SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK PACKARD BELL DVD DIVX 300/350 Copyright 2004 NEC Computers International BV. Med ensamrätt. Ingen del av denna handbok får reproduceras eller överföras, i någon form eller på något sätt, vare sig elektroniskt, kemiskt, manuellt eller på annat sätt, inklusive, men inte begränsat till, fotokopiering, inspelning, lagring i elektroniska system för lagring och hämtning, i något som helst syfte, utan i förväg givet skriftligt tillstånd från NEC Computers International BV. FRISKRVNING NEC Computers International BV avsäger sig specifikt alla garantier, uttryckliga och underförstådda, inklusive, men inte begränsat till, underförstådda garantier rörande säljbarhet och lämplighet för visst ändamål, rörande den här produkten och dokumentationen. Programvara och maskinvara uppdateras regelbundet. Därför kan vissa av anvisningarna, specifikationerna och bilderna i det här dokumentet skilja sig något från vad du har. Alla produkter som beskrivs i denna handbok är endast för illustration och gäller kanske inte för dig. Beskrivningarna i denna handbok utgör inga juridiska eller andra rättigheter. NEC Computers International BV förbehåller sig rätten att när som helst ändra eller förbättra denna produkt och dokumentationen, utan att behöva meddela någon person om sådana revisioner eller förbättringar. NEC Computers International BV ansvarar inte under några omständigheter för följdskada eller oförutsedd skada inklusive, men inte begränsat till, utebliven vinst eller annan kommersiell skada till följd av användning av denna produkt. VARUMÄRKEN Packard Bell är ett registrerat varumärke som tillhör NEC Computers International BV. Alla andra företagsnamn och produktnamn är varumärken, registrerade varumärken eller servicemärken som tillhör respektive ägare. VARNING! Använd inte kontakten med förlängningssladd, uttag eller annan anslutning där kontakten inte kan sättas i helt - det kan medföra risk för brand eller elstötar. Utsätt inte apparaten för regn eller fukt. VARNING! Triangelsymbolen med en pilförsedd blixt är avsedd att uppmärksamma användaren på att det innanför produktens hölje finns oisolerad farlig spänning som kan ge elektriska stötar. RISK FÖR ELEKTRISK STÖT. FÅR EJ ÖPPNAS. VARNING! FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT FÅR HÖLJE ELLER BAKPLATTA INTE AVLÄGSNAS. INGA DELAR KAN SERVAS AV ANVÄNDAREN: KONTAKTA KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL FÖR SERVICE. Triangelsymbolen med utropstecken är avsedd att uppmärksamma användaren på att det finns viktiga anvisningar för drift och underhåll (service) i den bifogade dokumentationen. VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs dessa anvisningar. Spara dessa anvisningar. Beakta alla varningar. Följ anvisningarna. Använd inte apparaten i närheten av vatten. Rengör endast med torr trasa. Blockera inte ventilationsöppningar. Installera i enlighet med tillverkarens anvisningar. Installera inte i närheten av värmekällor som radiatorer, varmluftsutsläpp, kamin eller annan anordning (inklusive förstärkare) som avger värme. Svenska - 1
Åsidosätt inte säkerhetssyftet med polariserade eller jordade kontakter. En polariserad kontakt har två stift, varav det ena är tjockare än det andra. En jordad kontakt har två stift och ett tredje jordstift. Det tjockare stiftet/jordstiftet är en skyddsfunktion. Om den medföljande kontakten inte passar i dina nätuttag, kontaktar du en elektriker för att få det obsoleta uttaget utbytt. Placera nätsladden så den inte blir trampad eller vikt. Använd vara tillbehör som anges av tillverkaren. Koppla bort apparaten från elnätet vid åskväder eller om den inte används på en längre tid. Observera att produktgarantin inte gäller om produkten skadas av blixtnedslag. Service får utföras endast av kvalificerad servicepersonal. Service krävs om apparaten skadats på något sätt, om den utsatts för regn eller fukt, om den inte fungerar normalt, eller om den fallit. 2 - Användarhandbok Packard Bell DVD DivX 300/350
INNEHÅLL DVD i korthet... 4 Skillnader mellan DVD och andra skivor... 4 Funktioner... 4 Presentation av DVD-spelaren... 4 Knappar och anslutningar... 6 DVD DivX 300... 6 DVD DivX 350... 6 Fjärrkontroll... 7 Installera DVD-spelaren... 8 Förpackningens innehåll... 8 Sätta i batterier i fjärrkontrollen... 8 Anslutningar... 8 Ställa in TV:n... 10 Driftanvisningar... 10 Spela av en skiva... 10 Funktionsknappar... 11 Skärmmeny... 11 Språk... 11 Vinkel... 11 Textning... 11 Program... 11 Menu DVD... 11 Undermeny... 11 Riktningsvalsknappar... 12 Sifferknappar... 12 PBC-knapp (Program Backward Control)... 12 A-B... 12 Upprepad avspelning... 12 Zoom... 12 Volymen +/-... 12 Slumpvis avspelning... 12 Ljud av... 12 L/R... 12 Videoväxling... 12 Progressiv avsökning... 12 Paus... 13 Framåt/bakåt... 13 Stopp... 13 Systeminställning... 13 DVD-menyinställning... 13 MP3-avspelning... 21 Avspelning av Kodak Picture CD... 22 Felsökning... 23 Skötsel av skivor... 23 Tekniska data... 24 Svenska - 3
DVD I KORTHET DVD-spelaren är ett måste för ditt hemmabiosystem. Med hjälp av den senaste digitala tekniken har högkvalitativt högdensitetsljud och högkvalitativ högdensitetsvideo komprimerats till en skiva med 12 cm diameter. Skillnader mellan DVD och andra skivor DVD SVCD/VCD CD LD Inspelning Digital/MPEG2 Digital Digital Analog Kapacitet En sida, ett Dubbla lager 4,7 lager, en GB sida 8,5 GB Ett lager, Två två sidor 9,4 GB två sidor 17 GB lager, 650 MB 650 MB Speltid 133 min 242 min 266 min 484 min 45 min 74 min 1 sida: 60 min 2 sidor: 102 min Skivdiameter 12 cm / 8 cm 12 cm 12 cm / 8 cm 30 cm / 20 cm Horisontell upplösning 500 linjer eller högre 350 linjer 430 linjer Bildformat Flera format Ett Textningsspråk 32 textningsspråk 8 Högst 16 Ljud Dolby-dekoder/linjär PCM Linjär PCM Linjär PCM FM Ljudkvalitet 44,1 khz, 48 khz, 96 khz 16, 20, 24 bitar 44,1 khz/16 bitar Kanaler Dolby Digital/linjär PCM: 8 Dolby Digital/5+1 linjär PCM: 8 Funktioner DVD-skivor stöder många tekniker. Symbolerna nedan beskriver dessa tekniker: 4 2 Linjär PCM: 2 Analog: 2 NTSC zonkodning och TV-system Bildformatsläge DOLBY Digital surroundljud Klassificeringsnivå Antal audiospråk Visningsvinkel Antal textningsspråk Close Caption (endast NTSC) Presentation av DVD-spelaren Full kompatibilitet Full kompatibilitet med olika skivformat: DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, XVID, Kodak Picture CD och MP3. 4 - Användarhandbok Packard Bell DVD DivX 300/350
Hög upplösning Den horisontella upplösningen kan vara 500 linjer eller högre. DTS, Dolby 5.1-kanals digitalt surroundljudutgång DTS, Dolby 5.1-kanals (6 enkla kanaler) digitalt surroundljud ger lyssnaren 3D-effekter och kan intensifiera baseffekten. Klassificeringsnivå Används för att skydda barnen mot våldsamt eller erotiskt material. Intrigval Användaren kan välja att spela av olika varianter av en intrig (början, fortsättning, klimax och slut) från en skiva. Endast på vissa skivor. Flera språk för textnings- och audiospråk Stöder upp till 32 textnings- och 8 audiospråk. Olika visningsvinklar Användaren kan välja mellan olika vinklar (närbild, sidovy, panorama etc.). Endast på vissa skivor. Skivans bildformat 4:3 TV-skärmens bildformat 4:3 Normal Pan Scan Letter Box 16:9 16:9 Svenska - 5
KNAPPAR OCH ANSLUTNINGAR DVD DivX 300 Frontpanelen 1. På/av-knapp 2. DVD-skivhållare 3. VFD-fönster 4. Knappen öppna/stäng 5. IR-mottagare 6. Knappen Play 7. Knappen Föregående 8. Knappen Nästa Bakpanelen 1. Optisk utgång 2. Koaxialutgång 3. Centerkanalutgång 4. Subbasutgång 5. Vänster och höger surroundutgång 6. Vänster och höger frontutgång 7. Videoutgång 8. S-videoutgång 9. Y Cb/Pb Cr/Pr 10. SCART-utgång 11. Nätsladd DVD DivX 350 Front panel diagram 1. På/av-knapp 2. DVD-skivhållare 3. Knappen öppna/stäng 4. VFD-fönster 5. Knappen Play 6. Knappen Föregående 7. Knappen Stopp 8. Knappen Nästa 6 - Användarhandbok Packard Bell DVD DivX 300/350
Back panel diagram 1. Optisk utgång 2. Koaxialutgång 3. Centerkanalutgång 4. Subbasutgång 5. Vänster och höger surroundutgång 6. Vänster och höger frontutgång 7. Videoutgång 8. S-videoutgång 9. Y Cb/Pb Cr/Pr 10. SCART-utgång 11. Nätsladd Fjärrkontroll 1. Strömförsörjning 2. Sifferknappar 3. Snabbspola framåt 4. Spola tillbaka 5. Markörkontroll (upp, ned, vänster, höger, OK/Enter) 6. DVD-meny 7. Vinkel 8. Språk 9. Upprepa 10. Progressiv avsökning 11. Zooma 12. OSD 13. PBC 14. L/R 15. Program 16. Undermeny 17. A-B 18. Ljud av 19. Slumpvis 20. Volym +/- 21. Textning 22. Inställning 23. Nästa 24. Föregående 25. Paus, stopp, avspelning 26. Videoutgång 27. Öppna/stäng Svenska - 7
INSTALLERA DVD-SPELAREN Förpackningens innehåll 1. Fjärrkontroll 2. SCART-kabel 3. Användarhandbok och serviceguide 4. Batterier Sätta i batterier i fjärrkontrollen Öppna batterifackets lock och sätt i två AAA-batterier. Var noga med att sätta i batterierna på rätt håll. Anslutningar 1. Stäng av all strömförsörjning till apparaten innan du gör några anslutningar. 2. Slå på strömförsörjningen igen när anslutningarna är klara. AV-kabeln (tillval) är färgkodad. Gul kontakt -------- videoanslutning (gul) Vit kontakt -------- vänster audioanslutning (vit) Röd kontakt -------- höger audioanslutning (röd) Kontakterna ska anslutas till portar med samma färg. DVD-spelare och TV Beroende på vilka anslutningar som finns på din TV, kan du behöva ytterligare en kabel. Titta i dokumentationen för TV:n för bästa möjliga anslutning. Du kan behöva använda knapparna Video Out och Progressive Scan för att ställa in utgående videoläge korrekt. Se tabellen nedan. Utgång Videoavsökningsläge Videoutsignal VIDEO Linjesprång CVBS, CVBS+YUV, CVBS+S-VIDEO S-VIDEO Linjesprång CVBS+S-VIDEO SCART Linjesprång RGB Y/Cb/Cr Linjesprång CVBS+YUV Y/Pb/Pr Progressiv PSCAN 8 - Användarhandbok Packard Bell DVD DivX 300/350
DVD-spelare och förstärkare/dekoder (DVD DivX 300) DVD-spelare och videobandspelare(dvd DivX 300) DVD-spelare och Y Cb/Pb Cr/Pr eller SCART (DVD DivX 300) DVD-spelare och förstärkare/dekoder (DVD DivX 350) Svenska - 9
DVD-spelare och videobandspelare(dvd DivX 350) DVD-spelare och Y Cb/Pb Cr/Pr eller SCART (DVD DivX 300) Ställa in TV:n Om bilden inte visas korrekt på TV:n kontrollerar du TV:ns inställningar. Mer information finns i dokumentationen för TV:n. DRIFTANVISNINGAR Gå igenom stegen nedan innan du använder DVD-spelaren: 1. Slå på TV:n och välj AV-läge. 2. Om en förstärkare är ansluten slår du på den och väljer DVD-insignal. 3. Slå på DVD-spelaren Steg 1 Tryck på knappen öppna/stäng på fjärrkontrollen för att öppna skivhållaren. Steg 2 Lägg i skivan och tryck på knappen öppna/stäng igen. Spelaren känner automatiskt igen typen av skiva. Tryck på avspelningsknappen för att starta avspelningen. Steg 3 Tryck på på/av-knappen aktivera. på fjärrkontrollen. Enheten försätts i vänteläge. Tryck på knappen igen för att Spela av en skiva Avspelningen startas automatiskt när du satt i en skiva. För DVD-skivor visas en meny eller titlarna. För musik-cd-skivor spelas det första spåret. Pausknapp Använd pausknappen för att avbryta/återta avspelningen. Knappen Föregående Används för att välja föregående spår eller kapitel. Knappen Nästa Används för att välja nästa föregående spår eller kapitel. 10 - Användarhandbok Packard Bell DVD DivX 300/350
FUNKTIONSKNAPPAR Skärmmeny Medan spelaren spelar en skiva kan du trycka på knappen OSD för att bläddra bland olika alternativ. För DVD-skivor Tryck en gång på knappen OSD. Aktuell titel, aktuellt kapitel och totalt antal titlar och kapitel på skivan visas. Tryck igen för att visa återstående tid. Tryck igen för att visa förfluten tid. Tryck igen för att visa återstående kapiteltid. Tryck igen för att stänga skärmmenyn. För SVCD-, VCD- och CD-skivor Observera att menyvisningen kan variera beroende på skivtyp Tryck en gång på knappen OSD för att visa avspelad tid för spår/titel. Tryck igen för att visa återstående tid för spår/titel. Tryck igen för att visa total avspelad tid. Tryck igen för att visa total återstående tid. Tryck igen för att stänga skärmmenyn. För MP3-, XVID- och WMA-skivor Tryck på knappen OSD för att visa förfluten tid för ett kapitel. Tryck igen för att visa återstående kapiteltid. Tryck igen för att stänga skärmmenyn. Språk Tryck på knappen Language för att välja något av de språk som stöds på skivan. Vinkel Om skivan stöder olika visningsvinklar, använder du knappen Angle för att välja önskad vinkel. Textning Tryck flera gånger på knappen Subtitle för att växla mellan textningsalternativen. Program Använd knappen Program för att programmera avspelningssekvensen med hjälp av sifferknapparna. När du är klar trycker du på stoppknappen för att avbryta eller på avspelningsknappen för att starta avspelningen. Om du vill avbryta ett program trycker du på knappen PBC. Menu DVD Tryck på knappen Menu DVD för att visa de titlar som är tillgängliga på skivan. Välj med uppnedknapparna och tryck på avspelningsknappen för att starta visningen. och Undermeny När PBC är ON trycker du på knappen Sub-menu för att visa tillgängliga alternativ (endast för skivor med multimeny). Svenska - 11
Om PBC är OFF eller enheten befinner sig i stoppläge, trycker du på den här knappen för att aktivera funktionen Nine pictures, där du kan bläddra bland nio bilder. Välj det nummer du vill spela. Riktningsvalsknappar Dessa knappar används för att bläddra igenom flera menyer. Sifferknappar Tryck på en siffra för att direkt spela av spåret med samma nummer. För tal högre än 9 använder du knappen +10. PBC-knapp (Program Backward Control) När PBC är ON måste du återgå till huvudmenyn för att välja en titel, ett kapitel eller ett spår. När PBC är OFF kan du välja under visning eller i stoppat läge. A-B Tryck på knappen A-B för att ställa in start och slut för ett segment du vill repetera. Tryck igen för att avbryta repetitionen. Upprepad avspelning Tryck på Repeat för att upprepa kapitel eller titlar. Inte tillgänglig för alla funktioner. Zoom Tryck för att zooma 1,5, 2 eller 4 gånger. Tryck igen för normal visning. Volymen +/- I läge Main Volume trycker du på knapparna VOL+ respektive VOL- för att ställa in volymen. Slumpvis avspelning Tryck på Random för att spela av CD- och MP3-spår i slumpmässig ordning. Ljud av Tryck fpå Mute ör att stänga av respektive återställa ljudet. L/R Tryck på knappen L/R för att växla mellan olika audiolägen. AUDIO1, AUDIO2, AUDIO1 VOCAL, AUDIO2 VOCAL (för DVD), LEFT VOCAL, RIGHT VOCAL, MONO_LEFT, MONO_RIGHT, STEREO (för SVCD). Om skivan stöder olika talade språk, väljer du mellan dem med den här knappen. Videoväxling Knappen Video Out används för att växla mellan utsignalläge CVBS, CVBS+YUV, RGB, CVBS+S-VIDEO. Utsignalläget PSCAN (progressiv avsökning) är bara tillgängligt om enheten stöder detta. Progressiv avsökning Växla mellan linjesprångs- och progressiv avsökning (om detta stöds). 12 - Användarhandbok Packard Bell DVD DivX 300/350
Paus Används för att tillfälligt avbryta respektive återta avspelning. Framåt/bakåt Använd de här knapparna för att snabbspola visningen bakåt eller framåt. Om du trycker på knapparna flera gånger ökar hastigheten stegvis upp till maximihastighet, och återgår sedan till normal hastighet. Stopp Tryck en gång för att stoppa visningen och lagra positionen i minnet. Avspelningen återtas om du trycker på avspelningsknappen (endast vissa skivtyper). Om du trycker på stoppknappen igen avbryts visningen helt. SYSTEMINSTÄLLNING DVD-menyinställning Tryck på Setup för att komma till inställningsmenyerna. Ett lösenord kan efterfrågas i inställningsmenyn för DVD. Som standard är lösenordet 2001. Bläddra bland alternativen med upp-, ned-, vänster- och högerknapparna och tryck på avspelningsknappen för att gå in i en undermeny eller välja en funktion. Tryck på Setup igen för att avsluta. Huvudmenyn Här ställer du in videofunktionerna Picture Mode (bildformat), Angle mark (vinkelmarkering), OSD Language (skärmspråk), Captions (textning) och Screen Saver (skärmsläckare). Picture Mode (bildformat) Auto - väljer Bob eller Weave utifrån flaggor inbäddade i DVD-signalen, vilka anger om det ursprungliga programmet kommer från en videokälla för linjesprångs- eller progressiv avsökning. Film - ignorerar informationen från den inbäddade flaggan och använder Weave. Video - ignorerar informationen från den inbäddade flaggan och använder Bob. Smart - det samma som läge Film men med ytterligare vertikal filtrering som reducerar Weave-metodens sidoeffekter på rörelse. Svenska - 13
Super Smart (standard) - kombinerar flaggavläsning med pixelbaserad rörelseadaptiv bearbetning som dynamiskt anpassar parametrarna till aktuellt bildinnehåll. Detta är det bästa läget för linjesprångsreduktion för praktiskt taget allt källmaterial. Angle mark (vinkelmarkering) Om skivan stöder det kan du ställa in Angle till ON eller OFF. OSD language (skärmspråk) Välj något av de tillgängliga skärmspråken. Captions (textning) Aktivera eller avaktivera textning. 14 - Användarhandbok Packard Bell DVD DivX 300/350
Screen Saver (skärmsläckare) Enheten växlar automatiskt till en skärmsläckare med ett studsande klot efter några minuters inaktivitet. Det skyddar TV-skärmen. Speaker setup (högtalarinställning) I menyn Speaker setup ingår Downmix, Centre, Rear, Subwoofer, Centre Delay, Rear Delay och Test Tone. Downmix Om du anslutit en stereoförstärkare bör du välja Stereo. Om du har en 5.1-kanals förstärkare väljer du 5.1 CH. Centre speaker Slår på och stänger av centerhögtalaren. Svenska - 15
Rear speaker Slår på och stänger av den bakre högtalaren. Subwoofer Slår på och stänger av subbasen. Centre Delay Här kan du ange fördröjning för centerhögtalarutgången. Rear delay Här kan du ange fördröjning för utgången för den bakre högtalaren. 16 - Användarhandbok Packard Bell DVD DivX 300/350
Test tone Välj aktuell högtalaruppställning. En ljudsignal sänds till respektive högtalare. Audioinställning Audio out Anger audioutsignalläge: Analogue, SPDIF/RAW eller SPDIF/PCM. Observera: 1. Den här enheten stöder både Dolby Digital och analog audio. Karaokefunktionen kan bara användas med analog audio. 2. Om enheten inte stöder DTS-läge, väljer du SPDIF/ RAW eller SPDIF/PCM för att spela DTS-skivor. 3. Vissa modeller stöder Dolby AC-3 och DTS. Enheten ställer automatiskt in aktuellt läge. OP Mode Växla mellan lägena RF och Line Out. Svenska - 17
Dual Mono Om förstärkaren stöder Dolby Digital-utsignaler kan du välja Stereo, L-mono, R-mono eller MIX-mono för förstärkare/dekoder. Compression Används för att justera det dynamiska omfånget. LPCM output Du kan välja audiokodningslägena 48k eller 96k. Användarinställningar Inte tillgängliga under visning. Menyn Preferences innehåller TV display, TV type, Audio, Subtitle, Disc menu, Local, Parental, Password och Defaults. 18 - Användarhandbok Packard Bell DVD DivX 300/350
TV display Om du har en widescreen-tv (bildformat 16:9) väljer du WIDE. För övriga skärmtyper väljer du något av alternativen under NORMAL. TV Type PAL är den föredragna inställningen i de flesta europeiska länder. Audio Välj önskat språk. Subtitle Välj önskat språk. Svenska - 19
Disc menu Välj önskat språk. Locale Välj GBR för länder i Europa. Parental Välj klassificeringsnivå. SmartNAVI Välj navigation med eller utan meny. 20 - Användarhandbok Packard Bell DVD DivX 300/350
Defaults Använd det här alternativet för att återställa standardinställningarna. Password Som standard är lösenordet 2001. Använd det här alternativet för att ändra lösenordet. MP3-AVSPELNING En MP3-skiva kan innehålla upp till 10 timmar musik. Katalog och avspelningsläge visas bara om SMART NAVI i menyn Preferences är satt till WITH MENU. 1. Bläddra in menyn med riktningsknapparna och OK. 2. Tryck på mappikonen för att gå tillbaka till en högre menynivå. När visningen är i stoppat läge kan du använda knapparna Repeat och Random för att välja visningsläge. 3. Programmerad avspelning > Tryck på knappen Program för att gå till programmeringsläge. > Välj spår med hjälp av sifferknapparna. Tryck på stoppknappen när du är klar. > Tryck på avspelningsknappen för att spela av programmet. > Ställ in något annat avspelningsläge för att lämna programmerad avspelning. Svenska - 21
AVSPELNING AV KODAK PICTURE CD Avspelningslägen Normal När du väljer en katalog i avspelningsfönstret visas bilderna i den aktuella katalogen efter varandra som ett bildspel, skalade för att passa på TV-skärmen. Det finns tolv typer av övergångar mellan bilder. Välj med hjälp av knappen PBC. Läge 0: Ingen särskild övergång (standard) Läge 1: Uttoning uppifrån och ned Läge 2: Uttoning nedifrån och upp Läge 3: Uttoning uppifrån/nedifrån till centrum Läge 4: Uttoning från centrum till upp/ned Läge 5: Vertikal jalusi Läge 6: Uttoning från vänster till höger Läge 7: Uttoning från höger till vänster Läge 8: Uttoning från vänster/höger till centrum Läge 9: Uttoning från centrum till vänster/höger Läge 10: Uttoning från kant till centrum Läge 11: Horisontell jalusi Läge 12: Slumpmässig Använd knappen PBC för att ställa in övergångseffekter för bildspelet. Valet ligger kvar i minnet. Tryck på pausknappen för att frysa visningen. Bläddra bland bilderna med knapparna för nästa och föregående. Tryck på Enter/OK eller avspelningsknappen för att återta bildspelet. Bildrotation Det finns fyra rotationsfunktioner för bilder: Invert, Mirror, Left och Right. Sådana operationer är tillåtna bara när en bild visas normalt och avbryts automatiskt när den nya bilden visas. Välj rotationsläge med pilknapparna. Uppknapp: Invert/Normal Nedknapp: Mirror/Normal Vänsterknapp: Rotera åt vänster Högerknapp: Rotera åt höger Zoom Det finns både in- och utzoomning och zoompanorering för JPEG-bilder. Använd knappen Zoom för att zooma in/ut JPEG-bilder. Aktuellt zoomförhållande anges på skärmen. Nät zoomläget är aktivt zoomar du in/ut med knapparna för snabbspolning framåt /bakåt. När zoomläget är avaktiverat skalas bilderna för att passa på skärmen. Obs! Vid zoomning är bildspelsövergångar och bildtransformation avaktiverade. Indexbilder Använd knappen Sub-menu för att aktivera JPEG-indexbildläge. Upp till nio indexbilder visas. Använd knapparna för nästa och föregående för att bläddra bland bilderna i den aktuella katalogen. De nio bilderna är numrerade 1 till 9. Tryck på sifferknappen för önskad bild för att visa bilden på hela skärmen. Indexbildläget avbryts. Musikbildspel Använd knappen för stegvis avspelning i helt stoppat läge för att aktivera eller lämna musikbildspelet. Använd knappen A-B för att välja en MP3-fil som bakgrundsljud. Obs! Bildtransformation, zoomning och indexbilder kan inte användas under musikbildspel. 22 - Användarhandbok Packard Bell DVD DivX 300/350
FELSÖKNING Följ anvisningarna nedan om du stöter på något av de beskrivna problemen. Om det inte hjälper konsulterar du garantiguiden: Ingen bild Kontrollera att alla delar av systemet (TV etc.) är korrekt sammankopplade. Kontrollera att TV:n fungerar normalt. Det går inte att spela en skiva Kontrollera att skivan är korrekt placerad på skivhållaren. En enkelsidig skiva ska placeras med etikettsidan uppåt. Kontrollera att skivan är ren. Torka den försiktigt från mitten utåt med en mjuk trasa. Fjärrkontrollen fungerar inte Kontrollera att det inte finns några hinder mellan fjärrkontrollen och mottagaren på enheten. Rikta fjärrkontrollen mot mottagaren på enheten. Kontrollera batterierna Bildseparation Kontrollera att skivan inte är skadad eller smutsig. Stäng av DVD-spelaren och vänta minst 10 s innan du slår på den igen DVD-spelaren fryser Stäng av systemet genom att dra ut nätsladden. Vänta minst 10 s innan du slår på enheten igen. SKÖTSEL AV SKIVOR Skydda skivorna: Håll skivan i kanten och hålet i mitten. Fäst ingenting på skivan. Rör inte vid skivans yta med fingrarna. Håll skivan ren. Rengör regelbundet skivor genom att torka från mitten utåt med en mjuk trasa. Svenska - 23
TEKNISKA DATA Typer av videoskivor: DVD/SVCD/VCD/CD-G (digitala AV-skivor)/XVID 0.X/WMA MP3/CD-DA (vanlig musiklaserskiva) CDIFMV (VOD) Kodak Picture CD Vikt: 2,5 kg Mått: 420 x 41 x 240 mm Video/bild: MPEG1/MPEG2/MPEG4 Audio: AC-3/DTS/MP3/WMA Signal: Video: 1,0Vp-p Audio: 5.1-kanal 0,5 Vp-p, Mixed stereo 2 Vp-p Funktioner: Avspelning/paus, stopp, öppna/stäng, snabbspolning framåt/bakåt, skärmvisning, ange tid, upprepa segment, senaste/nästa, meny, inställning, enter, kanaler, vinkel, volymkontroll, ljud av, textning, avsnitt med mera. Utgränssnitt: HI-HD s-plintvideoutgång, utgång VIDEO(CVBS),Y Cb Cr. Utgång Y Pb Pr, optisk utgång, koaxialutgång, SCART-utgång. Spänning: 100V-240 VAC 50/60Hz Effektförbrukning: 20 W Frekvensomfång: CD: 4 Hz--20 KHz (EIAT). DVD: 4 Hz--22 KHz (48K) (sampling), 4 Hz--44 KHz (96K) (sampling) Signal-brusförhållande: >90 db Total harmonisk distorsion 0.003% (THD): Tillbehör: SCART-kabel, infraröd fjärrkontroll, AAA-batteri, användarhandbok, serviceguide. (Eftersom produkten kontinuerligt utvecklas, kan ändringar i design, tekniska data etc. komma att ändras utan föregående meddelande) Anmärkning: 1. Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. 2. I den här produkten ingår teknik för upphovsrättsskydd, vilken i sin tur är metodskyddad genom patentansökning i USA och andra upphovsrätter som tillhör Macrovision Corporation och andra upphovsrättsinnehavare. Macrovision Corporation måste godkänna användandet av tekniken för copyrightskydd och den är endast avsedd för användning i hemmiljö eller andra sammanhang där antalet tittare är begränsat. Eventuella undantag från detta kräver tillstånd från Macrovision Corporation. Så kallad reverse engineering och isärtagning är förbjuden. 24 - Användarhandbok Packard Bell DVD DivX 300/350