2007-10-23 1 (34) Plats och tid Rådhuset, lilla sessionssalen Simrishamn 23 oktober kl 9-12.30, 13-15.30 ajournering kl 14.55-15 Beslutande Enl särskild förteckning, sid 2 Övriga närvarande Enl särskild förteckning, sid 2 Utses att justera Justeringens plats och tid Kjell Dahlberg Samhällsbyggnadsförvaltningen, Björkegrenska gården 29 oktober 2007, kl 09.00 Underskrifter Paragrafer 182-203 Sekreterare Annette Knutsson Ordförande Ulf Johansson Justerande Kjell Dahlberg Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag ANSLAG/BEVIS Organ Samhällsbyggnadsnämnden Sammanträdesdatum 2007-10-23 Datum för anslags uppsättande 2007-10-30 Datum för anslags nedtagande 2007-11-20 Förvaringsplats för protokollet Underskrift Samhällsbyggnadsförvaltningen Annette Knutsson
2007-10-23 2 Beslutande: Matts Karlsson (m), 182-183, 195-201 Per-Erik Persson (m), tjänstgör för Matts Karlsson (m) 184-194, 202-203 Solvig Borg (s), tjänstgör för Anders Åkerberg (s) Ulf Johansson (c) Kjell Dahlberg (m) Else-Beth Rolf (s) Bo Håkansson (m) Kjell Lundbäck (s), 182-183, 195-201 Jan-Erik Persson (s), tjänstgör för Kjell Lundbäck 184-194, 202-203 Egon Carlsson (sjvp) Tommy Nordström (fp), 182-191, 193-203 Tom Olsson (c), tjänstgör för Tommy Nordström (fp), 192 Lisa Kvarnbäck (mp) Beat Senn (öp) Övriga närvarande: Lars Erland Einarsson (c) Per-Erik Persson (m), 182-183, 195-201 Erik Persson (s) Jan-Erik Persson (s), 182-183, 195-201 Tom Olsson (c), 182-191, 193-203 Steen Stavnshöj (kd) kl 9-14.30 Thomas Hansson (mp) Cecilia Edman (öp), kl 9-12.30 Ann-Christin Råberg, Solveig Borgs assistent, kl 9-12.30 Tatiana Astafieva, Solvig Borgs assistent, kl 13-15.30 Eva Maria Persson, samhällsbyggnadschef Annette Knutsson, sekreterare Peter Andersson, ekonomichef, 183, pkt 1, 201 Carina Eldh, ekonom, 183, pkt 1, 201 Bengt-Olov Lindqvist, teknisk chef, 183, pkt 1, 195-196 Jan Lundmark, hamnchef, 183, pkt 1, 201 Ingrid Järnefelt, projektchef Rolf Carlsson, kommunträdgårdsmästare, 183, pkt 1, 201 Henrik Olsson, planarkitekt. 183, 195-196 Eva Ferlinger, planarkitekt
2007-10-23 3 182 Ändring av ärendelistan Följande ärende tillkommer på dagens ärendelista: Information om förvaltningens organisation. Sparmål el 2%. (utgår på grund av tidsbrist, tas upp vid nästa sammanträde)
2007-10-23 4 183 Information Peter Andersson, ekonomichef 1. Kommunens budgetprocess. Henrik Olsson, planarkitekt 2. Programsamrådsmöte - Skillinge hamn den 10 oktober 2007. Eva Maria Persson, samhällsbyggnadschef informerar: 3. Eva Ferlinger är tillfälligt tillförordnad enhetschef på plan- och bygglovsavdelningen. 4. Samhällsbyggnadsförvaltningens organisation. Ulf Johansson informerar om: 5. EU-projekt, Water and Fruit.
2007-10-23 5 184 Delegationsbeslut Samhällsbyggnadsnämnden tar del av följande delegationsbeslut som anmäls: Miljö och hälsoskyddsavdelningens delegationsbeslut 2007-09-03 2007-09-30.
2007-10-23 6 185 Dnr 2007 Extra sammanträde Ett extra sammanträde ska läggas in 5 november 2008 för att behandla bland annat budget 2008.
2007-10-23 7 186 Dnr 2007-001421 Kommunala skyttar, uppdragsavtal Ärendebeskrivning Förnyande av uppdragsavtal för kommunala skyttar under perioden 2008-01-01-2010-12-31. Fyra kommunala skyttar bör kunna räcka för att säkerställa att olägenhet för människors hälsa inte uppkommer på grund av skadedjur Respektive skytt söker själv via samordning hos miljö- och hälsoskyddsavdelningen tillståndsbevis hos Polismyndigheten i Skåne för skyddsjakt inom detaljplanlagt område, samt tillstånd från Länsstyrelsen i Skåne län för skyddsjakt från motorfordon. Beslutsunderlag Förvaltningens tjänsteutlåtande. Jaktförordningen 1987:905. Miljöbalken 1998:808 kap 9 Förvaltningens förslag till uppdragsavtal för kommunala skyttar under perioden 2008-2010 antas. Beslutet expedieras till: Utsedda skyttar Polismyndigheten Länsstyrelsen
2007-10-23 8 187 Dnr 2007/ Skönhetsråd i Simrishamn, remiss Ärendebeskrivning Samhällsbyggnadsnämnden har för yttrande ett medborgarförslag om att bilda ett skönhetsråd i Simrishamn. I förslaget refereras till två stora kommuner, Stockholm och Huddinge samt en kommun i det mindre formatet, Färgelanda. Medborgarkontakter med olika intressesammanslutningar är alltid positivt. Möjligheterna är stora i Simrishamn att komma fram med sina synpunkter. Det finns ett välutvecklat föreningsliv och ett flertal lobbygrupper. Att ett skönhetsråd skulle påverka bygglovprövningen är inte önskvärt. Bygglovprövningen sker mot aktuell detaljplan. För föreningar är det alltid möjligt att yttra sig i samrådsskedena för de olika detaljplanerna. Dessa annonseras och ställs ut offentligt. Konstruktiva förslag är också mycket positivt i processen. Det är alltså möjligt redan idag att lämna synpunkter kring gestaltning och annat. Beslutsunderlag Medborgarförslag om skönhetsråd. Förvaltningens tjänsteskrivelse Överläggningar Eva Maria Persson, samhällsbyggnadschef, redogör för ärendet. Förvaltningens skrivelse får utgöra nämndens remissvar. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen
2007-10-23 9 188 Dnr 2007/ Rörum 24:11 Ärendebeskrivning Barbro Lagergren Russ har begärt planmedgivande för bostadsbebyggelse. Framställningen gäller område beläget mellan Vik-Nyhem och Rörum, väster om väg 9 vid Kullavägen. Området omfattas inte av fördjupad översiktsplan för Vik och inte heller av förslag till fördjupad översiktsplan för området kring Stenshuvud. Byggnadsnämnden beslutade 19 juni 2006 att återremittera ärendet till stadsarkitektkontoret för att utreda förutsättningarna för en eventuell exploatering i området mellan Rörum - Nyhem. Utkast till förstudie för området mellan Nyhem och Rörum har tagits fram i december 2006. Barbro Lagergren Russ har kompletterat framställning om planmedgivande med planskiss och projektbeskrivning. Kommunstyrelsens utskott för utveckling och beredning beslutade 12 februari 2007 att vara positiva till planläggning för del av området mellan Nyhem och Rörum. Bebyggelsen i området består av fyra bostadshus med sidobyggnader och en gård. Byggnaderna är huvudsakligen belägna vid Kullavägen. För Rörum 4:3 finns planmedgivande och ett planprogram för att pröva bostadsbebyggelse har upprättats. Samhällsbyggnadsnämnden godkände 18 september 2007 program för samråd och beslutade samtidigt att för att behålla landskapets karaktär föreslås exploatering i mindre omfattning, företrädesvis längs Kullavägen. Framställningen för rubricerad fastighet gäller önskemål om ett flertal byggrätter.bebyggelse i mindre omfattning bedöms kunna prövas för platsen. Beslutsunderlag Begäran om planmedgivande från Barbro Lagergren Russ, daterad 2006-05-18, kompletterad 2007-03-16 och 2007-09-11. Byggnadsnämndens beslut 2006-06-19, 268. Utkast till förstudie för området mellan Nyhem och Rörum, december 2006. Kommunstyrelsens utskott för utveckling och berednings beslut 2007-02-14, 56. forts.
2007-10-23 10 forts 188 Dnr 2007/ Överläggningar Nämnden diskuterar vikten av aktualisering av översiktplaner i kommunen. Enighet råder om att så måste ske. Yrkanden Jan-Erik Persson (s) yrkar på att upprättande av detaljplan inte ska medges. Ajournering Samhällsbyggnadsnämndens sammanträde ajourneras kl 14.55-15.00 för interna överläggningar. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på förvaltningens förslag mot Jan-Erik Perssons yrkande och finner att samhällsbyggnadsnämnden beslutar i enlighet med förvaltningens förslag. Omröstning Omröstning begärs och följande propositionsordning godkänns: Ja för förvaltningens förslag. Nej för Jan-Erik Perssons yrkande. Med 7 ja-röster mot 4 nej-röster beslutar samhällsbyggnadsnämnden enligt förvaltningens förslag. Ledamot Ja Nej Avstår Per-Erik Persson (m) Solvig Borg (s) Ulf Johansson (c) Kjell Dahlberg (m) Else-Beth Rolf (s)
2007-10-23 11 Bo Håkansson (m) Jan-Erik Persson (s9 Egon Carlsson (sjvp) Tommy Nordström (fp) Lisa Kvarnbäck (mp) Beat Senn (öp) Upprättande av detaljplan medges. Planmedgivande innebär inte att omfattning enligt framställning medges utan att fråga om bebyggelse får prövas. Planprövning ska ske genom normalt förfarande med program. Planavtal ska upprättas. Planarbetet bekostas av sökanden. Beslutet expedieras till: Barbro Lagergren Russ
2007-10-23 12 189 Dnr 2007/187 214 Bn 2006/822 Rörum 67:2 Ärendebeskrivning Äppelvik på Österlen har begärt planmedgivande för uthyrningsstugor. Fördjupad översiktsplan för Vik anger området som område med befintlig bebyggelse ej planlagd. Samhällsbyggnadsnämnden beslutade 12 mars 2007 att medge upprättande av detaljplan. Planprövning sker genom normalt förfarande med program. Planprogram för att pröva förutsättningarna för uthyrningsverksamhet har upprättats. Beslutsunderlag Fördjupad översiktsplan för Vik, antagen 2004-05-24. Byggnadsnämndens beslut 2006-11-28, 533. Myndighetsnämndens beslut 2007-02-05, 21. Begäran om planmedgivande för uthyrningsstugor från Äppelvik på Österlen, daterad 2006-11-26 och 2007-01-30. Samhällsbyggnadsnämndens beslut 2007-03-12, 48. Planavtal, daterat 2007-04-11. Planprogram, upprättat 2007-09-20. Planprogram godkännes för samråd. Reservationer Lisa Kvarnbäck (mp) reserverar sig mot beslutet. Skriftlig reservation lämnas in. Beslutet expedieras till: Äppelvik på Österlen Söderberg & Ask Arkitektkontor
2007-10-23 13 190 Dnr 2007/352 214 Bn 2005/283 Sandby 21:24 Ärendebeskrivning Stefan Jönsson har begärt planmedgivande för bostadsbebyggelse. Byggnadsnämnden har beslutat medge upprättande av detaljplan. Planprövning sker genom normalt förfarande med program. Planprogram för att pröva förutsättningarna för bostadsbebyggelse upprättades. Samhällsbyggnadsnämnden beslutade 4 juni 2007 att godkänna planprogrammet för samråd som har varit utställt 2007-06-20 2007-07-18. Samrådsredogörelse för inkomna yttranden har sammanställts. Beslutsunderlag Begäran om planmedgivande från Stefan Jönsson, daterad 2005-04-24. Byggnadsnämndens beslut 2005-05-09, 179. Byggnadsnämndens beslut 2006-04-24, 142. Planavtal, 2006-11-03. Planprogram upprättat 2007-05-08. Samhällsbyggnadsnämndens beslut 2007-06-04, 120. Samrådsredogörelse 2007-09-25. Samrådsredogörelsen godkänns som grund för upprättande av detaljplan. Beslutet expedieras till: Stefan Jönsson Landskapsarkitekt Kerstin Torseke Hulthén
2007-10-23 14 191 Dnr 2007/896 214 Sandby 66:3 Ärendebeskrivning Jaab International Group, Göran E Jacobson, begärde 30 april 1998 planmedgivande för fritidsbebyggelse för Sandby 9:4 och Sandby 66:3. I begäran framfördes olika framställningar. Byggnadsnämnden beslutade 22 juni 1998 att medge planläggning enligt förutsättningar som innebär att prövning gäller område norr om kustvägen. Kommunstyrelsen beslutade 1998-08-12 att tillstyrka att byggnadsnämnden lämnar planmedgivande för planprogram för Sandby 9:4 och nordvästra delen av Sandby 66:3 (nordväst om kustvägen). Planprogram för Sandby 66:3 m fl var utställt för samråd 1998-12-30--1999-02-08. Planområdet gäller område beläget nordväst om kustvägen, (Sandby 9:3, 9:4 och del av Sandby 66:3 som är belägen nordväst om kustvägen). Syftet med planen är att möjliggöra fritidsbebyggelse. Efter samrådsutställningen har inget tillförts ärendet. Annika och Göran Jacobson ansökte 15 februari 2001 om förhandsbesked för ett enbostadshus med placering nordväst om kustvägen inom Sandby 66:3. I ansökan framfördes önskemål att bygga ett bostadshus istället för att gå vidare med planprogram för Sandby 66:3 och Sandby 9:4 nordväst om kustvägen. Bygglov beviljades 14 mars 2003. Förlängning av bygglovet beviljades 9 mars 2005. Ändring av bygglov avseende placering (förskjutning 10 m) beviljades 18 september 2006. Under juli månad 2005 placerades fyra bodar söder om kustvägen inom Sandby 66:3. Göran E Jacobson menade att det är arbets-och förrådsbodar för övrig verksamhet (utbildning, jakt och fiske, skogsskötsel och naturbevakning)och för nybyggnation (arbetsbodar under byggtiden). Byggnadsnämnden beslutade 15 augusti 2005 att för uppförande av bodar i den omfattning och med den placering som här föreligger erfordras bygglov och att för den utförda åtgärden bedöms att bygglov i efterhand inte kan beviljas samt att nämnden beslutar förelägga ägaren till fastigheten (Annika Jacobson) att avlägsna samtliga bodar. Byggnadsnämndens beslut överklagades. forts.
2007-10-23 15 forts 191 Dnr 2007/896 214 Länsstyrelsen beslutade 2 november 2005 i delbeslut avvisa överklagandet från Göran E Jacobson. Byggnadsnämnden beslutade 23 november 2005 att ge advokat Annika Gustafsson i uppdrag att företräda byggnadsnämnden i samband med ärendets fortsatta handläggning. Länsstyrelsen beslutade 10 februari 2006 att avslå överklagandet från Annika Jacobson, ombud Göran E Jacobson. Länsstyrelsens beslut har överklagats. Länsrätten har kallat till syn på stället 15 oktober 2007. Under september 2007 har det genom försäljningsbroschyrer kommit till kommunens kännedom att Österlen Beach & Country Club planerar att uppföra en stugby med uthyrningsverksamhet söder om kustvägen. Samhällsbyggnads-förvaltningen har i skrivelse meddelat företaget att det är åtgärder för vilka det fordras prövning enligt plan- och bygglagen, att någon ansökning om prövning inte har gjorts, att bedömningen är att tillstånd för de planerade åtgärderna inte kommer att medges och med uppmaning om att inte påbörja det planerade arbetet. Redovisning av aktuell framställning: Förslag till reviderat planprogram för Sandby 66:3 har inkommit från Göran Jacobson, daterat 18 september 2007. Förslag till planprogram syftar till att möjliggöra en stugby för turism och semesterboende på del av Sandby 66:3, att bygga en cykelbana längs södra sidan av kustvägen, att fullfölja och fastställa ny detaljplan för Sandby 66:3 D5 område enligt den fördjupade översiktsplanen och att avsätta mark till parkeringsplatser. Förslag till program anger att den delen som föreslås användas till stugor och semesterbostäder är belägen sydost om väg 1500 (kustvägen) och ett för närvarande beräknat och finasierat behov ligger på ca 15-25 stugor samt att planområdet endast ska gälla ett område på Sandby 66:3 inkluderat Sandby 66:2. Området omfattas av fördjupad översiktsplan för Kyhl Mälarhusen som anger strövområde, park m m för Sandby 66:3. Den fördjupade översiktsplanen föreslår att detaljplan upprättas för D5 område, för att reglera befintlig bebyggelse, för Sandby 66:2 och den del av Sandby 66:3 som närmast omger 66:2 och som gränsar till kustvägen och detaljplanlagt område i nordöst. forts.
2007-10-23 16 forts 191 Dnr 2007/896 214 För området söder om kustvägen och för delen av fastigheten Sandby 66:3 som är belägen söder om kustvägen gäller följande: Norra delen omfattas av förordnande för landskapsbildsskydd. Södra delen omfattas av strandskydd. Större delen av området är naturreservat, (landskapsbildsskyddet har upphört att gälla inom området som omfattas av naturreservat). Området omfattas av riksintresse för kustzon och för friluftsliv. Beslutsunderlag Förvaltningens tjänsteyttrande/redogörelse Fördjupad översiktsplan för Kyhl Mälarhusen, antagen 1990-11-26. Planförslag för Sandby 66:3 från Jacobson, daterad 2007-09-12. Ärendet bordläggs för att tas upp vid nämndens nästa sammanträde.
2007-10-23 17 192 Dnr 2007/58 214 Bn 2006/76 Viks Fiskeläge 71:1 Ärendebeskrivning T Nordström Arkitekter har för Österlens Golfklubb begärt planmedgivande för utökning av golfbana. Byggnadsnämnden har beslutat medge upprättande av detaljplan. Planprövning sker genom normalt förfarande. Planhandlingar för samråd som redovisar korthålsbana och del av drivingrange har tagits fram. Förslag till detaljplan har varit utställt för samråd 2006-12-11--2007-01-22. Samhällsbyggnadsnämnden beslutade 4 juni 2007 att godkänna detaljplanen för utställning. Planhandlingar för utställning har tagits fram som varit utställt 2007-07-02 2007-07-30. Utlåtande för inkomna yttranden har sammanställts. Inga kvarstående synpunkter föreligger. Beslutsunderlag Fördjupad översiktsplan för Vik, antagen 2004-05-24. Begäran om planmedgivande från T Nordström Arkitekter på uppdrag av Österlens Golfklubb, daterad 2006-02-07. Byggnadsnämndens beslut 2006-03-01, 59. Planavtal. Detaljplan samrådshandlingar, upprättade 2006-11-22. Byggnadsnämndens beslut 2006-11-28, 514. Samrådsredogörelse 2007-05-24. Samhällsbyggnadsnämndens beslut 2007-06-04, 123. Detaljplan utställningshandlingar, upprättade 2006-11-22, rev 2007-06-08. Utlåtande 2007-09-18. Detaljplan antagandehandlingar, upprättade 2006-11-22, rev 2007-06-08. Jäv Tommy Nordström anmäler jäv och deltar inte i beredning och beslut i ärendet.. I hans ställe tjänstgör Tom Olsson (c).
2007-10-23 18 forts 192 Dnr 2007/58 214 Bn 2006/76 Detaljplan godkänns och överlämnas till kommunfullmäktige för antagande. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige Österlens Golfklubb T Nordströms Arkitkter Landskapsarkitekt Kerstin Torseke Hulthén
2007-10-23 19 193 Dnr 2007/634 Exploateringsavtal Borrby Toftakärr 17 Ärendebeskrivning Samhällsbyggnadsförvaltningen har tagit fram förslag på exploateringsavtal för rubricerat projekt. Avtalet gäller byggande av 10 hyreslägenheter på mark för äldre i flerbostadshus på tomten Toftakärr 17 samt flyttning av befintlig boulebana. Avtalet innebär att kommunen säljer Toftakärr 17, Borrby i Simrishamns kommun till Kjell Lundbäck enskild firma för byggande av hyresbostäder för äldre i kommunen. Utformning och genomförande ska ske i enlighet med upprättat exploateringsavtal, inlämnat bygglov och beviljat positivt förhandsbesked. Beslutsunderlag Förvaltningens tjänsteskrivelse 2007-10-03. Undertecknat exploateringsavtal med tillhörande kartor. Positivt förhandsbesked. Inlämnat bygglov. Undertecknat avtal godkänns. Ordföranden och samhällsbyggnadschefen får i uppdrag att underteckna exploateringsavtalet. Beslutet expedieras till: Kjell Lundbäck
2007-10-23 20 194 Dnr 2007/ Försäljning av Industrin 8 i Simrishamn med tillhörande exploateringsavtal Ärendebeskrivning Helge Johnssons Byggnadsfirma AB (org.nr 556375-3341), Lästgatan 1, 272 36 SIMRISHAMN har begärt att få köpa Industrin 8 (1 738 m 2 ) i Simrishamn Helge Johnssons Byggnadsfirma AB:s verksamhet omfattar utöver själva byggverksamheten även förvaltning och uthyrning av lokaler till verksamheter som Posten, IT Syd, Kakelimporten i Älmhult/Österlen och liknande. Köpet av Industrin 8 innebär att Helge Johnssons Byggnadsfirma AB nyinvesterar i lokaler för eget bruk samt erbjuder lokaler för mindre verksamheter som idag bedrivs på olika ställen i Simrishamn och andra kommuner. Verksamheten etableras i enlighet med gällande detaljplan, lagakraftvunnen 2006-03-07. Beslutsunderlag Förvaltningens tjänsteskrivelse med kartbilagor, 2007-10-15. Förslag till exploateringsavtal. Förslag till köpekontrakt. Kommunfullmäktige föreslås besluta sälja Industrin 8 (1 738 m 2 ) till Helge Johnssons Byggnadsfirma AB för 45 kronor per kvadratmeter. Fullmäktige föreslås godkänna upprättat exploateringsavtal för Industrin 8. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige
2007-10-23 21 195 Dnr 2007/47 Arrendeupplåtelse av försäljningsställe vid småbåtshamnen Ärendebeskrivning Marin Center Syd AB i Simrishamn har ett avtal och ett lägenhetsarrende för arrendeupplåtelse av försäljningsställe för drivmedel, trollingredskap mm. Avtalen gäller för perioden den 16 maj t.o.m. den 31 december 2007 och kan inte förlängas. Samhällsbyggnadsnämnden beslutade 18 september 2007 att föreslå kommunfullmäktige att förlänga nämndens uppdrag med att lägga ut småbåtshamnen på arrende/entreprenad med ett år, d.v.s. fr.o.m. 2009. Med anledning av detta föreslår förvaltningen att nya avtal tecknas med Marin Center Syd AB för år 2008 med samma innehåll som i dag gällande avtal. Eftersom dessa avtal tidigare varit föremål för fullmäktiges behandling föreslår förvaltningen att detta ärende behandlas samtidigt i kommunfullmäktige som ovan redovisade beslut från den 18 september 2007. Beslutsunderlag Förvaltningens tjänsteskrivelse, 2007-10-09. Överläggningar Bengt-Olov Lindqvist redogör för ärendet. Yrkande Ulf Johansson (c yrkar på återremiss för komplettering av förslag till arrendeavtal. Beat Senn (öp) yrkar på förvaltningens förslag. Kjell Dahlberg (m) yrkar på att småbåtshamnen ska drivas i kommunal regi i enlighet med kommunfullmäktiges beslut. Kjell Lundbäck (s) yrkar att kommunfullmäktige föreslås godkänna att förvaltningen tecknar nytt avtal med lämplig arrendator. forts.
2007-10-23 22 forts 195 Dnr 2007/47 Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på om ärendet ska avgöras idag mot att ärendet ska återremitteras och finner att samhällsbyggnadsnämnden beslutar att ärendet återremitteras. Omröstning Omröstning begärs och följande propositionsordning godkänns: Ja för att ärendet ska återremitteras. Nej för att ärendet ska avgöras idag. Med 7 nej-röster mot 4 ja-röster beslutar samhällsbyggnadsnämnden att ärendet ska avgöras idag. Ledamot Ja Nej Avstår Matts Karlsson (m) Solvig Borg (s) Ulf Johansson (c) Kjell Dahlberg (m) Else-Beth Rolf (s) Bo Håkansson (m) Kjell Lundbäck (s) Egon Carlsson (sjvp) Tommy Nordström (fp) Lisa Kvarnbäck (mp) Beat Senn (öp) forts.
2007-10-23 23 forts 195 Dnr 2007/47 Propositionsordning Ordföranden ställer därefter proposition på Kjell Dalhbergs yrkande mot Kjell Lundbäcks yrkande och finner att samhällsbyggnadsnämnden beslutar enligt Kjell Dahlbergs yrkande. Omröstning Omröstning begärs och följande propositionsordning godkänns. Ja för Kjell Dahlbergs yrkande. Nej för Kjell Lundbäcks yrkande. Med 7 ja-röster mot 4 nej-röster beslutar samhällsbyggnadsnämnden i enlighet med Kjell Dahlbergs yrkande. Ledamot Ja Nej Avstår Matts Karlsson (m) Solvig Borg (s) Ulf Johansson (c) Kjell Dahlberg (m) Else-Beth Rolf (s) Bo Håkansson (m) Kjell Lundbäck (s) Egon Carlsson (sjvp) Tommy Nordström (fp) Lisa Kvarnbäck (mp) Beat Senn (öp) forts. forts 195 Dnr 2007/47
2007-10-23 24 Därefter ställer ordföranden proposition på förvaltningens förslag mot Kjell Dahlbergs yrkande och finner att samhällsbyggnadsnämnden beslutar enligt Kjell Dahlbergs yrkande. Småbåtshamnen ska drivas i kommunal regi i enlighet med kommunfullmäktiges beslut. Reservationer Beat Senn (öp) reserverar sig mot beslutet. Skriftlig reservation lämnas. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige (för kännedom)
2007-10-23 25 196 Dnr 2007/761 Fastställande av skyddsområde och skyddsföreskrifter vid vattentäkten i Listarum, Simrishamns och Tomelilla kommuner Ärendebeskrivning Samhällsbyggnadsförvaltningen, VA-enheten, har i samråd med miljö- och hälsoskyddsavdelningen tagit fram förslag till nytt skyddsområde och nya skyddsföreskrifter för den kommunala grundvattentäkten i Listarum. Det föreslagna skyddsområdet ligger både i Simrishamn och Tomelilla kommun. Förslaget har varit utställt för samråd under veckorna 14-18 2007. Beslutsunderlag Förvaltningens tjänsteskrivelse, 2007-10-10. Förslag på skyddsföreskrifter och skyddsområde. Kommunstyrelsen föreslås begära att länsstyrelsen fastställer nytt skyddsområde och nya skyddsföreskrifter för den kommunala grundvattentäkten i Listarum. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen Länsstyrelsen
2007-10-23 26 197 Dnr 2007/112 Förslag till priser på industritomtmark, kompletterande underlag Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige återremitterade 25 juni 2007, 98 rubricerade ärende för ytterligare beredning. Samhällsbyggnadsförvaltningen har kompletterat ärendet med en uppdaterad förteckning (2007-10-15) över industritomtmark i grannkommunerna. I övrigt har förvaltningen inget ytterligare att tillägga i sak om kostnader för exploatering eller förslag till prisnivåer. Beslutsunderlag Förvaltningens tjänsteskrivelse med sammanställning över industritomtpriser i grannkommuner, 2007-10-15. Kommunfullmäktiges beslut, 2007-06-25, 98. Samhällsbyggnadsnämndens beslut, 2007-04-12, 79. Yrkande Bo Håkansson (m) yrkar att föreslå kommunfullmäktige fastställa priset på industritomtmark enligt följande: Centralt belägen industrimark vid större transportleder och nära hamn 75 kr/kvm. Mindre centralt belägen industrimark i byarna 45 kr/kvm. Beat Senn (öp) yrkar bifall till förvaltningens förslag. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på Bo Håkanssons yrkande mot förvaltningens förslag och finner att samhällsbyggnadsnämnden beslutar i enlighet med Bo Håkanssons yrkande. Omröstning Omröstning begärs och följande propositionsordning godkänns: Ja för Bo Håkanssons yrkande. Nej för förvaltningens förslag.
2007-10-23 27 forts 197 Dnr 2007/112 Med 6 ja-röster mot 5 nej-röster beslutar samhällsbyggnadsnämnden enligt Bo Håkanssons yrkande. Ledamot Ja Nej Avstår Per-Erik Persson(m) Solvig Borg (s) Ulf Johansson (c) Kjell Dahlberg (m) Else-Beth Rolf (s) Bo Håkansson (m) Jan-Erik Persson (s9 Egon Carlsson (sjvp) Tommy Nordström (fp) Lisa Kvarnbäck (mp) Beat Senn (öp) Kommunfullmäktige föreslås besluta fastställa priset på industritomtmark enligt följande: Centralt belägen industrimark vid större transportleder och nära hamn 75 kr/kvm. Mindre centralt belägen industrimark i byarna 45 kr/kvm. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige
2007-10-23 28 198 Dnr 2007/72 Namnsättning av vägar längs kusten mellan Skillinge och Spraggehusen överklagat beslut Ärendebeskrivning Wickström har 27 februari 2007 inkommit med överklagan av samhällsbyggnadsnämndens beslut 5 februari 2007, 12 beträffande namnsättning av vägar längs kusten mellan Skillinge och Spraggehusen samt inkommit med komplettering av vad överklagan avser 4 juli 2007. Namnen har tillkommit genom att de boende i området har önskat detta Till hjälp vid namnsättningen har kommunen anlitat personer som sen barnsben varit boende i området, bland andra Arne Tidala, Per Mårtensson och Gunnar Roos, och som därför har kunskap om de personer som varit verksamma här sen långt tillbaka och att vägarna även i folkmun under lång tid kallats vid de beslutade namnen. De flesta namnen är även nämnda i skriften Mitt Örnahusen, husen mellan Örnarna av Urban Glimberg som var bosatt i området under sin livstid. Beslutsunderlag Förvaltningens tjänsteskrivelse, 2007-09-10. Henry Wickströms skrivelser 2007-02-27 samt 2007-07-04. Samhällsbyggnadsnämndens beslut, 2007-02-05, 12. Förvaltningens tjänsteskrivelse, 2007-01-15. Skrivelse från Norrekås och Örnahusens Byalag, 2007-09-07. Skrivelserna föranleder inte någon ändring av de beslutade namnen. Beslutet expedieras till: Henry Wickström Norrekås och Örnahusens byalag
2007-10-23 29 199 Dnr 2007/256 Ekonomisk redovisning 2007-01-01 2007-09-30 Ärendebeskrivning Totalt bedömer förvaltningen att givna drift- och investeringsramar kommer att hållas. Beslutsunderlag Förvaltningens tjänsteskrivelse2007-10-14. Månadsrapport september 2007. Rapport för september månad 2007 godkänns.
2007-10-23 30 200 Dnr 2007/41 Besluts- och granskningsattestanter oktober december 2007 Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige fastställde 24 oktober 2007 kommunledningskontorets förslag till attestreglemente för Simrishamns kommun. Beslutsunderlag Förvaltningens tjänsteskrivelse 2007-10-14. Samhällsbyggnadsförvaltningens förslag till besluts- och granskningsattestanter gällande drift- och investeringsbudget under oktober-december månad år 2007 godkänns. Beslutet expedieras till: Kommunledningskontoret
2007-10-23 31 201 Dnr 2007/ Budget 2008 Ärendebeskrivning Förvaltningens enhetschefer redogör för förslag till drift- och investeringsbudget. Rolf Carlsson, kommunträdgårdsmästare informerar om genomförd skadeinventering som visar på stort underhållsbehov av kommunens gator. Handlingar delas ut vid dagens sammanträde. Beslutsunderlag Förslag till budget 2008. Ärendet föranleder inga beslut vid dagens sammanträde. Extra möte för behandling av budget år 2008 blir den 5 november 2007 kl 09.00. Beslutet expedieras till:
2007-10-23 32 202 Kurser och konferenser Det finns inga kurser att redovisa.
2007-10-23 33 203 Meddelanden Följande meddelanden redovisas som information: 1. Miljödepartementet från den 28 augusti 2007, 325 Ändring av utskottets sammanträdesdagar. 2. Kommunstyrelsens utskott för utveckling och berednings sammanträdesprotokoll från den 28 augusti 2007, 330 Uppsägning av hyreskontrakt i Gärsnäs f d kommunalhus. 3. Länsrätten i Skånes beslut 2007-08-28, avvisar överklagan avseende detaljplan för Simrishamn 2:8. 4. Länsstyrelsen i Skåne läns samrådssvar 2007-08-22 angående förslag till bildande av naturreservat Skansen, Simrishamn. 5. Kommunfullmäktiges sammanträdesprotokoll från den 24 september 2007, 130 Attestreglemente. 6. Kommunfullmäktiges sammanträdesprotokoll från den 24 september 2007, 127 Översyn av Simrishamns kommuners tillagningskök inom äldreomsorg och skola 7. Kommunfullmäktiges sammanträdesprotokoll från den 24 september 2007, 132 Miljöbokslut 2006.K 8. ommunfullmäktiges sammanträdesprotokoll från den 24 september 2007, 131 Delårsrapport januari juni 2007 med prognos för helår 2007. 9. Kommunfullmäktiges sammanträdesprotokoll från den 24 september 2007, 126 Skollokalutredningen ombyggnad av skolor. 10. Kommunfullmäktiges sammanträdesprotokoll från den 24 september 2007, 128 Österlens Museum. 11. Kommunstyrelsens utskott för utveckling och berednings sammanträdesprotokoll från den 12 september 2007 Förvaltningskontorens tillgänglighet under sommaren 2007. 12. Sveriges Kommuner och Landstings cirkulär 07.44 den 21 september 2007 Budgetpropositionen för år 2008. forts. forts 203
2007-10-23 34 13. Räddningsverket den 15 september 2007 Kartläggning av farligt godstransporter. 14. E-post från John Nordström. Ont om parkeringsplatser vid järnvägsstationen och biblioteket i Simrishamn, förslag på åtgärder. 15. Kommunstyrelsens sammanträdesprotokoll från den 5 september 2007 Ökad samverkan och gemensam organisation för miljö- och hälsoskyddsförvaltningarna i kommunerna inom SÖSK. 16. Regeringskansliet, näringsdepartementet september 2007 Svarsskrivelse angående synpunkter på dragningen av den planerade rysk-tyska gasledningen på Östersjöns botten. 17. Skrivelse från Sjukvårdspartiet, Egon Carlsson, 12 oktober 2007.