BRUKSANVISNING Luxmeter M1802 Enr: 42 072 39 Artnr: 42.1802

BRUKSANVISNING Luxmeter M1802 Enr: 42 072 39 Artnr: 42.1802

INNEHÅLL: 1. SÄKERHETSANVISNING FÖRE ANVÄNDNING... 2 1.1. INNAN ANVÄNDNING... 2 1.2. VID ANVÄNDNING... 2 1.3. EFTER ANVÄNDNING... 2 2. ALLMÄN BESKRIVNING... 3 2.1. FUNKTIONER... 3 2.2. INSTRUMENTBESKRIVNING... 4 3. FÖRBEREDELSE INNAN MÄTNING... 5 3.1. ALLMÄNT... 5 3.2. BATTERIER... 5 3.3. KALIBRERING... 5 3.4. FÖRVARING... 5 4. ANVÄNDARINSTRUKTIONER... 6 4.1. MÄTNING... 6 5. SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL... 6 5.1. ALLMÄN INFORMATION... 6 5.2. BYTE AV BATTERI... 6 5.3. RENGÖRING... 6 6. TEKNISKA SPECIFIKATIONER... 7 6.1. KARAKTERISTIK... 7 6.1.1. Spektral känslighet... 7 6.1.2. Fotodetektor... 7 6.1.3. Tekniska data... 8 6.2. MILJÖ... 8 6.2.1. Miljöförhållanden... 8 6.3. TILLBEHÖR... 8 6.3.1. Standardtillbehör... 8 7. SERVICE... 9 7.1. GARANTI... 9 7.2. SERVICE... 9 BILAGA A: REKOMMENDERADE LJUSNIVÅER... 10

1. SÄKERHETSANVISNING FÖRE ANVÄNDNING För din egen säkerhets skull och för att försäkra dig om att inte förstöra instrumentet måste du noggrant följa instruktionerna i denna manual. Var extra noga med att läsa texterna som är markerade med symbolen. Använd inte instrumentet i miljöer där det förekommer explosiv gas, lättantändliga gaser, ånga eller i extremt dammiga miljöer. Följande symboler används: Varning! Läs bruksanvisningen noggrant. Felaktig användning kan skada instrumentet, användaren eller dess komponenter. 1.1. INNAN ANVÄNDNING Innan du slår på instrumentet, se till så att batterierna är korrekt installerade. Byt ut batterierna så fort symbolen ( ) visas I displayen. Vidrör inte fotodiodsensorn, då undviker du att skada den på grund av smuts eller statisk elektricitet. 1.2. VID ANVÄNDNING Följ alltid instruktionerna i denna manual. NOTERA Felaktig användning kan skada luxmetern och/eller dess komponenter eller skada användaren. Om det avlästa värdet inte ändrar sig något under mätningen kan DATA HOLD funktionen vara aktiverad, i så fall avaktivera med DH knappen. 1.3. EFTER ANVÄNDNING Efter användning skall instrumentet alltid stängas av. Om instrumentet inte skall användas under en längre tid, skall batterierna tas ur och lagras separat annars kan de börja läcka och skada komponenterna i instrumentet. 2

2. ALLMÄN BESKRIVNING 42.1802 M1802 är en digital luxmeter (ljusmätare) för presicionsmätning av ljusflöde (lux, ft). Det överensstämmer med CIE (Internationella Kommissionen för belysning) för återgivning av spektra. Det är fullt cosinus korrigerat för vinklat infallande ljus. Kompakt, stabilt och lätt att hantera. Fotodetektorn är en mycket stabil långlivad kiseldiod med filter för spektral återgivning. 2.1. FUNKTIONER Ljusmätning upp till 200 000 lux / 20 000 fc. Hög noggrannhet och snabb respons. DATA HOLD funktion för att låsa mätvärden. Manuell 0-justeringskruv Enhet och tecken display för lätt avläsning. Korrigerad för relativ spektral verkningsgrad. Val av mätning i lux eller fc (footcandela) skala. Maximum värden. Varning för låg batterispänning. 3

2.2. INSTRUMENTBESKRIVNING 7 Fig. 1: Instrumentbeskrivning 6 5 FÖRKLARING: 1. LCD display med max 2000 siffror. Enhet, vald funktion, decimaler samt skala för mätning visas. 2. M/H knapp: tryck för att växla mellan MAXvärde eller AKTUELLT värde. 3. PÅ/AV knapp: 4. Lx/Fc knapp: tryck för att växla till avläsning i fc skala (1 fc=10.76 lux). Tryck igen för att återgå till lux skala. 5. R knappen: tryck för att välja lämpligt mätområde, 20 lux, 200 lux, 2000 lux, 20 klux, 200 klux, / 20 fc, 200 fc, 2000 fc, 20 kfc. Totalt 5 mätområden för lux och 4 mätområden för fc. Vid tryck flyttar sig en markör som visar valt mätområde (full skala). 6. D-H knapp: tryck för att låsa avläst värde. Tryck igen för att återgå. 7. Fotosensor 4

3. FÖRBEREDELSE INNAN MÄTNING 42.1802 3.1. ALLMÄNT Instrumentet och alla dess komponenter och tillbehör har testats både mekaniskt och elektriskt innan leverans. Transporten har skett på bästa möjliga sätt så att du skall ha fått instrumentet i ett oskadat skick. Det är ändå klokt att kontrollera att instrumentet inte skadats under transporten. Om en skada uppstått skall du omedelbart returnera instrumentet till inköpsstället med en beskrivning av skadan. Kontrollera att alla tillbehör finns med i förpackningen enligt lista i paragraf 6.3.1. Om det saknas något i förpackningen skall du kontakta återförsäljaren för åtgärd. Om instrumentet returneras skall instruktionerna i paragraf 7 följas. 3.2. BATTERIER Instrumentet drivs av 1 st 9V-batterier av typ 6LR61. Batteriet som levereras med instrumentet har en beräknad livslängd på 200 timmar vid normal användning. Instrumentet levereras med batteri löst i förpackningen. För instruktioner om hur batterierna sätts i, se paragraf 5.2. 3.3. KALIBRERING Instrumentet uppfyller alla tekniska specifikationer som nämns i denna manual och garanteras överensstämma i ett år från inköpstillfället Intervallen för fotosensorn varierar beroende på hantering och arbetsmiljö men generellt minskar känsligheten i direkt proportion mellan produkten av ljusets intensitet och arbetstid (Lux x h). För att behålla grundnoggrannheten rekommenderas periodisk kalibrering. 3.4. FÖRVARING Om instrumentet lagrats i extrem miljö som överskrider rekommendationerna i 6.2.1 bör du vänta ett tag innan det tas i bruk. Detta för att försäkra dig om att få exakta mätresultat.. 5

4. ANVÄNDARINSTRUKTIONER 4.1. MÄTNING 1. Tryck Θ för att starta instrumentet. 2. Tryck Lx/Fc för att välja skala Lux eller footcandela. 3. Ta bort skyddshuven från fotodetektor och exponera den för ljuskällan i horisontellt läge. Läs av värdet i displayen. 4. Vänta tills värdet är stabilt. Tryck D-H knappen för att låsa värdet i displayen. Detta underlättar avläsningen. OBSERVERA Om instrumentet visar "OL", så är valt mätområde för litet. Ett högre mätområde måste väljas. 5. När mätningen är färdig, sätt tillbaka skyddshuven. 6. Efter varje mätning skall grundvärdet vara 000 oavsett valt mätområde. Justera ADJ trimmer till 000 innan du stänger av instrumentet eller innan nästa mätning utförs. 5. SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL 5.1. ALLMÄN INFORMATION Detta är ett precisionsinstrument. För att kunna garantera dess funktion skall det förvaras i lämplig miljö. Utsätt det inte för höga temperaturer eller fuktighet eller direkt solljus. Stäng av det efter användning. Om du inte tänker använda instrumentet under en längre period så ta ut batterierna för att undvika läckage som kan skada instrumentets komponenter. 5.2. BYTE AV BATTERI När indikationen för låg batterispänning visas så byt batteri. 1. Slå av instrumentet. 2. Tryck på batteriluckan och skjut i pilens riktning för att öppna. 3. Byt ut batteriet mot ett nytt av samma typ (9V MN1604 6LR61 6AM6). Observera rätt polaritet. 4. Sätt tillbaka batteriluckan. 5. Kasta batteriet i en batteriholk eller på en återvinningsstation. 5.3. RENGÖRING Använd endast en mjuk torr trasa. Använd aldrig lösningsmedel eller vatten. Den vita linsen kan rengöras med en lätt fuktad trasa vid behov. 6

6. TEKNISKA SPECIFIKATIONER 42.1802 6.1. KARAKTERISTIK Noggrannheten anges i % av avläst värde. Specifikationerna gäller i intervallet: 23 C ± 5 C med relativ fuktighet RH < 70 %. Luxmetern är kalibrerad med en standardiserad glödlampa med färgtemperaturen 2856 K. Mätområde och noggrannhet Område i lux 20 200 2000 20k 200k Upplösning 0.01 0.1 1 10 100 Noggrannhet ± (3% avläst) Glödljus och vitt LED-ljus Noggrannhet ± (8% avläst) Andra synliga ljuskällor Område i fc 20 200 2000 20k Upplösning 0.01 0.1 1 10 Noggrannhet ± (3% avläst) Glödljus och vitt LED-ljus Noggrannhet ± (8% avläst) Andra synliga ljuskällor OBS: 1fc=10.76Lux, 1Klux=1000Lux, 1Kfc=1000fc Vid färg temperaturer som skiljer sig från referensen är noggrannheten 8% avläst Noggrannhet vid vinkelavvikelser från cosinus specifikationerna 30 ± 2% 60 ± 6 % 80 ± 25% 6.1.1. Spektral känslighet Fotodiodens filter gör att den spektrala känsligheten möter CIE fotooptisk kurvan V (λ) vilken visas nedan Relativ känslighet (%) 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 380 440 500 560 620 680 740 V(λ) HT307 våglängd (nm) Fig. 2: CIE fotooptisk kurva V(λ) 6.1.2. Fotodetektor Fotodetektorn är en kiseldiod med spektralt responsfilter. 7

6.1.3. Tekniska data Mekaniska specifikationer Storlek: Vikt (inkl. batteri): 130(L) x 55(B) x 38(H)mm ca 250g Batteri Typ: 1 batteri 9V typ 6LR61 Indikering för låg spänning: " " visas när spänningen är låg Batteriets livstid: ca 200 timmar (carbon zink.) Teckenfönster Siffror: Samplingshastighet: LCD, 2000 siffror med OL (Over Load) indikering 2.5 ggr/sek 6.2. MILJÖ 6.2.1. Miljöförhållanden Referenstemperatur: 23 ± 5 C Arbetstemperatur: -10 50 C Luftfuktighet vid arbete: <80 % RH Förvaringstemperatur: -10 50 C Luftfuktighet vid förvaring: <70% RH Inomhusbruk: max. 2000 m, smutsighetsgrad 2 6.3. TILLBEHÖR 6.3.1. Standardtillbehör Förpackningen innehåller: Instrument Väska Bruksanvisning Batteri 8

7. SERVICE 42.1802 7.1. GARANTI Detta instrument garanteras i sin helhet mot varje defekt i material och arbete vid normal användning och service inom en period av ett år efter inköpsdatum. Denna garanti lämnas av Marelco endast till den ursprunglige köparen på villkor att fakturakopia skickas med när produkten returneras till återförsäljaren. Denna garanti gäller inte något instrument eller annan utrustning, som reparerats eller ändrats av annan än Marelcos serviceverkstad. Inte heller om den utsatts för felaktig användning, slarv eller olyckshändelse, felaktig inkoppling av tredje person, installation eller användning som inte överensstämmer med de instruktioner som lämnats av tillverkaren. Batteri eller andra tillbehör innefattas inte heller av denna garanti. Innehållet i denna manual får inte kopieras i någon form utan tillstånd från tillverkaren. 7.2. SERVICE Om instrumentet inte fungerar normalt, kontrollera följande innan reparation: att batterierna är rena och rätt isatta. att batterispänningen är OK. att rätt område är valt och att nolljustering är gjord. att anvisningarna för mätning har följts enligt denna bruksanvisning. att instrumentet eller fotolinsen inte är skadat eller har sprickor i sig. 9

BILAGA A: REKOMMENDERADE LJUSNIVÅER Tabell 1 nedan visar rekommenderade ljusnivåer I Lux för olika typer av miljöer. (För att få värdena i footcandela så dividera med 10,76). MILJÖER LUX MILJÖER LUX KONTOR LAGER Konferensrum, reception 200 ~ 750 Trappor, korridorer inomhus 150 ~ 200 Kontorsarbete 700 ~ 1500 Packbänk, utlämningsplats 750 ~ 1500 FABRIK BUTIK Inspektionsarbete 750 ~ 1500 Gångar och kommunikationsytor 200 ~ 400 Montering av elektronikkomponenter 1500 ~ 3000 Hyllor 150 ~ 400 Paketering, entréer 150 ~ 300 Kassa 500 ~ 700 HOTELL SKOLOR Allmänna utrymmen, kapprum 100 ~ 200 Föreläsningssalar, gymnastikhallar 100 ~ 300 Reception 200 ~ 500 Klassrum 200 ~ 750 Kassa 750 ~ 1000 Laboratorium, bibliotek 500 ~ 1500 Tabell 1: Rekommenderade ljusnivåer 10

11 42.1802