NÄCKSTAMS ÅKERI ENTREPRENAD AB & EUROMINING AB = SANT

Företag Emellan AB Strandgatan 26 952 33 Kalix Tel 0923-774 00 Fax 0923-774 60 www.foretagemellan.com Årg 9 Nr 2 2012 NÄCKSTAMS ÅKERI ENTREPRENAD AB & EUROMINING AB = SANT Hela denna första sida är köpt annonsplats av Näckstams Åkeri & Entreprenad och EuroMining AB, Gällivare UTVECKLINGEN AV FÖRETAG EMELLAN FORTSÄTTER Sid 3 Tjänsterna blir fler, allt för att hjälpa ännu fler företag att växa. Framtiden ser ljus ut! Vi söker därför fler duktiga mediesäljare under hösten 2012. INLEDER SAMARBETE Sid 4 5 Näckstams Åkeri Entreprenad AB och det nya EuroMining AB i Gällivare, undertecknade nyligen ett samarbetsavtal. Från vänster Lars-Åke Augustsson, administrativ chef på EuroMining AB, bolagets VD Karl-Åke Åneskog, bröderna Johnny och Jimmy Näckstam. företag emellan nr 2 2012 1

2 företag emellan nr 2 2012

Omslagsbild: Anders Jakobsson och EuroMining AB Företag Emellan: Strandgatan 26, 952 33 Kalix Tel 0923-774 00 Fax 0923-774 60 Ägare/Ansvarig utgivare: Anders Jakobsson, 0923-774 00, anders@foretagemellan.com Redaktör: Tarja Kallatsa, 070-55 55 310 tarja@foretagemellan.com Produktion: Företag Emellan Tryck: Carlshamn Tryck & Media AB Annonsavdelningar: Annonsansvarig 0923-774 00 Malmfälten: 0980-319 039 Östra Norrbotten: 0923-777 77 Fyrkanten: 0920-420 006 Västerbotten / Finland: 0923-774 00 Publiceras på internet: Allt material i Företag Emellan lagras digitalt och publiceras på hemsidan www.foretagemellan.com. Den som medverkar i tidningen anses medge sådan publicering och lagring. Utgivningsplan: Tidningen ges ut 4 6 nummer per år. Betalningsvillkor: 30 dagar netto. Upphovsrätt: Allt material framställt av Företag Emellan AB tillhör företaget och får inte utnyttjas utan företagets medgivande. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och prishöjningar. För fel i annons utgår maximalt annonskostnaden. Vid utebliven tidning kontakta Företag Emellan AB, tel 0923-774 00 Manusstopp för nästa nummer 25 augusti 2012 Distribueras med posten till samtliga företag och kontor markerade som företag på posten i kommunerna Kiruna, Gällivare, Pajala, Övertorneå, Kalix, Överkalix, Haparanda, Råneå, Luleå och Boden. Tidningen ligger på 14 kommunala näringslivsenheter i Norrland samt 14 hotellreceptioner i orterna Sundsvall, Umeå, Kiruna, Gällivare, Luleå, Skellefteå, Örnsköldsvik. Alla medverkande kunder exponeras på tidningens hemsida under ett år efter deras medverkan. Läs även tidningen på nätet www.foretagemellan.com Några av våra nöjda kunder Vi på Atlaskotan medverkade i Näringslivstidningen Företag Emellan nr 2-2011. Det har gett oss massor med kunder och telefonen har gått varm. Vi är verkligen nöjda med vår redaktionella annons. Att kunna köpa en annons i denna form med en förklarande företagspresentation och fina bilder har varit det bästa för oss! Mervi Lalli, Haparanda 2012-04-19 Vi medverkade med Profilsidan ett och ett uppslag i nr 1-2011 av Näringslivstidningen Företag Emellan. Vi firar 30 års jubileum och valde att visa fram företaget i tidningen.på så sätt fick vi visa upp oss för fler kunder och samtidigt ett fint minne för dom redan gångna 30 åren. Vi är mycket nöjda med resultatet och samarbetet och kan verkligen rekommendera att marknadsföra sig i tidningen. Kiruna Industrisvets AB, Kjell Spolander Tillväxt och utökade tjänster i reklamutbudet på Företag Emellan skall få ännu fler företag att växa och stärka sitt varumärke! Näringslivstidningen Företag Emellan har varje år utvecklats under de nio år tidningen funnits på marknaden. Under hösten 2012 växer vi ytterligare och släpper en del nyheter som skall stärka våra kunders varumärken ytterligare och hjälpa dem att växa. Tidningen går även att läsa som webbtidning för att ge våra kunder en ännu bättre service och respons även på nätet. Se vår nya reklamfilm på www.foretagemellan.com. Skulle du också vara intresserad av en liknande film till ditt företag så gör vi den till dig. Tidningen har gett många av våra kunder stor nytta och framgång efter att de marknadsfört sig i Företag Emellan. Profil i detta nummer är Näckstams Åkeri och Entreprenad och EuroMining AB från Gällivare. Företag Emellan tillvaratar företagens intressen, lyfter fram styrkor och fördelar med slagkraftiga redaktionella annonser, med fokusering på affärsutveckling och entreprenören bakom företaget samt stimulerar och initierar kontakter till andra företag. Tidningen har ett trovärdigt koncept där vi ger kunden full inblick i produktionen, ingenting publiceras innan ett godkännande av kunden. Alla företag är lika viktiga och unika för oss, stora som små. I vårt utgivningsområde finns ett kraftfullt näringsliv med många starka varumärken och en mängd driftiga och framgångsrika företagare. Näringslivstidningen Företag Emellan har en stor geografisk spridning av medverkande företag. Läs om några av våra nöjda kunder som genom medverkan i tidningen hittat nya kunder, samarbetspartners samt stärkt sitt varumärke och sin position på marknaden. Företag, banker, utbildningsförbund, arbetsförmedlingar, skolor, kommuner och andra organisationer använder Företag Emellan för att vidga sina marknadsområden, skapa större affärsnätverk och öka kunskapen om näringslivet. Vi jobbar målmedvetet för att hela tiden hålla en hög kvalitet där kunden sätts i centrum och erhåller maximal exponering ut på marknaden. Allt för att erbjuda våra läsare en kvalitetsprodukt med stor bredd på innehållet och ett högt läsvärde rakt igenom. ÄGARE / Ansvarig utgivare Anders Jakobsson Reklambyrå Företag Emellan har en kompetent redaktion med en utbildad journalist som har över 28 års erfarenhet från branschen. Vi talar även finska. Vi har också en kunnig grafisk avdelning inom layout och design. Vi jobbar även med säljuppdrag till andra företag, visitkort, reklamfilm, rollups, designade platsannonser, produktion av logotyper, pressmeddelanden, broschyrer, hemsidor, layoutsättning, fotouppdrag, affischer, banderoller och dekaler. Vi önskar alla våra kunder, läsare och samarbetspartners en riktigt glad sommar! Våra ledord är service, kvalitet och trovärdighet. Vi brinner verkligen för det vi gör! Hjärtligt välkommen att kontakta eller besöka oss! foto: viveka österman företag emellan nr 2 2012 3

foto: anders jakobsson ANNONSSIDA Bröderna Jimmy och Johnny Näckstam. NÄCKSTAMS ÅKERI & ENTREPRENAD AB & EUROMINING AB = SANT GÄLLIVARE. Näckstams Åkeri & Entreprenad AB inledde nyligen samarbete med EuroMining AB. Bolaget är specialister på berghantering och hanterar cirka 6 miljoner ton berg per år. Vår maskinpark med specialutrustning passar jättebra i den nya organisationen. Vi försöker ständigt förnya oss och hänga med i tiden för att kunna erbjuda våra kunder helhetslösningar och bästa möjliga service, säger Jimmy Näckstam, arbetsledare och delägare i Näckstams Åkeri & Entreprenad AB. Det en solig och vacker förmiddag i maj. Vi närmar oss Gällivare och Maskinvägen 7 där vi stämt träff med bröderna Jimmy och Johnny Näckstam som äger bolaget. Näckstams Åkeri AB är ett välkänt namn med lång historia i Malmfälten. Jimmy berättar att hans farfar Emil startade häståkeri på 40-talet. Jimmys och Johnnys far, Gerhard, övertog företaget i början av 60-talet. Pappa drev taxiverksamhet, bandschakt och lastbilsåkeri under ett antal år. På 80-talet inledde jag och Johnny ett samarbete med pappa. Idag driver vi bolaget på egen hand. Pappa är fortfarande involverad i verksamheten och följer utvecklingen med stort intresse. Han behöver inte oroa sig. Verksamheten går bra. Vi har 18 anställda. Omsättningen i fjol låg på närmare 20 miljoner kronor. Vi har en klar och tydlig affärsidé. Vi vill inte bli för stora och ska växa under ekonomiskt kontrollerade former, säger han och fortsätter: Jag brukar säga att det känns rätt skönt att släcka nattdukslampan och veta att vi är skuldfria och att vi får ha våra grejer i fred. Vi tar inte på oss för många uppdrag och har medvetet valt att vara verksamma i Gällivare. För oss är det väldigt viktigt att ha ett bra samarbete med våra anställda och att våra sociala liv fungerar. Vi är ett sammansvetsat och bra team, säger Jimmy och kastar en snabb blick ut över gårdsplan. STÄNDIG UTVECKLING Johnny Näckstam säger att bolaget utför det mesta inom transporter och entreprenader inom bygg, anläggning, markarbeten och grävning. Bland kunderna finns både små och stora företag. Till större kunder hör LKAB, PEAB, NCC, Skanska, Boliden med fler. Näckstams Åkeri AB har bland annat varit involverad i nivå M1250 Vitåforsgruvan, Aitik samt haft uppdrag åt Vattenfall med förnyelse och förstärkning av erosionsskyddet i Saitisdammen i Stora Sjöfallets nationalpark. Bolaget är under ständig utveckling och utvecklar kontinuerligt sina kunskaper för att möjliggöra nya uppdrag. Jimmy Näckstam säger att samarbetet med EuroMining AB är ett viktigt steg i arbetet. Vi var tidigare medlemmar i ett annat bolag men valde att hoppa av. EuroMining AB är ett tungt, lokalt maskinorgan med lång erfarenhet från branschen. Vår förhoppning är att vi skall kunna komplettera varandra. Vår verksamhet omfattar en maskinpark med stor bredd och erfaren personal. I maskinparken ingår allt från lastbilar, växelflaksbilar, grävare, höglyft, mobilkran, traktorer till hjullastare. Vi jobbar också med utveckling av containersystem för att kunna erbjuda helhetslösningar och vettiga sorteringssystem till våra kunder. Affärsidén är att erbjuda skräddarsydda och kostnadseffektiva lösningar med hög kvalitet, säger Jimmy Näckstam. Karl-Åke Åneskog, VD på EuroMining AB säger att i morgondagens samhälle gäller det att hänga med i svängarna och bästa sättet att göra det är att redan idag se över den egna verksamheten. 4 företag emellan nr 2 2012

Karl- Åke Åneskog, VD EuroMining AB För oss har det inneburit att vi inom Transportbolaget Gällivare AB och EuroMining AB kommit fram till att den bästa lösningen för oss är ett samgående till ett gemensamt bolag. Nya EuroMining AB är såväl ett tungt lokalt som nationellt etablerat företag med främsta uppdrag att i samverkan med företag och kunder sälja, förmedla och utföra transport och entreprenadtjänster till främst berg- och gruvsektorn samt bygg- och anläggningsbranschen. Tillsammans har vi mer än 40 års verksamhet från de olika områdena, säger han och fortsätter: Man måste hela tiden analysera och utvärdera vart omvärlden är på väg och ta hänsyn till det i sin egen utveckling. Kan man det så har man en stor möjlighet och bra grund att stå på när man skall möta framtiden. Tiden är nu mogen för oss att gå in på fler marknader. Förutom berg och gruvmiljöer som vi verkar i stor omfattning redan idag så är anläggningssidan inom mark- och byggsektorn intressanta utvecklingsområden för oss. UTVECKLANDE SYNERGIER Karl-Åke Åneskog berättar vidare att EuroMining AB har verksamhet på flera platser i landet. Det tryggar framtiden för bolaget och dess ägare. Näckstams Åkeri ser vi som ett mycket intressant och kvalitativt komplement till vår verksamhet. Tillsammans kommer vi att skapa intressanta och utvecklande synergier. Samarbetet innebär också att vi stärker vår position på marknaden samtidigt som vi kan erbjuda transporter och specialkompetens med ledande entreprenadföretag som har lång erfarenhet från branschen, säger han och fortsätter: Anläggningssidan inom bygg är för övrigt till viss del redan en verklighet för oss. Så snart vi erhållit erforderliga tillstånd kommer vi att sätta spaden i jorden i det område som kallas för Andra sidan i Gällivare och på entreprenad låta bygga bostäder för 104 hushåll. Vi kommer att ansvara för entreprenaddelen inom markområdet. Detta är också speciellt roligt för oss att kunna bidra till att lösa en del av den stora bostadsbrist som råder i Gällivare. En bostadsbrist som för övrigt är en effekt av att vi har en industri som går på högvarv åtskilliga år framöver och som alla samhället kan dra nytta av på olika sätt. Karl Åke Åneskog säger avslutningsvis att bolagets utvidgade koncept innebär att man kommer att kunna erbjuda marknaden inom näringslivet och offentlig sektor än fler tjänster som präglas av en kombination av partnerskap, modern maskinpark, kreativitet och högteknologiskt kunnande. Kommande ISO-certifiering skall även leda till att vi på ett systematiskt sätt skall kunna uppfylla kundernas behov och förväntningar. Omorganisationen och införlivande av nya verksamheter är bara början på ett fortsatt kontinuerligt arbete med ständiga förbättringar. Till det kommer att vi även bedriver ett omfattande utvecklingsarbete i att digitalisera olika delar av vår verksamhet. Allt i syfte att frigöra tid för att utveckla våra kärnverksamheter. Vår vision är att bibehålla hög kvalitet i vår berghantering och vara en attraktiv och kostnadseffektiv samarbetspartner, dels bland våra befintliga kunder, dels till de nya som vi kommer att möta på marknaden, nu också i ett vidare geografiskt område. Maskinvägen 7 982 38 Gällivare Tel: 0970-105 53 Jimmy Näckstam Arbetsledare/Delägare Mobil: 070-684 78 81 E-post: nackstams@telia.com www.nackstams.se Betongvägen 1 982 38 Gällivare Karl-Åke Åneskog, VD Tel: 0970-165 21 Mobil: 070-346 45 58 Fax: 0970-132 45 E-post: karl-ake.aneskog@euromining.se www.euromining.se företag emellan nr 2 2012 5

ANNONSSIDA BEHANDLINGAR. Agneta Karlsson driver företaget KBT-Polcirkeln i centrala Överkalix. Företget utför psykoterapeutiska behandlingar med inriktning mot kognitiv beteendeterapi (KBT).Bland kunderna finns kommuner, företag och privatpersoner. foto: anders jakobsson Verktyg mot en förändring ÖVERKALIX. Agneta Karlsson driver sedan 2010 företaget KBT-Polcirkeln i Överkalix. Företaget erbjuder psykoterapeutiska behandingar med inriktning mot kognitiv beteendeterapi. I tjänsterna ingår bland annat stöd och motivationssamtal, krissamtal samt personlig utveckling. Behandlingarna utförs både individuellt, i par och i grupp.bland kunderna finns företagshälsovård, kommuner, företag och privatpersoner. Kropp och själ hör ihop. Det är väldigt viktigt att stanna upp ibland och lyssna på kroppens signaler. Den röda tråden i verksamheten är att hitta en bra balans, bryta gamla mönster och öka livskvalitén. Agneta Karlsson är legitimerad arbetsterapeut, KBT behandlare, psykoterapeut och diplomerad Mindfulness instruktör. Hon är medlem i BTF beteendeterapeutiska föreningen och arbetar enligt Socialstyrelsens och BTF:s rekommendationer. Hon har tidigare arbetat som arbetsterapeut inom Landstinget. Kognitiv beteendeterapi handlar mycket om samspelet mellan individen och omgivningen. Min uppgift är bland annat att hjälpa mina klienter att hitta de rätta verktygen mot en förändring som leder till personlig utveckling. Jag arbetar inom en rad olika områden. Bland annat med stressrelaterade problem, depression, tvågssyndrom, paniksyndrom, social fobi, sömnströrningar, ätstörningar samt relationsproblem. BEHANDLING Agneta Karlsson berättar vidare att några av de vanligaste problemen är panikångest, krissamtal, depression som uppkommer vanligtvis i samband med en svår förlust av en närstående, dödsfall och vid skilsmässa. Andra förekommande problem är förlusten av den egna hälsan eller av ett arbete. Människor som drabbas av depression känner att sinnestämningen drastikt sjunker. Livet känns meningslöst, framtiden är hopplös och man drabbas av minskad energi och dålig självkänsla. Man kan drabbas av olika kroppsliga symptom och psykisk oro. Det gäller att vara lyhörd och söka hjälp i tid. Samtalen inleds alltid med ett antal bedömningssamtal som ligger till grund för forsatt behanding. Det är ofta viktigt med några bedömningsamtal för att kunna avgöra om behanding med kogninitivt behandlingsterapi är lämplig. Min uppgift är bland annat att göra en kartläggning, en behandlingsplan och uppföljning. Antalet sessioner beror ofta på omständigheter kring det aktuella problemområdet. BEDÖMNINGSSAMTAL Agneta Karlsson säger att vid gruppterapi följs ett specifikt noga planerat program. För dem som söker stöd och hjälp för sin egen skull inleds varje möte med ett antal bedömningssamtal som ligger till grund för fortsatt behandling. Syftet med KBT är att ge viktiga verktyg till en förändring. Alla som exempelvis lider av oro, missnöje, stress, sömnproblem, utbrändhet och ätstörningar kan få hjälp hos mig. Vissa bedömningar kan ibland leda till rekommendationer till andra insatser, exempelvis till läkare, psykiater eller kurator. Arbetsgivaren tar ofta på sig kostnaden om problemet är arbetsrelaterat eller om problemen påverkar arbetssituationen att behandling anses viktig. Försäkringskassan tar på sig kostnaden om behandlingen ingår i ett rehabiliteringsprogram. Jag har dock begränsade möjligheter att åta mig akuta ärenden och behandlar inte missbruksproblem, svåra depressioner eller psykotiska tillstånd. Utöver mottagningsverksamheten håller Agneta Karlsson även föreläsningar, utbildningar och kurser i exempelvis stresshanterig och friskvård. Det kan röra sig om allt från friskvård, personlig utveckling, krishantering till motivations samtal. Jag gör även förtagsbesök. Alla är välkomna att höra av sig, både stora och mindre företag. 6 företag emellan nr 2 2012 KBT-Polcirkeln Storgatan 39 Överkalix Agneta Karlsson Leg. Arbetsterapeut KBT Behandlare Psykoterapeut (steg 1) Diplomerad Mindfulness Instruktör Mobil: 070-336 31 87 www.kbtpolcirkeln.se

En stor del av vår produktion består av renovering av maskindetaljer. Renoverar maskindetaljer Kromar vid nytillverkning Vår anläggning kan för- och efterslipa all produk tion som våra bad klarar till volym och vikt. Vi utför åkeri och maskinentreprenader Maximal krombadkapacitet Längd 4000 mm Diameter 600 mm Vikt 4000 kg Nordkrom AB Betongvägen 14 973 45 LULEÅ Tel: 0920-25 00 10 Fax: 0920-25 04 37 www.nordkrom.se Självklart lämnar vi garanti på våra renoveringsarbeten! Kontakta oss: Ulf 070 671 80 25 Dan 070 671 80 24 Kiruna Peter 070 378 18 44 Per-Ola 070 598 18 44 Ett byggföretag med mer än 150 års erfarenhet av byggnationer! svets&montage HÅKANS i Ekshärad www.hie.se Vi utför kundspecifika projekt inom svetsning montage och smide över hela landet. TEGAB utför bl a Byggentreprenader Kvalitetsansvar Inredningsuppdrag Reparation & ombyggnationer Kakel & klinkerarbeten www.tegabbygg.se Vi har kundanpassade legoarbeten samt erbjuder flexibla och kostnadseffektiva lösningar för så väl stora som små jobb. I vår verkstad utför vi de flesta typer av plåt- och svetsarbeten. Välkommen att kontakta oss! Betongvägen 14 973 45 Luleå Tel: 0920-142 50 Tage: 070-669 42 50 Fax: 0920-22 43 50 mail: tage@tegabbygg.se IBAB Industriservice Svets & Montage Södra Sverige: Håkan Grosch 070-625 43 71 hg@hie.se Norra Sverige: Bernt-Olov Bergvall 070-656 06 43 bob@hie.se företag emellan nr 2 2012 7

ANNONSSIDA NYA BUTIKER. Svensk Guldåtervinning AB öppnade i februari sin första butik på Köpmangatan 53 A i centrala Luleå. Bolaget öppnar nu sin andra butik i Umeå. Från vänster marknadschef Peter Lundström och butikschef Mona Jonsson, Luleå. foto: anders jakobsson Marknadsledande priser och tydlig värdering LULEÅ. Svensk Guldåtervinning AB öppnar nu en butik även i Umeå. Bolaget har sedan tidigare en butik i Luleå. Butikerna är ett steg i bolagets strävan att sätta en ny standard för guldinköp från privatpersoner och kunna erbjuda kunderna ännu bättre service. Svensk Guldåtervinning AB är i dag en av de flitigaste guldinköparna i Norrbotten och Västerbotten. Vår affärsidé är ge ett bra pris och att vara så tydliga som möjligt vid värderingen. Vare sig man besöker någon av våra butiker eller träffar oss ute på våra resor ska kunderna vara säkra på att de gör en bra affär. Vi följer noggrant gällande bestämmelser och riktlinjer. Vårt mål är hundra procentig kundnöjdhet, säger Peter Lundström, marknadsansvarig för verksamheten. ÅTERKOMMANDE KUNDER Peter Lundström och butikschef Mona Jonsson säger att de sedan starten har haft många återkommande kunder och besökare som blivit rekommenderade av släkt och vänner. Många uppskattar vår affärsidé med bra pris, korrekt och seriös värdering där kunden alltid får se vågen och följa den kemiska analysen. Dessutom får kunden alltid ett tydligt kvitto med pris, vikt och karat. Kunderna värdesätter också att vi erbjuder marknadsledande VÄRDERING. Svensk Guldåtervinning AB erbjuder alltid en kostnadsfri värdering där kunden får exakt pris och följer hela värderingsprocessen. 8 företag emellan nr 2 2012 pris utan avgifter, budgivning och krångliga kampanjer, säger Peter Lundström. TJÄNA TUSENLAPPAR Det som säljs mest är guldsmycken och silversmycken. Men bolaget köper allt av guld, från guldtackor till tandguld. Även allt av silver, till exempel matsilver och gamla mynt. Vi vill uppmana alla som funderar på att sälja guld att jämföra med oss. Det kan nämligen skilja tusenlappar hos olika bolag för ett par guldföremål. Branschen har vuxit snabbt och det kan vara svårt för kunderna jämföra villkoren då det ofta förekommer avgifter och krångliga kampanjer. Du bör alltid läsa villkoren noga. Har man frågor angående är man välkommen att kontakta oss, säger Peter Lundström. Ser vi minsta tvekan vid en försäljning ber vi alltid kunden fundera och återkomma när de väl bestämt sig säger Peter Lundström. Bolaget har registrerat sig hos polismyndigheten i samtliga län där man bedriver verksamhet och följer bestämmelserna enligt lagen om handel med begagnade varor. Allt guld som köps in dokumenteras och säljaren får alltid visa legitimation. Uppgifterna skickas sedan vidare till polismyndigheten innan föremålen återvinns. SÄKERHET Svensk Guldåtervinning jobbar också hårt med säkerhetsfrågor och är det första bolaget i Norrland som använder DNA spray med egen unik identitet som leder till ökad spårbarhet av stöldgods och gärningsmän för polisen. Butikerna är också utrustade med videoövervakning, larm och specialbyggda valv. Av säkerhetsskäl hanterar butikspersonalen inga kontanter och har inte heller tillgång till de inköpta föremålen. Vi skall vara det självklara valet för dem som vill sälja guld och silver. Som kund skall du alltid vara säker på att du gör en god affär avslutar Peter Lundström. Svensk Guldåtervinning AB: Erbjuder kostnadsfri och seriös värdering. Bra pris med prisgaranti Tydlig öppen värdering Trygg och snabb betalning till kundens bankkort /bankkonto inom tre bankdagar. Registrerad hos polismyndigheten Hög kreditvärdighet Följer noggrant konsument ombudsmannens riktlinjer och följer Allmänna reklamationsnämndens beslut. Besöksadress: Köpmangatan 53 A 972 33 Luleå Renmarkstorget 10 903 23 Umeå Tel:0700-490 300 www.guldatervinning.se E-mail:kundtjanst@guldatervinning.se

TransSteel 3500/5000 Ett svetssystem optimerat för stålindustrin TransSteel står för enkel hantering - vid svetsning i stål, lättanvända verktyg med smarta funktioner. Optimalt matchande systemkomponenter ger 100 % prestanda. Comfort Wire står för självstyrande inmatning av svetstråd. Liten, lätt, allt-i-ett matarverk: Ny anslutning av slangpaketet som garanterar en stabil trådmatning och därmed en stabil svetsprocess och längre livslängd för slitdelarna. Individuella synergilinjer: Steel Root, Steel Dynamic, färdiga program för rotsträngssvetsning och forcerad spraybåge. Fronius systemanslutning Slangpaketet kan låsas enkelt och säkert, utan verktyg. EasyJob: Med bara ett knapptryck lagras de inställningar som användaren justerat för sitt svetsjobb. Fläktgatan 26 941 47 PITEÅ Tel: 0911-21 14 15 www.svetsprodukter.se DITT LOKALA VAKTBOLAG Trygghet Kvalitet Närhet Nord Security Bevakning KB är ett av länsstyrelsen auktoriserat bevaknings- och säkerhetsföretag med verksamhet från Gällivare i norr till Vilhelmina i söder. Företaget är certifierad partner till SOS Alarm och tillhandahåller ett omfattande tjänsteutbud inom bevakning - och säkerhet vilket utförs av erfaren, godkänd och utbildad personal av väktare, ordningsvakter och kommunala parkeringsövervakare samt flygplatskontrollanter. T J Ä N S T E U T B U D Ronderande bevakning Stationär bevakning Villa/bostadsbevakning Områdesbevakning Bomiljöbevakning Störning/fastighetsjour Allmän ordningshållning (ordningsvakter) Klotterspaning Uniformerad butiksbevakning Larmutryckning/åtgärdsservice Civil- och offentligrättslig parke - ringsövervakning Skyltar och skyltningsarbete inom enskild tomtmark enligt TSV FS 1984:32 NORD SECURITY BEVAKNING KB BOX 199 952 22 KALIX VD: Jörgen Olofsson 0730-28 04 91 Föreståndare: Michael Risfjell 0730-79 97 61 E-post: info @nordsecurity.net www.nordsecurity.net företag emellan nr 2 2012 9

ANNONSSIDA STARTADE EGET. Håkan Lindvall, Töre, har arbetat inom maskinbranschen i över 30 år. För två år sedan startade han egen verksamhet med inriktning på maskinförarutbildningar, uthyrning och entreprenad. MASKINUTBILDNING, UTHYRNING & ENTREPRENAD TÖRE. Håkan Lindvall från Töre driver sedan 2010 företaget HL-Utbildningar, Uthyrning & Entreprenad. Trots hård arbetsbelastning ångrar han inte sitt val. Inte en sekund. Det här är det bästa jag har gjort. Jag jobbar sju dagar i veckan i Gruvberget i Svappavaara. Under min lediga tid arbetar jag med maskinförarutbildningar, både i Malmfälten och på hemmaplan. Behovet är stort. Det råder stor brist på duktiga maskinförare idag. Efterfrågan på yrkesutbildningar ökar hela tiden. En av orsakerna är bland annat den kraftiga gruvboomen som råder i länet. Jag har lång erfarenhet från maskinbranschen och ett brett nätverk. Jag vet vad arbetsmarknaden vill ha. Mitt företag skall fungera som en länk mellan arbetsgivare och arbetstagare, säger han. Det är fredag eftermiddag. Solen skiner från en klarblå himmel. Vi kör längs efter Europaväg 10 som är inramad av storslagen natur och snöbeklädda fjällmassiv. Vi är på väg till Gruvberget och det nya dagbrottet i Svappavaara där vi stämt möte med Håkan Lindvall som kör grävmaskin och hjullastare i gruvområdet. Vi parkerar bilen utanför säkerhetsvakternas kontor, anmäler vår ankomst och får varsitt passerkort. Vi kör innanför grindarna och fortsätter färden mot kontorsområdet där vi bokat möte med Håkan Lindvall. Det råder full aktivitet i området. Truckar, lastbilar och grävmaskiner färdas i en strid ström längs efter transportvägarna. Det är fascinerande att på nära håll följa en expansiv internationell koncern på deras tillväxtresa. LÅNG ERFARENHET FRÅN BRANSCHEN Håkan Lindvall kör in på området, hoppar ut från bilen, putsar snabbt undan gruvdamm från byxorna, rättar till kepsen och hälsar oss välkommen. Vi går in i ett av kontoren och slår oss ner i ett sammanträdesrum med modern inredning. Håkan Lindvall har arbetat inom maskinbranschen i över 30 år. Han var bland annat under några år anställd som utbildningsledare på Yrkesakademin i Kalix. För två år sedan beslutade han sig för att starta eget med sikte mot gruvnäringen. Jag hade under många funderat på att öppna eget men blotta tanken på all pappersgöra gjorde att jag inte vågade ta steget fullt ut förrän 2010. Jag kontaktade en revisionsbyrå i Kalix. De gav mig råd och tips. På den vägen är det. Jag ångrar inte mitt val. Jag har mycket jobb. När jag inte 10 företag emellan nr 2 2012 GRUVBERGET. LH-Utbildning, Uthyrning & Entreprenad jobbar i Gruvbergets dagbrott i Svappavaara. Uppdraget sträcker sig fram till 2016.

AVTAL. Företaget har löpande avtal med LKAB, PEAB och Cliffton. GENOMGÅNG. Sara Lundquist smörjer dumpern. jobbar med utbildningar arbetar jag som maskinförare bland annat här i Svappavaaara. Jag har varit här i två år och har löpande avtal med LKAB, PEAB och Cliffton. Vi kommer att ha jobb fram till 2016. Utöver mina egna uppdrag jobbar jag även som arbetsledare åt Vekab, säger han och fortsätter: Efterfrågan på yrkesutbildningar ökar hela tiden. Vi är två anställda idag.jag har planer på att anställa en person som kan hjälpa mig att organisera och genomföra vissa utbildningar. Jag trivs bra här i Malfälten. Det råder en fin kamratanda. Det är en upplevelse att få arbeta i fjällmiljö och få vara delaktig i LKAB:s tillväxtresa. Håkan Lindvall säger att allt fler kvinnor väljer att jobba inom gruvnäringen. Många arbetar som maskinförare. Jag har utbildat många kvinnliga förare. Kvinnorna kör rent generellt mycket försiktigare än männen. De kontrollerar sina maskiner på morgonen medan männen väntar. Ecodriving är ett krav idag. Alla förare måste ha en certifierad utbildning. Det är också glädjande att fler ungdomar väljer att gå förarutbildningen. Behovet av maskin och dumperförare är stort i dag. Maskinförare är utan tvekan är ett framtidsyrke. Uthyrning HLUtbildning Entreprenad Lulevägen 84 950 40 Töre VD Håkan Lindvall Mobil: 070-612 50 18 E-post: h.lindvall@hotmail.com TIPPAR MALM. Elin Lidehult tippar malm. företag emellan nr 2 2012 11

Ring oss på 070-3476633 www.luftlandet.se Husmanskost. A` la carte. Fika. Gammelstad Tel: 0920-25 42 90 www.margaretasvardshus.se Vi utför GRÄVNING TRANSPORTER LASTNING MOBILKRANSARBETEN Försäljning av bla: MATJORD, SAND, GRUS MM BERTIL FORSSTRÖM MASKIN AB SÄIVIS Tel: 0922-400 80 Mobiltel: 070-366 84 84, 399 08 73 En av Sveriges största uthyrare inomuppblås bara aktiviteter. Allt från invigningar, företagsevent, marknadsdagar eller barnkalas. Besök gärna vår hemsida på www.luftlandet.se SERVAR OCH REPARERAR ALLA BILMÄRKEN Lohinivas Auto AB i Luleå är specialiserade på service, reparationer, reservdels- och däckförsäljning Ledorden i verksamheten är hög service, bra kvalitet och konkurrenskraftiga priser. Vi servar, reparerar och har reservdelar till de flesta bilmärken. Vi är återförsäljare av Michelin däck Välkommen! Lohinivas Auto AB Däck, Bilverkstad & Reservdelar Stormyrgatan 4 976 31 Luleå Tel:0920-699 09 Mobil:070-31 72 950 www.lohinivasauto.se 12 företag emellan nr 2 2012

Ristogårdens Hantverk & Camping Dags att måla om huset? Hämta Alcros Målarkokbok först. Bensinstation Middagsservering fr o m 23/6 Försäljning av hantverk Gårdsbutik Café Gratis Fiske 5 mil till IKEA 20 husvagnsplatser i ett naturskönt område Välkommen in och hämta ditt exemplar av Målarkokboken. Helt gratis! I Målarkokboken kan du läsa allt om husmålning. Från rengöring och grundarbete till kulörval och rätt val av verktyg. Dessutom får du flera goda och enkla matrecept som du kan njuta av i sommar. Och när det sedan är dags att måla kan vi rekommendera Alcro Bestå. Ett målningssystem som inte bara ger dig ett fantastiskt utbud av kulörer, det ger också din fasad bästa tänk bara skydd mot fukt, kyla, sol och värme. I många, många år. Ny förbättrad kvalitet Med ökat och förlängt skydd Ny förbättrad kvalitet För mer information kontakta: Per-Arne Holmgren och Laila Övrelid. Tel: 0922-520 29. Mobil: 076-80 955 30, 073-02 11 997 E-post:pa.holm@telia.com www.ristogarden.se KALIX FÄRG Köpmannagatan 15. KALIX. 0923-101 38. Köpmannagatan 15. Kalix 0923-101 38 Öppet: Mån-fre 07.00-18.00, lör 10.00-14.00 HOTELL RESTAURANG CAMPING KONFERENS EVENEMANG AKTIVITETER 4-bädds stugor från 550 kr Sommarpris familjerum 335 kr /person Konferenspaket från 1095 kr /person exkl. moms Priset avser konferens lunch-lunch med del i dubbelrum Boka online: www.grandarctic.se www.heartoflapland.com Grand Arctic Hotel, Överkalix +46(0)926 795 30, info@grandarctic.se www.grandarctic.se företag emellan nr 2 2012 13

ANNONSSIDA foto: anders jakobsson foto: anders jakobsson STYRKA. Distriktschef Daniel Lundberg säger att NY CHEF. Daniel styrkan Lundberg i verksamheten är sedan är i april att bolaget år ny filialchef har tillgång till för YIT Sverige bred AB kompetens, I Kiruna och certifierade I Gällivare. montörer, Bolaget är kyltekniker ledande i Sverige och energiexperter inom installationstjänster med ett genuint och erbjuder kunnande inom ett komplett samtliga utbud inom affärsområden. teniska installationer, drift och underhåll och facillities management. Ledande i Sverige inom installationstjänster KIRUNA. YIT Sverige AB är ett av Sveriges ledande installationsbolag och erbjuder ett komplett utbud inom tekniska installationer, drift, underhåll och fastighetsskötsel. Till bolagets senaste större projekt i Malmfälten hör en ny dialysavdelning på Kiruna sjukhus med komplexa VS och EL installationer. Nyinstallation av VS och Ventilation i Kiruna Simhall, samt installation av samtliga teknikdelar EL, VS och Ventilation i gamla Jägarskolan som skall byggas om till 24 lägenheter där byggföretaget SA Englunds från Kalix är totalentreprenör. Daniel Lundberg är sedan i april förra året ny distriktschef för YIT Sverige AB i Malmfälten. Han ansvarar för ca 80 anställda. I verksamheten ingår också Bad & Värme butiken som finns på Skyttegatan 22 i Kiruna. Bolaget har i augusti 2011 även förvärvat Tornedalens Rör AB där visionen är att expandera i Pajala. Jag har daglig kontakt med både kunder och leverantörer. Vi arbetar med flera intressanta objekt och räknar kontinuerligt på flera större jobb. Vi riktar naturligtvis också som många andra, blickarna mot gruvnäringen i Pajala och ser stora utvecklingsmöjligheter i området. Styrkan i vår verksamhet är att vi är ett rikstäckande bolag med bred kompetens och kan ta totalansvar från större projekt till färdiga paketlösningar. Vi har lokal närvaro, tydliga serviceavtal, pålitliga rapporter och att vi har målsättningen att kunna erbjuda en enda projektledare för varje multiprojekt, säger Daniel Lundberg medan han guidar runt oss på gamla kaserner området på Jägarskolan där LKAB planerar bygga 200 bostäder. LEDANDE BOLAG YIT Sverige AB är ett av landets ledande bolag inom installationstjänster och erbjuder ett komplett utbud av tekniska installationer, drift, underhåll och facillities management. Bolaget har 4 400 medarbetare på närmare 100 orter i landet varav fyra satelliter finns Norrbotten. I Norrbotten finns sateliter inom el, klimat och vs. Verksamheterna bedrivs i Luleå, Piteå, Pajala, Gällivare och Kiruna. Elavdelningen arbetar med flexibla säkerhetssystem, elektriska distributionssystem, belysningssystem, tele/data, larm, säkerhet samt kraftförsörjning mot industrin och offentlig sektor. I arbetsstyrkan ingår certifierade kyltekniker, styrregleringenjörer, servicetekniker, elingenjörer, VS-ingenjörer samt projektledare. Daniel Lundberg säger att med över 190 medarbetare med kylkompetens på mer än 60 orter i landet är YIT ett av landets största kylserviceföretag. Affärsidén är att hjälpa kunderna att göra lönsamma investeringar och att bibehålla investeringarnas värde. GOD LIVSMILJÖ Den röda tråden i verksamheten är att erbjuda det bästa lösningarna, en god livsmiljö för alla typer av fastigheter, 14 företag emellan nr 2 2012

NY DIALYSAVDELNING. YIT har erhållit uppdraget att bygga en ny dialysavdelning på Kiruna sjukhus. Arbetet utförs tillsammans med NCC AB och sysselsätter fem montörer. Installationerna är komplexa och ställer högra krav på montörer och tekniker. Montörerna Rickard Karlsson och Stefan Persson arbetar med nymontage inom VS. FLERA NYA PROJEKT. YIT Sverige AB, division El, VS & Klimat i Kiruna arbetar med flera stora projekt. Senast i raden är gamla Jägarskolan i Kiruna som skall byggas om till 24 bostäder. LKAB fastigheter AB räknar med att området skall på sikt rymma upp till 200 lägenheter. Niklas Eliasson, är en av sex montörer, som arbetar med El, VS och ventilation. industrier, offentlig och privat sektor för att optimera energianvändningen och minimera miljöpåverkan. Koncernen bedriver verksamhet i Norden, Baltikum, Ryssland och i Centraleuropa. Det känns bra att ha en stor aktör med mycket resurser bakom sig. Bolaget övergick i oktober 2008 från tekniska regioner till geografiska regioner. Omorganisationen innebär att vi är indelade i 14 regioner för att möta kundernas behov av helhetslösningar, kombinationslösningar inom tekniska tjänster och samtidigt bibehålla vår lokala närhet, flexibilitet och kunna erbjuda snabbare beslutsvägar. STORA PROJEKT YIT Sverige AB i Malmfälten har bland annat erhållit ett mångmiljonprojekt inom industrirör på LKAB i Malmberget, där bolaget fått i uppdrag att utföra rörinstallationer i samband med den nya huvudnivån. Då gällande en ny pumpstation. Daniel Lundberg säger att bolaget har också inom Fastighetsunderhåll tecknat avtal med Norrbottens läns Landsting gällande teknisk förvaltning, drift och underhåll av Gällivare och Kiruna sjukhus samt ytterligare några vårdcentraler i länet. Till bolagets senaste större objekt hör helhetslösningar inom VS- El och ventilation i före detta Jägarskolan i Kiruna som skall byggas om till 24 lägenheter. Arbetet beräknas vara klart våren 2013. YIT arbetar också nu med ombyggnation av dialysavdelningen på Kiruna sjukhus. Daniel Lundberg säger arbetet omfattar allt från, rivning, nymontage av EL och VS, belysning, kommunikationssystem till komplex medicinsk utrustning. Arbetet sysselsätter fem montörer och beräknas vara slutfört nu under juli månad. Vi utför även idag omfattande ombyggnationer inom VS och Ventilation tillsammans med PEAB på Parkskolan där hemtjänsten kommer flytta in under hösten. Samt att vi även varit med och färdigställt etapp 1 av Volvos nya bilhall i Kiruna. Jag vill även poängterar att vi utför väldigt mycket VVS arbeten ute hos privatpersoner runt om i Malmfälten, ex: installationer av bergvärmepumpar, badrum, golvvärme osv. Bara för att vi är en rikstäckande installatör så fokuserar vi inte enbart på projekt. Utan du som privatkund är varmt välkommen att kontakta oss med dina funderingar och önskemål. Var gärna förbi vår butik på Skyttegatan 22 och se på ditt framtida badrum. Vi ritar upp det med kakel och klinkers och ger dig ett helhetspris på totala installationen. Vi har idag 4 5 VS montörer som går på daglig service hos privatpersoner idag. YIT Sverige AB Malmfälten Distriktschef:Daniel Lundberg Vaktgatan 11 981 37 Kiruna Tel:0980-629 61 Mobil:070-353 35 94 Fax:0980-608 94 E-post:daniel.lundberg@yit.se www.yit.se företag emellan nr 2 2012 15

ANNONSSIDA Kilabgruppen fyra företag i en framgångsrik synergi KILABGRUPPEN. Fyra företag i Kiruna gick år 2010 samman och bildade Kilabgruppen. Ekonomichef Urban Kalla säger att genom sin breda kompetens kan man erbjuda hela koncept från idé till färdig produkt. LEGOTILLVERKNING. I affärskonceptet ingår mekanisk legotillverkning, slit- och korrosionsskydd, teknisk isolering av VVS, ventilation, kyla, brandskydd samt ett modernt stenhuggeri. foto: anders jakobsson KIRUNA.Kiruna Industri Lego AB, Norrlands Polyuretan Industri AB,KPM Slitageskydd och Kiruna Magnetit, ingår sedan januari 2010 i Kilabgruppen. En framgångsrik synergi där kunderna erbjuds hela koncept från idé till färdig produkt under ett och samma tak. Det är en solig eftermiddag i slutet av mars. Vi närmar oss Kiruna och Lastvägen 19 där Kilabgruppen bedriver sin verksamhet i 3 700 m2 stora lokaler. Ekonomichef Urban Kalla hälsar oss välkommen och börjar sedan berätta om verksamheten.han säger att det unika med Kilabgruppen är att man har tillgång till en bred kompetens under ett och samma tak. Från början var vi 25 anställda.idag är vi 35. Våra medarbetare är specialister inom sina respektive områden. Kilabgruppen har de senaste åren satsat närmare 1,8 miljoner kronor på ny teknik, bland annat i en modern CSN- plasmaskärare.vår styrka är kompetens och flexibiltet. Vi kan erbjuda kundanpassade produkter, från idé till funktion. Vi arbetar även med problemlösningar, produktutveckling samt med småskaliga och korta specialanpassade serier i nära samverkan med våra kunder, säger Urban Kalla och fortsätter: Tack vare bred kompetens och lång erfarenhet från branschen, kan vi erbjuda hela koncept från idé till färdig produkt. Vi jobbar med den allra senaste tekniken inom alla våra områden. I affärskonceptet ingår allt från maskinbearbetning, isolering, sten, keramik till polyuretan. Det är en stor fördel för våra kunder att vi kan erbjuda hela koncept av sammansatta produkter. En målinriktad utveckling har lett till att Kilabgruppen har många nöjda och återkommande kunder. Till våra större kunder i dag hör gruvnäringen, stål, bygg, trä, massaindustrin samt stora internationella välkända företag, säger Urban Kalla. SMARTA KONSTRUKTIONSLÖSNINGAR Kilabgruppen arbetar i nära samverkan med sina uppdragsgivare och erbjuder nytänkande design och smarta konstruktionslösningar. Genom att använda sig av modern utrustning och teknik 16 företag emellan nr 2 2012

KOMPETENS. Det unika med Kilabgruppen är djup och samlad kompetens under ett och samma tak som täcker ett brett produktutbud. Joakim Andersson mekaniker, jobbar med anpassade produkter bland annat till den lokala marknaden. FUNKTION. Niklas Esberg, mekaniker, säger att tillverkningen är ofta helt kundanpassad, från idé till funktion. kan man på ett effektivt sätt få fram både material och produkter med rätta egenskaperna. Kiruna Industri Lego AB består av mekanisk legotillverkning av sammansatta produkter och reservdelar bland annat till gruv, stål, bygg, trä och massaindustrin.urban Kalla säger att tillverkningen sker företrädesvis i korta serier och är anpassade efter kundens behov. Tillverkningen består av både maskinbearbetning, svarvning, fräsning och manuell svetsning. Framtiden ser mycket ljus ut. Vi får dagligen mängder av förfrågningar och räknar kontinuerligt på nya större objekt. Det råder en kraftig expansion i länet, framförallt i Malmfälten och Pajala. Vi är i en expansionsfas och i behov av fler medarbetare, framförallt erfarna svetsare, säger Urban Kalla medan han guidar runt oss på tillverkningsavdelningen. Norrlands Polyuretan Industri AB tillverkar kundanpassade produkter med hög slit-och korrosionsskydd. Tillverkningen är ofta helt kundanpassad. Urban Kalla säger att företaget är specialister på polyuretan och keramik och har en bred kompetens och erfarenhet av produktutveckling och entreprenadarbeten direkt hos kund. Företaget arbetar främst mot tung industri, bland annat i Malmfälten. UPPDRAG MED KORT VARSEL KPM Slitageskydd arbetar med teknisk isolering inom VVS, ventilation, kyla och brandskydd. Företaget har en bred kompetens och löser problem som de ställs inför, oavsett om det handlar om bygg-eller gruvindustri. Företaget utför även tät- och sprutisolering samt isolerar konstruktioner i ett moment. I affärskonceptet ingår också slitageskydd inom tung industri med slitageskyddsbetong upp till 1800 grader. Urban Kalla säger att företaget har tillgång till en toppmodern utrustning monterad i bil vilket gör att man är flexibla och kan utföra nya uppdrag med kort varsel. Kiruna Magnetit AB är ett modernt stenhuggeri som arbetar med den senaste tekniken för stenarbeten. Företaget förädlar magnetit till golv, bänkar, gravstenar och andra tillämpningar. Företaget levererar även byggsten. Mycket av gravyrarbetet, huggning och polering utförs fortfarande för hand. Man bearbetar både inhemsk och traditionell sten från stenbrott bland annat från Bohuslän och Malmfälten. Urban Kalla säger att företaget importerar även sten från andra länder, allt efter kundernas önskemål och driver ett flertal innovationsprojekt där syftet är att öka magnetitens användningsområden. Lastvägen 19 981 38 Kiruna Tel:0980-632 51 Fax: 0980-832 18 www.kilabgruppen.se företag emellan nr 2 2012 17

ANNONSSIDA STRATEGISKT RÄTT. Produktionschef Adrian Soutukorva, platschef Peder Sundbom och försäljningschef Fredrik Edfast tycker att förvärvet är strategiskt riktigt och ger bolaget större möjligheter att växa bland annat på den nordiska marknaden. foto: anders jakobsson LINDAB NY ÄGARE LULEÅ. Lindab Panel AB i Luleå undertecknade i februari avtal om att förvärva merparten av Plannjas projektförsäljningsorganisation. Förvärvet omfattar främst produktion av sandwichpaneler samt högprofil. Verksamheten har varit i gång sen 19 mars och sysselsätter 47 anställda. Vi jobbar mycket med teknik utveckling och unika produkter som kännetecknas av hög kvalitet, energi- och miljötänkande, smarta, starka lösningar som förenklar byggandet, säger platschef Peder Sundbom medan han guidar runt oss i produktionshallen på Svartöns Industriområde. Lindab har varit verksam i över 50 år och har sedan dess expanderat på mer än 125 platser i 31 länder. Verksamheten bedrivs inom tre affärsområden: Ventilation Building Components Building Systems Det känns tryggt och bra att ha en ny stark ägare. Förvärvet ger oss stora fördelar bland annat att fortsätta växa inom det industriella segmentet på den nordiska marknaden. Orderstocken går åt rätt håll och verksamheten går på högvarv. Lindab är en av marknadsledande producenterna av sandwichpaneler i regionen. NY ÄGARE. Lindab Panel AB har förvärvat merparten av Plannjas projektförsäljningsorganisation. Förvärvet omfattar främst produktionen av sandwichpanel och högprofil. Claes Göran Nilsson, en av de anställda, är mycket nöjd med förvärvet. Lindab Panel AB Svartöns industriområde 971 88 Luleå Tel: 0920 467000 www.lindab. Hyrse är ett maskinuthyrningsföretag med verksamhet i Kiruna, Gällivare, Pajala och Aitik. Vi erbjuder ett brett fullsortiment för industri, bygg- och anläggningskunder. Vår styrka är: Brett utbud av maskiner och utrustning Lokal närvaro Specialmaskiner Helhetslösningar Hög service Lång erfarenhet från branschen Inom Hyrse är samarbete/laganda, engagemang och god kommunikationsförmåga förutsättningar för att trivas och utföra ett bra arbete. Vi arbetar i nära samverkan med ett av Sveriges största maskinuthyrningsföretag Ramirent AB och har kompetens och kapacitet som krävs för helhetslösningar för både mindre och större projekt. Ställverksvägen 12 KIRUNA Tel: 0980-831 15 Filial AITIK Tel: 076-14 79 015 Energiplan 1 GÄLLIVARE Tel: 0970-162 50 Filial PAJALA Tel: 070-317 28 34 www.maskinuthyrning.se 18 företag emellan nr 2 2012

J J Lär känna en äkta norrlänning Gällivare Pajala Boden Luleå Piteå Skellefteå Äntligen hemma! I 50 år har vi försett industrin, verkstäder, mackar och även privatkonsumenter med verktyg och reservdelar. Grundaren av Laitis, Erik Laiti, med rötter i Pajala startade företaget i Luleå 1962. Via flera etableringar i Norrbotten och angränsande län, har vi nu kommit tillbaka till Tornedalen. Från att ha varit ett källarföretag har Laitis utvecklats till en stark aktör, lokalt och regionalt. Vi har ca 100 kompetenta medarbetare fördelade på våra sju verksamhetsorter, där vi stolt presenterar Pajala som det senaste tillskottet. Besök oss i någon av våra butiker eller på www.laitis.se Umeå Boden: Tel 0921-510 35 Gällivare: Tel 0970-553 50 Luleå: Tel 0920-24 73 00 Pajala: Tel 0978-69 93 00 Piteå: Tel 0911-23 23 70 Skellefteå: Tel 0910-71 54 40 Umeå: Tel 090-70 64 00 www.laitis.se Ingenting är för stort eller för litet för oss! Sven-Olof Ek Kontakta oss för ett besök eller offert! Vi utför svetsarbeten på mindre och större industrier. Tillverkning av stockmattor till skogsindustrin. Vi levererar på plats. Vi erbjuder reparationer av olika slags karosseriearbeten och svetsning av de flesta rostfria produkter. Renovering av alla slags veteranbilar. Riktning, svetsning och högblankspolning av rostfria lister. E IS IE M S L N S V E T S & A L L T Ä N S T E IS IE M S L Gunnarsbyvägen 34 955 95 Niemisel Tel: 0924-203 33 Mob: 070-255 88 59 N S V E T S & A L L T Ä N S T företag emellan nr 2 2012 19

ANNONSSIDA foto: anders jakobsson NYTT KONTOR. AllTele, den störst växande operatören på kommunikationsmarknaden, öppnade nyligen ett nytt kontor i Luleå. Regionchef Roger Westermark och säljaren Annalena Björklund ser en fortsatt tillväxt på marknaden. AllTele satsar på norrland nytt kontor FÖRETAG i Luleå LULEÅ. AllTele erbjuder marknadens bredaste utbud av kompletta kommunikationstjänster. Bolaget levererar idag i samverkan med infrastrukturoperatörer, stadsnät- och fastighetsägare fast telefoni, mobiltelefoni, TV och internettjänster till privatpersoner, små och medelstora företag. Bolaget öppnade i början av maj ett nytt försäljningskontor på Småbåtsgatan 1 i Luleå. AllTele har varit verksamma i tio år och var från början ett renodlat IP-telefonibolag. Bolaget har på senare år utvecklats till en fullserviceoperatör med rikstäckning på samtliga kommunikationsområden. AllTele är i dag den störst växande nya operatören på kommunikationsmarknaden som erbjuder morgondagens nya, smarta växelsystem och marknadens vassaste bredbandstjänster. Bolaget har nyligen också tecknat avtal om 20 företag emellan nr 2 2012 4G med Telia som kommer att bli Vi satsar mer och mer på företagsett starkt komplement till fasta marknaden och har förstärkt återförsäljningskanalen samt vår uppsökande bredbandslösningar. AllTele har sedan 2007 haft en av branschens högsta tillväxttakter med en fördubblad omsättning kombinerat med ett bredare leveransutbud. Regionchef Roger Westermark säger att på företagsmarknaden ser man en kraftig uppgång av så kallade molnbaserade växeltjänster och fasta mobila trafiktjänster. HÖG TILLVÄXT verksamhet. Koncernens mål är att fördubbla omsättningen med 25 procent per år de närmaste fyra åren. Vår styrka är bland annat att vi jobbar med den senaste tekniken, har en bred geografisk täckning, liten och snabb organisation, säger han och fortsätter: Andra starka områden är att vi har konkurrenskraftiga priser, hög nätsäkerhet, vi finns nära våra kunder och- Valfri en Valfritt nummer (Mobil,dator, surfplatta, F Full växelfunktionalitet i a Samma nummerpresent Samtalstransport från oc Mail i alla enheter