EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 2.6.2015 COM(2015) 239 final ANNEXES 1 to 3 BILAGOR till MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET Samråd om fiskemöjligheterna för 2016 inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken SV SV
BILAGA I Bedömning av tillståndet för bestånden i Nordostatlanten och angränsande vatten Det urval av bestånd som bedömts av STECF enligt den nya metoden är större 1 än det urval som användes för tidsserien 2007 2014 (i tidigare meddelanden). Urvalet omfattar bestånd som har en F/Fmsy-kvot som är av betydelse för EU:s övervakning av genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken. Det aktuella urvalet består av 62 bestånd. Indikatorerna är följande: a) antalet bestånd som fiskas vid eller under Fmsy, b) antal bestånd inom/utanför säkra biologiska gränser, c) antal bestånd med okänd status (med avseende på säkra biologiska gränser). STECF har också tagit fram en indikator för det aritmetiska medelvärdet för F/Fmsy, och indikator för förändringar vad gäller rådgivningens omfattning. Tabell 1. Maximalt hållbart uttag och beståndens tillstånd: 2015 2 Bedömning som ligger till grund för rådgivningen: 2015 Antal bestånd Bestånd för vilka en MSY-bedömning har gjorts 62 Bestånd som fiskas vid eller under Fmsy 32 Bestånd som fiskas över Fmsy 30 Bestånd som är inom säkra biologiska gränser 20 Bestånd som är utanför säkra biologiska gränser 16 Bestånd för vilka rådgivningen säger att fisket ska stoppas 11 1 Bedömningen omfattar även små bestånd av havskräfta. 2 Denna bedömning har gjorts enligt STECF:s metod och bygger på senast tillgängliga uppgifter och beståndsbedömningar, även avseende små bestånd av havskräfta och kortlivade arter som förvaltas enligt ett mål för minskningen av biomassan som motsvarar MSY. 2
Diagram 1: Områden som rådgivningen täcker i Nordostatlanten inklusive Nordsjön och Östersjön 3 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 stock size and F can be forecast quantified advice on FO available no advice available Diagram 2: Antal bestånd för vilka rådgivningen säger att fisket ska stoppas 4 25 20 15 10 5 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 advice to stop fishing 3 Uppgifter som sammanställts av Europeiska kommissionen, med samma metod som i tidigare upplagor av detta meddelande. 4 Rådgivning om fiskestopp, nollfångst, lägsta möjliga fångstnivå eller liknande ordalydelse 3
Tabell 3. Status för bestånd som fiskas enligt MSY (enligt den bedömning som gjordes 2013 inför 2015 års rådgivning) Bestånd som fiskas vid eller under MSY Östersjön: Sill i delsektionerna 25 29 (utom Rigabukten) och 32 Sill i delsektion 30 (Bottenhavet) Sill i delsektion 28.1 (Rigabukten) Nordsjön (inklusive Skagerrak och östra delen av Engelska kanalen): Kolja i delområde IV och sektionerna IIIa väster och VIa (Nordsjön, Skagerrak och väster om Skottland) Sill i delområde IV och sektionerna IIIa och VIId (höstlekande bestånd i Nordsjön) Havskräfta i Fladen grund (FU 7), i Firth of Forth (FU 8) och i Moray Firth (FU 9) Vitlinglyra i delområde IV (Nordsjön) och sektion IIIa (Skagerrak och Kattegatt) - höstbedömning Nordhavsräka (Pandalus borealis) i sektionerna IIIa väster och IVa öster (Skagerrak och Norska bäckenet) Rödspätta i delområde IV (Nordsjön) Tunga i område VIIe (västra Engelska kanalen) Skarpsill i delområde IV (Nordsjön) Bestånd som fiskas över MSY Torsk i delsektionerna 22 24 (västra Östersjön) Sill i sektion IIIa och delsektionerna 22 24 (det vårlekande beståndet i västra Östersjön) Skarpsill i delsektionerna 22 32 (Östersjön) Torsk i delområde IV (Nordsjön) Sektion VIId (östra Engelska kanalen) och område IIIa väster (Skagerrak) Havskräfta i Farn Deeps (FU 6) Gråsej 5 i delområde IV (Nordsjön) sektion IIIa väster (Skagerrak) och delområde VI (väster om Skottland och Rockall) Tobisfiskar i Doggers bank (SA 1) Tobisfiskar i sydöstra Nordsjön (SA 2) Tobisfiskar i mellersta och östra Nordsjön (SA 3) Tunga i sektion VIId (östra Engelska kanalen) Tunga i delområde IV (Nordsjön) Tunga i sektion IIIa och delsektionerna 22 24 (Skagerrak, Kattegat och Bälten) Västeuropeiska vatten Mindre marulk (Lophius budegassa) i sektionerna VIIIc och IXa Marulk (Lophius piscatorius) i sektionerna VIIIc och IXa Sill i sektion VIIa söder om 52 30 N och VIIgh, j, k (Keltiska sjön och söder om Irland Sill i sektion VIIa norr om 52 30 N (Irländska sjön) Taggmakrill (Trachurus trachurus) i sektion IXa (sydliga beståndet) Glasvar (Lepidorhombus whiffiagonis) i sektionerna VIIIc och IXa) Havskräfta i North Minch (FU 11) Havskräfta i South Minch (FU 12) Havskräfta i Firth of Clyde (FU 13) Havskräfta i Sound of Jura (FU 13) Havskräfta i östra delen av Irländska sjön (FU 14) Havskräfta i Porcupine Bank (FU 16) Havskräfta i Smalls (FU 22) Vitling i sektion VIIe-k Vanliga bestånd Birkelånga (Molva dypterygia) i sektion Vb och delområdena VI och VII Sill i delområdena I, II och V och i sektionerna IVa och XIVa (norsk vårlekande sill ) Makrill i Nordostatlanten (lekande inslag från bestånd i de Torsk i sektionerna VIIe-k (torsk i Keltiska havet) Torsk i sektion VIIa (Irländska sjön) Torsk i sektion VIa (väster om Skottland) Kolja i sektionerna VIIb, c, e-k Kolja i sektion VIb (Rockall) Sill i sektion VIa (norr) Kummel i sektionerna VIIIc och IXa (södra beståndet) Glasvar (Lepidorhombus spp.) i sektionerna IVa och VIa Fyrfläckig var (Lepidorhombus boscii) i sektionerna VIIIc och IXa) Havskräfta i västra delen av Irländska sjön (FU 15) Havskräfta i Aran Grounds (FU 17) Rödspätta i sektion VIIe (västra Engelska kanalen) Tunga i sektion VIIIa, b (Biscayabukten) Tunga i sektion VIIf, g (Keltiska sjön) Tunga i sektion VIIa (Irländska sjön) Havskräfta utanför Irlands sydöstra och sydvästra kuster (FU 19) Kummel i sektion IIIa. Delområdena VI och VII och sektionerna VIIIa.b.d (nordliga beståndet) Taggmakrill (Trachurus trachurus) i sektionerna IIa, IVa, Vb, VIa. VIIa c, e k, 5 Endast överfiske i mindre omfattning 4
sydliga och västliga vattnen och från Nordsjön) Skoläst (Coryphaenoides rupenstris) i delområdena VI och VII och sektionerna Vb och XIIb Blåvitling i delområdena I IX, XII och XIV (blandat bestånd) VIII (västliga beståndet) Bilaga II Medelhavet Tabell 1. Antal kända bestånd och andel av kända bestånd som bedöms vara överfiskade i Medelhavet och Svarta havet, per region, 2010 2013 (Källa: STECF och GFCM-SAC). 6, 7 Område 2010 2011 2012 2013 MEDELHAVET Antal kända bestånd 78 88 90 83 Andel bestånd som bedömts vara överfiskade 87 % 95 % 93 % 93 % Västra Medelhavet Antal kända bestånd 41 60 57 52 Andel bestånd som bedömts vara 95 % 97 % 95 % 92 % överfiskade Centrala Medelhavet Antal kända bestånd 20 24 27 27 Andel bestånd som bedömts vara 80 % 92 % 93 % 93 % överfiskade Östra Medelhavet Antal kända bestånd 17 4 6 4 Andel bestånd som bedömts vara överfiskade 82 % 75 % 83 % 75 % SVARTA HAVET Antal kända bestånd 4 5 6 7 Andel bestånd som bedömts vara överfiskade 75 % 100 % 83 % 86 % TOTALT antal kända bestånd 82 93 96 90 6 Fångsterna, i levande vikt, ur de kända bestånden motsvarar en begränsad del av de totala fångsterna i Medelhavet och Svarta havet (dvs. omkring 495 000 ton av uppskattningsvis totalt 1,4 miljoner ton. Källa: STECF, GFCM-SAC och FAO Capture Production). Antalet kända bestånd kan därför fortfarande vara mycket litet i förhållande till det totala antalet bestånd. 7 Med TOTALT antal kända bestånd avses det totala antalet råd per delregion och per år. Det totala antalet råd kan omfatta samma bestånd under flera år. 5
Figur 1. Antal kända bestånd 2007 2013 fördelat på delregioner i Medelhavet och Svarta havet. Figur 2. Antal kända bestånd 2007 2013 fördelat på fisken i Medelhavet och Svarta havet. Figur 3. Antal överfiskade bestånd 2007 2013 fördelat på fisken i Medelhavet och Svarta havet. 6
Bilaga III. Ekonomisk prestanda för fisket efter kolja i Atlanten Diagram 1 Nettovinster för bottentrålare från Förenade kungariket (fartygslängd 24-40 meter) Diagram 2 Medellön och bruttoförädlingsvärde per bottentrålare från Förenade kungariket (fartygslängd 24-40 meter) 7