sig ingen form av ansvar för förluster som person kan åsamkas om denne litar fullt eller delvis på beskrivning, bild eller uttalande i denna dokumentation. Färger och produktdata kan avvika obetydligt från produkten. Produkter säljs endast via våra auktoriserade återförsäljare. Distributörer och återförsäljare är inte ombud för BEHRINGER och saknar behörighet att ingå överenskommelse i BEHRINGER namn genom någon form av agerande. Alla upphovsrättigheter till denna bruksanvisning är förbehållna. Ingen del av denna manual får dupliceras, eller överföras, i någon form, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering och inspelning, utan uttrycklig skriftlig tillåtelse från BEHRINGER International GmbH. Mac är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc., registrerat i USA och andra länder. Windows är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation registrerat i USA och andra länder. ASIO är ett varumärke och en mjukvara som tillhör Steinberg Media Technologies GmbH. ALLA RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLS 2007 BEHRINGER International GmbH. BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Tyskland. Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903