Instruktionsbok 07/ Type B
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med standard IEC/EN 60--8. Nätanslutning Den här symaskinen får endast användas med den spänning som anges på märkplåten. Säkerhetsföreskrifter Den här symaskinen får inte användas av personer (däribland barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller med otillräckliga erfarenheter och kunskaper, såvida det inte sker under övervakning av och med instruktioner om hur man använder symaskinen från en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska vara under tillsyn så att de inte får tillfälle att leka med symaskinen. Symaskinen får aldrig lämnas utan uppsikt när den är inkopplad. Koppla alltid ur symaskinen från elnätet när du inte använder den och innan du rengör den. Stäng av symaskinen ( 0 ) varje gång du ska göra något i området runt nålen, till exempel trä nålen, byta nål, ta upp undertråden eller byta pressarfot. Använd aldrig symaskinen om sladden eller stickproppen skadats. Se upp för rörliga delar. Var speciellt uppmärksam på symaskinsnålen. Använd symaskinen endast på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen. Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren och som anges i den här bruksanvisningen. Dra alltid ur elsladden innan du byter lampa. Sätt alltid i en ny lampa av samma typ (volt och watt). Observera följande! Denna produkt måste återvinnas enligt nationell lagstiftning gällande elektronik/elektroniska produkter. Vid tveksamheter var vänlig kontakta din återförsäljare för rådgivning.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING DEL VIKTIGA DELAR Symaskinens delar Del KOMMA IGÅNG Förlängningsbord Standardtillbehör och förvaringsplats Anslutning av maskinen till nätuttaget Fotpedal Belysning 6 Sätta fast och ta av pressarfoten 6 Byte av nålar 7 Tråd- och nåltabell 7 Användning av trådhållarna 8 Ta bort eller sätta i spolkapseln 8 Spolning 9 Trädning av spolkapseln 0 Trädning av maskinen Ta upp undertråden Inställning av övertrådsspänning Sömvalsratt Val av elastiska sömmar Stygnlängdsratt Stygnbreddsratt Backmatningsknapp 6 Nedsänkning av mataren 6 Ratt för pressarfotstrycket 6 Del NYTTOSÖMNAD Överkastning Trestegs sicksack Förstärkt raksöm (för modell ) Kastsöm (för modell ) Sy i knappar Knapphål - Knapphål med iläggstråd 6 Sy i blixtlås 7 Osynlig fållning 8 Del PRYDNADSSÖMNAD Musselkant 9 Elastiska sömmar (för modell ) 9 Smocksömnad (för modell ) 0 Elastisk förstärkt söm (för modell ) 0 Applikationer Fogsömnad (för modell ) Del 6 UNDERHÅLL AV MASKINEN Demontering och montering av griparenheten Rengöring av mataren Smörjning av maskinen Felsökning -6 Del NORMAL SÖMNAD Raksöm 7 Ändra syriktning 8 Användning av sömmarkeringar på stygnplåten 9 Vända vid hörn 9 Sicksack 0
0 9 DEL VIKTIGA DELAR 8 7 6 Symaskinens de lar Backmatningsknapp Sömvalsratt Stygnlängdsratt Stygnbreddsratt (för modell ) 6 0 9 8 7 7 (Modell ) 6 Spolstopp 6 Spolaxel 7 Trådhållare 8 Trådledare för spolning 9 Trådledare 0 Trådtilldragare Trådspänningsratt Täckplåt Ratt för pressarfotstrycket Trådkniv Pressarfotsfäste 6 Stygnplåt (Modell 07) 7 Förlängningsbord 6 7 8 8 Bärhandtag 9 Handhjul 9 0 Strömbrytare Maskinuttag Nålhållarskruv Friarm Pressarfotslyftare 0
Del KOMMA IGÅNG Förlängningsbord Med förlängningsbordet får du större yta att sy på och det kan enkelt tas bort för fri arms - söm nad. Ta av bordet: Ta av bordet från maskinen, så som bilden visar. Sätta fast bordet: Skjut på förlängningsbordet tills det sitter fast på maskinen. Fördelar och användningsområden vid friarmssömnad: - Vid förstärkning av fickor, sprund och linningar undviks att tyg veckar ihop sig runt nålen. - För att sy ärmar, linningar, byxben eller andra cirkulära plagg. - För stoppning av sockor eller lagning av knän, armbågar eller områden som lätt slits på barnkläder. OBS! Vissa tyger har stora mängder överskottsfärg som kan orsaka missfärgning av andra tyger men också av din symaskin. Den här typen av missfärgning kan vara svår eller rent av omöjlig att få bort. Fleece- och denimtyger, framför allt i rött och blått, har ofta mycket överskottsfärg. Om du misstänker att ditt tyg/plagg innehåller stora mängder överskottsfärg, tvätta det alltid innan du syr eller broderar på det för att undvika missfärgning.
Standardtillbehör och för va rings plats 6 7 8 9 6 7 8 9 0 Blixtlåsfot Knapphålsfot Fållvikare Sprättkniv Stor skruvmejsel Spolar Nålar Olja Pressarfot för kastsöm (för mo dell ) Förlängningsbord 0
Anslutning av maskinen till nätuttaget Innan du ansluter sladden, se till så att spänningen och frekvensen som visas på maskinen överensstämmer med din strömförsörjning.. Stäng av strömbrytaren.. För in stickproppen i maskinuttaget.. För in stickkontakten i vägguttaget.. Sätt på strömbrytaren för att sätta på strömmen och symaskinslampan. 6 Stickkontakt Ström bry ta re Vägguttag Maskinuttag Stickpropp 6 Fotpedal Fotpedal Syhastigheten kan varieras med fotpedalen. Ju hårdare du trycker på pedalen, desto fortare går maskinen. Till denna symaskin måste fotreglage TJC- eller YC-90 användas.
Belysning Symaskinslampan finns bakom täckplåten. För att byta glödlampa avlägsnar du täckplåten från symaskinen genom att ta bort skruven. Stäng av strömbrytaren innan du byter glödlampa. Ta av lampan: - Tryck och vrid till vänster. Sätta fast lampan: - Tryck och vrid till höger. Vid lampbyte skall lampor med max. W märkeffekt användas. Sätta fast och ta av pressarfoten Stäng av strömbrytaren. Ta av pressarfoten: Vrid handhjulet mot dig för att höja nålen till det högsta läget. Lyft upp pressarfoten. Tryck upp spaken som sitter bak på pressarfoten. Pressarfoten lossnar. Sätta fast pressarfoten: Placera pressarfoten så att stiftet ligger precis under pressarfotsfästets skåra. Sänk pressarfotsfästet för att låsa fast foten. 6
Byte av nålar Stäng av strömbrytaren. Lyft nålen genom att vrida handhjulet mot dig och sänk pressarfoten. Lossa nålhållarskruven genom att skruva den motsols. Ta bort nålen från hållaren. För in den nya nålen i hållaren med den platta sidan vänd bakåt. Tryck nålen så långt upp som möjligt i hållaren, och dra åt nålhållarskruven or dent ligt med skruvmejseln. Obs! Kontrollera dina nålar re gel bun det för att undvika att de blir skadade. Tråd- och nåltabell Nålstorlek Nr 60 (#7) Nr 70 (#0) Tyg Fint siden Kräpptyg Bomull Trådnummer 70-80 Siden Trådnummer 00-0 Nr 80 (#) Poplin Helsiden 0-60 80-00 Nr 80-90 (#-) Merceriserad poplin Bomull 0-0 60-70 Nr 90-00 (#-6) Ylle 0-0 0-60 Nr 90-0 (#-8) Jeanstyg 0-0 Nål till stretchtyg Nr 70 (#0) Trikå 70-80 00-0 7
Användning av trådhållarna Trådhållarna används för att hålla trådrullen vid matning av tråd. Dra upp tråd hål la ren för att använda den. Tryck ner trådhållaren när den inte används. Övertråd Hål Tråd som trasslat ihop sig. Obs! Vid användning av tråd som lätt trasslar ihop sig runt tråd hål la ren, trä tråden genom tråd hål la rens hål som bilden visar. Hålet ska sitta mot spolen. Ta bort eller sätta i spolkapseln Stäng av strömbrytaren. Öppna griparluckan. Griparlucka Lyft nålen genom att vrida handhjulet mot dig. Ta ut spolkapseln genom att hålla i klaffen. Klaff Placera tappen i griparområdets fördjupning när du för in spolkapseln. Tapp 8
Spolning Dra ut handhjulet för frikoppling. Dra tråden från rullen. För tråden runt trådledaren. För in tråden i spolens hål inifrån och ut. Placera spolen på spolaxeln. 6 För spolaxeln till höger. Tryck ner fotpedalen medan du håller i trådens ände. Stanna maskinen när den har gått några varv, och klipp av tråden nära hålet i spolen. 6 Tryck ner fotpedalen igen. Stanna maski nen när spolen är full. För tillbaka spolaxeln till det ursprungliga läget till vänster, och klipp av tråden. 7 7 Tryck in handhjulet till vänster för återan slut ning (originalläge). OBS: För tillbaka spolaxeln till vänster när maskinen har stannat. 9
Trädning av spolkapseln Placera spolen i spolkapseln Kon trol - le ra att tråden rullar av i pilens riktning (medsols). För in tråden i spolkapselns skåra. Dra in tråden under spännfjädern och in i hålet. Obs! Lämna ca 0 cm trådända. 0
Trädning av maskinen Stäng av strömbrytaren. Lyft trådtilldragaren till det högsta läget genom att vrida handhjulet mot dig. Lyft pres sar fo ten. Placera trådrullen på tråd hål - la ren som bilden visar, så att tråden kommer bakifrån rullen. 6 Dra tråden genom trådledaren. Dra tråden mellan trådspänningsbrickorna. Dra sedan tråden runt trädnings slit sen. Dra tråden upp och genom tråd till - dra ga ren från höger till vänster. Dra sedan ner tråden och för in den i den nedre trådledaren. Dra ner tråden och för in den i nål hål - la rens trådledare. 6 Trä nålsögat framifrån. 6 Obs! Om du klipper av tråden med en vass sax går det lättare att trä nålen.
Ta upp undertråden Lyft pressarfoten och håll övertråden lätt med din vänstra hand. Vrid handhjulet sakta mot dig med din högra hand tills nålen går ner. Fortsätt att vrida handhjulet tills trådtilldragaren är i det högsta läget. Dra försiktigt upp övertråden och undertråden kommer upp i en ögla. Dra cm av båda trådarna bakåt och under pressarfoten.
Inställning av övertrådsspänning Övertråden och undertråden skall mötas mitt i tyglagren vid raksöm. Ställ in önskad spänning med tråd spän - nings rat ten. Spänningsläge Lossa på övertrådsspänningen genom att vrida ratten till en lägre siffra. Öka övertrådsspänningen genom att vrida ratten till en högre siffra. Trådspänning vid sicksacksömmar För att uppnå bättre sicksacksöm bör spänning en av övertråden vara något lägre än vid raksöm. Övertråden skall synas något på tygets baksida.
A (Modell ) Sömvalsratt Lyft nålen över tyget och ställ in önskad söm genom att vrida på sömvalsratten. Val av elastiska sömmar (för mo dell ) När du syr elastiska sömmar, ställ in stygnlängds rat ten på. Du kan ställa in de elastiska sömmarna genom att vrida stygnlängdsratten enligt följande: Om sömmarna är täta, vrid ratten mot +. Om sömmarna är glesa, vrid ratten mot -. (Modell 07) A Obs! Stygnbredden ändras som bilden visar om du vrider sömvalsratten mellan och (för modell 07).
(Modell ) Stygnlängdsratt - Ställ in önskad siffra genom att vrida på stygnlängdsratten. - Ju högre siffra, desto längre blir stygnen. är den korrekta inställningen för knapphålsstygn. - Justera ratten mellan 0, till för sicksack. Vrid ratten till för att sy elastiska sömmar på bästa sätt. (Modell 07) Så här får du den elastiska sömmen att se bättre ut: Om du inte är nöjd med den elastiska sömmen kan du vrida stygnlängdsratten i riktning mot - för att minska den, och i riktning mot + för att förstora den. Stygnbreddsratt (för modell ) - Ställ in önskad siffra genom att vrida på stygnbreddsratten. - Ju högre siffra, desto bredare blir stygnen. - När du minskar stygnsbredden minskas sömbredden från höger. (Exempel) Nummer [] Nummer [] Obs! Lyft upp nålen över tyget innan du vrider på stygn bredds rat ten.
Backmatningsknapp Maskinen syr bakåt så länge back mat nings - knap pen hålls nedtryckt. Nedsänkning av mataren Öppna griparluckan. Griparlucka För att sänka mataren, dra ner spaken och flytta den i pilens riktning, som bilden visar. Spak För att höja mataren, dra ner spaken och flytta den i pilens riktning, som bilden visar. Obs! Mataren måste vara upphöjd vid normal sömnad. Ratt för pres sar fots tryck et Ratten för pressarfotstrycket skall ställas in på vid normal sömnad. Sänk till för applikationer, engelskt broderi, ritade mönster, tråckling och broderier. Ställ in ratten på vid sömnad i chiffong, spets, organdi och andra tunna tyger. Plysch och stickade tyger med mycket stretch kan kräva en inställning på. Inställningsmarkering 6
Raksöm Del NORMAL SÖMNAD Sömvalsratt: eller Stygnlängd:, - Stygnbredd: eller 0 (för mo dell ) Pressarfot: sicksackfot Trådspänning: - 6 Lyft pressarfoten och placera tyget längs sömmarkeringen på stygnplåten. Sänk nålen mot tyget genom att vrida handhjulet mot dig. Sänk pressarfoten och kontrollera att trådarna ligger bakåt. Tryck ner fotpedalen. För tyget försiktigt längs markeringslinjen men låt tyget matas fram av sig själv. För att förstärka sömändarna, tryck på backmatningsknappen och sy några stygn bakåt. Lyft på pressarfoten, flytta tyget och dra trådarna bakåt. Klipp av båda trådarna med trådkniven. Trådarna klipps i rätt längd för att starta nästa söm. 7
Ändra syriktning Stanna maskinen och vrid handhjulet mot dig så att nålen går ner i tyget. Lyft pressarfoten. Vrid tyget runt nålen för att ändra till önskad syriktning. Sänk pressarfoten och fortsätt sy. 8
Användning av sömmarkeringar på stygnplåten Sömmarkeringarna på stygnplåten hjälper dig att mäta sömsmånen. Obs! Siffrorna visar avståndet mellan nålens mittläge och markeringslinjen. Markeringslinjer Hörnmarkering Stygnplåt Stygnplåtshål Sömbredd från mittnålsläget Siffror på stygnplåten 0 0 /8" /8" /8" 6/8" Avstånd i centimeter,0,,0,0,,6,9 Vända vid hörn För att vända vid ett hörn,6 cm från tyg kan ten: När tygkanten är i linje med hörn mar ke - ring en som bilden visar, sluta sy och sänk nålen genom att vrida handhjulet mot dig. Lyft pressarfoten och vrid tyget för att placera det på sömmarkeringen,6 cm. Sänk pressarfoten och börja sy i den nya rikt ning en. Hörnmarkering 9
Sicksack Sömvalsratt: Stygnlängd: - Stygn bredd: (för modell ) Pressarfot: sicksackfot Trådspänning: - 6 Sicksack används ofta vid över kast ning, när man syr i knappar, på elastiskt tyg etc. 0
DEL : NYTTOSÖMNAD Överkastning Sömvalsratt: Stygnlängd: - Stygnbredd: (för modell ) Pressarfot: sicksackfot Trådspänning: - 6 Denna typ av söm används för att för hin dra att tyget fransar sig i kanterna. Trestegs sicksack Sömvalsratt: Stygnlängd: 0,, Stygnbredd: (för modell ) Pressarfot: sicksackfot Trådspänning: - 6 Denna söm används i kanten på syntetiska och andra tyger som lätt kan rynka sig. De är också bra som kastsöm i kanterna för att förhindra att de fransar sig, för att sy i elastiskt tyg och för stoppning och lagning av revor. Placera tyget så att sömsmånen blir, cm. Jämna till sömmen när du sytt klart.
Kastsöm (för modell ) Sömvalsratt: 6 Stygnlängd: Stygnbredd: Pressarfot: pressarfot för kastsöm Trådspänning: - 6 Förstärkt raksöm (för modell ) Placera tygets kant intill pressarfotens svarta markeringsledare när du syr. Då nålen hamnar utanför tygets kant hindrar ledaren tyget från att rulla ihop sig, medan den syr över tygets kant för att förhindra att tyget repar upp sig. Obs! Vi rekommenderar att du syr en provsöm för att ställa in rätt trådspänning. Sömvalsratt: eller Stygnlängd: Stygnbredd: eller 0 Pressarfot: sicksackfot Trådspänning: - 6 Sömmen sys med två stygn framåt och ett stygn bakåt, vilket skapar en söm som är hållbar och stark. Kläder bör tråcklas innan du syr. Sömmen är idealisk för grensömmar.
Sy i knappar 6 Sömvalsratt: Stygnlängd: ställ in önskat nummer (inga fasta inställningar). Stygnbredd: anpassa stygnbredden så att den passar hålen i knappen. (Endast modell.) Pressarfot: sicksackfot Trådspänning: 6 Matare: nedsänkt (se sid. 6). Tejpa fast knappen över markeringsstället. Man kan tejpa en knappnål ovanpå pressarfoten för att få en hals. - Ställ in sömvalsratten på för modell 07. - Ställ in sömvalsratten på 0 för modell. Justera knappens båda hål mot pressarfotens öppning och placera knappens vänstra hål precis under nålspetsen. Sänk pressarfoten. Vrid på sömvalsratten för modell 07. Vrid på stygnbreddsratten för modell, tills nålspetsen är precis ovanför knappens högra hål. Sy ca fem stygn och lyft nålen. För att förstärka halsen, klipp av trådarna och lämna en ände på 0 cm. För ner övertråden genom knappens hål och snurra den runt halsen. Drag tråden till andra sidan och gör en knut. Obs! Lyft mataren när du har sytt i knappen.
Knapphål Sömvalsratt: BH Stygnlängd: (0, -) Stygnbredd: (för modell ) Pressarfot: knapphålsfot Trådspänning: - Beroende på vad du föredrar kan du justera tätheten inom zonen på stygn längds - rat ten. För tätare stygn, vrid stygnlängdsratten mot 0. För glesare stygn, vrid stygn längds rat ten mot. Obs! Sy alltid knapphål på ett provtyg först för att se till så att in ställ ning en blir den du önskar.
(C) (B) (A) Markera försiktigt knapphålets längd på tyget. Placera tyget under pressarfoten med knapphålets markering emot dig. Flytta foten (A) mot dig så att den översta markeringen (C) möter start mar - ke ring en (B). Passa in pressarfotens markeringar med tygets översta mar ke ring. Sänk pressarfoten. Obs! Markeringarna på foten är i centimeter. Ställ in sömvalsratten på. Sy framåt tills du når knapphålets främre marke ring. Sluta sy med nålen uppe till vänster. Ställ in sömvalsratten på. Sy fyra () till sex (6) stygn. Sluta sy med nålen uppe till höger. Ställ in sömvalsratten på. Sy tills du når knapphålets bakre markering. Sluta sy med nålen uppe till höger. 6 6 Ställ in sömvalsratten på. Sy fyra () till sex (6) stygn. Sluta sy med nålen uppe till vänster. 7 7 När du har sytt klart knapphålet, ta bort tyget och placera en nål vid den bakre tränsen för att förhindra att du av misstag skär av änden på knapphålet. Skär försiktigt upp knapphålet med sprättkni ven.
Knapphål med iläggstråd Sömvalsratt: BH Stygnlängd: (0, - ) Stygnbredd: (för modell ) Pressarfot: pressarfot för knapphål Trådspänning: -. Sätt fast tråden i den lilla haken som sitter bak på knapphålsfoten, medan foten är lyft. hake. För trådens ändar emot dig och under knapphålsfoten. Lägg dem i skåran under fotens mitt.. Sätt fast tråden i gafflarna framtill på foten så att de sitter fast ordentligt.. Sänk nålen i plagget där knapphålet skall börja och sänk foten.. Tryck försiktigt ner fotpedalen och sy knapphålet. Båda sidor av knapphålet och tränsarna kommer att sys över iläggstråden. 6. Flytta tyget från maskinen och klipp av trådarna. 7. Dra i den vänstra änden av tråden för att sätta fast den ordentligt. 8. Trä änden genom en stoppnål, dra tråden till den andra sidan av tyget och klipp av. Obs! För att skära upp knapphålet, se instruktioner på sid.. 6
Sy i blixtlås Sömvalsratt: Stygnlängd:, - Stygnbredd: (för modell ) Pressarfot: blixtlåsfot Trådspänning: - 6 Sy ihop tyget upp till markeringen för blixtlåset och fäst. Nåla eller tråckla fast blixtlåset under tyget och lägg in tyget under pressarfoten. Börja sy nerifrån. Sänk pressarfoten, för trådändarna bakåt. För att sy till vänster om blixtlåset, låt kanten på blixtlåsfoten följa blixtlåsets kedja. Vänd tyget för att sy den högra sidan. Börja uppifrån blixtlåsets öppning, sy neråt och avsluta med tvärsömmen längst ned. 7
Osynlig fållning Sömvalsratt: Stygnlängd: - 6 (för modell 07) Stygnbredd: (för modell ) Pressarfot: sicksackfot och fållvikare Trådspänning: - 6 Obs! För modell, se sid. vid val av elastiska sömmar 6. Så här fållar du tyget. Tygets avigsida 0, - 0,7 cm Sänk pressarfoten, lossa sedan på pressarfotsskruven för att placera fåll vi ka ren mellan skruven och pres sar fo ten. Dra åt skruven och kontrollera att fållvikarens rygg är placerad i mitten av pressarfoten. Lyft pressarfoten och placera tyget under foten så att fållen vilar mot fållvikarens rygg. Sänk foten och sy sakta för bättre kontroll. Den vänstra delen av sicksackstygnet skall tränga igenom fållen. Kontrollera att fållen ligger längs fållvikarens rygg medan du syr. Öppna tyget med rätsidan upp. Du skall knappt kunna se stygnen. 8
Musselkant Del PRYDNADSSÖMNAD Sömvalsratt: 6 ( 7 för modell 07) Stygnlängd: Stygnbredd: (för modell ) Pressarfot: sicksackfot Trådspänning: - 8 Placera den fållade kanten längs pressar fo tens öppning. Nålen kommer att sy utanför tygets högra kant, och skapa en musselkant. Elastiska sömmar (för modell ) Sömvalsratt: - 8 Stygnlängd: Stygnbredd: Pressarfot: sicksackfot Trådspänning: - 6 Du kan ställa in de elastiska sömmarna genom att vrida stygnlängdsratten enligt följande: Om sömmarna är täta, vrid ratten mot +. Om sömmarna är glesa, vrid ratten mot -. 9
Smocksömnad (för modell ) Sömvalsratt: Stygnlängd: Stygnbredd: Pressarfot: sicksackfot Trådspänning: - 6 cm Elastisk förstärkt söm (för modell ) Ställ in sömvalsratten på, sy raka sömmar med ett avstånd på cm över området som skall rynkas. Fäst trådarna med knutar på ena sidan. Dra i undertrådarna och fördela rynkningen jämnt. Fäst trådarna med knutar i andra änden. Sy en pryd nads söm mellan rynktrådarna. Dra sedan ut rynktrådarna. Obs! Lossa på övertrådsspänningen för att underlätta rynkningen. Sömvalsratt: 7 Stygnlängd: Stygnbredd: Pressarfot: sicksackfot Trådspänning: - 6 Denna söm är idealisk att sy över resårtråd i ärmar på barnplagg. Dra ihop resårtråden efter söm nad. Använd även denna söm för att sy ihop kraftigare tyger. Lägg två tygkan ter omlott och sy ihop dem. 0
Applikationer Sömvalsratt: Stygnlängd: 0, - Stygnbredd: (för modell ) Pressarfot: sicksackfot Trådspänning: - 6 Läge för pressarfotstrycket: Tråckla eller pressa fast påpressbara appli ka tio ner på tyget. Sy runt applikationen och kon trol le ra att nålen syr utanför app li - ka tion ens kant. Vid hörnsömmar; sänk ner nålen i tyget, lyft pressarfoten och vrid tyget. Obs! När du har sytt färdigt, vrid ratten för pressarfotstrycket till. 6 Fogsömnad (för modell ) Sömvalsratt: 8 Stygnlängd: - Stygnbredd: Pressarfot: sicksackfot Trådspänning: - 6 Obs! Söm kan även an vän das vid fogsömnad med stygnlängd inställd på. Vik in, cm på varje tygkant och pressa. Nåla fast de två kanterna med 0, cm mellanrum på ett underlag. Sy sakta och för tyget så att nålen går ner i vik ninga rna på båda sidor.
DEL 6 UNDERHÅLL AV MASKINEN Demontering och montering av griparenheten Stäng av strömbrytaren eller dra ut stickproppen ur väggen. Demontering av griparenheten: Lyft nålen till det högsta läget och öppna griparluckan. Öppna spolkapselns klaff och ta ut kapseln ur maskinen. Öppna griparenhetens ringhållare och ta bort griparringen. Ta bort griparen. Obs! Rengör griparenheten med en borste och en mjuk och torr trasa. Spolkapsel Griparenhetens ringhållare Griparring Gripare Griparenhet 7 6 Montering av griparen: Håll i griparens stift i mitten och för den försiktigt tillbaka i griparenheten. Sätt fast griparringen. Kontrollera att det nedre stiftet passar in i skåran. Lås fast griparringen genom att vrida hållarna tillbaka till ursprungsläget. För in spolkapseln. 6 7 Stift Skåra
Rengöring av mataren Stäng av strömbrytaren eller dra ut stickproppen ur väggen. Ta bort nålen och pressarfoten. Lossa på stygnplåtsskruven och ta bort stygnplåten. Borsta bort damm och tygrester som fastnat i mataren. Sätt tillbaka stygnplåten och pressarfoten så du kan sy på nytt. Obs! Rengör din maskin efter varje användning för bästa resultat.
Smörjning av maskinen Stäng av strömbrytaren eller dra ut stickproppen ur väggen. Smörj de ställen som bilderna visar minst en gång per år. Använd en symaskinsolja av god kvalitet. En eller två droppar olja räcker. Ta bort överflödig olja för att undvika att det kommer fläckar på tyget. Smörj maskinen om den inte använts på länge, eller om den används ofta, smörj före användningen. Smörjning bakom täckplåten Ta bort skyddet, skruven och täckplåten. Smörj de ställen som bildens pilar visar. Skydd Skruv Täckplåt Smörjning av spolområdet Öppna griparluckan genom att trycka på den upphöjda delen på skyddets vänstra sida. Smörj det ställe som bildens pil visar. Griparlucka
Felsökning Fel Övertråden går av. Orsak. Övertråden är inte trädd på ett korrekt sätt.. Övertrådsspänningen är för hård.. Nålen är böjd eller trubbig.. Nålen är felaktigt isatt.. Tyget har inte dragits tillbaka när sömnaden är avslutad. 6. Tråden är antingen för grov eller för fin för nålen. Hänvisning Se sid. Se sid. Se sid. 7 Se sid. 7 Se sid. 7 Se sid. 7 Undertråden går av.. Undertråden är inte korrekt isatt i spolkapseln.. Trådrester har samlats i spolkapseln.. Spolen är skadad och snurrar inte Se sid. 0 Rengör spolkapseln Byt ut spolen Nålen går av.. Nålen är felaktigt isatt.. Nålen är böjd eller trubbig.. Nålhållarskruven är lös.. Övertrådsspänningen är för hård.. Tyget har inte dragits tillbaka när sömnaden är avslutad. 6. Nålen är för fin för tyget. 7. Sömvalsratten har vridits om medan nålen varit i tyget. Se sid. 7 Se sid. 7 Se sid. 7 Se sid. Se sid. 7 Se sid. 7 Se sid. Sömmen är ojämn.. Nålen är felaktigt isatt.. Nålen är böjd eller trubbig.. Nålen och/eller trådarna passar inte för tyget.. Övertråden är inte trädd på ett korrekt sätt. Se sid. 7 Se sid. 7 Se sid. 7 Se sid.
Fel Sömmen rynkar sig. Orsak. Övertrådsspänningen är för hård.. Maskinen är inte trädd på ett korrekt sätt.. Nålen är för grov för tyget.. Stygnen är för glesa för tyget. * Lägg ett underlag under tyget vid sömnad i extremt tunt material. Hänvisning Se sid. Se sid. Se sid. 7 Se sid. 9 Stygnen bildar öglor under tyget.. Övertrådsspänningen är för svag.. Nålen är antingen för grov eller för fin för tråden. Se sid. Se sid. 7 Tyget matas inte fram korrekt.. Mataren är full av tygrester.. Mataren är i nedsänkt läge.. Stygnlängden för för kort. Se sid. Se sid. 6 Se sid. 9 Maskinen fungerar inte.. Strömmen är inte på.. Tråd har trasslat in sig i griparenheten.. Handhjulet är frikopplat för spolning av undertråd. Se sid. Se sid. Se sid. 9 Maskinen går tungt och för oväsen.. Tråd har trasslat ihop sig i griparenheten.. Mataren är full av tygrester.. Maskinen behöver smörjas. Se sid. Se sid. Se sid. 6
Vi förbehåller oss rätten att utan föregående med de lan de ändra maskinens utrustning och tillbehör samt att göra så da na ändringar av maskinens konstruktion som inte ne ga tivt påverkar funktionen.
68 0-0F 00-00 VSM Group AB All rights reserved Printed in Sweden on environmentally friendly paper