3 Innehåll 4 Unik komfort 6 Genomtänkt in i minsta detalj 7 Specialfunktioner 8 Busch-Vakt 220 Professional IE 10 Busch-Vakt 220 Alarm IE 12 Busch-Vakt 280 Professional IE 14 Busch-Vakt 220 Professional IE EIB 16 Busch-Vakt närvarosensor 18 Busch-Vakt 180 Comfort och Standard 20 Busch-Vakt IP44 21 Produkter 25 Tekniska data
4 Varierat användningsområde. Unik komfort. Oavsett om det gäller hemmet eller jobbet, om du vill ha säkerhet eller personlig komfort, så finns det knappt något användningsområde där de innovativa Busch- Vakt-detektorerna inte hör hemma. Förutom att alla modeller är väldigt pålitliga har de även många praktiska inställningsalternativ och extrafunktioner. De kan reglera belysningen i ditt hem och styra luftkonditionerings-, ventilations- och värmesystemen. Ytterligare en fördel är att både installationen och använding är enkel. Optiska system av hög kvalitet garanterar sömlös övervakning i alla övervakningszoner. Busch- Vakt utförande och format är både funktionellt och attraktivt. Den nya Busch-Vakt-serien finns i vitt och aluminiumfärg. De intelligenta Busch-Vakt-detektorerna känner av det exakta ögonblick då belysning krävs, och kan därmed visa dina gäster vägen genom mörka rum. ux-värdet är enkelt att ställa in, samt justerbart.
5 Busch-Vakt-detektorer har ett elektronisk system som styrs av mikroprocessorer. Systemet känner omedelbart av när du kommer in i ett rum och ser till så att belysningen tänds automatiskt. Busch-Vakt-detektorer styr mer än bara belysningen, och Busch-Vakt närvarosensorer kan t.ex. även reglera rummets luftkonditionering. uftkonditioneringsfunktionen kan också aktiveras beroende på var folk sitter och arbetar. Busch-Vakt-serien ger även säkerhet utomhus: Den infällda rörelsedetektorn Busch-Vakt IP44 styr på ett pålitligt sätt t.ex. belysningen på altaner och i rum med vattenarmaturer.
6 Genomtänkt in i minsta detalj: form ger funktion Om du väljer Busch-Vakt kan du alltid vara säker på att du får perfekt funktion och teknik. Alla modeller skiljer sig från konkurrenterna genom att de är så användarvänliga och har ett designkoncept som gör installationen enastående enkel och säker. Busch-Vakt 220 AlarmIE har dessutom en extra säkerhetsfunktion: är någon kommer in i den inre säkerhetszonen börjar den röda lampan blinka och den speciella effektbrytaren aktiveras. Tack vare funktionen för detektering bakåt tänds utomhusbelysningen redan innan du lämnar huset. Till de flesta Busch-Vakt-detektorerna för utomhusområden (förutom 220 EIB ProfessionalIE) medföljer en infraröd fjärrkontroll. Med fjärrkontrollen kan du enkelt aktivera funktionen för kontinuerlig belysning i fyra timmar, och när du åker på semester behöver du bara trycka på knappen för simulerad närvaro. Med Busch-Vakt infraröda fjärrkontroll går det snabbt och lätt att programmera alla de avancerade inställningarna och specialfunktionerna. Detta medför att installationskostnaderna sänks och justeringar lätt kan utföras.
7 Behöver du specialfunktioner? Busch-Vakt är lösningen! För effektiv säkerhet krävs skräddarsydda lösningar. Med det breda Busch-Vakt-sortimentet kan rätt produkt erbjudas för alla användningsområden. Busch-Vakt kan tackla alla situationer i alla sorters fastigheter och miljöer. De här modellerna har en ny, innovativ funktion: detektorhuvudet kan vridas +/ 30 från horisontellt läge. Snabb och enkel installation. Det krävs bara en enda skruv för att montera fästplattan, och sensorenheten fästs med en bajonettkoppling. Övervakningszonen kan justeras +/ 30 i sidled. Takmontage Vad väntar runt hörnet? Med Busch-Vakt 280 ProfessionalIE slipper du sväva i ovisshet. Med en övervakningszon på 280, och i kombination med ett speciellt hörnfäste, passar den särskilt bra för installation på hörn utomhus. Väggmontage
8 Allroundlösningen: Busch-Vakt 220 ProfessionalIE Dess vaksamma öga ser allt Avancerad infraröd teknik, lins med hög volym och flera säkerhets- och komfortfunktioner gör Busch-Vakt 220 ProfessionalIE till den perfekta lösningen i många användningsområden. Den extremt starka linsen gör att denna Busch-Vakt-lösning ger sömlös övervakning i en vinkel på 220 i fyra nivåer. Ingen kan närma sig ett område på 16 meter framför och på båda sidor om detektorn utan att bli upptäckt. Olika justeringsfunktioner säkrar optimal övervakning till och med för fastigheter som ligger på sluttningar. Tack vare dess höga kvalitet och tekniska känslighet är Busch-Vakt 220 ProfessionalIE helt tillförlitlig även i dåligt väder. Utformningen av nya Busch-Vakt 220 ProfessionalIE är både praktisk och attraktiv. Det stora anslutningsområdet underlättar installationen. Busch-Vakt teknik av hög kvalitet garanterar sömlös övervakning i alla riktningar med en räckvidd på upp till 16 meter. Detektering på långt håll Räckvidd på upp till 16 meter
9 Busch-Vakt 220 ProfessionalIE är oumbärlig både utomhus och inomhus. Teknik som saknar motsvarighet: Välj mellan tre känslighetsnivåinställningar, och ställ in 220 ProfessionalIE efter dina behov.
10 Avancerad säkerhet Busch-Vakt 220 AlarmIE är det gäller din säkerhet är Busch-Vakt 220 AlarmIE det rätta valet. Enheten har flera praktiska extrafunktioner, och den mest anmärkningsvärda av dessa är en speciell säkerhetszon. En röd varningslampa blinkar om någon kommer in i det området. Busch-Vakt 220 AlarmIE har en detekteringsvinkel på 220 och en räckvidd på 16 meter i alla riktningar. Tack vare de olika justeringsfunktionerna passar systemet perfekt för övervakning av fastigheter på sluttningar. En sak som särskilt är värd att notera är också integrationen av en inre säkerhetszon. Denna möjliggörs med hjälp av innovativ teknik som gör att två av de totalt fyra detektionsnivåerna kan bedömas separat. Detta innebär i praktiken att Busch-Vakt 220 AlarmIE-systemet är oerhört känsligt för personer som närmar sig i två på varandra följande steg. Så snart den infraröda rörelsedetektorn registrerar en värmekälla på avstånd första aktiveras reläutgången. Om personen sedan kommer in i den inre säkerhetszonen tänds en extra, röd varningslampa. Dessutom kan en varningssignal aktiveras inne i huset med hjälp av en speciell relä /potentialfri utgång, så att t.ex. fler lampor tänds. Med 220 AlarmIE kan du välja mellan tre känslighetsnivåinställningar, som lätt kan ställas in med hjälp av enheten. Olika funktioner kan också enkelt aktiveras med den infraröda fjärrkontrollen. Busch-Vakt 220 AlarmIE kan kopplas till en separat strömbrytare som ersätter den befintliga brytaren till utomhusbelysningen. På så vis kan du slå på utomhusbelysningen manuellt. Detektering på långt håll Funktionen för kontinuerlig belysning kan lätt aktiveras med fjärrkontrollen. Efter fyra timmar går Busch-Vakt automatiskt tillbaka till normal drift. Säkerhetszon på 6 meter Räckvidd på upp till 16 meter AlarmIE 220 registrerar alla rörelser på totalt fyra detektionsnivåer. Med en valbrytare nederst på enheten kan du ändra viktiga grundinställningar, och t.ex. välja svarskänslighet.
11 Den potentialfria utgången gör det möjligt att utlösa en ljusbrytare eller ett ljudlarm inne i huset när någon kommer in i säkerhetszonen. Optiken av hög kvalitet ser allt och ger optimal säkerhet.
12 Hörnspecialisten i svåra områden: Busch-Vakt 280 ProfessionalIE Om du vill ha säkerhet som sträcker sig in i alla hörn, är Busch-Vakt 280 ProfessionalIE lösningen som täcker allt. Den har ett brett övervakningsområde och kan användas för övervakning runt hörn. Busch-Vakt 280 ProfessionalIE har en professionell kvalitetslins med hög volym som möjliggör sömlös övervakning även på stora områden och i skymda hörn. Tack vare den stora övervakningszonen på 280 och en räckvidd på upp till 16 meter, kan ingen närma sig utan att bli upptäckt. Enheten reagerar omedelbart även i dåligt väder, och tack vare dess många justeringsinställningar kan den anpassas perfekt till alla lokala förhållanden. Det går lätt att välja mellan tre olika känslighetsnivåer, och på så vis garanteras flexibel användning även inomhus. Men inte nog med det den här Busch-Vakt-modellen kan göra ännu mer: funktionen för kontinuerlig belysning kan aktiveras via fjärrkontrollen, så du kan tillbringa en lång, skön kväll i trädgården utan att bli störd. Om du skulle glömma att avaktivera Busch-Vakt, går den automatiskt tillbaka till normal drift efter fyra timmar. Utformningen av nya Busch-Vakt 280 Professional- IE är både praktisk och attraktiv. Det stora anslutningsområdet underlättar installationen. Säkerhet med stor räckvidd: optimal övervakning av stora, mörka områden och i skymda hörn. Detektering på långt håll Räckvidd på upp till 16 meter
13 Tack vare hörnfäste ger en enda Busch-Vakt 280 ProfessionalIE-enhet sömlöst skydd på två sidor av huset. Den perfekta lösningen för att bevaka ett brett område eller ett hörn. Busch-Vakt 280 ProfessionalIE har det största övervakningsområdet av alla Busch-Vakt modeller.
14 Busch-Vakt 220 ProfessionalIE EIB extra säkerhet för ditt hem Busch-Vakt 220 ProfessionalIE EIB kan ge ett EIB-hemnätverk med en rad extra fördelar. Skymningsbrytarfunktionen kan till exempel användas till att reglera markiser eller aktivera en del av inomhusbelysningen. EIB/KX (European Installation Bus/Konnex) är ett databussystem som gör det möjligt för elektronisk utrustning att kommunicera sinsemellan utan behov av någon central dator. Utrustningen kopplas ihop med en parkabel som även leder ström till den anslutna utrustningen. Alla de största europeiska utrustningsleverantörerna är medlemmar i EIB/Konnex och deltar i produktionen och utvecklingen av kompatibel utrustning. Utrustningen från alla de olika leverantörerna har certifierats och är kompatibel och utbytbar. EIB/ Konnex är leverantörsoberoende och definieras i standarden E50090. EIB/Konnex används till automatisk styrning av olika funktioner i olika sorters byggnader, som t.ex. kontor, köpcenter, inomhusbassänger, skolor och till och med privata hem. Sändare som brytare, rörelsedetektorer, närvarosensorer och rumstermostater sänder meddelanden genom bussen. Mottagare, som reläer eller kontrollenheter, styr belysningen, rumsvärmen och luftkonditioneringen. EIB/Konnex-busstekniken gör enheterna anpassningsbara, flexibla och energisnåla. Funktioner som inte behövs kan avaktiveras och på så vis kan man minska förbrukningen utan att ge avkall på komforten. Busch-Vakt 220 ProfessionalIE EIB är perfekt för att öka säkerheten i hemmet. är du har fest kan du avaktivera rörelsedetektorerna med en enkel knapptryckning, och tack vare den automatiska funktionen aktiveras de igen dagen därpå. På vardagar kan rörelsedetektorerna tända belysningen och sänka ned persiennerna när du kommer hem efter mörkrets inbrott. Pekskärmar ger ökad komfort Med hjälp av pekskärmarna kan du styra alla funktioner i huset. Antalet kontrollpunkter på pekskärmen varierar från 80 till 210 beroende på modellen. Dessutom går det att spara 32 situationer och 20 kontrollerade grupper. Grupper kan omfatta belysningskontroller, gardinmotorer, markiser och reläutgångar. Situationer sparas i pekskärmens minne och kan aktiveras från alla rum. Vardagsrumssituationer sparas t.ex. på kanal 1 till 6, bastu-/garderobssituationer kan sparas på kanal 10 och 11 osv. De olika situationerna aktiveras med brytare som är kopplade till bussen eller med infraröda kontroller. Pekskärmarna har även 20 separata kanaler för timerkontrollfunktioner. Veckotimern kan styra ett separat program varje dag i veckan. Alla timerkontrollfunktionerna kan ändras på skärmen. Timerfunktionerna kan t.ex. användas till att styra eller ändra starttiden för motorvärmaren utan att du behöver gå ut genom dörren. Via pekskärmen kan du även styra termostatinställningarna i andra rum. Dessutom kan du ställa in separata larm för vattenläckor, brandlarm, rörelsedetektorsignaler på natten, inbrottslarm osv. är ett larm utlöses visas det på pekskärmen och en summerton hörs. Med hjälp av en separat enhet kan larmen vidarebefordras till ett mobiltelefonnummer eller en e-postadress. Skärmarna innehåller även en liten logisk kontroller, och du kan låsa skärmarna så att inga barn kan ändra inställningarna. Genom att förse huset med ett intelligent nätverk kan du uppnå maximal komfort och säkerhet i hemmet.
15 Detektering på långt håll Räckvidd på upp till 16 meter Via pekskärmarna kan du styra alla funktioner i huset och aktivera olika Busch-Vaktfunktioner.
16 Busch-Vakt-närvarosensorer: ett intelligent sätt att spara energi Busch-Vakt-närvarosensorer är intelligenta, användarvänliga och allsidiga. Med hjälp av dem får du garanterat optimal och energisnål kontroll över belysningen i alla rum. Förutom belysningssystem kan Busch-Vakt-närvarosensorerna även styra värme-, luftkonditionerings- och ventilationssystem på ett intelligent sätt i enlighet med dina behov. Deras detektionskapacitet är överlägsen jämfört med traditionella rörelsedetektorer. Busch-Vakt-närvarosensorer1 aktiveras av minsta lilla rörelse. Detta innebär att den utrustning som har anslutits är tillgänglig så fort den behövs. Fyra sensorer och ett optimerat spegel-/linssystem säkrar hög detektortäthet. Busch-Vakt-närvarosensorer kan justeras på flera sätt, vilket garanterat ger tillförlitlig drift. Det går också lätt att t.ex. ändra tändningströskelvärdet vid en senare tidpunkt med hjälp av den infraröda fjärrkontrollen. Den automatiska driften kan åsidosättas och den utrustning som har anslutits kan slås på och av direkt med hjälp av en traditionell knapp eller den infraröda fjärrkontrollen. Driftsområdet kan också utvidgas Busch-Vakt-närvarosensorer styr belysningen på ett ekonomiskt och bekvämt sätt. med slavsensorer mot en liten extra kostnad. Busch-Vakt-närvarosensorer kan även användas till traditionell belysningskontroll, om så önskas. Ett annat intelligent alternativ är att använda Busch-Vakt-närvarosensorer till att reglera värmen, luftkonditioneringen och ventilationen. 1 Finns även som EIB-version
Busch-Vakt-närvarosensorer styr belysningen, värmen och luftkonditioneringen på ett intelligent sätt i enlighet med dina behov. 17
18 Rätt belysning automatiskt Busch-Vakt 180 Comfort Komfort som du snabbt vänjer dig vid. Busch-Vaktdetektorerna för inomhusbruk styrs med infrarött ljus, känner av när någon kommer in i rummet och tänder belysningen automatiskt. De reagerar så snart de känner av kroppsvärme. En infälld rörelsedetektor måste vara både attraktiv och tillförlitlig. Busch-Vakt 180 Comfort har enastående form och funktion. Trots den kompakta utformningen täcks ett område på 12 meter framför och 8 meter på var sida om enheten. Busch-Vakt 180 Comfort täcker ett förvånansvärt brett område jämfört med andra infällda rörelsedetektorer. Värdena för brytarfördröjning och ljusstyrka kan anges separat. Du kan välja mellan inställningarna O (på), Automatic (automatiskt) och OFF (av) med hjälp av en manuell brytare. Om Busch-Vakt 180 Comfort kombineras med en universaldimmer släcks inte belysningen abrupt, utan ljuset dämpas gradvis under en period på 60 sekunder. Detta medför att du aldrig plötsligt blir stående i mörkret i t.ex. en trappuppgång eller ett större rum utan fönster. Den överlägsna sensortekniken med stor räckvidd ser till så att du har tillräcklig belysning närhelst du behöver det. Denna applikation klarar av alla laster med ett inbyggt relä 10A.
19 Busch-Vakt 180 Standard Busch-Vakt 180 Standard är en inomhusversion till ett lägre pris. Den är lätt att installera i samband med en renovering, eftersom det inte krävs någon 0-ledare. Upplev bekvämligheten med och kvaliteten på Busch-Vakt även inne i huset. Busch-Vakt 180 Standard placeras på samma plats som en normal ljusbrytare, och ser till så att belysningen tänds automatiskt när du kommer in i ett rum, en trappuppgång, entré, toalett eller ett badrum. Huset blir säkrare och bekvämare att bo i. är du går ut ur rummet släcker Busch-Vakt 180 Standard automatiskt belysningen igen. Detta ger även sänkta elräkningar. En detektionsvinkel på 180 når ända till väggarna på båda sidor om enheten. Standardversionen i form av en automatisk brytare är en kostnadseffektiv lösning. För 230V glöd- och halogenlampor samt för elektroniska transformatorer (klarar ej konventionell trafo.).
20 Den fungerar i all slags väder: Busch-Vakt IP44 Perfekt lösning för utomhusområden och rum med vattenarmaturer. Busch- Vakt IP44 är både vattenoch stöldsäker. Denna infällda, vattentäta rörelsedetektor kan installeras i rum med vattenarmaturer, på altaner och i andra liknande områden. Busch-Vakt rörelsevakter finns i följande installationsserier: Jussi Impressivo Carat Kosti
21 Busch-Vakt rörelsevakter Busch-Vakt 220 ProfessionalIE 230 V, 16 A relä, IP55 för utanpåliggande montering. Avsökningssektor 220º. Detektordelen kan lutas nedåt och vridas horisontellt. Räckvidd 16 m framåt och åt sidorna, om monteringshöjden är 2,5 m. Fyra avsökningssektorer, även avsökning snett bakåt. jusnivån kan regleras 0,5 300 lux, frånkopplingsfördröjning 10 s 30 min. 6845/11AGM-204 19 040 00 40 113 95 079 003 Busch-Vakt 220 ProfessionalIE 1/10 6845/11AGM-208 19 040 01 40 113 95 079 034 Busch-Vakt 220 ProfessionalIE, Aluminium 1/10 6179AGM-204 17 575 35 40 113 95 074 053 Busch-vakt 220 IP54 EIB 1/10 6179AGM-208 40 113 95 074 077 Busch-vakt 220 IP54 EIB 1/10 Busch-Vakt 220 AlarmIE 230 V, 10 A relä + 10 A relä / potentialfri utgång, IP55 för utanpåliggande montering. Avsökningssektor 220º. Detektordelen kan lutas nedåt och vridas horisontellt. Räckvidd 16 m framåt och åt sidorna, om monteringshöjden är 2,5 m. Fyra avsökningssektorer, även avsökning snett bakåt. jusnivån kan regleras 0,5 300 lux, frånkopplingsfördröjning 10 s 30 min. Innehåller IR handsändare Basic, Enr: 19 040 08 (Typ:6841) 6849AGM-204 19 040 02 40 113 95 064 092 Busch-Vakt 220 AlarmIE 1/10 6849AGM-208 19 040 03 40 113 95 064 153 Busch-Vakt 220 AlarmIE, Aluminium 1/10 Busch-Vakt 280 ProfessionalIE 230 V, 16 A relä, IP55 för utanpåliggande montering. Avsökningssektor 280º. Detektordelen kan lutas nedåt och vridas horisontellt. Räckvidd 16 m framåt och åt sidorna, om monteringshöjden är 2,5 m. Fyra avsökningssektorer, även avsökning snett bakåt. jusnivån kan regleras 0,5 300 lux, frånkopplingsfördröjning 10 s 30 min. Innehåller IR handsändare Basic, Enr: 19 040 08 (Typ:6841) 6846AGM-204 19 040 04 40 113 95 063 972 Busch-Vakt 280 ProfessionalIE 1/10 IR-handsändare Basic IR-handsändare för Busch-Vakt rörelsevakter. Kan användas med ProfessionalIE 220,-280 och AlarmIE 220. IR-handsändaren ingår med ProfessionalIE 280 och AlarmIE 220. Funktioner: Kontinuerlig belysning O/OFF (4h), simulerad närvaro O/OFF. ithiumbatteri Typ CR2025 inn. Räckvidd 6m. 6841 19 040 08 40 113 95 064 511 IR handsändare 1/10 IR-handsändare Advance IR-handsändare "Advance" för Busch-Vakt rörelsevakter. Kan användas med ProfessionalIE 220,-280 och AlarmIE 220. Funktioner: Kontinuerlig belysning O/OFF (4h), simulerad närvaro O/OFF, säkerhetszone O/OFF, testmod O/OFF, känslighetsnivå justering, aktivering av potentialfri utgång osv... ithiumbatteri Typ CR2025 inn. Räckvidd 6m. 6842 19 040 09 40 113 95 077 276 IR handsändare 1/10 Hörnfäste Hörnfäste för Busch-Vakt rörelsevakter. Hörnfäste kan användas med alla Busch-Vakt modeller. Bäst passar det med Busch-Vakt 280 ProfessionalIE. Mått (H x B x D): 97 mm x 100 mm x 60 mm. 6887-204 19 040 10 40 113 95 064 375 IR handsändare 1/10
22 Busch-Vakt närvarodetektor Busch-Vakt 360 närvarodetektor, universalrelä 230 V,10 A relä, IP20, för infälld montering i apparatsdosa eller utanpåliggande montering i dosa E 19 040 89. Avsökningsområde 360 º, Ø 6 m på 1 meters höjd, om detektorn monterats på 2,5 metershöjd. jusnivån kan regleras 5 1000 lux, frånkopplingsfördröjning 2 s 30 min. Fyra infraröda detektorer och ett spegelsystem borgar för utmärkt reaktionsförmåga. Som extra styrning kan slutande tryckknappar och IR-fjärrkontroll E 17 010 00 användas; med fjärrkontrollen kan också ljuskänsligheten justeras. 6401U-102-6813 19 040 87 64 100 35 150 283 Busch-Vakt 360, 10 A 1/10 6885 19 040 89 64 100 35 150 290 Montagedosa för 360 närvarosensor 1/10 Busch-Vakt 360 närvarodetektor,universalrelä 2-kanal 230 V, 10 A universalrelä 2-kanal, IP20, för infälld montering i apparatsdosa eller utanpåliggande montering i dosa E 19 040 89. Avsökningsområde 360º, Ø 6 m på 1 meters höjd, om detektorn monterats på 2,5 meters höjd. jusnivån kan regleras 5 1000 lux, frånkopplingsfördröjning 2 s 30 min. Fyra infraröda detektorer och ett spegelsystem borgar för utmärkt reaktionsförmåga. Tack vare 2-kanals relä kan t.ex. belysning och ventilation styras oberoende av varandra. Som extra styrning kan slutande tryckknappar och IR-fjärrkontroll användas. Med fjärrkontrollen kan också ljuskänsligheten justeras. 6402U-6813 19 040 84 64 186 77 307 232 1/1 Överdel Busch-Vakt 360 närvaro Överdel Busch-Vakt 360 närvaro. Passar på olika insatser t.ex. slav- och 1-10V potentiometerinsats. 6813 19 040 90 40 113 95 020 302 Överdel Busch-Vakt 360 närvaro 1/10 Potentiometerinsats 0-10V / 1-10V Potentiometerinsats 0-10V / 1-10V (Konstantljusstyrning). Kan användas med överdel Busch-Vakt 360 närvaro. 6550U-101 19 011 67 40 113 95 991 336 Touch-potentiometer 1-10 V, insats 1/20 Slav-insats Slav-insats. Kan användas med överdel Busch-Vakt 360 och med överdel Busch-Vakt 180 Komfort. 6805U 19 011 62 40 113 95 763 308 Slavapparat för rörelse-/närvarovakternas reläenheter. 1/20
23 Jussi rörelsevakter Busch-Vakt 180 Standard,Jussi 230 V,60 420 VA,IP20 för infälld montering. Avsökningsområde 180º i ett plan på installationshöjden 1 1,2 m (ca 8 m åt sidorna och ca 12 m rakt fram). För 230 V glöd-och halogenlampor samt för elektroniska transformatorer (ej för konventionell trafo). jusnivån kan regleras 5 1000 lux, frånkopplingsfördröjningen är permanent, ca 80 s. Installation med tvåledare (inkommande och utgående fas). 6804U/6810-214 19 040 11 64 100 35 150 733 1/10 Busch-Vakt 180 Comfort,Jussi 230 V, 10 A relä, IP20 för infälld montering. För alla ljuskällor. Avsökningsområde 180º, i ett plan på installationshöjden 1 1,2 m (ca 8 m åt sidorna och ca 12 m rakt fram). jusnivån kan regleras 5 1000 lux, frånkopplingsfördröjning 2 s 30 min. Strömställaren,med tre lägen (släckt -automat -alltid tänd), kan låsas i automatläge. 6401U-101/6800-19 040 14 64 100 35 150 740 Busch-Vakt 180 Comfort, Jussi 1/ 10 102 Busch-Vakt 180 Comfort multilins,jussi 230 V, 10 A relä, IP20 för infälld montering. För alla ljuskällor. Avsökningsområde 180º, vidgat till ca 35º nedåt, vilket ger övervakning t.ex. från en trappas övre avsats. Avsökningsområdets storlek beror på monteringshöjden, närmare uppgifter i den tekniska specifikationen. jusnivån kan regleras 5 1000 lux, frånkopplingsfördröjning 2 s 30 min. Strömställare,med tre lägen (från -automat -alltid tänd),kan låsas i automatläge. 6401/6800-214M 19 040 16 64 186 77 305 436 Busch-Vakt 180 Comfort Multilins 1/10 Busch-Vakt Aqua 180,multilins 230 V, 10 A relä IP44, för infälld montering. För alla ljuskällor. Avsökningsområde 180º, vidgat till ca 35º nedåt, vilket ger övervakning t.ex. från en trappas övre avsats. Avsökningsområdets storlek beror på monteringshöjden, närmare uppgifter i den tekniska specifikationen. jusnivån kan regleras 5 1000 lux, frånkopplingsfördröjning 2 s 30 min. Sensorn monteras med Torx-skruvar (ingår). Användningstemperatur 25 +55ºC. 6401U/6800UW 19 040 63 64 100 35 150 719 Busch-Vakt 180 Aqua IP44 1/10 Överdel Busch-Vakt 180 Comfort Överdel Busch-Vakt 180 Comfort. Avsökningsområde 180º, i ett plan på installationshöjden 1 1,2 m (ca 8 m åt sidorna och ca 12 m rakt fram). jusnivån kan regleras 5 1000 lux, frånkopplingsfördröjning 2 s 30 min. 6800-214-104 19 040 13 40 113 95 990 643 Överdel Busch-Vakt 180 Comfort 1/10
24 Impressivo rörelsevakter Rörelsevakt 10 A, insats Reläenhet för rörelsevakt, apparat, 230 V 10 A (universalrelä). 6401U-102 19 011 61 64 186 77 307 621 Reläenhet för rörelsevakt, 10 A (universalrelä), insats 1/20 Rörelsevakt 60-420 VA, insats Reläenhet för rörelsevakt, 60-420 W/VA, apparat. Passar 230 V glöd- och halogenlampor samt elektroniska lågvoltstransformatorer. 6804U 19 011 60 40 113 95 035 825 Reläenhet för rörelsevakt, 60-420 W/VA, apparat. Passar med 230 V glöd- och halogenlampor samt med elektroniska lågvolthalogentransformatorer. 1/20 Rörelsevakt slavapparat, insats Slavapparat för rörelse/närvarovakters reläenhet. Vid behov av större övervakningsområde kan användas som slavapparat för rörelse/närvarovakter. 6805U 19 011 62 40 113 95 763 308 Slavapparat för rörelse-/närvarovakternas reläenheter. 1/20 Rörelsevakt sensor, 180 Comfort Rörelsevakt, Impressivo. Övervakningsområdet är plant 180 på monteringshöjd ca 8 m till sidor och ca 12 m framåt. Reglage av belysningsnivå 5 1000 lux, frånslagningstid 2 s 30 min. Drivkopplingen har tre lägen (av-automatisk-kontinuerligt på). Kan låsas i ställningen automatisk. Installationshöjd 1-1,2 m. Passar apparaterna 6804U, 6401U-102, 6593U samt 6805U. 6800-84-104 19 012 83 40 113 95 996 331 Rörelsevakt sensor 180 Comfort, vit 1/20 6800-85-104 19 012 84 40 113 95 997 215 Rörelsevakt sensor 180 Comfort, grå 1/20 6800-81-104 19 012 81 40 113 95 056 257 Rörelsevakt sensor 180 Comfort, antracit 1/20 6800-83-104 19 012 82 40 113 95 070 192 Rörelsevakt sensor 180 Comfort, aluminium 1/20 Rörelsevakt sensor, 180 Comfort multi Multilins rörelsevakt, Impressivo. Övervakningsområdet 180, avvikelse från föregående: området utvidgats ca 35 neråt, vilket gör exempelvis övervakning av trappuppgång möjligt från ett övre plan. Övervakningsområdets räckvidd beror på installationshöjden. Reglage av belysningsnivå 5 1000 lux, frånslagningstid 2 s 32 min. Drivkopplingen har tre lägen (av-automatisk-kontinuerligt på). Kan låsas i ställningen automatisk. Passar apparaterna 6804U, 6401U-102, 6593U samt 6805U. 6800-84-104M 19 012 93 40 113 95 996 355 Rörelsevakt sensor 180 Comfort Multi, vit 1/20 6800-85-104M 19 012 94 40 113 95 997 239 Rörelsevakt sensor 180 Comfort Multi, grå 1/10 6800-81-104M 19 012 91 40 113 95 056 264 Rörelsevakt sensor 180 Comfort Multi, antracit 1/20 6800-83-104M 19 012 92 40 113 95 075 203 Rörelsevakt sensor 180 Comfort Multi, aluminium 1/10
25 Funktionsöversikt Utanpåliggande Busch-Vakt-enheter 220 ProfessionalIE 280 ProfessionalIE 220 AlarmIE Detekteringsvinkel 220 280 220 Övervakningsnivåer 4 4 4 Detektering på nära håll x x x Detektering på långt håll x x x 1:a detekteringsområdet x x x Räckvidd, framåt (max.) 16 m 16 m 16 m Räckvidd, åt sidorna (max.) 16 m 16 m 16 m 2:a detekteringsområdet x Räckvidd, framåt (max.) 6 m Räckvidd, åt sidorna (max.) 6 m Riktningsoberoende detektering 2) x Justerbar känslighet x x x Mikroprocessor x x x Automatisk räckviddsstabilisering x x x Automatisk dämpning av störningar x x x Bländningssäker x x x Integrerad testfunktion x x x Relä med hög kapacitet 16 AX 1) 16 AX 1) 10 AX 1) Extra brytarutgång 10 AX 2) Potentialfri brytarkontakt 3) x Temperaturintervall -25 till +55 C -25 till +55 C -25 till +55 C Reglering av ljusnivån 0,5 300 ux 0,5 300 ux 0,5 300 ux Inkopplingstid 10 s 30 min 10 s 30 min 10 s 30 min Obligatorisk avstängning efter 90 min. 4) x x x Korttidspuls (1 s) x x x Vattenskydd IP 55 IP 55 IP 55 Takmontage x x x Väggmontage x x x Hörnmontage 5) x x x Maskeringsremsor (skyddsfolie) x x x Fjärrkontroll x x x Vit Enr: 19 040 00 Enr: 19 040 04 Enr: 19 040 02 Aluminium Enr: 19 040 01 Enr: 19 040 03 1) X-märkning: relä kan också växla kapacitetsbelastning. 2) För detektering i säkerhetszonen. 3) För 2:a detekteringsområdet (6 m). Simultanväxling med 1:a detekteringsområdet (16 m) kan aktiveras via den infraröda fjärrkontrollen 6842. 4) Kan avaktiveras med hjälp av den infraröda fjärrkontrollen 6842. 5) Med hörnadaptern 6887-xxx.
26 Driftsäkerhet/störningsfaktorer Relä med hög kapacitet För att göra det möjligt att hålla en hög belastning utan behov av något extra hjälprelä eller det installationsarbete ett sådant skulle medföra, använder vi endast testade reläer med hög kapacitet. Dessa reläer ger enheten garanterat lång livslängd och har dessutom en hög kopplingskapacitet på upp till 3 680 W/VA utan extra kontaktreläer. Automatisk räckviddsstabilisering Räckvidden varierar vanligtvis mellan 50 och 100 % beroende på vilka omgivningsförhållanden som råder. Busch-WatchdogBusch-Vakt känner av omgivningsförhållandena. En inbyggd mikroprocessor med intelligent programvara styr sedan den interna elektroniska förstärkaren för att minimera de räckviddsvariationer som orsakas av väderförhållandena. Automatisk dämpning av störningar Det här är en annan funktion som möjliggörs av den inbyggda mikroprocessorn i Busch-Vakt. Om t.ex. detektorn aktiveras på grund av solsken, vind eller buskar som rör sig, känner detektionslogiken av detta och förhindrar många av de oönskade åtgärderna genom att justera driftsläget. Skydd mot externt ljus Om skymningssensorn är inställd på mörkt, kan Busch-Vakt avaktiveras av en ljuskälla (t.ex. en ficklampa eller bilars strålkastare). För att undvika detta och på så sätt öka säkerheten, förändras inte Busch-Vaktens aktuella övervakningsfunktion förrän efter 90 sekunder om ljusförhållandena plötsligt ändras. Felaktig användning Driftsprincipen för en passiv infraröd rörelsedetektor innebär att dess funktion är beroende av detekteringsområdets fysiska förhållanden. Då värmekällor flyttas och Busch-Vakt-sensorns aktiveringströskel överskrids aktiveras funktionen. Solsken innehåller en stor andel naturlig infraröd strålning. Om t.ex. solen skiner på en buske eller ett träd i detekteringsområdet och busken eller trädet rör sig i vinden, kan det medföra att rörelsedetektorn aktiveras. Vidare kan detektorn aktiveras av solsken som reflekteras i glas eller vatten, en värmekälla som svalnar (t.ex. en lampa som har monterats i närheten) eller djur i detekteringsområdet. Spänningsstoppar i elnätet, som t.ex. kan uppstå när induktionsprodukter som reläer och kontaktorer slås på och av, kan också aktivera en rörelsedetektor. Detta kan förhindras genom att ett spänningsskydd eller ett särskilt RC-element används. Mer information om detta finns i felsökningsavsnittet. Svängningar i räckvidden Under extrema väderförhållanden kan detekteringsområdets storlek komma att ändras. Höga temperaturer utomhus och dåliga siktförhållanden på grund av dimma, regn eller snö kan tillfälligt medföra att räckvidden förkortas. Överdrivet långa räckvidder kan orsakas av mycket varma närliggande värmekällor, som t.ex. lastbilar eller bussar, och av mycket låga utomhustemperaturer och goda siktförhållanden. Det är viktigt att ställa in detekteringsområdet till önskad räckvidd under installationen genom att justera Busch-Vakt-sensorns vinkel och, om det behövs, använda Busch- Watchdog-maskeringsremsor. Busch-Vaktens automatiska räckviddsstabilisering motverkar alla effekter som har beskrivits ovan, men av fysiska orsaker kan den inte garantera att alla oönskade kopplingsåtgärder försvinner helt och hållet under alla förhållanden.
27 Exempel på vanliga kretsar för utanpåliggande enheter Busch-Vakt aktiveras med återfjädrande tryckknapp Om strömmen till Busch-Vakt bryts då och då i vänteläget och sedan kommer tillbaka, tänds belysningen automatiskt efter den inställda fördröjningstiden. S 16 A Återfjädrande tryckknapp ampa Busch-Vakt Val av funktion för utomhusbelysning Följande funktioner kan väljas via 3-stegs brytare: 1. Kontinuerlig belysning S 16 A 2. Avstängd belysning 3-stegsbrytare 1 2 3 ampa 3. Drift av rörelsedetektor Busch-Vakt Kontrollbrytare för att växla till ATID PÅ är Busch-Vakt har aktiverats markerar kontrollampan att den anslutna belysningen har tänts (statussignal). S 16 A Tips: Kontrollströmställare 2-pol inkl. glimlampa som tillval kan användas (så att kontrollampan kan anslutas till den neutrala ledningen). Kontrollbrytare Busch-Vakt ampa Parallelldrift av flera Busch-Vakt-sensorer Exempelvis i kombination med en brytare för kontinuerlig belysning på flera sidor av huset. S 16 A Busch-Vakt ampa Exempel på vanliga kretsar för Busch-Vakt AlarmIE Komfortläge för Busch-Vakt AlarmIE Växling sker mellan två av varandra oberoende belysningskretsar beroende på avståndet till rörelsedetektorn, t.ex. belysning av gångväg och ytterdörr. S 10 A ampa 2 Busch-Vakt AlarmIE ampa 1 Ökning av den totala växlingskapaciteten till 2 x 2 300 W/VA Obs: De två brytarutgångarna kan tillkopplas via den infraröda fjärrkontrollen (synkroniserad drift). S 10A Alarm O OFF ampa 2 Tryck på knappen på den infraröda fjärrkontrollen. Viktigt: På grund av standarder kan elektroniska brytare bara växla en fas. Busch-Vakt AlarmIE ampa 1
28 Exempel på vanliga kretsar för Busch-Vakt AlarmIE Växling av lågspänningssignaler med Busch-Vakt AlarmIE Obs: Spänningsområdet för den potentialfria brytaru gången är mellan 12 V ~ och 48 V ~, vid min. 10 ma och max. 1 A. S 10 A Tips: De två brytarutgångarna kan tillkopplas via den infraröda fjärrkontrollen (synkroniserad drift). C-brytare ampa O 1 + 2 OFF Tryck på knappen på den infraröda fjärrkontrollen. Busch-Vakt AlarmIE Ringklocka Koppla Busch-Vakt AlarmIE till Powernet EIB Exempelvis för ytterligare bearbetning av detektionssignaler i rummet/på kontrollpanelen. Tips: Följande Powernet EIB-binäringångar kan användas: 6963 U, 6967/60 eller 6956 EB. S 10 A E1 E2 Powernet EIBbinäringång Busch-Vakt AlarmIE ampa Koppla Busch-Vakt AlarmIE till Busch-Installation bus EIB Exempelvis för ytterligare bearbetning av detektionssignaler i rummet/på kontrollpanelen. Tips: Följande ABB i-bus EIB/KX-binäringångar kan användas: 6156 EB, 6188/13, 6188/16, 6197/11-102, 6172 AG-101 eller 6173 AG-101. S 10 A Busch-Vakt AlarmIE EIB-Bus EIB-buss + ñ + E1 E2 Installation bus EIB-binäringång ampa Exempel på vanliga kretsar för utanpåliggande/infällda enheter Anslutning av ett externt relä/en kontaktor Förlängning av avstängningsfördröjningen Aktivering av ett pulsrelä (t.ex. för blinkande lampor) Aktivering av en timerbrytare för trappuppgångsbelysning Ökning av den totala växlingsstyrkan till över 3 680 W/VA Obs: Om Busch-Vakt kombineras med en timerbrytare för trappuppgångsbelysning, måste inställningen för korttidspuls (1 s) väljas. S 16 A Busch-Vakt RCelement ampa Tidsrelä/ blinkande relä Kombination av en befintlig tvåvägskrets och Busch-Vakt/Busch-Vakt 180 UP Tvåvägskretsen och rörelsedetektorn har samma prioritet. S 16 A Tvåvägskrets Busch-Vakt ampa Aktivering av belysning Busch-Vakt 180 Standard eller Comfort med 6401 U-102, 6804 U-101 eller 6593 U i kombination med Busch-Vakt-slaven heter 6805 U med slutande tryckknapp. Obs: För belysta brytare krävs en separat. *O-ledare krävs till 6401 U-102 (Busch Universal Relay Unit) och 6593 U (Busch Universal Central Dimmer ). Obs: I kombination med Busch Universal Central Dimmer 6593 U, i driftsläge 4 Soft OFF, dämpas belysningen inom 60 sekunder och stängs sedan av. S 16 A Slutande tryckknapp * 1 Busch-Vakt
29 Exempel på vanliga kretsar för infällda enheter Utvidga övervakningszonen genom parallellväxling av flera MOS-Fet-enheter 6804 U-101. S 16 A Obs: Minimumbelastningen läggs till om flera enheter växlas parallellt (t.ex. 120 W/VA för två enheter). 1 1 6084 U-101 6084 U-101 Aktiverar Busch-Vakt 180 UP med 6401 U-102, 6804 U-101 eller 6593 U, via O-brytare. är brytaren används aktiveras Watchdog automatisk under den tid som har angivits (t.ex. för timerbrytare i trappuppgångar). Obs: Tryckknapp med glimlampa kräver separat. *O-ledare krävs till 6401 U-102 (Busch Universal Relay Unit). I kombination med Universal Dimmer 6593 U, i driftsläge 4 Soft OFF, dämpas belysningen inom 60 sekunder och stängs sedan av. S 16 A Slutande tryckknapp 1 6805 U 6804 U-101 Utvidga övervakningszonen via flera slavenheter 6805 U i kombination med huvudenheten 6401 U-102, 6804 U-101 (MOS-Fet-enhet) eller 6593 U. Obs: I kombination med Universal Dimmer 6593 U, i driftsläge 4 Soft OFF, dämpas belysningen inom 60 sekunder och stängs sedan av. S 16 A 1 6805 U 6805 U 6401 U-102