Ashraf från Afrika. Afrika



Relevanta dokument
Bilderbok av Ingrid Mennen. Bilderbok av Niki Daly, Sydafrika. Bilderbok av Niki Daly, Sydafrika. Bilderbok av Baba Wague Diakité, Mali

Bilderbok av Ingrid Mennen. Bilderbok av Niki Daly, Sydafrika. Bilderbok av Niki Daly, Sydafrika

Bilderbok av Ingrid Mennen. Bilderbok av Niki Daly, Sydafrika. Bilderbok av Niki Daly, Sydafrika

Bilderbok av Ingrid Mennen. Bilderbok av Niki Daly, Sydafrika. Bilderbok av Niki Daly, Sydafrika

Bilderbok av Ingrid Mennen

Bilderbok av Ingrid Mennen

En bok i världen Böcker att låna från Cirkulationsbiblioteket

Litteraturlista Världens barnboksförfattare Titlar inom Stockholms stadsbibliotek

Vad är sant? Vad är lögn? Hur ska vi kunna orientera oss i en värld där sanningen är osäker eftersom tilliten har rubbats och spridandet av medvetna

BARN OCH BÖCKER Pristagare 2016 i tävlingen En bok i världklass:

DÖDLIG törst Lärarmaterial

Kulturer möts - interkulturella böcker på svenska

Kalle med klänning och Kalle som Lucia (Hcf bilderbok) Författare: Anette Skåhlberg Illustratör: Katarina Dahlquist

Fackbok (barn & ungdom)

Dagspöket på kalas (bilderbok) Författare: Jujja Wieslander Illustratör: Jens Ahlbom

böcker att läsa innan du fyller

Efter originalberättelse av: Lyman Frank Baum Återberättad av: Maria Seidemann Bilder: Silvio Neuendorf Översättning: Marie Helleday Ekwurtzel

SAGOTIDNING. Flicka förgiftad på grund av avundsjuka

Föräldrahyllan Leva med barn Lars H. Gustafsson & Marie Köhler

Boktips. En god läshöst önkar vi er! /Martina och Petra. (hcf) Diktatorn Författare: Ulf Stark Illustratör: Linda Bondestam

Sagan om Nallen Nelly

Bilderbok Jan Lööfs bilderbok. Fackbok för barn (uvga) Spermie plus ägg är lika med bebis. Barnböcker (Hcf) Den mystiska bulan. Hej på er!


Sagans värld. För vuxna, men även för barn!

Snigelhjärta Författare: Helen Rundgren Illustratör: Kennhet Andersson

Jojo 5B Ht-15. Draken

VARMA BÖCKER FÖR BARN OCH UNGA

Utdrag ur Solhjärtats hemlighet en lärarhandledning

En e n d a r u n d m å n e o c h e n s t j ä r n a f ö r m i g

INDISKA BERÄTTELSER DEL 9 RAMA OCH SITA av Tove Jonstoij efter Ramayana berättelse. Berättare: Magnus Krepper. Indiska Berättelser del 9

SmåSagors Läsutmaning 2019

Konstsagor. En konstsaga är inte något som har berättats i flera år utan att en person har skrivit

God morgon kamrater Ondjaki God morgon, kamrater Åk 6 ( åk 5 om det är duktiga läsare) Dags för ramadan! Åk 2-5 Boken om allting

B. Hur tror du killarna känner sig innan de går in i varuhuset? C. Hade du valt att gå över isen fast det stod: Varning tunn is?

SAGAN Om RÄVEN. Av Freja Fortier

Det var en gång en mycket mäktig kung som bara hade en enda son. Pojken skulle en

LEVA LIVET 2. Arbetsblad. Vem är jag? (sidan 2) 1 Presentera dig själv. Vem är du? Måla en bild av dig.

Projektet Eddies hemliga vän

Kapitel 1 - Hörde ni ljudet? sa Felicia. - Nej det är ju bara massa bubbel och pys som hörs här, sa Jonathan. Felicia och Jonathan var bästisar och

Läsnyckel Hallon, bäst av alla av Erika Eklund Wilson

Nu bor du på en annan plats.

VARMA BÖCKER FÖR BARN OCH UNGA

Kejsare skämmer ut sig

Hon går till sitt jobb. Hon går till sitt jobb hon hatar sitt jobb hon känner sig ensam och svag Vad kan väl jag göra då

Kapitel 1: Turistfällan

Vem vinkar i Alice navel. av Joakim Hertze

kunglig sago nytt fabler kon! sagor folksagor

Tillsammans med Birger, Maria, Helena och Annika fick jag en god kopp kaffe.

Bokstavskedjor Ordkedjor Meningskedjor

Saiid Min läsning i början och i slutet av det här året är två helt olika saker. Först måste jag säga att jag hade ett gigantiskt problem med att

Januari En robot försvinner av Mats Wänblad: Hcf (ca 7-9 år)

Bokkatalog utgivning 2018, Barnböcker:

Allan Zongo. Lärarmaterial. Allan Zongo. Vad handlar boken om? Mål från Lgr 11: Författare: Henrik Einspor

Kära förälder, kära värdfamilj

Läsnyckel Skot på barnhem av Oscar K. illustrationer av Dorte Karrebæk översättning av Marie Helleday Ekwurtzel

Malvina 5B Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

Nell 5A Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

Läsnyckel Anna och Simon. Solresan av Bente Bratlund

Den Magiska Dörren Av Hugo Flink & Milly Herkestam

- Små skrivuppgifter som kan bli något stort, sätt inga gränser för fantasin och låt pennan glöda!

Provkapitel - Läsresan åk 1 läsebok

Berättande som Pedagogisk Metod

Lill-Skansens djur. (Så fort alla djuren fotats fyller vi på)

Selma Lagerlöf. Astrid Lindgren. HC:Andersen

Läsnyckel. På plats i tiden 1 Vide i Lund. Åsa Storck Ill.: Anders Végh Blidlöv

Hamlet funderingsfrågor, diskussion och högläsningstips

Tror du på vampyrer? Lärarmaterial

Antal studiemedelstagare i utlandsstudier per världsdel och land. Källa: CSN (10)

Linnéa M 5A Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

Jesus älskar alla barn! En berättelse om Guds stora kärlek till alla barn

AYYN. Några dagar tidigare

När Gud skapade allting

Läsnyckel Lukas är en drak- krigare av Dorthe Skytte illustrationer av Kim Dalsgaard

Från bokvagn såg jag att det var ganska mörkt ute sen sprang jag till

Bästa vänner Det är bra att ha en bästa vän tycker jag. Vår vänskap kommer att hålla för alltid. Jag är glad för att vi är bästa vänner.

SPÖKHISTORIER. Den blodiga handsken Spökhuset. En mörk höstnatt Djurkyrkogården

Läsnyckel. Bli klok på: Djurens värld. Författare: Antonio Fischetti Illustratör: Cléo Germain Översättare: Johanna Brock.

Förkortad version av Dr Seuss saga The cat in the hat. Berättelsen är utan rim.

Jonatan 5C Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

Det finns flera böcker om Lea. Du kan läsa dem i vilken ordning som helst! De böcker som kommit ut hittills heter Lea, Lea på läger och Lea, vilse!

Författare: Helena Karlsson

Lille prinsen ORDLISTA LÄSFÖRSTÅELSEFRÅGOR: ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN

Kompisböcker 1-2 Facit

Den fabulösa Kurts dagbok ( _ ) 一 一 一 一 一 O-_- 一 一

EN TJUV UTANFÖR DÖRREN Lärarmaterial

Lgr 11 - Centralt innehåll och förmågor som tränas:

Nypon förlag. Skölden. Läsförståelse. Elevmaterial NIKLAS KROG SIDAN 1. Namn: Detta hände i bok 1, Karavanen

Sammanställning av svaren

Historiska personligheter. I nnehåll:

Lärarmaterial. Vad handlar boken om? Mål och förmågor som tränas: Eleverna tränar på följande förmågor: Författare: Thomas Halling

Då är det åter dags för oss att tipsa om barnböcker. Den här gången blir det böcker med humor som tema.

Du är klok som en bok, Lina!

Ensam och fri. Bakgrund. Om boken. Arbetsmaterial LÄSAREN. Författare: Kirsten Ahlburg.

Lgr 11 - Centralt innehåll och förmågor som tränas:

Livsfrågor i ord och bild från Lillholmsskolans nior. Träd

Läsnyckel. Stanna, Milo! Åsa Storck Illustratör: Andréa Räder. Innan du läser

INDISKA BERÄTTELSER DEL 8 MANGOTRÄDET av Lena Gramstrup Olofgörs intervju och berättelse. Medverkande: Arvind Chander Pallavi Chander

Du är klok som en bok, Lina! Janssen-Cilag AB

Ordet saga betyder egentligen bara någonting som sägs men det räcker inte för att det ska bli en riktig saga.

Transkript:

Cirkulationsbiblioteket har köpt in gruppuppsättningar med böcker till projektet En bok i världsklass. Här får du en lista på titlarna, världsdel för världsdel, och några exempel på vad de kan innehålla. Afrika Makwelane och krokodilen Makwelane är namnet på flickan i boken av Maria Hendriks och Piet Grobler. Makwelane är också ett musikinstrument som hennes pappa tillverkar och ger till henne. Självklart gillar hon att sjunga och spela! Hon har en mormor som bor en bit bort och Makwelane ber sina föräldrar om att få gå och hälsa på. Efter lite tjat får hon tillåtelse - men de manar henne: Akta dig för krokodilen! Varningar kommer också från alla de olika djur Makwelane möter på vägen. När hon är nästan framme möter hon en farbror Ödla som men mild röst frågar vart hon är på väg... Här har vi en afrikansk variant på en känd saga, men förstås med en alldeles egen charm! Ashraf från Afrika Ashraf bor i Afrika, men inte det Afrika som vi här uppe i norr så ofta tänker oss - fullt av vilda djur, djungel eller öken. Ashraf bor i en storstad och hans liv är ganska likt det många barn här lever. Fast visst finns det skillnader, skickligt visat i de färgstarka bilderna i denna lilla enkla och charmiga bok från Sydafrika. Boken har bara en eller ett par rader på varje sida, mycket av berättelsen finns i bilderna. Läs tillsammans! Trolleritäcket Ett lapptäcke med många färger blir Lalumas rekvisita när hon leker - det kan bli en koja, skalet på en jättesköldpadda, en skola eller något annat. Mamma berättar var färgerna kommer ifrån: "det röda från tre saftiga äpplen, det gröna från fyra stora träd, det blå från fem molnfria himlar...". Det här är en varm och glad bilderbok med stor stil och vackra bilder av Elizabeth Pulles. Både hon och författaren Mari Grobler har arbetat med att utveckla sydafrikanska bilderböcker för nybörjarläsare. Bra läsning även för nybörjarläsarna i Sverige! Fler världsklassböcker från Afrika - sorterade efter författare: Asare, Meshak, författare och illustratör, Ghana Fredens trummor, kapitelbok, Hcf Beake, Lesley, författare, Sydafrika Luktar det regn, kapitelbok, Hce u

Condé, Maryse, författare, Guadeloupe, Elfenbenskusten, Ghana Där Joliba gör en krök, kapitelbok med bilder, stort format, Hcg (ill. Letizia Galli) Daly, Jude, illustratör, Sydafrika Lila och regnets hemlighet, bilderbok, Hcf (text: David Conway) Daly, Niki, författare och illustratör, Sydafrika Kwela Jamela får en sång, Bilderbok, Hcf Söta Salma, Bilderbok, Hcf OBS NY! På svenska Pretty Salma: A Little Red Riding Hood, bilderbok med engelsk text Diakite, Baba Wague, författare och illustratör, Mali Den magiska skålen, bilderbok, Hcf Epanya, Christian, författare och illustratör, Kamerun Papa Diops taxi, bilderbok, Hcf Gregorowski, Christopher, författare, Sydafrika Flyg, örn, flyg, bilderbok, Hcf (ill. Niki Daly) Jadezweni, Mhlobo, författare, Sydafrika Tshepo Mde är tillräckligt lång, bilderbok, Hcf (ill. Hannah Morris) Kilaka, John, författare och illustratör, Tanzania Färsk fisk, bilderbok, Hcf McCall Smith, Alexander, författare, Botswana/Skottland Akimbo och lejonen, kapitelbok, Hcg Akimbo och elefanterna, kapitelbok, Hcg Akimbo och ormarna, kapitelbok, Hcg Alla tre titlar finns inlästa som talbok Mwangi, Meja, författare, Kenya Farlig vänskap, kapitelbok, Hcg Naidoo, Beverley, författare, Sydafrika På andra sidan sanningen, kapitelbok, uhce Ondjaki, författare, Angola God morgon, kamrater, kapitelbok, Hce Ynari, flickan med de fem flätorna, bilderbok, Hcf (ill. Danuta Wojciechowska) Owen & Mzee Bilderbok, berättad av Isabella och Craig Hatkoff Schulz, Hermann, författare, östra Afrika Finurliga Mama Sambona, bilderbok, Hcf Tadjo, Véronique, författare och illustratör, Elfenbenskusten/Sydafrika Mamy Wata och monstret, bilderbok, Hcf

Europa Karamellens ord "En gång fanns det en döv pojke som älskade en kamel." Så börjar berättelsen om Kori, som lever i en by i Saharas öken. Han är lite ensam, men en dag föds den lilla kamelungen som Kori väljer till bästa vän. Han döper kamelungen till Karamellen, och han tycker att han genom att läsa på kamelens läppar kan förstå vad den säger. En riktig vänskap tar fart! men - hur länge kan den vara? Koris liv i den lilla byn blir så levande för oss och vi får veta mycket om hur människorna i byn har det, på randen till den stora öknen. Gonzalo Moure har skrivit, och boken passar för barn upp till fyran ungefär vanligheterna. Räven och musen letar ny lya En fin bilderbok om vänskap. Så här introducerar författaren Boglárka Paulovkin sina huvudpersoner: "Räven, hon är stark och modig. Det gillar Musen. Musen, han är nyfiken och glad. Det tycker Räven om." Ja, och så händer det att skogen där de bor förvandlas till en stubbåker och de måste ge sig av för att leta ny lya. De tar tåget till stan, och några små äventyr senare har de fått ny bostad hos farbror Paul och hunden Smulan. Med benägen hjälp av pojken Andris. Att en bilderbok från Ungern översätts till svenska hör inte till Kuijer, Guus, författare, Nederländerna Jag är Polleke ska du veta, kapitelbok Boken om allting, kapitelbok, Hcg OBS NY bok! Landsbergis, Vytautas V., författare, Litauen Dominic den förälskade hästen, kapitelbok, Hcf (ill. Sigute Ach) Sauter, Peeter, författare, Estland De lata barnens bok, bilderbok, Hcf (ill. Alvar Jaakson) Teller, Janne, författare, Danmark Om det var krig i Norden, kapitelbok, Hce u OBS! Ny bok.

Asien Vänner En helt underbar berättelse av japanska författaren Kazumi Yumoto är Vänner. Vi får följa Kiyama, Yamashita och Kawabe, tre tolvåriga pojkar som grubblar mycket över döden och livet.nyfikna på döden börjar de spionera på en äldre man lite längre ner på gatan, som de hört borde dö snart.men den gamle mannen spionerar tillbaka och snart, om än motvilligt till en början, inleds en ovanlig och tillgiven vänskap. Vänner är en otroligt varm och tankeväckande bok som vunnit flera internationella barnbokspriser. En lite annorlunda historia om vänskap mixat med existentiella frågor som ger en hel del att samtala om. The friends (Hangul) filmatiserades 2009. Passar för skolår 5-7 Listiga Kanchil och bananbladets spådom Kanchil är en liten mushjort som lever i regnskogen. Eftersom han är så liten måste han ta till list för att överleva, annars skulle han bli uppäten av de andra djuren i skogen. Kanchil är en populär figur i indonesiska folksagor. Sagor om Kanchil hyllar klokskap framför muskler! Illustrationerna i boken är skapade i en speciell indisk tradition, de är fulla av både färg och liv. Nathan Kumar Scott har återberättat och Radhashyam Raut har illustrerat. En bok i världsklass! Aladdin och den underbara lampan Arai, Ryôji, författare och illustratör, Japan Sussa och Natti, bilderbok, Hcf Den enfaldige bonden och andra sagor från Kurdistan Hassan i kalifens säng Hoài, Tô, författare, Vietnam En syrsas memoarer, kapitelbok, Hcg Ichikawa, Satomi, författare och illustratör, Japan Baobagodis (boken utspelar sig i Afrika), bilderbok, Hcf Ikeda, Akiko, författare, Japan Dayans första äventyr, kapitelbok, Hcg Iwaoka, Hisae, författare och illustratör, Japan Drömmarnas djup, mangaserie-bok Kadono, Eiko, författare, Japan Kikis expressbud, kapitelbok, Hcg Kassims tofflor Nart, Sevki Nasreddin Hodja.historier 1-3

Rao, Sirish, författare, Indien The old animals forest band, bilderbok med engelsk text, illustratör Durga Bai, Indien. Ravishankar, Anushka, författare, Indien One, two, tree!, bilderbok med engelsk text (ill. Durga Bai) Ravishankar, Anushka, författare, Indien Tiger on a tree, bilderbok med engelsk text (ill. Pulak Biswas) Rafael, Nanoy, författare, Filippinerna Naku, nakuu, nakuuu, bilderbok, Hcf OBS Ny! (ill. Sergio Bumatay III) Ravishankar, Anushka, författare, Indien Elephants never forget!, bilderbok med engelsk text (ill. Christiane Pieper) Satrapi, Marjane, författare och illustrator, Iran Persepolis 1, serie-bok Persepolis del 1-4, serie-bok Siege, Nasrin, författare, Iran/Tyskland När lejonet ryter, bilderbok, Hcf OBS Ny! (ill. Nascimbeni, Barbara) Sindbad sjöfararen Thuan, Nguyen Ngoc, författare, Vietnam Blunda och öppna ditt fönster, kapitelbok, Hcg Uchida, Rintaro, författare, Japan Spöktåget, bilderbok, Hcf (ill. Shigeo Nishimura) Wettasinghe, Sybil, författare och illustrator, Sri Lanka Paraplytjuven, bilderbok, Hcf Latinamerika En nästan bakvänd historia Den här berättelsen börjar där vanliga sagor tar slut. Ana Maria Machado berättar en annorlunda historia om kungen och drottningen som var så lyckliga i alla sina dagar. Men plötsligt en dag råkar kungen missa sin middag och sitt kungliga bad som han annars tar vid samma tidpunkt varje dag och sitter kvar utomhus för att beundra solen. Då får han se något han aldrig tidigare sett, han ser hur ett monster stjäl solen och endast lämnar mörker kvar. Han och hans kungliga familj blir bestörta och utfärdar en belöning till den som dödar monstret som stjäl solen varje kväll. Belöningen blir som brukligt, halva kungariket och prinsessans hand. Men kungen har inte räknat med det kloka och listiga folket, som ledda av vallflickan, inte

ämnar bli av med natten som kommer varje kväll och ger dem välbehövlig vila efter långa arbetsdagar. Det här är en finurlig och rolig saga, med mycket fantasi och en dos av samhällskritik. Den är ganska lättläst och inte så lång, med fina illustrationer Från år 3-5. Bojunga, Lygia, författare, Brasilien Maria på slak lina, kapitelbok, Hcg Sex gånger Lucas, kapitelbok, Hcg Geeslin, Campbell, författare, USA/Mexiko Elenas serenad, bilderbok, Hcf (ill. Ana Juan) López Vigil, María, författare, Nicaragua En listig spelevink eller historien om Fiffel Bilderbok, Hcf (ill. Nivio López Vigil) Machado. Ana Maria, författare, Brasilien Slavflickan, kapitelbok, Hcg Topooco, Eusebio, författare och illustratör, Bolivia Sushi och kondoren, bilderbok, Hcf Vilela, Fernando, författare och illustratör, Brasilien The Great Snake, bilderbok med engelsk text Nordamerika Parish, Peggy, författare Ootas stora dag, bilderbok, Hcf, Illustratör: Mamoru Funai Tio grissvansar och en drake. Sagor från någonannanstans Folksagor, illustrerade, Hcf(s)