Bruksanvisning
JACK PCL-ortos Applicera ortosen 1 2 1. Förberedelse Justera ortosens remmar till maximal längd. Remmarna behöver inte dras ur sina fästen. Frigör de främre remmarna genom att öppna spännena och ta ut det extra lårskalet Deaktivera fjäderspänningen - se sidan 5. När skenan sätts på första gången, bör någon hjälpa till att hålla i vaden för att sträcka ut det bakre korsbandet. 3 4 2. Applicering Ta på ortosen från baksidan av benet (bild 1) och sätt i det extra lårskalet mellan lårskalen uppifrån (bild 2). Försäkra dig om att vridpunkterna I ortosens led överensstämmer med knäets vridpunkter. Sätt sedan den distala främre lårremmen över det extra lårskalet (bild 3) och spänn den genom att dra i remmens spänne. Justera remmens längd så att lårskalen ligger parallellt med låret. Justera därefter längden på den bakre proximala lårremmen (bild 4). Och försäkra dig om att lårskalen fortfarande ligger parallellt med låret. Spänn den främre övre lårremmen ovanför det extra lårskalets krok- och öglepunkt. (bild 5). Justera sedan längden på den bakre lårremmen vid gångjärnet (bild 6). 5 6 Ta nu på vadskalet på benet och spänn vadremmen tillsammans med det extra vadskalet (bild 7). När du spänt alla remma kontrollerar du att ortosen sitter som den ska och justerar om nödvändigt. Försäkra dig om att inte remmarna är alltför hårt spända så att blodcirkulationen påverkas. När ortosen är påsatt, aktiveras fjäderspänningen som beskrivet på sidan 5. 7 8!! Försäkra dig om att fjäderspänningen är avaktiverad när du tar av dig ortosen. Lossa endast de främre remmarna. Längden på remmarna lämnas oförändrad. Fjäderspänningen förorsakar en translationskraft framåt som gör att det bakre korsbandet (PCL) inte tänjs ut. För att bibehålla dess effektivitet är det nödvändigt att följande remmar (! ) är ordentligt spända (bild 8). vadrem främre distala lårrem bakre proximala lårrem Ortosens funktion påverkas om remmarna lossnar eller inte spänns ordentligt.!
Fjäderspänningskontroll Spänningsbrytare Centrum av leden Justering av fjäderspänningen Vridriktningsvisare Spänningsindikator Hävarm Fjäderspänningen Fjäderspänningen kan aktiveras och deaktiveras utan att den inställda spänningen förändras. (Se bilden ovan). För att deaktivera fjäderspänningen, ställ spänningsbrytaren till - på båda lederna. Tryck hävarmarna bakåt så långt som möjligt (röda pilen) För att aktiver fjäderspänningen ställ spänningsbrytaren på + på båda lederna. Tryck återigen hävarmarna bakåt så långt som möjligt tills fjäderspänningen åter aktiveras. Justering av fjäderspänningen När kraften i fjäderspänningen skall justeras måste spänningsbrytaren vara inställd på + Öka fjäderkraften: Ställ fjäderspänningskontrollen på +. Spänn fjädern till önskad kraft (max. kraft är 15) genom att skruva fjäderspänningen i pilens riktining med medföljande insexskruvmejsel. Spänningsnivån visas i spänningsindikatorfönstret. Minska fjäderkraften: Ställ fjäderspänningskontrollen på -. Spänn fjädern en aning genom att skruva fjäderspänningen i pilens riktining med medföljande insexskruvmejsel, och släpp därefter skruvemjeseln. Fjädermekanismen öppnas på detta sätt och går därmed automatisk tillbaka till 0. Därefter kan fjäderkraften inställas till önskad nivå enligt ovan förfarande.
Egenskaper för Jack PCL med begränsning bild 1 Inställning av extensions- och flexionsstopp: Ta bort kuddarna på ledernas insidor. Ta bort skydden genom att lossa skruven på båda (bild 1). Under ett av skydden finns de för begränsningen erforderliga stiften. Under det andra skyddet finns hål med gradtal, i vilket dessa stift kan placeras i önskad position. Montera därefter åter skydden. bild 2 Urmontering av stoppstiftet: När det inte finns några begränsningsstift isatta, är området för ortosens maximala rörelseomfång 0 i extension och 90 i flexion. Om man under behandlingens gång vill överskrida 90 i flexion kan stoppstiftet skruvas ur. Detta kan göras antingen med en insexnyckel storlek 2.5 eller en torxnyckel storlek TX 10 såsom på bild 2. Återanvändning av ortosen Ortosen är inte en engångsprodukt, och är utvecklad för att användas av endast en patient. Vi avråder för att återanvända ortosen på fler patienter, men skulle ni ändå önska göra så, ber vi er att noggrant följa rengöringsoch skötsel-instruktionerna samt gör en noggran kontroll av leder och övriga funktioner. Tekniska data Vikt: Fodermaterial: Bandmaterial: Ortosmaterial: 822g PU skum med PA karborrfäste häftande tejp 81% PA, 19% elastosan, med silikonkuddar PA band med PA kardborrfäste aluminium
CDS Jack Ellbogen PCL-ortos Duo h Handtvätta i 30 C C Inget blekmedel t Kan ej strykas k Ej kemtvätt y Ej torktumla Rengöring och skötselföreskrifter Foder och band All textil kan handtvättas i 30 C med ett milt rengörande- och/eller desinficernade medel. Tvätta ej i maskin Vid grov nedsmutsning så finns utbytesdelar. Ortosen (lederna) Alla plast- och aluminiumdelar kan rengöras genom att torkas av med en fuktig trasa med ett milt rengörande- och/eller desinficernande medel. För val av desinfektionsmedel; rådfråga gärna din läkare eller kemist och läs beskrivningen från producenten. Garanti Garantin täcker användandet av ortosen under 3 månader. Ortosen är en medicinsk rehabiliteringsprodukt och skall ej användas för några andra ändamål än de beskrivna i produktinformationen. All modifiering eller applikation som inte är beskriven i produktinformationen kräver skriftlig godkännande av albrecht GmbH. Vid avsaknad av sådant godkännande gäller ej garantin. Om någon led eller komponent skall användas individuellt, måste de användas ändamålsenligt. Om någon del eller komponent ändras eller modifieras (t. ex. borrning för kompleternade fixering) frånsäger sig producenten garantiansvaret och detsamma gäller om QM-etiketten tas bort. Avyttring Ortosen består av återvinningsbara material utan giftiga eller andra miljöfarliga ämnen. Produkten kan avyttras på normalt sätt förutsatt att den inte är besnittad med smittosamma bakterier. Var god rådgör med din ortopedbutik för att vara säker på detta. Jack PCL-ortos Beskrivning Vänster Höger Jack PCL med begränsning liten < 33 cm 885C-L 885C-R Jack PCL med begränsning medium 33-40 cm 885A-L 885A-R Jack PCLmed begränsning stor > 40 cm 885B-L 885B-R Omfånget mäts där vaden är som kraftigast
Kundinformation: För er egen säkerhet; vänligen läs igenom bruksanvisningen noggrant innan ni använder ortosen. Riktig användning och hantering av ortosen säkerställs om ni noggrant har läst och förstått instruktioner, noteringar och procedurer. Skulle osäkerhet råda gällande instruktioner, hantering eller säkerhetsföreskrifter, vänligen kontakta er leverantör eller JHInova innan ni använder ortosen. Detta gäller särskilt beträffande säkerhetsföreskrifterna. Användningsområde: Ortosen är framtagen enbart för ortopedisk behandling av knäleden och endast i kontakt med oskadad hud. Indikationer: Läkaren beslutar om vilken typ av behandling som skall användas beroende på diagnos Generellt är användningsområdet; konservativ eller post-operativ behandling av PCL-skador För alla andra avvikande indikationer måste läkaren tillfrågas Kontraindikationer: Kraftigt försämrad blodcirkulation Svåra åderbrock Leveranskontroll: Kontrollera att leveransen är komplett ortos med polstring och band insexskruvmejsel bruksanvisning
Säkerhetsföreskrifter: Den maximala effekten av ortosen fås enbart om den används korrekt. Ortosen skall endast användas om den är helt intakt, utan mekaniska fel med kompletta oskadade band och foder. Före varje brukstillfälle bör användaren kontrollera att så är fallet. Om något eller några band ej stängs ordentligt, band tas bort eller band släpper under användandet, minskar eller försvinner den terapeutiska effekten och kan även orsaka skada. Ortosen får ej användas på öppna sår. Huden skall vara fri från oljor, krämer, gel eller andra rester för att undvika hudirritation eller påverka materialet. Ortosen skall sitta fast ordentligt men ej så stramt att det kan påverka cirkulationen. Sådan överdriven kompression skall undvikas. Att kombinera ortosen med andra produkter har ännu ej prövats och om så är fallet skall detta skriftligen rådgöras med producenten. Ortosen är inte en engångsprodukt men är enbart ämnad för en patient. Ortosen tillhandahålls ej sterilt förpackad. De mekaniska funktionerna skall endast justeras med därtill ämnade verktyg för att undvika skador på leden och dess mekanik. Ändring av aluminiumskenorna får absolut ej göras vid själva leden då detta kan skada eller förstöra leden och dess mekanik. Om någon allergisk reaktion förekommer, kontakta genast er läkare Försäkran om överensstämmelse Jack PCL-ortos överensstämmer med de grundläggande kraven i Europadirektiv 93/42/EEG om medicintekniska produkter. Produkten är CE-märkt i enlighet med detta direktiv. Särdrag: Kontinuerlig translationskraft oberoende av flexionsvinkeln. Inställning av fjäderkraften i 15 steg. Aktivering/deaktivering av fjädern utan att förinställd fjäderspänning ändras. Begränsning i 10 steg. Skal-system för optimal passform och fördelning av tryck Mjuka, luftiga foder Extrem hög patienttolerans
CDS Jack Ellbogen PCL Duo 885-100121