0
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Obs! 3 Säkerhetsinformation 4 1. Innan du börjar 6 1.1 Egenskaper... 6 1.2 Tillbehör... 7 2. Kontroller och funktioner 8 2.1 Framsida... 8 2.2 Baksida... 9 2.3 Fjärrkontroll... 10 3. Anslutningar 12 3.1 Ansluta till TV... 12 3.2 Anslutning av signalkabel... 16 4. Menyöversikt 17 4.1 Menyhantering... 17 4.2 Menyhjälp... 17 4.3 Menystruktur... 18 5. Menyanvändning 19 5.1 First Installation... 19 5.2 Installation... 20 5.3 Extraval... 22 5.4 Kanal... 25 5.5 Avancerat... 26 5.6 Status... 27 5.7 PVR... 27 6. Allmän information 29 6.1 Textfältsinformation... 29 1
6.2 TV och Radio-byte... 30 6.3 TV och Radio-kanallistor... 30 6.4 Extraval... 33 6.5 A/V+... 34 6.6 Fav... 35 6.7 A-Z... 35 6.8 EPG... 35 7. PVR 36 7.1 Fillista... 36 7.2 PVR-textfält... 39 7.3 JUKEBOX uppspelning... 47 Ytterligare information 48 A.1 Felsökning... 48 A.2 Tekniska specifikationer... 49 A.3 Ordlista... 52 2
Obs! Läs igenom denna bruksanvisning noggrant och se till att du förstår instruktionerna i den. För din säkerhet bör du alltid först kontrollera ev. konsekvenser av vad du gör. Varningar, faror och anmärkningar De nedanstående symbolerna är viktiga att notera i bruksanvisningen, då de markerar en risksituation. Varning Markerar en risk som, om den inte observeras, kan skada utrustningen eller apparaten. Fara Markerar en risk som, om den inte observeras, kan leda till allvarlig skada. Anmärkning Markerar extra information till användaren, som syftar till att upplysa om möjliga problem och ge viktiga anvisningar för att användaren ska kunna förstå, använda och underhålla utrustningen. Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är över. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av dess beståndsdelar. Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten kan återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall. 3
Säkerhetsinformation Denna digitala satellitmottagare har tillverkats i överensstämmelse med internationella säkerhetsnormer. Läs igenom säkerhetsanvisningarna noggrant. Säkerhetsanvisningar och information Undvik att ställa tunga saker på enheten och blockera ventilationsöppningar. (Om öppningarna blockeras kan brand uppstå) Tvätta inte ytan med bensen eller eterisk bensin. Färgen kan skadas. Slå av strömmen och antennen vid strömavbrott och vid åskväder. Undvik att tappa och skada fjärrkontrollen. Om rök uppstår eller brandlukt känns, stäng av och koppla ifrån utrustningen omedelbart. Kontakta din lokala serviceverkstad för råd. Undvik att ställa utrustningen på halt eller lutande underlag. 4
Håll mottagaren borta från vatten. Avlägsna allt skräp och damm. Damm eller metallpartiklar inuti utrustningen kan orsaka brand och elstötar. Undvik att plocka isär och montera ihop utrustningen. Öppna inte apparaten. Ryck inte i kabeln när du drar ut den. Flytta inte mottagaren då nätkabeln är inpluggad. Håll utrustningen borta från magnetiska föremål och högtalare. Ställ mottagaren på en plats med god ventilation, skyddad från direkt solljus och fukt. Undvik temperaturer över 30 C och under 5 C. 5
1. Innan du börjar 1.1 Egenskaper Två mottagare Spela in och spela upp samtidigt Brilliant On Screen Graphic MPEG-2 Video(MP@ML), MPEG-1 Audio Layer1, Layer2, H.264/AVC, ACR(Dolby Digital) Digital tuner med vidarekoppling (Loop-through) S/PDIF AC3-ljud Användarvänlig OSD-meny med komplett funktion Vektoriserade fonter och 256-färg GUI(Graphic User Interface) Flerspråkig meny VFD (Vacuum Fluorescent Display) Justerbar bildstorlek (4:3, 16:9) med Pan Vector eller Letter Box EPG(Electronic Program Guide) för kanalinformation på skärmen Stöd för text-tv och undertexter (VBI och OSD) Installation med Easy Setup Guide Kapacitet för att lagra 8000 kanaler Favoritkanaler och Föräldragodkännande funktion HDMI-stöd (High Definition Multimedia Interface) Inspelning/uppspelning i STB Bokmärken och gå-till-funktion 6
1.2 Tillbehör Komponentkabel HDMI-kabel Användarinstruktioner (denna bruksanvisning) Fjärrkontroll 2 st AAA-batterier 7
2. Kontroller och funktioner 2.1 Framsida Enhet Beskrivning 1. Power-knapp Stänger av och sätter på mottagaren. 2. Omkopplare Byter kanal i visningsläge och flyttar markören uppåt/nedåt i menyläge. Höjer/sänker volymen i visningsläge och ändrar inställningar i menyläge. 3 Menu/OK-knapp Visar huvudmenyn när du är i visningsläge. Bekräftar det markerade menyalternativet i menyläge. 4. Display (VFD-modul) Visar kanalinformation och visar status. I STAND BY-läge visas lokal tid. 5. Smart Card-plats 1 smart Card-plats 6. EXIT-knapp Lämnar aktuell meny eller avbryter eventuella pågående funktioner. Välj videoupplösning under uppspelning. 8
2.2 Baksida Enhet Beskrivning 1. SIGNAL IN Anslutning av den digitala signalkabeln. 2. LOOP IN Anslutning av LAN-nätverk 3. VCR SCART Anslutning för en vanlig videobandspelare. 4. CVBS OUT Med standardvideokablar ansluts CVBS (gul) kontakt till dessa. 5. YPbPr OUT Med standardvideokablar ansluts Y/Pb/Pr(Grön, Blå, Röd) HD-komponent till dessa. 6. Ingång för strömkabel 90~240V AC (automatiskt val), 50~60Hz. Var noga med att kontrollera strömuppgifterna. 7. Strömbrytare Nätströmbrytare. 8. LOOP OUT Loop Out är en utgång för signalen från Signal In. 9. LOOP OUT_1 Ansluter en TV eller en videobandspelare med RF kabel. 10. HDMI OUT Ansluter HDMI-signal till TV eller PC-skärm. 11. TV SCART Anslutning för en vanlig TV. 12. S/PDIF Utsignal för anslutning till digital förstärkare. 13. Stereoljud OUT Med standardljudkablar ansluts L/R (Vit, Röd) till dessa. 9
2.3 Fjärrkontroll Alla mottagarens funktioner kan styras med fjärrkontrollen. Knapp Beskrivning 1. POWER Stänger av och sätter på mottagaren. TV/Rad TEXT 2. SIFFER-knappar ( ~ ) FÖRRA MUTE Växla mellan TV och radio Text-TV-läge Välj kanal eller använd för alfabetisk sökning i kanallistan. Gå till föregående kanal Slår av och på ljudet. 3. EXTRAVAL( ) Extraval som ljudspråk, textvyspråk, textningsspråk och multifeed. A/V+( ) Välj videoläge (4:3, 4:3 Letter Box, 16:9) och ljudläge (Vänster, Höger, Stereo och Förenade). Favoriter( ) Välj en grupp av favoriter. A-Z( ) Sortera kanaler i alfabetisk ordning. MENU EPG Information Visa huvudmenyn för mottagaren och gå från undermenyer tillbaka till visningsläge (Exit all). Visa kanalguide för tv/radio. Visar information om textfält och EPG. 10
Knapp Beskrivning 4. / ( / ) Gå till vänster/höger eller ändra inställningar i menyläge. / ( / ) Gå upp/ner i menyläge OK( ) Bekräfta val och/eller välja det markerade menyalternativet. Medan du tittar på TV eller lyssnar på radio, tryck på "OK" -knappen så visas kanallistan. 5. V+/- Ändra volymen i visningsläge. P+/- EXIT Byta kanal i visningsläge. Välj andra menysidor med undermenyer. Gå ett steg tillbaka eller lämna menyn 6. PAUS Pausa uppspelning, inspelning och Time Shift PLAY Spela upp inspelad fil. 7. REW Spola tillbaka vid uppspelning. STOP FF REC SLOW LIST A-B MARK JUMP Stoppa uppspelning, inspelning och Time Shift Snabbspola framåt vid uppspelning. Spela in aktuell kanal. Långsam uppspelning Visa fillistan. Upprepa, kopiera och klistra in Sätt bokmärke. Gå till sparat bokmärke. 8. PIP Ej i bruk. SWAP MOVE SLEEP TV STB Ej i bruk. Ej i bruk. Din STB stängs av med en inställd fördröjning. Ändra TV-läge (Universal RCU) Ändra STB-läge 11
3. Anslutningar 3.1 Ansluta till TV <Anslutning till digital TV som stöder HD-upplösning (1080i, 720p, 576p) via YPbPr-port> 1. Anslut STB:s YPbPr out och audio L/R out till YPbPr in och audio L/R in på TV:n. 2. Ställ in STB:s video output läge till 1080i eller 720p eller 576p med FUNC-knappen på fjärrkontrollen. Kontrollera i TV:ns bruksanvisning för detaljerad information om anslutning för YPbPr input port. 12
<Mottagare till TV och video med SCART-kabel> 1. Anslut TV:ns video- och ljudutgång till Video och Audio. Anslut den röda och vita kontakten till Audio L respektive R och den gula till videoutgången. 2. Anslut TV SCART på TV:n till den nedre SCART anslutningen med SCART-kabel. 3. Anslut VCR SCART på TV:n till den övre SCART anslutningen med SCART-kabel. 13
<Anslutning till PC-skärm eller digital TV med HDMI input port> 1. Anslut STB:s HDMI out till HDMI in på PC-skärm eller TV. 2. Ställ in STB:s video output läge till 1080i eller 720p eller 576p med FUNC -knappen på fjärrkontrollen. För bästa tillgång till HD program med högsta möjliga upplösning ska detta anslutningssätt användas. 14
<Anslutning till A/V-mottagare (Dolby digital amplifier)> 1. Anslut STB:s optical digital audio out till A/V-mottagare. 2. Sätt STB:s audio out-läge på AC3. 15
3.2 Anslutning av signalkabel <Anslutning av signalkabel till mottagare> Anslut den digitala signalkabeln till SIGNAL IN. 16
4. Menyöversikt 4.1 Menyhantering Tryck på MENU-knappen för att visa huvudmenyn. Du kan välja undermenyer med ///knapparna. Den valda undermenyn markeras. När du valt undermeny, tryck på -knappen. Då du vill återgå till förra menyn, tryck på -knappen. Då du vill återgå till sändningen/uppspelningen, tryck på Menu-knappen. 4.2 Menyhjälp I menyn visas kortfattad information längst ner på skärmen. : Använda /-knappen. : Använda P+/P- -knappen. : Använda /-knappen : Använda -knappen. : Använda Opt, A/V+, Fav-knappen. : Använda -knappen. : Siffer-knapp eller -knappen. 17
4.3 Menystruktur I menyn visas kortfattad information längst ner på skärmen. Installation Automatisk sökning: Sök kanaler automatiskt. Manuell sökning: Sök efter kanaler med användarens egna parametrar. Fullsökning: Sök kanaler med 1MHz intervaller inom frekvensområdet. Extraval TV Output: Välj video eller audio output. Språk: Välj textspråk, ljudspråk och textningsspråk. Tidsinställning: Ställ in tiden. Föräldrakontroll: Byt lösenord och välj nivå på föräldrakontrollen OSD display: Ställ in OSD display tid och genomsiktlighet. Kanaler Reservation: Ställ in kanaler som du vill spela in ifrån vid önskad tid. Ta bort: Ta bort kanaler från Favoriter, TV/Radio CAS, etc. Avancerat Återställ grundinställning: Återställ mottagaren till fabriksinställningarna. OTA: Uppgradera mottagaren till senaste programvaruversion. Status Information: Kontrollera mottagarens versionsnummer. Mail Box: Här finns de meddelanden som operatören har skickat. Kortläsaren: Här finns information om smartcardläsaren. PVR Inställning av inspelning: Ställ in Time shift-funktion och inspelningstid. Hårddisk-information: Kontrollera kapaciteten på hårddisken. Formatera hårddisken: Radera och formatera hårddisken permanent. 18
5. Menyanvändning 5.1 First Installation Du kan installera mottagaren med First Installation för enkelhets skull. First Installation gör att du kan ställa in mottagaren på ett väldigt enkelt sätt. 1.Välj språk med /-knappen. 2. Tryck på -knappen för att bekräfta och gå vidare. 3. Söka kanaler automatiskt Tryck på -knappen Föregående steg-knappen: Om du vill gå tillbaka till föregående steg, tryck på Optknappen och sedan kan du återställa dina extraval. Cancel och Exit-knappen: Om du inte vill göra en "First installation", tryck på Exitknappen. 19
5.2 Installation 1.Tryck på Menu-knappen för att visa huvudmenyn. 2.Tryck på -knappen på undermenyn. Vissa undermenyer som Auto Scan och Manual Scan är lösenordsskyddade, och lösenordsrutan kommer upp på skärmen. Det förinställda lösenordet är "0000". 5.2.1 Auto Scan 1.Gör dina val i inställningsmenyerna med hjälp av /-knappen. Tryck på / eller sifferknapparna för att ändra värdena för inställningarna. Om du vill söka efter en kanal trycker du på -knappen. Start Frequency/End Frequency: Start- och slutpunkt för det frekvensområde som Auto Scan ska söka inom. Step Frequency: Antal steg vid automatisk avsökning inom start- och slutfrekvenserna. (intervallsökning) Scan Mode (scanläge): Free+CAS Channel (Fri + CAS-kanal), Free Channel (Fri kanal) och CAS Channel (CAS-kanal) Servicetyp: TV+Radio, TV och Radio Modulation : QAM16, QAM32, QAM64, QAM128, QAM256 och Auto. (Använd /knappen för att ändra moduleringsvärde.) Symbol Rate: Om du vill söka efter kanaler som har olika "symbol rates" (mängden data per tidsenhet) kan du trycka på Opt-knappen och ange symbol rate-parametrarna en efter en. (Opt->***-Opt->*** ) Du kan ange 8 "Symbol Rates" i taget. 20
2.Det vänstra fönstret visar TV-kanaler och det högra visar radio-kanaler under scanningen. Vita kanaler är nya kanaler som laddats ner till din mottagare. Svarta kanaler är redan befintliga kanaler. 3.Om du trycker på -knappen under scanningen, kommer ett popup-fönster upp. 4.När kanalsökningen är avslutad dyker en liknande meny upp. 5.Om du vill lagra de uppdaterade kanalerna, välj "Ja". 5.2.2 Manual Scan 1.Växla till de specifika värden du vill söka med. 2.Tryck på -knappen för att starta den manuella sökningen. Frekvens: Frekvensen för den sändare du vill söka efter manuellt. Scan Mode (scanläge): I Fri kanal-läget kommer mottagaren att söka efter alla kanaler som inte är kodade. Servicetyp: Välj TV, Radio eller TV&Radio. Modulation: Välj modulation (QAM16, 32, 64, 128, 256) Symbol Rate: Den "symbol rate" du vill söka efter. Nätverkssökning: När denna är aktiv, söker mottagaren efter fler sändare med hjälp av nätverksindex. 21
5.2.3 Full Scan Full Scan söker kanaler med 1MHz intervaller inom frekvensområdet. Scanningen kan ta lång tid beroende på sökval och omgivning, så vänta tills sökningen är avslutad. 5.3 Extraval 5.3.1 Inställning av TV Output 1.Välj TV output med ///-knapparna. 2.Om du trycker på -knappen kommer den nya inställningen att sparas och därefter kommandot att avslutas. SCART: Välj TV-typ.(RGB, S-VIDEO, CVBS). Om du väljer RGB, kommer "out" att bli inaktiverad. TV-skärm: Välj format för TV.(4:3, 4:3 Letter Box, 16:9) Dolby Digital(DD): Om du aktiverar läget och kanalen har DD-ljud, väljer den automatiskt DD-ljudspråk. Digitalt ljud: Om du aktiverar läget, kan du lyssna på Dolby-digitalljud genom en AC-3-dekoder. AUX Output: Du kan återställa AUX A/V output. När du visar PIP-läge, AUX output blir en svartruta. Om du vill använda Aux A/V-uppspelning, kan du återställa i denna menyn. 5.3.2 Språk 1.Välj språk med ///-knapparna. 2.Tryck på -knappen för att ändra det valda språket. Display: Ändra språk som används i OSD och menyer. Audio 1-2: Ändra språk som du vill ha ljudet på. Textning 1-2: Ändra språk som du vill ha textningen på. 22
5.3.3 Inställning av tid 1.Välj tid med ///-knapparna. 2.Om du trycker på -knappen kommer den nya inställningen att sparas och därefter kommandot att avslutas. Tids-läge (TDT, USER) TDT: Använd tiden från sändaren. USER: Användaren ställer in tiden. Offset: Ställ in tidsskillnaden mellan GMT och din lokala tid. Start day: Sommartiden börjar. End day: Sommartiden slutar. 5.3.4 Föräldrakontroll 1.Om du vill ändra ditt lösenord, tryck på /knappen och ett meddelande som kräver nytt lösenord visas. 2.Byt lösenordet till ett nytt med siffer-knapparna. 3.För att bekräfta ditt byte krävs det att du matar in lösenordet ytterligare en gång. 4.Välj önskad nivå med /-knappen. 5.Tryck på -knappen för att spara och avsluta. Nivån gör att kanalerna blockeras utifrån den åldersnivå du ställt in. View All: Alla kanaler kan ses. 7 : Kanaler under 7-årsgränsen är låsta. 12 : Kanaler under 12-årsgränsen är låsta. 15 : Kanaler under 15-årsgränsen är låsta. 18 : Kanaler under 18-årsgränsen är låsta. Du måste mata in lösenordet för att se på de kanaler som är låsta via åldersgränsen. 23
5.3.5 OSD skärm 1.Välj läge med ///-knapparna. 2.Om du trycker på -knappen kommer den nya inställningen att sparas och därefter kommandot att avslutas. Banner display time: Textfältet försvinner efter att den inställda tiden passerat (1~9). Skärmsläckare: Skärmsläckare är en funktion som skyddar din TV i radio och meny-läge. (Inaktivera, 5, 10, 20, 30, 60, 120 minuter) OSD Mixweight: Välj OSD:s genomskinlighet. (Låg, Mellan, Hög). Teletext Mixweight: Välj text-tv-textens genomskinlighet. (Låg, Mellan, Hög). VFD Display: Välj VFD-visning (Kanalnummer + Namn, Kanalnamn) 24
5.4 Kanal 5.4.1 Reservation Du kan reservera en kanalinspelning den tid du önskar. I detta läge kan du reservera kanalerna upp till 50. 1.Tryck på Opt, A/V+, Fav och A-Z knapparna för att reservera. Och använd sedan ///-knapparna för att göra detaljinställningen av din reservation. < Funktionsknappar > Opt: Du kan ändra din reservation. A/V+: Du kan lägga till reservation. Fav: Du kan ta bort din reservation. A-Z: Du kan sortera dina reservationer. < Timer-symboler > En gång( Veckodagar( Weekend( Veckovis( Dagligen ( ): Händelsen ska bara inträffa en gång. ): Inträffar samma tid måndag till fredag ): Inträffar samma tid lördag till söndag ): Händelsen inträffar vid samma tid varje vecka. ): Händelsen inträffar vid samma tid varje dag. 5.4.2 Ta bort Du kan ta bort kanaler. Förutom att välja Mode som t ex Kanal, CAS och Favorit, kan du också välja Option som t ex TV, Radio mm. 1.Välj Mode eller Option som ska tas bort med ///-knapparna. 2.Tryck på -knappen för att ta bort och avsluta. 25
5.5 Avancerat 5.5.1 Återställ grundinställningen 1.Om du vill återgå till de förinställda fabriksinställningarna, tryck på -knappen. Följande bekräftelse kommer att visas. 2.Om du väljer "Ja", kommer systemet att återgå till samma inställning som en helt ny mottagare. 5.5.2 OTA 1.Du kan uppgradera med den senaste programvaran. Mottagaren kontrollerar kontinuerligt, och när du väljer OTA-menyn, om det finns ny programvara. 2.Om en ny version upptäcks, kommer mottagaren att starta om automatiskt och nedladdningsdisplayen att visas. 3.Om ingen programvara finns, kommer följande meddelande att visas. 26
5.6 Status 5.6.1 Information 1.Du kan se information om systemet som modell-id, hårdvaruversion och programvaruversion. 5.6.2 Mail Box 1.Du kan kontrollera för meddelanden sända av din operatör. 5.6.3 CAS 1.Du kan se CAS-informationen då du sätter i Conax smartcard i läsaren. 5.7 PVR 5.7.1 Inspelningskontroll 27
1.Du kan välj Time shift som aktiverade eller inaktiverad. Och du kan ställa in en default (grund) inspelningstid. Hårddisk: Om hårddisk är tillgänglig är hårddiskfunktioner alltid aktiverade Om inte aktiverad är hårddisken i viloläge. När du använder hårddiskfunktioner, kommer hårddisken att aktiveras. Time shift: Om Time shift är aktiverat, kommer alltid Time shift att startas då användaren byter kanal. Om inaktiverad är Time shift-funktionerna avstängda. För att starta Time shift-funktion i A/V-läge, använda PAUSE-knappen. Standard inspelningstid: Du kan ställa in standard inspelningstid mellan 5 minuter och 10 timmar. 5.7.2 HDD Information 1.Du kan se kapacitet i hårddisken som totalt utrymme, fritt utrymme, använt utrymme och modellnamn på hårddisken. 5.7.3 Formatera hårdisken 1.Om du trycker på -knappen, kan du radera hela hårddisken permanent. 28
6. Allmän information 6.1 Textfältsinformation Detaljinformation Signalstyrka Signalkvalitet Kanalnumme och namnr Tid TV-typ (TV eller Radio) Multifeed Föräldrakontroll Programförlopp Program som visas Upplösning Programvaruuppdatering finns Text-TV Textning Kodat Lås Ljudspråk 1.Varje gång du trycker på INFO-knappen, visas textfältsinformationen under några sekunder. * Du kan också se upplösningen uppe till vänster. 2.Om du trycker på INFO-knappen igen då textfältet visas, kommer detaljinformationen fram. 3.Om du trycker på -knappen, kommer informationen att försvinna. 4.Tryck på P+- knappen för att ändra kanal. 5.Om '' visas på textfältet, tryck på /knappen så kan du se nästa EPG. 29
6.2 TV och Radio-byte När du ser på TV eller hör på radio, kan du byta sinsemellan med TV/Rad-knappen. 6.3 TV och Radio-kanallistor TV-typ (TV eller Radio) TV-typ eller Gruppnamn Gruppstatus Grupp Lås Se Se Kanal Parameter 30
6.3.1 Visningsläge När du ser på TV eller lyssnar på radio, kan du samtidigt se kanallistan. Tryck på -knappen för att se kanallistan. Det finns ett antal symboler längst ner på kanallistan. Varje symbol har en speciell och användbar nytta för användaren. Om du vill ändra läge, tryck på /-knappen för att välja symbol. 1.Om du vill se en alfabetiskt sorterad kanallista, tryck på A-Z-knappen. 2.Tryck på /-knappen för att flytta markören. 3.Tryck på -knappen för att se önskad kanal. 4.Om du inte vill se kanallistan, tryck på -knappen. Om du vill sortera kanalerna, tryck på A-Z-knappen. Om du vill ändra TV/Radio-läge, tryck på TV/Rad-knappen. Om du vill se på nästa eller förra kanalen, tryck på P+/P--knappen. 5.Om du vet numret på kanalen du vill se, tryck in det med sifferknapparna. 6.Om du vill gå till bokstavs-läge, måste du ändra kanallistan till dess sorterade status. För att bli sorterad status, tryck på A-Z-knappen på kanallistan eller skärmen. 7.Tryck på en sifferknapp. Tangentbordet kommer upp på skärmen. 8.Du kan välja i alfabetet med sifferknapparna (1-9) och ///-knapparna. 9.Tryck på -knappen. Om den på bokstav valda kanalen inte finns, kommer inget att hända. 6.3.2 Ta bort kanal 31
6.3.2 Låst läge 1.Välj Lås-symbolen med /-knapparna. 2.Välj kanalen som ska låsas och tryck på - knappen. 3.Välj lösenord. En låsmarkering kommer att visas till vänster om kanalnamnet. För att avbryta, tryck på -knappen. 4.Tryck på EXIT-knappen för att spara och avsluta. 6.3.3 Grupperingsläge Du kan gruppera upp till 8 grupper Det får plats 100 kanaler i varje grupp. Så du kan ha 800 favoritkanaler. 1.Välj Grupp-symbolen med /-knapparna. 2.Välj de kanaler du vill ha i din favoritlista. 3.Tryck på -knappen så kommer ett litet Favorit-fönster fram till höger på skärmen. 4.Välj Gruppnummer med /-knappen och tryck på -knappen. För att avbryta, tryck på - knappen en gång till. 5.Om du vill välja andra kanaler i gruppen, tryck på /-knappen. Den markerade kanalen visas på kanallistan. 6.Tryck på -knappen för att ställa gruppen med den gruppen du valt med /-knappen. 7.Tryck på EXIT-knappen för att spara och avsluta. 32
6.4 Extraval I TV eller Radio-läge, tryck på Opt-knappen. Ett pop-up-fönster visas. Gör ditt extraval. (Ljudspråk, text-tv-språk, textningsspråk) Om du vill ändra ditt Extraval-läge, tryck på /-knappen. 6.4.1 Ljudspråk 1.Välj "Audio" med /-knapparna. 2.Tryck på /-knappen för att välja ljudspråk. 3.Tryck på -knappen för att ändra ljudspråket. 6.4.2 Text-TV-språk 1.Välj "Teletext" med /-knappen eller tryck på Text -knappen på fjärrkontrollen. 2.Tryck på /-knappen för att välja språk. 3.Tryck på -knappen. 4.Nu kan du se text-tv på ditt språk om det finns tillgängligt. 6.4.3 Textningsspråk 1.Välj "Subtitle" med /-knapparna. 2.Tryck på /-knappen för att välja språk. 3.Tryck på -knappen. 4.Om det valda språket inte finns tillgängligt kan du inte få textning. 33
6.5 A/V+ I TV eller Radio-läge, tryck på A/V+-knappen. Ett pop-up-fönster visas på skärmen. Gör ditt extraval. (Ljudläge, Videoläge, Videoformat) Om du vill ändra ditt extraval-läge, tryck på /knappen. 6.5.1 Ljudläge 1.Välj "Ljudläge" med /-knapparna. 2.Tryck på /-knappen för att ställa in högtalarnas ljudspår. (STEREO, VÄNSTER, HÖGER, FÖRENADE) 3.Tryck på -knappen för att spara och avsluta. 6.5.2 Videoläge 1.Välj "Videoläge" med /-knappen. 2.Tryck på /-knappen för att ställa in bildformat på din TV.. 3.Tryck på -knappen för att spara och avsluta. 6.5.3 Videoformat 1.Välj "Videoformat" med /-knappen. 2.Tryck på /-knappen för att ställa in videoupplösningen på din TV. 3.Tryck på -knappen för att spara och avsluta. 34
6.6 Fav I TV eller Radio-läge, tryck på Fav-knappen. Ett pop-up-fönster visas på skärmen. Välj en Favoritgrupp. 6.6.1 Favorit 1.Välj "Favorit" med /-knappen. 2.Tryck på /-knappen för att välja grupp. 3.Tryck på -knappen så kan du se kanallistan för den valda gruppen. 6.7 A-Z I TV eller Radio-läge, tryck på A-Z-knappen. Nu kan du se den sorterade kanallistan. 6.8 EPG Tryck på EPG-knappen och den elektroniska programguiden visas (om tillgänglig). Tidsintervallerna är markerade radvis och kanalerna visas kolumnvis. 6.8.1 EPG Information 1.Tryck på /-knappen för att ändra tidsintervall. 2.Tryck på /-knappen för att markera kanalen, detaljerad EPG-info visas i rutan nedtill. Den lilla rutan till vänster kommer bara att ändras om du trycker på -knappen på kanallistan. 3.Tryck på EXIT för att avsluta. Tryck på Opt-knappen för att reservera kanaler vid speciella tillfällen. Om du vill ha detaljerad information om reservation, se avsnittet om reservation, 5.4.1. Då en eller två kanaler spelas in, kan du bara söka i reservationslistan. 35
7. PVR 7.1 Fillista Sortera Förlopp JUKEBOX Mapp JUKEBOX Lås Byt namn Ta bort Spela upp HDD information 7.1.1 Uppspelning 1.Välj "Uppspelning" med Opt-knappen. 2.Välj fil med /-knappen. 3.Tryck på -knappen och filen spelas upp. 4.I "uppspelningsläge" kan du flytta förloppsmarkören till vänster med Opt-knappen och till höger med A/V+-knappen. 5.Tryck på EXIT för att avsluta fillistan. 36
6.Du kan se den detaljerade filinformationen. 7.Tryck på "INFO"-knappen för att se information för den valda filen. 8.Tryck på EXIT-knappen för att släcka informationen. 7.1.2 Ta bort 1.Välj "Ta bort" med Opt-knappen. 2.Välj den fil du vill ta bort med /-knappen. 3.Om du bestämt dig för att ta bort filen, tryck "Ja" på pop-up-fönstret. 4.Tryck på EXIT för att avsluta. 7.1.3 Byt namn 1.Välj "Byt namn" med Opt-knappen. 2.Välj filen som ska byta namn och tryck på - knappen. Ett litet redigeringsfönster visas. 3.Skriv in bokstäverna i filnamnet med /// och sifferknapparna och -knappen. 4.Då namnbytet är gjort, välj "Klar"-fliken. 5.Tryck på EXIT för att avsluta. 7.1.4 Låst läge 1.Välj "Låst läge" med Opt-knappen. 2.Tryck på -knappen. Följande meddelande visas. 3.Mata in ditt lösenord och därefter kommer den markerade filen att vara låst. 4.Om du vill låsa fler filer, välj fil med /knappen. Och tryck på -knappen. 5.Tryck på EXIT för att avsluta. 37
7.1.5 JUKEBOX 1.Välj "Jukebox" med Opt-knappen. 2.Tryck på FAV-knappen. Följande meddelande visas. 3.Välj skapa jukebox läge. 4.Följande JUKEBOX-fönster kommer att visas. 5.Välj Radio eller AV-filer på fillistan för att lägga till JUKEBOX. För att avbryta flytten, tryck på - knappen i JUKEBOX-fönstret. 6.Tryck på EXIT eller Opt-knappen för att inte lägga till fler filer. 7.1.6 Mapp 1.Välj "Jukebox" med Opt-knappen. Tryck på FAVknappen. Följande meddelande visas. 2.Välj "skapa mapp" läge. 3.Ett litet redigeringsfönster visas. 4.Skriv in bokstäverna i mappnamnet med ///-knapparna och -knappen. 5.Då namnbytet är gjort, välj Klar -fliken. 38
6.Välj Radio eller AV-filer på fillistan för att lägga till mappen. 7.2 PVR-textfält För att komma till textfältet, tryck på /-knappen eller någon "trick"knapp som PLAY( ), FF( ), REW( ), SLOW( ). Visad kanals namn Visat läge Tidsskillnad PVR status Förlopp Kontrolläge Inspelningstid Beskrivning av symboler : Time Shift status : Inspelningsstatus : Uppspelning och "trick" status 39
7.2.1 Time Shift Time shift-funktionen spelar automatiskt in programmet som visas för tillfället temporärt. 1.Om Time shift-funktionen är aktiv i PVR-menyn. Time shift arbetar alltid live och kan byta kanal. Du kan inte avbryta Time shift-funktionen när den är aktiv, förutom om du väljer att spela in från kanalen. 2.Om Time shift-funktionen är inaktiv i PVR-menyn. Fungerar Time shift endast om du trycker på PAUSE( )-knappen. 7.2.2 Inspelning 1.Tryck på REC( )-knappen för att spela in den kanal du tittar på. Följande pop-up-meddelande visas. 2.Välj läge (standardinspelning och programinspelning). Om du väljer "Standardinspelning" kan du fortsätta spela in kanalen. Om du väljer "programinspelning" kan du bara spela in den kanal du tittar på. 40
3.Inspelningsläge kan inte avbrytas (t.ex. genom att byta kanal), förutom om man trycker på STOP( )-knappen. Max tid för inspelning är den förinställda inspelningstiden i menyn. Om du vill ändra tiden för pågående inspelning, tryck på /-knappen. (Minimum: 5 minuter, Maximum: 10 tim) Se på och samtidigt spela in visade kanalen 1.Tryck på Record( )-knappen för önskad kanal. 2.Tryck på REW( )-knappen och tryck på ///-knapparna för att söka det du vill se på. 3.Tryck på PLAY( )-knappen när du funnit det du vill se. 4.Inspelningen kommer att spelas upp från den positionen till den nuvarande. 41
Spela in en kanal och titta live på en kanal samtidigt 1.Du kan titta på en annan kanal live medan du spelar in. Tryck på REC( )-knappen på önskad kanal. 2.Tryck på -knappen för att se kanallistan. 3.Välj den kanal du vill titta på med /-knappen. Flera kanaler är oåtkomliga på grund av frekvensen av den kanal som spelas in. Två inspelningar 1.Tryck på REC-knappen på önskad kanal. 2.Om du byter kanal, kan du spela in även den andra kanalen med REC-knappen. 3.Då spelas programmen på två kanaler in samtidigt. 4.Om du vill avbryta inspelningen, tryck på STOPknappen. 5.Välj önskad kanal med /-knappen och tryck på OK-knappen när du är på önskad kanal. 6.Om kanalen du spelar in från är reserverad på "Reservations"-menyn, kommer ett meddelande när "Reservations"-funktionen startar vid inställd tid. 42
Två inspelningar och uppspelning av en fil samtidigt 1.Tryck på REC( )-knappen på de två önskade kanalerna enligt ovan. 2.Tryck på LIST-knappen för att öppna fillistan. 3.Välj fil med /-knappen. 4.Tryck på eller PLAY( )-knappen för att spela upp filen. 5.Tryck på STOP( )-knappen för att sluta titta på filen, och den inspelade kanalen visas. 7.2.3 Uppspelning 1.Tryck på LIST-knappen för att öppna fillistan. 2. 4.Välj den fil du vill titta på med /-knappen. 5.Tryck på eller PLAY( )-knappen. 6.Tryck på EXIT-knappen för att lämna fillistan. 7.När du visar filen kommer fillistan att försvinna. 8.Tryck på /-knappen eller "trick"-knapp som REW, FF, etc., om du vill se status på uppspelningen. 9.Tryck på sifferknapparna (0~9) i uppspelningsläge. 10.Varje sifferknapp motsvarar dess siffra i förhållande till 10. Om du trycker på 3, kommer kontrollpositionen att vara 30 % framskjuten. 43
"Gå till" i uppspelningsläge 1.Du kan hitta kontrollpositionen för den önskade positionen med /-knappen. 2.Om du släpper /, fortsätter uppspelningen från denna position. Bokmärke Med hjälp av bokmärkesfunktionen kan du ange bokmärken i mediafilen om du vill fortsätta därifrån senare. 1.Spela upp den fil du vill titta på. 2.Flytta kontrollpositionen till den önskade positionen med /-knappen. Tryck sedan på MARK-knappen, så placeras en liten vit balk på denna position. 3.För att radera bokmärket, flytta kontrollpositionen med / till önskat bokmärke så att färgen på kontrollpositionen blir svart och tryck i det ögonblicket på MARK-knappen. 4.Tryck på JUMP-knappen så hoppar kontrollpositionen till nästa bokmärke och startar uppspelningen därifrån. Max antal bokmärken i en fil är 20. Det första bokmärket är startpunkten på filen. 44
7.2.4 FF/REW/SLOW Dessa funktioner finns i uppspelnings- och Time shift-läge. <Fast Forward/hastighet: x2, x3, x4> 1.Tryck på FF( )-knappen. 2.Om du håller FF( )-knappen intryckt, ökar hastigheten upp till 4 gånger. : Fast forward-symbol vid uppspelningsläge. : Fast forward-symbol i Time shift-läge. <Rewind/hastighet: x2, x3, x4> 1. Tryck på REW( )-knappen. 2. Om du håller REW( )-knappen intryckt, ökar hastigheten upp till 4 gånger. <Slow> 1. Tryck på SLOW( )-knappen. 2. Om du håller SLOW( )-knappen intryckt, minskar hastigheten upp till 1/4 gånger. 45
7.2.5 Upprepa, kopiera och klippa ut Du kan ställa in upprepning, kopiera och klippa ut den inspelade filen i PVR-textfältet. 1. Spela upp inspelad fil. 2. Flytta kontrollpositionen till den önskade startpositionen med /-knappen. 3. Tryck på A-B för att ställa in startpunkten och flytta sedan slutpunkten med /-knappen. 1. Tryck på A-B-knappen igen vid slutpunkten och popup-fönstret visas. 2. Välj funktion som upprepa, kopiera, klippa ut med /-knappen. 3. Tryck på -knappen för att upprepa eller kopiera eller klippa ut. 4. Tryck på EXIT eller A-B för att avbryta. 46
7.3 JUKEBOX uppspelning Du kan spela upp Radio och AV-filer efter att du lagt till dem till JUKEBOX. 1.Välj filer du vill titta på med //P+/P--knappen i JUKEBOX-mappen. 2.Tryck på eller PLAY( )-knappen. 3.Tryck på EXIT för att avsluta. 4.Om du vill se fillistan i JUKEBOX, tryck på - knappen efter att du valt JUKEBOX-mappen. Fillistan visas nu som den vänstra bilden. 47
Ytterligare information A.1 Felsökning Det kan finnas olika skäl till eventuella problem med mottagaren. Kontrollera mottagaren enligt beskrivningarna nedan. Om dessa felsökningstipstips inte hjälper till att lösa problemet, kontakta återförsäljaren. Öppna inte apparaten. Detta kan leda till fara. Symptom Orsak Lösning På framsidan syns inget meddelande. Ingen bild eller ljud. Nätkabeln är inte inkopplad. Felaktig anslutning av Audio/Video-utgång från mottagaren till TV:n. Antennen felaktigt ansluten. Meddelande om ingen eller dålig signal. Tyst läge Kontrollera att nätkabeln sitter i vägguttaget. Anslut Audio/Video-utgången på mottagaren till TV:n korrekt. Anslut antennkabeln korrekt. Kontrollera andra enheter som är anslutna mellan antennen och mottagaren. Justera antennen. Tryck på MUTE-knappen. Ingen bild. Fjärrkontrollen fungerar inte. Ingen ström till TV:n Mottagaren får ingen signal. Felaktiga värden i vissa tunerinställningar. Batterierna till fjärrkontrollen sitter inte i eller är urladdade. Sätt på TV:n Kontrollera antennkabeln, byt kabeln eller anslut den ordentligt till mottagaren. Ställ in värdena för tunern korrekt. Gå till installationsmenyn. Kontrollera om batterierna sitter korrekt i fjärrkontrollen. 48
A.2 Tekniska specifikationer 1. Tuner och demodulator Parameter Specifikation Frekvensområde Signalnivå (RF) RF-impedans Demodulation Symbol Rate: 47MHz till 862 MHz -15 ~ +15dBm 75 Ω QAM 7Msps 2. MPEG Parameter Streaming Ingångshastighet Video Audio Specifikation MPEG-2 ISO/IEC 13818 Transport Stream Specification Max. 15 Mbit/s MPEG-2 MP@ML, H.264/AVC MPEG-1/2 Audio Layer 1,2, AC3(Dolby Digital) Bildkvot 4:3 eller 16:9 Aktiva pixlar Ljudläge Frekvens för audiosampling 1920x1080i, 1280x720p, 720x576p, 720x576i Stereo, Tvåkanals, Förenad (Joint Stereo), Mono 32/44.1/48 khz 49
3. Anslutning Port Specifikation Video Audio TV SCART (RGB, CVBS, S-VIDEO) VCR SCART (CVBS ) RCA (VIDEO) Komponent (YPbPr) HDMI TV SCART VCR SCART RCA (Audio L,R) SPDIF 4. Strömförsörjning Parameter Specifikation Ingångsspänning Strömförbrukning Skydd 90~260VAC (SMPS) Drift: 28W Standby: 8W Separat intern säkring Åsk-skydd Åsk-skydd 5. Gränssnitt (tillval) Inbäddad Parameter 1 plats för smartcard (Conax) Specifikation 50
6. Miljö Parameter Specifikation Drifttemperatur Förvaring Luftfuktighet vid förvaring Luftfuktighet vid drift Vikt Mått (H x B x D) 0 ~ 45 C -10 C ~ +50 C 5 ~ 90 % Rh Icke kondenserande 10 ~ 85% Rh Icke kondenserande 3,4 kg 60mm x 360mm x 270mm 7. SCART-anslutning PIN No. TV AUX 1 Audio Out höger Audio Out höger 2 - Audio In höger 3 Audio Out höger Audio Out vänster 4 Audio jord Audio jord 5 Blå jord Blå jord 6 - Audio In vänster 7 Blå ut Blå in 8 Funktionskontroll ut Funktionskontroll in 9 Grön jord Grön jord 10 - - 11 Grön ut Grön in 12 - - 13 Röd jord Röd jord 14 Jordfelsbrytare Jordfelsbrytare 15 Röd(C) ut Röd(C) in 16 Jordfelsbrytare ut Jordfelsbrytare in 17 CVBS jord CVBS jord 18 CVBS jord CVBS jord 19 CVBS(Y) ut CVBS ut 20 - CVBS(Y) in 21 Jord Jord 51
A.3 Ordlista EPG Elektronisk programguide. Ett program som gör att tittare kan bläddra enkelt bland det stora antal kanaler som erbjuds med digital teknik och välja den kanal de önskar. FEC Forward Error Correction. Korrigering av felaktiga data i den inkommande signalen. Föräldrakontroll Gör att föräldrar kan låsa kanaler som de anser inte passar för deras barn. Låst kanal eller program kan bara öppnas med lösenord. PIN-kod Personal Identification Number. En fyrsiffrig kod som används för att spärra/låsa upp kanaler och program, t.ex. som föräldrakontroll. Polarisering Polarisering gör att flera kanaler får plats på samma frekvensband Signalerna från en satellit skickas antingen som linjär (vertikal eller horisontell) polarisering eller cirkulär (höger eller vänster) polarisering. SCART En 21-pins kontakt som används vid koppling av STB, TV och VCR. Kodade kanaler Vissa kanaler sänds kodade. Ett smartcard, och eventuellt en CA-modul krävs för att se dessa kanaler. Symbol Rate: Storlek på det digitala sändningspaketet. 52
53
www.finnsat.tv