1 4 7 Rulla ut kabeln och tryck fast den mot den dubbelhäftande tejpen. Fördela den jämt över golvet med de C/C avstånd du har bestämt. Gör tätskiktet på väggarna. Sätt tätningsremsor i hörn, runt fönster och dörrar samt på övergången mellan golv och vägg. Sätt tätningsmanschetter runt alla rör. 10 Börja med att montera flexröret för golvgivaren i ett spår i golvet så att den inte bygger högre än golvvärmekabeln. Det sparar spackel. Radien mellan vägg och golv bör inte bli mindre än 6 cm. Då går det lättare att föra igenom givarkabeln. Att kakla ett badrum med tätskikt ställer stora krav. Använd gärna behöriga yrkesmän. 2 Rengör golvet och stryk på rikligt med primer. När primern har torkat är det dags att förlägga golvvärmekabeln. 3 Montera den breda dubbelhäftande tejpen utmed väggarna och på andra ställen där du har för avsikt att vända med golvvärmekabeln. Dra av skyddsfilmen. 5 När kabeln ligger som du vill ha den, fixerar du kabeln med den smalare tejpen som på bilden. Mät resistans och isolationsresistans samt fotografera golvet innan du täcker det. 6 När kabeln är fixerad på plats är det dags att flytspackla golvet. Skickliga plattsättare häller spacklet långt från golvbrunnen och låter det sakta stelna till ett naturligt fall. Det ställer krav på hur löst du blandar ditt spackel. 8 Rolla på tätskiktet över tätningsremsor och manschetter. Använd pensel i hörn etc. Fråga din kakelbutik om hur tätskiktet skall appliceras (eventuellt flera lager). 9 Sen är det dags att kakla väggarna (se boken Varma golv eller be om instruktioner i din kakelbutik). Rengör golvet. Sätt tätningsmanschetter runt golvbrunnarna. Rolla tätskikt över hela golvet (se boken Varma golv ). Fråga gärna din golvbutik om tätskiktets egenskaper. 11 När kakel och klinker är satt och fogat, ska du vänta minst 28 dagar innan du slår på golvvärmen. Då hinner spackel, fix och fogmassa att härda ordentligt. 12 Avsluta med att fylla i etiketten med dokumentering. Sätt den vid elcentralen.
PVC-mantel Hel aluminiumskärm Skärm av förtennad koppartråd Isolering Ledare Warm Floor Kit (Koala) Användning: Golvvärmekabel att lägga under klinkergolv. Kabel: Tvåledare med hel skärm (aluminium) samt skärm av förtennad koppartråd. Tjocklek 4 mm Spänning: 230 VAC Effekt: 10 W/m Material: PVC (återvinningsbar) 4 mm Obs! Installationen skall utföras av behörig elinstallatör! Benämning EAN-nr. Watt Längd Ohm res. Kvm vid totalt område C/C 100 mm HB WFK Koala 7350027211013 120 11,4 419,33-485,54 1,2 HB WFK Koala 7350027211020 200 18,9 251,75-291,5 2,0 HB WFK Koala 7350027211037 250 23,6 200,925-232,65 2,5 HB WFK Koala 7350027211044 320 31,6 157,035-181,83 3,2 HB WFK Koala 7350027211051 400 36,9 125,59-145,42 4,0 HB WFK Koala 7350027211068 450 45,7 112,005-129,69 4,5 HB WFK Koala 7350027211075 520 49,6 96,615-111,87 5,2 HB WFK Koala 7350027211082 600 63,9 83,885-97,13 6,0 HB WFK Koala 7350027211099 750 75,8 66,69-77,22 7,5 HB WFK Koala 7350027211105 950 87,0 52,725-61,05 9,5 HB WFK Koala 7350027211112 1100 114,5 46,075-53,35 11,0 HB WFK Koala 7350027211129 1300 131,3 38,665-44,77 13,0 HB WFK Koala 7350027211136 1700 158,5 29,545-34,21 17,0 HB WFK Koala 7350027211143 2000 194,5 25,175-29,15 20,0 Hur stor yta kan jag lägga golvvärmekabel på? Du kan lägga golvvärmekabel på i princip hur stora ytor som helst. Varje kabelenhet måste anslutas enskilt till termostaten. Fördela gärna belastningen på fler faser genom en kontaktor. Då belastar du säkringarna mindre. Din elektriker vet hur belastningen skall fördelas. HEATING BEAR AB BÄCKHAGSVÄGEN 9 281 33 HÄSSLEHOLM TEL. +46 (0)451-38 11 40 FAX +46 (0)451-822 20 www.heatingbear.se Att tänka på! Warm Floor Kit ger följande W/m 2 beroende på olika C/C avstånd mellan kablarna. C/C 80 mm = 120 W/m 2 C/C 100 mm = 100 W/m 2 C/C 120 mm = 80 W/m 2 Förlägg inte kablarna tätare än 30 mm. Kabeln får absolut inte kapas. Mär resistansen innan du har täckt kabeln och efter. Slitskiktet över golvvärmekabeln skall vara minst 10 mm inklusive klinker. Skarven mellan kallkabel och värmekabel skall också förläggas i spackel. Vid förläggning på trä- eller spånskivegolv skall golvet kläs med gipskivor innan golvvärmemattan installeras. Detta för att klinker kräver ett dött material som underlag om fogar och plattor inte ska spricka. En annan metod är att montera armeringsnät på trägolvet och flytspackla golvet med minst 15 mm på tunnaste stället. Här kan du montera golvvärmekabeln direkt på armeringsnätet. Det görs lämpligast med hjälp av en limpistol. Svikten i ett trä- eller spånskivegolv skall motsvara svikten i ett golv med max 30 cm mellan de bärande balkarna enligt branschens rekommendationer. Om balkarna har ett större avstånd än 30 cm måste golvet förstärkas, vilket kan göras på olika sätt (se boken Varma golv ). Obs! Låt ditt klinkergolv härda i minst 28 dagar innan du slår på golvvärmen. Härdningen är en kristalliseringsprocess, som kräver fukt. Startar du golvvärmen för tidigt, så avbryter du processen. Det innebär att kllinkerplattorna släpper och att du förmodligen kan dammsuga upp fogarna. Du har tio års fullgaranti på Heating Bear Warm Floor Kit när det gäller tillverkningsfel. Heating Bear täcker i detta fall kostnaden för felsökning, reparation och byte av material samt återställande av mtrl och inredning, som direkt påverkats av reparationen under följande förutsättningar: Att felsökning och reparation utförs av Heating bear skriftligen godkänd fackman. Att kvitto för installtionen från behörig installatör finns. Att installationen genomförts enligt Heating bears instruktion. Någon ersättning utöver ovan nämnda såsom förlorad arbetstid, förlust p g a driftstopp etc. utgår ej.
Sidan 1 av 4 JOVILOU DG36-E Manual digital termostat JoViLou DG36-E är en avancerad programmerbar processorstyrd digitaltermostat avsedd för golvvärme. Termostaten är utrustad med ett antal avancerade extra funktioner. Innan termostaten börjar programmeras är det vissa grundinställningar som bör göras i installatörs/slutanvändarmenyerna. Det finns två stycken olika menyer, en meny för slutanvändaren och en meny för installatörern/elektrikern. Dessa skall inte sammanblandas med driftlägesmenyerna som är för slutanvändaren. Grundinställningar slutanvändare: För att komma till denna meny, bläddra med joysticken tills du kommer till timglassymbolen. Håll joysticken åt vänster i minst 5 sekunder. Menyn öppnas. Parameternr: Namn: Beskrivning: Fabriksinställning: Altern.inställning: 01 ºC º F Val av temperaturskala ºC ºF 02 CAL Air Kalibrering av rumsgivare (intern) Rumsgivare +/- 0ºC Från -5ºC till +5ºC Kalibreringen skall göras efter 12 timmars drift utan temperaturjustering. Kontrollera temperaturen med en termometer och justera värdet. 03 CAL Flor Kalibrering av golvgivare (extern) Kailbrering Golvgivare +/- 0 ºC Från -5ºC till +5ºC som ovan. 09 End För att lämna menyn. Mjukvaruvers.visas Grundinställningar installatör: För att komma till denna meny, bläddra med joysticken tills du kommer till timglassymbolen. Håll joysticken åt vänster i minst 10 sekunder. OBS! Efter 5 sekunder öppnas slutanvändarmenyn, fortsätt håll joysticken intryckt till vänster, efter ytterliggare 5 sekunder öppnas installatörsmeny. Parameternr: Namn: Beskrivning: Fabriksinställning: Altern.inställning: 11 SENS Val av reglerande givare «Air Only» Endast rumsgivare «Air Lo» Rumsgivare men med golvbegränsning (Lägsta tillåtna temperatur) «Air Hi» Rumsgivare men golvbegränsning (Högsta tillåtna temperatur) «Air LoHi» Rumsgivare men golvbegränsning (Högsta och lägsta tillåtna temperatur) «Flor Only» Endast golvgivare 12 regu Val av regleringsteknik «bp» «hyst» 13 t Cy Inställning av propotionalband cykelns tid i minuter. Proportional band Fast hysteres på 0.5 C «10» Elektrisk golvvärme «10» Radiatorvärme «10» 14 t on Lägsta driftstid i minuter «002» Justerbar 0 till 5 15 t off Lägsta intervall för tillslag «003» Justerbar 0 till 5 16 bp Värde för proportionalband i C «4,0» Justerbar 1 C till 7 C 17 Load Effekt på den tillkopplade lasten I Watt «1500» «500» För last < 750W «1000» För 750 < last < 1250W «1500» För 1250 < last < 1750W «2000» För 1750 < last < 2250W «2500» För 2250 < last < 2750W «3000» För 2750< last < 3500W
Sidan 2 av 4 18 FL.Li Lo Inställning av lägsta golvtemperatur Justerbar vid givar val med lågbegränsning «18 C» Från 5 C till «FL.Li» Hi 19 FL.Li Hi Inställning av högsta golvtemperatur Justerbar vid givar val med högbegränsning «28 C» Från «FL.Li»till 37 C Lo 20 All reset Återställer termostaten till Håll intryckt 5 sekunder fabriksinställningarna 29 End För att lämna installatörs menyn Tryck Drift & Programmering (Slutanvändare) I manualen används ett antal symboler som också återfinns på termostaten. Se följande nedan för förklaring. Huvudbrytare av/på Escape för att lämna aktuell meny eller återställa till fabriksinställt värde Joystick för att välja driftläge och ändra parametrar. Rörlig upp/ned, vänster/höger samt tryckknappsfunktion. Följande symboler återfinns i termostatens display. Driftlägesbeskrivningar: BOOST läge Tryck på joysticken för att aktivera inställningsmenyn Vänster/Höger för att växla mellan varaktighet och temperatur När värdet blinkar använd joysticken Upp/Ned för att justera - Justera BOOST funktionens varaktighet från 1 h (timma) till 99d (dagar). - Ställ in önskad temperatur för denna funktion (justerbar mellan 5 och 37 C) För att spara inställningarna tryck på joysticken För att lämna BOOST läget innan avslutad varaktighet, tryck på Escape KOMFORT läge Använd denna funktion för att ställa in anläggningen i KOMFORT läge. Med komfortläge avses att programmen är bortkopplade oh termostaten ställs in på en temperatur som den sedan bibehåller dygnet runt. Upp/Ned för att justera temperaturen. (Standard inställning 21 C). AUTO läge Termostaten följer valt program i enlighet med aktuell tid. Med joysticken Upp/Ned kan man manuellt anpassa temperaturen tills nästa ändring i programmet sker. Natt/Sparsänkning Använd denna funktion för att ställa in anläggningen i Natt/Sparsänkning. Upp/Ned för att justera temperaturen. (Standardinställning 17 C).
Sidan 3 av 4 Inställning av klockan Tryck på joysticken => Tid och dag blinkar. Upp/Ned för att justera tiden. Vänster/höger för att justera dag. Programläge: Tryck på joysticken för att aktivera inställningsmenyn. (aktuellt programnummer blinkar). Välj program med joysticken. Upp/Ned Genom att trycka på joysticken visas programmet om det rör sig om ett fabriksinställt program (P1 till P5). Du kan även skapa eller modifiera ett eget program (U1 till U2). Se vidare avsnittet om programmering. De fabriksinställda programmen (P1 till P5) arbetar mellan komfort och Natt/sparsänknings menyerna. Fabriksinställda programbeskrivningar: P1: Morgon, Kväll & Veckoslut P2: Morgon, Middag, Kväll &Veckoslut P3: 7h 19h (kontorstid) Kväll & Veckoslut. P4: Veckoslut P5: 8h 19h, Lördag Knapplås: Endast i,,, läge. För att låsa knappsatsen, håll joysticken intryckt och tryck på samtidigt tills symbolen visas. För att låsa upp, repetera denna procedur. Symbolen måste försvinna. Felkoder: Fel på den externa( golv) givaren. => Err och blinkar. Fel på den interna givaren. => Err och blinkar. OBS! Vid givarfel finns en inbyggd säkerhet som sänker temperaturen till 5 C (frostskydd).
Sidan 4 av 4 Inställning av program DG-36 har 5st olika fabriksinstöllda program, P1-P5 samt två stycken som man kan programmera själv, U1 samt U2. I programmen U1 och U2 kan man programmera ett antal tillslag och frånslag med olika temperaturer för att passa var och ens olika vanor och förutsättningar. OBSERVERA! HELA DYGNET MÅSTE PROGRAMMERAS! Det går alltså inte att programmera från kl: 00:00 till 12:45 och sedan lämna resten av dygnet oprogrammerbart Identiska programdagar Starttid för programsegment Sluttid för programsegment Temperatur för programsegment Antal programsegment per dag Flytta joysticken så att du har rektangeln runt P Välj med joysticken Upp/ned för att komma till rätt program. Är det egna program som skall göras, välj U1 eller U2 Nu skall alla 7 veckodagarna synas uppe till vänster. För att välja identiska dagar som skall programmeras, välj med joysticken Upp. För en enstaka dag, välj med Joysticken till höger för att komma till önskad veckodag. När du valt antal dagar, klicka på joysticken för att bekräfta. Justera temperaturen för det första programsegmentet med joysticken Upp/Ned. Bekräfta genom att trycka på joysticken Justera sluttiden för det första programsegmentet med joysticken Upp/Ned. Bekräfta genom att trycka på joysticken OBS! Det är SLUTTIDEN du ställer in, termostaten utgår alltid från 00:00 som starttid på det första programsegmentet. Justera temperaturen för det andra programsegmentet. Bekräfta genom att trycka på joysticken. Notera klockslaget på displayen som är det du ställde in i föregående moment. Justera sluttiden för det andra programsegmentet. Bekräfta genom att trycka på joysticken OBS! Starttiden för det andra programsegmentet är således detsamma som sluttiden på det första programsegmentet. Här visas således att vald sluttid på progamsegment 2 är 08:30. Alltså börjar programsegment 3 08:31. Fortsätt att programmera färdigt dygnet, sista sluttiden skall vara 23:59. Programmera återstående dagar, repetera steg 4 14 för alla dagar. När programmeringen är slutförd är det bara att välja AUTO för att aktivera programmet.. *) För att lämna programmeringsmenyn utan att spara, tryck på.