Decenniets första år är till ända...

VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2010 1

Decenniets första år är till ända... När 2010 års sista timme var slagen kunde Spiritus Mundi med ett leende se tillbaka på ett år som bjöd på två fantastiska föreställningar med ungdomar, som när Wag the City låg i sin vagga, förmodligen inte hade kunnat föreställa sig att de skulle stå på stora scener. Det hände i Malmö och det hände i Botkyrka. Det hände på våren och det hände på hösten. Det hände på Malmö Opera och det hände på Hangaren. Det hände. Totalt var det drygt 110 ungdomar som passerade mållinjen. I Malmö berättade Unga Kulturambassadörer om livet i S:t Barbros Korridor, en saga om hur skolans elever tar makten över sina egna öden när slackers, de populära, datornördar och plugghästar samlar trupperna för att skapa sin utopi. I Botkyrka växlade berättelsen miljö mellan tv-studions overkliga verklighet och skolans verkliga overklighet när programledaren Nina Glitter tröttnar på den aldrig sinande strömmen av missfoster som är alltför villiga att visa upp sig för en ivrigt påhejande publik. I sin jakt på normalitet beger hon sig ut till en skola för att ställa sig frågan: Kan man vara normal? Och vad innebär i så fall det? Wag the City lever vidare. I deltagarnas minne och genom deras fortsatta handlingar. Modellen finns och vi är övertygade om att andra städer kommer att få ta del av den inom en snar framtid. Den kommer dessutom att diskuteras under en konferens, Wag the Next City, i april 2011. Under slutet av året påbörjades en ny sida i Spiritus Mundis historieskrivning då för första gången ett projekt med våra skandinaviska grannar utfördes. 60 entusiastiska ungdomar från Danmark, Norge och Sverige, med rötter från hela världen, samlades i Malmö för workshops, repetitioner och samarbetsskapande. Are You With Us? är namnet och Den Sorte Diamant på Det Konglige Bibliotek i Köpenhamn var finalscenen. 2011 byter Are You With Us? adress när ungdomarna sluter upp i Drammen, Norge. Den 9 oktober skulle John Lennon, om han varit i livet, fyllt 70 år. Hans minne hyllades av en alldeles speciell kör på Restaurang 1910, Swedbank stadion. 174-kören är en påminnelse om allt det som vi älskar med Malmö och en symbol för de 174 nationaliteter som kallar staden sitt hem. Kvällens artister Janne Schaffer, Wille Crafoord och Anna Bergendahl fick finna sig att stå i skuggan av denna naturkraft. En kraft som bådar gott inför framtiden. och vi välkomnar 2011 med öppna armar. 2

Projekt Under 2010 fortsatte ungdomsprojektet Wag the City i Malmö genom Unga Kulturambassadörer och i Botkyrka genom Wag the City Botkyrka. I och med musikalen S:t Barbros Korridor avslutades Unga Kulturambassadörer i maj, och i november fick Botkyrka sin final med musikalen Nina Glitter Show. En förstudie, Unga Nätambassadörer, om hur man skulle kunna bygga upp en nationell plattform som motverkar nätmobbning, och Are You With Us?, ett skandinaviskt kulturutbyte, var de två andra stora projekten som Spiritus Mundi utförde under 2010. Unga kulturambassadörer. Repetitioner inför St Barbros Korridor. Wag the City Wag the City är Spiritus Mundis fyraåriga initiativ, där ungdomar 13-19 år möts över sociala, kulturella och geografiska gränser genom kreativitet, samhällsfrågor och internationell kulturdialog. Med Wag the City bedriver Spiritus Mundi verksamhet i Malmö och i Botkyrka, med stöd av Arvsfonden. I januari 2010 påbörjade Wag the City sitt tredje år. De övergripande målsättningarna med Wag the City är: Att skapa mötesplatser för barn och ungdomar där de interagerar över geografiska, sociala och kulturella gränser. Att skapa mötesplatser för organisationer, förvaltningar, näringslivet, politiska och kulturella aktörer, projekt och initiativ som arbetar för praktisk integration och hållbarhet i Malmö och i Sverige. Att genom dessa mötesplatser främja dialog och förståelse. Att utbilda Unga Kulturambassadörer framtidens konfliktlösare Wag the City fortsatte under 2010 att driva sina två huvudprojekt: Unga Kulturambassadörer i Malmö med sista terminen, termin 4, och Wag the City Botkyrka i Botkyrka med termin 2 och 3. Unga Kulturambassadörer Termin 4 av Unga Kulturambassadörer ägnades åt repetitioner och finslipning av musikalen S:t Barbros Korridor. Tidigare var eleverna uppdelade i två huvudgrupper, där gymnasie- och högstadieeleverna sågs var för sig. Nu slogs grupperna ihop för att svetsa samman musikalens olika delar. Deltagarna arbetade emellertid fortfarande i mindre grupper efter val av inriktning: musik, sång, dans eller teater. Till sin hjälp hade ungdomarna en regissör, en producent, en övergripande musikproducent, en koreograf och en musikpedagog. 3

Den 3 maj hade sedan S:t Barbros Korridor premiär på ett fullsatt Malmö Opera. I och med musikalens utförande blev deltagarna examinerade som unga kulturambassadörer och diplom delades ut på scen efter föreställningen. Deltagande skolor i Unga Kulturambassadörer under 2010 har varit Linnéskolan, Sofielundsskolan, Nya Stenkulaskolan & Humfryskolan (högstadiet) och Mediegymnasiet, Malmö Latinskola, Heleneholms Gymnasium & Bladins Gymnasium (gymnasiet). Sammanlagt har cirka 60 elever aktivt medverkat under 2010. S:t Barbros Korridor S:t Barbros Korridor är en egenkomponerad totalmusikal av 50 unga kulturambassadörer från Malmös gymnasieoch högstadieskolor. Den gick endast en kväll på Malmö Opera den 3 maj. Handlingen utspelas i skolmiljö: Svininfluensans härjningar lämnar eleverna utan lärare. Vem bestämmer när ingen bestämmer? Vad måste man när det inte finns några måsten? Går det att lära in när ingen lär ut? S:t Barbros Korridor handlar om skolfabriken. Om ensamheten. Om kaoskompetens och kompiskrascher. Om och av och med Unga Kulturambassadörer. Musikalen bestod av två akter och var uppbyggd kring 16 egenkomponerade alster. St Barbros korridor. Wag the City Botkyrka Wag the City Botkyrka producerades av Spiritus Mundi i samarbete med Botkyrka kommun, Subtopia och Kulturskolan, med stöd av Arvsfonden. Även i Botkyrka var ungdomarna 13-19 år och skapade en musikaldramatisk produktion. Deras musikdramatiska produktion Nina Glitter Show - hade premiär den 16 november 2010. Upplägget var detsamma som i Malmö, med ungdomarna indelade i två grupper efter skolnivå för att sedan slås samman för att repetera musikalen tillsammans under sista terminen. Under vårterminen skrevs allt material klart för musikalen: musik, låttexter och manus. Efter sommaruppehållet tog repetitioner vid och musikalen Nina Glitter Show hade premiär den 16 november på Hangaren i Botkyrka. Ungdomarna i Wag the City Botkyrka besökte även premiären av S:t Barbros Korridor i maj, för inspiration inför sin föreställning. Deltagande skolor i Wag the City Botkyrka under 2010 var Fittjaskolan, Kärsbyskolan, Tunaskolan (högstadiet), St. Botvids Gymnasium, Tullinge Gymnasium och Tumba Gymnasium (gymnasiet). Sammanlagt har cirka 50 elever aktivt medverkat under 2010. 4

Nina Glitter Show Nina Glitter Show är en originalmusikal av och med 50 ungdomar från sex Botkyrkaskolor. Om normalitet och identitet. Om idéer som aldrig får ta slut. Och om en man som tror att han är en häst. Wag the City Botkyrka, Botkyrka kommun och Subtopia satte upp Nina Glitter Show på nyinvigda scenkonstarenan Hangaren, Botkyrka, tisdagen den 16 november. Nina Glitter Show är en (o)normalmusikal som utspelas i såväl tv- som skolmiljö: Programledaren Nina Glitter längtar efter att få rapportera om något annat, något långt bortom den parad av missfoster som passerar igenom hennes tv-studio. Efter 27 säsonger och 702 program har hon sett ALLT, men publiken kan fortfarande inte få nog. Så Nina beger sig tillsammans med en av sina gäster ut till en skola i en desperat jakt på det normala. Repetitioner inför Nina Glitter Show. Foto: Sebastian Davidsson. Ungdomarna, som var 13-19 år under projektets gång och kommer från olika delar av Botkyrka, skrev musik, låttexter, manus och gjorde koreografi till föreställningen med hjälp av professionella pedagoger. Under 1,5 års tid medverkade de i Wag the City Botkyrka och byggde upp Nina Glitter Show från grunden. Musikalen var uppbyggd runt nio egenkomponerade låtar. Två föreställningar av Nina Glitter Show spelades den 16 november, en för- och en eftermiddagsföreställning på Hangaren i Botkyrka. Inspirationsdagar Under varje termin av Unga Kulturambassadörer ingår även specialinbjudna gäster, föreläsningar och diskussioner inom ämnet internationell kulturdialog på så kallade inspirationsdagar. Under 2010 hölls en inspirationsdag under våren då ungdomarna gästades av Hans Lepp, kulturråd på Svenska institutet, och Henrik Landerholm, generalsekreterare för Folke Bernadotteakademin. 5

Wag the City Editorial Team Åtta elever från Mediegymnasiet, samt en elev från Heleneholmsskolan, fortsatte sin praktik på Spiritus Mundi i Malmö under sju veckor med start i januari. De bildade sin egen redaktion inom Spiritus Mundi, där Wag Spiritus Mundis anställda fungerade som handledare och mentorer åt eleverna. Praktikanterna ägnade sig främst åt att dokumentera processen med Unga Kulturambassadörer. Under hösten 2010 påbörjade fyra nya elever från Mediegymnasiet sin praktik på Spiritus Mundi. Eftersom Unga Kulturambassadörer nu var ett avslutat projekt, engagerades de istället i projektet Are You With Us?, där de bidrog med dokumentation, främst genom filmning och redigering av filmmaterial. Unga Nätambassadörer en förstudie Från juni till november utfördes förstudien Unga Nätambassadörer. Förstudien syftade till att kartlägga behovet av en satsning på en nationell webbplattform dit unga som upplever eller har upplevt nättrakasserier kan söka sig och få stöd från andra unga. Ett behov som förstudien visade finns. Förstudien genomfördes med hjälp av tre samarbetskommuner - Malmö, Klippan och Örnsköldsvik - under hösten 2010. Studenter på Interaktionsdesign, K3, Malmö Högskola, utvecklade en prototyp för hur en sådan webbplattform skulle kunna se ut. Intervjuer med ungdomar från samarbetskommunerna låg till grund för arbetet med förstudien. Unga Nätambassadörer har ett av unga för unga-perspektiv och förstudien utfördes därför av ungdomar som varit involverade på aktiv basis i tidigare projekt av Spiritus Mundi. En ansökan skickades till Arvsfonden om att utveckla en webbplattform, InteOkej, och besked om finansiering väntas i februari 2011. Norska deltagare på scen i Are You With Us? Are You With Us? 60 ungdomar från Sverige, Norge och Danmark, men med rötter från hela världen, uppträdde den 6 december på Den Sorte Diamant, Det Kungliga Biblioteket, i Köpenhamn. I form av musik, dans och andra kreativa uttryck gav de alla sin personliga bild av vad lycka är. 6

Are You With Us? producerades av Spiritus Mundi (Sverige) i samarbete med Cultures (Danmark) och Drammen Kommun - Interkultur (Norge). Projektet involverade sammanlagt 60 deltagande ungdomar, runt 20 från varje land. Hälften av alla deltagare i varje land var infödda, hälften nytillkomna. De samlades i Malmö den 1 december och arbetade med sång, dans, teater, text och musik fram till konserten den 6 december. Varje land hade var för sig förberett material under hösten. Veckan i Malmö bestod sedan av workshops, repetitioner och utveckling av talanger. Om du är född i Skandinavien, är det då lätt att bli vän med dem som inte är det? Om dina föräldrar är invandrare och du är tvungen att balansera två kulturer, hur gör du då? Hur klarar du av att vara glad om du är född någon annanstans och har lämnat din familj och din kultur bakom dig för ett nytt liv i Skandinavien? Det är några av de frågor som togs upp under Are You With Us? Det övergripande temat var Lycka är Are You With Us? finansierades av EU Youth in Action Programme, Nordisk Kulturfond, Kulturkontakt Nord & Jane and Dan Olsson Foundation. Malmö stad, Köpenhamns kommun och Drammen kommune var partners i projektet, och Det Kongelige Bibliotek stod som medproducent. Produktion Imagine Den 9 oktober samlades 174-kören och artisterna Anna Bergendahl, Janne Schaffer och Wille Crafoord för att fira John Lennons 70-årsdag under hyllningsgalan Imagine på Swedbank Stadion, Restaurang 1910. 174-kören på Imagine-konserten och artikel i SvD. Wille Crafoord, Anna Bergendahl och Janne Schaffer var de artister som under kvällen kom att tolka och hylla John Lennons musik. Jesper Aspegren ledde galan vars syfte var att starta ett upprop till Malmös politiker att öka tryggheten på Malmös gator och torg genom satsningar på barn och ungdomar. Projektet fick stor uppmärksamhet i lokala medier med flera artiklar före och efter konserten. Artiklarna var speciellt fokuserade på 174-kören, en kör och symbol för de 174 nationaliteter som finns i Malmö. 7

Internationell kulturdialog International Music Council Spiritus Mundi I och med Spiritus Mundis medlemskap i International Music Council (IMC) och Henrik Melius plats som styrelseledamot i IMC, så har Spiritus Mundis internationella nätverk utökats ytterligare under 2010. Representation och presentation av projekt och verksamheten i stort har under året genom IMC möjliggjorts i Paris, Wien, Oestrich-Winkel (Frankfurt, Tyskland) Douala (Kamerun), Amman (Jordanien), Tallinn (Estland) och Riyadh (Saudiarabien). I egenskap av styrelseledamot i IMC som Ambassador of the Board för Arab Regional Relations har ordföranden i Spiritus Mundi initierat kulturdialog med regering, institutioner och organisationer i bl.a. Amman och Riyadh i syfte att skapa förutsättningar för ett uppbyggande av ett Arab Regional Music Council. Ett samarbete med kulturdepartementet i Tirana, Albanien, har inletts för den kommande planerade europeiska satsningen MuST Music and Societal Tasks i partnerskap med The European Music Council (EMC). Spiritus Mundi i The Guardian Spiritus Mundi medverkade i en artikel som The Guardian publicerade den 3 februari 2010. Artikeln jämför Englands och Sveriges syn på staten och hur volontärarbete fungerar i de två länderna. Gwladys Fouché skrev bl.a. följande om projektet Unga Kulturambassadörer: It is a busy afternoon for the 20 or so teenagers gathered at the offices of Spiritus Mundi in Malmö, Sweden. Some are singing in the recording studio while others are writing lyrics. In the spring, they will perform their own musical, a play on how children take over their school. Most of the 16- to 19-year-olds didn t know one another before the project started. They come from different parts of town some richer, some poorer. The aim is to bring everybody together, in order to increase social cohesion in a city the third largest in Sweden where housing segregation is a big issue. Our purpose is to promote cultural exchange and understanding, says Susanne Brannebo, Spiritus Mundi s managing director. Kulturdialog i Riyadh Den 1-9 november var Spiritus Mundis grundare Henrik Melius på besök i Riyadh för möten om framtida kulturutbyten mellan barn, ungdomar, journalister, konstnärer och lärare. Möten hölls med bl.a. kulturministern, H.E. Abdul-Aziz Muhiyuddin Al Khoja, och med utbildningsministern H.R.H. Prince Faisal bin Abdullah bin Mohammed Al Saud. Några av Spiritus Mundis projekt presenterades även på svenska ambassaden i Riyadh. Ett urval av deltagande i konferenser Under 2010 har Spiritus Mundi besökt ett antal konferenser. Nedan följer ett urval där Spiritus Mundi deltog som föredragande gäst: 8

Svenska UNESCO-rådets konferens När bläcket torkat. Vad gör vi nu? 2010-12-01 Stockholm, föredrag. Sveriges musik och kulturskoleråd, SMOK. Presentation och föreläsning Stenungssund, 2010-11-10, föredrag och konsert. BMG Foundation, GCC Polo Club, Windsor England 2010-06-16 I närvaro av Queen Elisabeth II. Presentation. Access! European Youth forum on Music by the EMC youth group Turin, Italien 1517 oktober, föredrag och workshop. Oskar Ling leder en workshop i Turin, Italien. Planerade projekt Ett verksamhetsår består inte bara av de projekt, program och uppdrag som utförs utan även av planering av kommande åtaganden. Under 2010 förberedde Spiritus Mundi följande projekt: Unga Nätambassadörer InteOkej. En plattform som ska motverka och förebygga IT-mobbning bland unga. Aswatuna 2, som kommer att ske på uppdrag av Eric Ericsson International Choral Centre (EIC). Detta körprojekt kommer att utföras i Amman, Jordanien. MuST Music and Societal Tasks är ett musikaliskt utbytesprojekt mellan Albanien, Sverige, Tyskland och Frankrike. Music on Troubled Grounds är en fortsättning på Spiritus Mundis projekt Our Songs For Tomorrow, som utfördes 2009. I det här projektet möts palestinska, svenska och israeliska musikstudenter för att komponera och uppträda tillsammans. Our Songs for Tomorrow utfördes i Malmö. Med Music on Troubled Grounds är tanken att projektet ska äga rum i Israel och Palestina. Are You With Us? - Change the World. Fas II i den nordiska interkulturella plattformen som syftar till att etablera modeller för hur man på nordisk nivå kan jobba med inkludering av nya nordbor genom kultur. Saudi Scandinavian Cultural Dialogue Week är ett projekt där skandinaviska konstnärer, författare och musiker möter och för dialog med kollegor från Saudiarabien. 9

Spiritus Mundi organisation Personal Spiritus Mundis personal bestod under 2010 bestod av följande personer: Henrik Melius vd/verksamhetschef/projektledare Thomas Holst koordinator Petra Kuritzén processledare Oskar Ling projektledare Falah Sabbar musiker/översättare Sofie Partoft administratör Peter Hallin art director Johan Björkwall redaktör Susanne Brannebo vd/organisationsutvecklare Niklas Gunnrin videoredigerare Rick Jacobs - producent Sophia Malmquist - administratör Utöver fast personal har Spiritus Mundi anställt tillfällig personal vid behov och engagerat personal via samarbetspartners. I Unga Kulturambassadörer och Wag the City Botkyrka har den extra personalen, av dem som arbetat kontinuerligt under året, bestått av musikpedagoger, danspedagoger, manusförfattare, regissörer och musikproducenter. Dessutom har Spiritus Mundi engagerat ett antal volontärer och praktikanter under olika perioder. Styrelsen och dess arbete Under året sammanträdde styrelsen fyra gånger. Under mötena behandlades frågor kring allt ifrån övergripande verksamhet, strategi och projekthantering till ekonomi och beslut om förberedelser och utförande av internationella projekt. Spiritus Mundis styrelse under 2010 bestod av följande personer: Henrik Melius grundare och ordförande Spiritus Mundi Jan Hjärpe - professor emeritus Yasemin Arhan-Modéer - projektmanager Yasemin Arhan Consulting Lise Bach-Hansen - producent, kulturavdelningen, Det Konglige Bibliotek Reem Kassabgy - modersmålslärare, Modersmålsenheten Malmö stad Nicolas Strömbäck - adjungerad till styrelsen Tack till alla de som har möjliggjort vår verksamhet under 2010: 10