INSTRUKTIONER FÖR VISUMFORMULÄR TILL INDIEN Läs denna instruktion noggrant innan du fyller i formuläret! Avsätt minst 30 min för att fylla i ansökan. Indiska regeringen rekomenderar att använda Internet Explorer eller Google Chroma som webbläsare. Safari är inte rekommenderad på grund av tekniska svårigheter som användare har stött på. Gör ansökan på en gång. Låt inte sidan stå och vila, då upphör sidan och alla dina uppgifter försvinner. Det är mycket viktigt att alla fält besvaras på engelska samt att alla uppgifter är exakt så som i passet, extra viktigt att tänka på att det inte finns Å, Ä, Ö utan man använder A och O istället ( Å=A, Ä=A, Ö=O) Alla datum ska skrivas i följande ordning: Dag/Månad/År ( 31/12/2017) Saknar du information kan du skriva NA i textfältet, frågas det efter siffror kan du skriva 000000. Innan du skriver ut din ansökan kontrollera den noggrant. När du har skrivit ut den går det inte att korrigera formuläret i efterhand. Gå in på www.indianvisaonline.gov.in och klicka på oranga rutan Regular Visa Application www.in.ckgs.se Copyright Cox & Kings Global Services med ensamrätt. Sida 1
Sedan bör du komma till första delen av ansökan (se bilden nedan) Nedan hittar du en guide/översättning för visumansökningsformuläret Country you are applying visa from: Indian Mission: Nationality: Date of birth: Email ID : Re-enter email ID: Expected Date of Arrival: Visa type : Purpose : Please enter above text: Välj vilket land du söker visum ifrån. I detta fall blir det Sweden. Välj den aktuella ambassaden. I detta fall blir det Stockholm. Välj vilket medborgarskap du har. Skriv ditt födelsedatum i formatet (DD/MM/ÅÅÅÅ) Skriv din epostadress. Skriv samma epostadress igen. Skriv avresedatumet från Sverige (till Indien) i formatet (DD/MM/ÅÅÅÅ) Välj vilken typ av visum du önskar ansöka om. Välj ett lämpligt syfte för visum du ska ansöka om. Skriv de siffrorna/bokstäverna som du ser ovanpå. Klicka sedan på Continue så kommer du till nästa sida i ansökningsformuläret. www.in.ckgs.se Copyright Cox & Kings Global Services med ensamrätt. Sida 2
På nästa sidan högst upp kommer du se Temporary Application ID. Anteckna det ID-nummer. Informationen du fyllt i sparas om du klickar på Save and Temporarily Exit. Med hjälp av IDnummret kan du öppna upp formuläret vid senare tillfälle och fortsätta fylla i ansökan. Fyll sedan i informationen som efterfrågas enligt nedan: Applicant Details - Personuppgifter Surname (As shown in your Passport) Given Name/s (Complete as in Passport) Have you ever changed your name? If yes, click the box: Sex: Date of birth: Place of birth Town/City: Country of birth: Citizenship/National ID no: Religion: Visible identification marks: Education Qualification: Did you acquire Nationality by birth Or by naturalization: Previous Nationality Alla dina efternamn enligt passet. Alla dina förnamn enligt passet. (Har du ett bindestreck eller annat tecken tar du bort det och använder mellanslag istället) Bocka i rutan om du bytt namn och fyll sedan i ditt tidigare efternamn/förnamn. Kön. Här väljer du i om du är Man (male), kvinna (female) eller om du har annat kön (transgender) Födelsedatum.(DD/MM/ÅÅÅ) Födelseort enligt ditt pass. Födelseland enligt ditt pass. Skriv ditt Personnummer (ÅÅMMDDNNNN) Välj din religion. Om du inte har någon, välj others och skriv NA Synliga igenkänningstecken, t.ex ärr eller tatueringar som syns på kroppen, skriv NA om detta inte finns. Ange din utbildningsnivå. Välj om du har fått medborgarskapet vid födsel eller via via Naturalisering. Om du väljer Naturalisering så måste du ange ditt tidigare nationalitet, alltså ditt första medborgarskap. www.in.ckgs.se Copyright Cox & Kings Global Services med ensamrätt. Sida 3
Passport Details Passuppgifter Passport Number: Place of Issue: Date of Issue: Date of Expiry: Any other valid Passport/ Identity Certificate(IC) held: Ditt passnummer. Plats passet är utfärdat på, t ex Polismyndigheten. Passets utfärdandedatum, skriv i formatet DD/MM/ÅÅÅÅ. Passets utgångsdatum, skriv i formatet DD/MM/ÅÅÅÅ. Har du något annat giltigt pass, välj Yes och ange uppgifter för det andra passet. Om detta inte stämmer, väljer du No. Klicka sedan på Save and Continue så fortsätter du till nästa sida av ansökan. Om du vill fortsätta senare klickar du på Save and Temporarily Exit. Då informationen du fyllt i sparas. Med hjälp av ID-nummret kan du öppna upp formuläret vid senare tillfälle och fortsätta fylla i ansökan. www.in.ckgs.se Copyright Cox & Kings Global Services med ensamrätt. Sida 4
Applicant's Address Details - Dina adressuppgifter House No./Street: Village/Town/City: Country: State/Provice/District: Postal/Zip code: Phone No: Mobile No: Email address: Click here for same address: Nuvarande address. Postadress. Land. Kommun. Postnummer. Ditt telefonnummer (enbart siffror) Ditt mobil nummer. Din emailadress. Kryssa i detta fält så kopieras uppgifterna till nedanstående för permanent adress (folkbokföringsadress) www.in.ckgs.se Copyright Cox & Kings Global Services med ensamrätt. Sida 5
Family details - Familje information (även om föräldrarna är bortgångna) Fathers details - Din fars uppgifter Name: Faderns fullständiga namn. Nationality: Faderns nationalitet. Previous nationalit: Din fars eventuella tidigare nationalitet. Place of birth: Den ort/stad din far är född i. Country of birth: Din faders födelseland. Mothers details - Din mors uppgifter Name: Moders fullständiga namn. Nationality: Moders nationlitet. Previous nationalit: Din mors eventuella tidigare nationalitet. Place of birth: Den stad din moder är född i. Country of birth: Din moders födelseland. www.in.ckgs.se Copyright Cox & Kings Global Services med ensamrätt. Sida 6
Applicant`s Marital Status - Civilstånd: OBS! Det gäller inte din din mors uppgifter utan dig. Detta är en fråga om du är gift. Om du väljer Married så ska du fylla i din makes/makas uppgifter nedan. Väljer du Singel så behöver du inte fylla i något. Spouse`s details - Partners uppgifter Name: Nationality: Previous nationalit: Place of birth: Country of birth: Make/Makas fullständiga namn. Make/Makas medborgarskap. Make/Makas eventuella tidigare medborgarskap. Make/Makas födelseort. Make/Makas födelseland. Were your Grandfather/ Grandmother (paternal/maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area - Är dina farföräldrar eller morföräldrar från Pakistan? Ja eller Nej. If Yes, give details: Om dina mor- eller farföräldrar är från Pakistan skall du redogöra detta här. Om du svarade Nej på föregående fråga kan du lämmna detta fält tomt. www.in.ckgs.se Copyright Cox & Kings Global Services med ensamrätt. Sida 7
Profession/Occupation Details of Applicant - Sökandes yrke Present Occupation: Employer Name/business: Designation: Address: Phone: Past Occupation, if any: Ditt nuvarande yrke. Välj det du tycker passar bäst. Om du är student väljer du Student, är du pensionär väljer du Retired. Om du inte hittar ditt yrke, kan du välja Others och skriva ditt yrke manuellt. Arbetsgivarens/Skolans namn, är du pensionär eller arbetslös skriver du NA. Yrkestitel. (kan även lämnas tomt) Arbetsgivarens adress, är du pensionär eller arbetslös skriver du NA. Arbetsgivarens telefonnummer( kan även lämnas tomt) Tidigare arbeten. Are/were you in a Military/Semi-Military/Police/Security. Organization? Är du medlem I någon militärorganisation/semimilitär/polis/säkerhetsorganisation? Ja / Nej. Om ja, fyll i informationen som efterfrågas. Klicka sedan på Save and Continue så kommer du till nästa del av ansökan. Om du vill fortsätta senare klickar du på Save and Temporarily Exit. Då informationen du fyllt i sparas. OBS! Med hjälp av ID-nummret som finns längt upp på sidan, kan du öppna upp formuläret vid senare tillfälle och fortsätta fylla i ansökan. www.in.ckgs.se Copyright Cox & Kings Global Services med ensamrätt. Sida 8
Details of visa sought - Detaljer om det visum du söker Type of visa: Places to be visited: Duration of visa: No. Of entries: Purpose of visit: Expected Date of journey: Port of arrival in India: Expected port of exit from India: Vilket typ av visum. Här skriver du i de platser du planerar att besöka i Indien. Hur många månader man vill att visumet ska gälla. Hur många gånger du skall resa in i Indien. Anledning till att du åker till Indien. Är det semester väljer du Tourisim. Det datum du planerar att resa. Tänk på att visumet gäller från utfärdande datum och inte från datumet du anger här. Antagen ankomstort till Indien. Antagen utreseort från Indien. Previous visit details - Uppgifter om tidigare besök Här anger du uppgifter om ett eventuellt tidigare besök till Indien. Har du inte kvar passet, följ då nedanstående anvisningar. Have you ever visited India before: Har du besökt Indien tidigare Ja eller Nej. Address: Om Ja Ange adressen till det hotell du bodde på senast. Kommer du inte ihåg? Skriv det du tror du bodde på. Cities previously visited in India: Vilka städer besökte du: Last Indian Visa No/Currently valid Indian Visa No: Ditt ev tidigare visumnummer, om du inte har det skriv NA. Type of Visa: Vilken typ av visum hade du senast. Place of Issue: Var utfärdades ditt förra visum. Date of Issue: När utfärdades ditt förra visum (om du inte vet skriv ungefärliga datum) Has permission to visit or to extend stay in India previously been refused: Har du tidigare blivit nekad visum? Ja / Nej Om ja, redogör händelsen här. www.in.ckgs.se Copyright Cox & Kings Global Services med ensamrätt. Sida 9
Other information - Övrig information Countries Visited in Last 10 years: Länder du besökt de senaste 10 åren. Skriv så gott du kan. Max 100 tecken. SAARC country visit details: Har du besökt något av de så kallade SAARC-länder (Afghanistan, Bhutan, Pakistan, Maldives, Bangladesh, Siri Lanka, Nepal) under de senaste 3 åren? Om ja, ange land, år och antal besök. Reference - Referenser (Nödkontakt) Här fyller du i fullständiga uppgifter om en referens i Indien och en nödkontakt i Sverige. OBS! Denna fält kan inte vara tomt och inte heller ifylld med NA. Reference Name in India: Referens i Indien.Ange hotel uppgifter om du inte har någon referns. Address: Adress(en fullständig adress). Phone: Telefonnummret (format +91). Reference Name in SWEDEN: Din kontaktperson i Sverige om du skulle råka ut för något. Address: Kontaktpersonens fullständiga adress. Phone: Kontaktpersonens telefonnummer (format +46). Klicka sedan på Save and Continue så fortsätter du till nästa del av ansökan Om du vill fortsätta senare klickar du på Save and Temporarily Exit. Då informationen du fyllt i sparas. OBS! Med hjälp av ID-nummret som finns längt upp på sidan, kan du öppna upp formuläret vid senare tillfälle och fortsätta fylla i ansökan. www.in.ckgs.se Copyright Cox & Kings Global Services med ensamrätt. Sida 10
Upload Photograph - Upladning av bild Om du har en digital bild, då klickar du pa "Upload Photo" for att ladda upp ett foto på dig (max 1 MB stort). Om du inte har någon digital bild, kan du trycka på Skip and Continue I det sista steget gäller det att du dubbelkollar alla uppgifter noggrant. Upptäcker du några fel så kan du trycka på Modify knappen. Då kommer du fram till första sidan, men alla dina uppgifter kommer vara förifyllda. www.in.ckgs.se Copyright Cox & Kings Global Services med ensamrätt. Sida 11
När du är säker på alla uppgifter är korrekta så trycker du på knappen Verified and Continue. Det går inte att korrigera ansökan efter detta steg. De Indiska myndigheterna accepterar enbart korrekta ansökningar. Sedan kommer du fram till slutsidan, där du kan ladda ned klara formuläret genom att trycka på Print Form knappen. Formuläret är i PDF form. Du kan antingen skriva ut det direkt eller spara på din dator. Notera ansöknings ID som börjar med SWES. www.in.ckgs.se Copyright Cox & Kings Global Services med ensamrätt. Sida 12
Färdiga ansökan ser ut så här: UNDERSKRIFT Underskrift www.in.ckgs.se Copyright Cox & Kings Global Services med ensamrätt. Sida 13