Introduktion till brandlarm UTC Fire & Security levererar brandlarm för alla typer och storlekar av objekt. Det kan gälla ett litet konventionellt system för ett daghem eller en avancerad nätverksbaserad anläggning för ett köpcenter med fler samverkande centralapparater och många tusen detektorer. I samtliga fall gäller det att anpassa anläggningen efter kundens behov och välja produkter med rätt prestanda för att lösa uppgiften. Produkterna från UTC Fire & Security omfattar allt från rök- och värmedetektorer, olika typer av larmdon till centralapparater med tillhörande programvaror och presentationssystem. Kännetecknande för de mindre systemen är att de ger enkla kostnadseffektiva lösningar med hög driftsäkerhet. De större systemen med möjlighet till nätverksuppbyggnad och anslutning av såväl brandförsvarstablå som larmlagring är unika i sitt slag. De analoga adresserbara systemen kan tack vare en flexibel mjukvara och samverkan i nätverk anpassas och skräddarsys för att täcka alla behov av ett effektivt brandskydd. Ett brandlarmsystem från UTC Fire & Security är ett självklart val då tillförlitlighet och god totalekonomi får avgöra. För att få köpa våra adresserbara brandlarmcentraler krävs att du som kund genomgått teknisk utbildning. Kontakta oss för mer information. 1
Videoovervågning Översikt brandlarmcentraler Antal enheter 1X-F2 40 80 128 160 256 512 1024 1X-F4 1X-F8 Pris Per central 2X-F1 2X-F2 2X-F2 + 2 FP1200 FP2000 Konventionella 1X-F2 1X-F4 1X-F8 2X-F1 2X-F2+2 2
Antal enheter 2 048 4 096 15 872 31 744 Videoovervågning 2X-F1 2X-F2 Per system 2X-F2 + 2 FP1200 FP2000 Adresserbara FP1200C FP2000C Presstanda 3
Videoovervågning 1X-serien Designad för att möta framtidens förväntningar 2X-serien brandlarmcentraler ingår i X-familjen som är nästa generation av konventionella och adresserbara brandlarmcentraler. X-seriens centraler ger rätt lösning för brandlarmanläggningar i allt från små företag/kontor, lager och hela vägen upp till stora byggnader med flera våningar där tillförlitliga lösningar krävs. X-serien ger dig möjlighet att alltid möta dina kunders förväntningar. Allt från nya projekt till expansion och utökningar av befintliga anläggningar är möjligt. Enkel och intuitiv frontpanel Minskar falsklarm Ringar in enhetens plats Identifierar detektor som behövs rengöras (Clean me) Utbytbar rökkammare Enkelt underhåll Okomplicerad årlig inspektion Modern och tilltalande design Konventionell teknik anpassad för Skolor, varuhus, vandrarhem, livsmedelsbutiker, sjukhem, kontorsbyggnader, gruppboenden, banker, sjukhus, daghem, kliniker, lätt tillverkningsindustri, gallerior, lager, restauranger, flerbostadshus, detaljhandel, hotell, motell, biografer med mera. 4
Översikt 1X-serien Konventionella brandlarmcentraler Videoovervågning 2 x ingångar Reläkort Upp till 16 övervakade larmdonsutgångar eller 16 reläutgångar 2, 4 eller 8 sektioner med upp till 20 enheter per sektion Detektorer och larmknapp Brandnätverk mellan 1Xoch 2X-centraler upp till 32 noder eller 32 slingor Klass A 230/110 V Strömförsörjning (batterier 2x12V) 2X Analog adresserbar brandlarmcentral 5
Videoovervågning 1X centraler connect and protect Avancerad teknik för konventionella brandlarmsystem. Centralen indikerar då någon detektor är smutsig och behöver bytas. Detektorns kammare byts lätt på plats vilket ger såväl miljövänlig som billig service. Enkelt handhavande Centralen är grundprogrammerad men kan enkelt programmeras för övriga tillkommande funktioner. Centralens in- och utgångsfunktioner programmeras på centralens front. Larmdon och larmöverföring kan fördröjas upp till 10 minuter. Med andra ord en enkel så kallad larmlagringsfunktion för kontroll att brandlarmet verkligen är skarpt. Passar alla miljöer och användare 1X-systemets mångsidighet gynnar såväl fastighetsägare som installatörer. Centralen har en tilltalande modern design som passar i de flesta miljöer. 1X-centralerna med tillbehör är CE-godkända och registrerade med DBI systemcertifikat nummer: 232.252. 1X standardfunktioner Provläge one man walk test för enkel periodisk kontroll av brandlarmsystemet Flertalet indikeringar på centralen som underlättar vid drift och underhåll Inbyggd synkronisering av larmdon och blixtljus Kombinerad rök- och värmedetektor Centralen är försedd med skandinavisk brandkårsnyckel CleanMe (indikering smutsig detektor) EN54:2, EN54:4 och CE-godkänd 1X-F2-SC-06 Centralapparat med två sektioner. Stöder upp till 20 enheter per sektion, samt upp till två övervakade utgångar för larmdon. Batteristorlek upp till 2x7,2 Ah (BS127N). Certifiering: 0832-CPD-1218 1X-F4-SC-06 Centralapparat med med fyra sektioner. Stöder upp till 20 enheter per sektion, upp till tre övervakade utgångar för larmdon samt har övervakad larmsändarutgång. Batteristorlek upp till 2x7,2 Ah (BS127N). Certifiering: 0832-CPD-1219 1X-F8-SC-06 Centralapparat med åtta sektioner. Stöder upp till 20 enheter per sektion, upp till tre övervakade utgångar för larmdon samt har övervakad larmsändarutgång. Batteristorlek upp till 2x12 Ah (BS130N). Certifiering: 0832-CPD-1221 1X-F4-SC-06-KIT spaket 1X 1 st 1X-F4-SC-06 Konventionell brandlarmcentral 4 sektioner 2 st DP721I Rökdetektorer 2 st DB702 Detektorsocklar 1 st DMN700R06-KIT Larmtryckknapp 1 st AS363 Siren 2 st BS127N Batterier 1 st Skylt B1 Skylt 6
1X Konventionell brand- och utrymningscentral 1X-E4-NL är en konventionell brandlarms- och utrymningscentral. Den levereras med fyra sektioner som stöder upp till 20 enheter per sektion, samt upp till fyra övervakade reläutgångar för larmdon samt larmsändning. Dessutom två konventionella reläutgångar för brand och fel, samt två konfigurerbara ingångar för övervakning och kontroll. Centralen stöder två typer av reläer, en med fyra standard reläer, och en med fyra övervakade reläer. Med dessa reläkort kan centralen expandera upp till åtta extra utgångar. 1X-E4-centralen med tilbehör är CE-godkänd och registrerad med DBI systemcertifikat nummer: 232.252 Modern, elegant design Lätt avtagbara delar för snabb och enkel installation Standard regionala inställningar Övervakad larm- och branskyddsutgång EN54-godkända potentialfria reläer för brand och fel Statusändring av dag-/nattkoppling samt fjärråterställning av larm Aux 24 VDC-utgång med support för reset EN54:2, EN54:4 och CE-godkänd Videoovervågning 1X-E4-NL-06 Centralapparat med med fyra sektioner. Stöder upp till 20 enheter per sektion, upp till sex övervakade utgångar för larmdon, larmsändning och fel. Certifiering: 0832-CPD-1223 Notera* Introduceras efter utgivning av denna katalog. 7
Videoovervågning 1X Tillbehör Tillval 1X-centralen stöder två typer av utgångskort. Ett med fyra stycken utgångar och ett med fyra stycken övervakade utgångar för larmdon. Med dessa utgångskort kan centralen expanderas med upp till 16 extra utgångar som fritt kan programmeras för olika funktioner. Utökningskort med fyra utgångar. Försedd med fyra potentialfria programmerbara reläer. Utgångskort med fyra övervakade utgångar (larmdonskort). Försedd med fyra övervakade programmerbara utgångar. 2010-1-RB Utgångskort med fyra utgångar. Försedd med fyra stycken potentialfria växlande programmerbara reläer. 2010-1-SB Utgångskort med fyra övervakade larmsdonsutgångar. Försedd med fyra stycken övervakade programmerbara utgångar. 2010-1F2-RK Rackmonteringskit, 19". Till centralapparat lilla kapslingen 2/4 sektioner. 2010-1F8-RK Rackmonteringskit, 19. Till centralapparat stora kapslingen 8 sektioner. 8
Konventionella värmedetektorer DT700-serien DT700 är en serie värmedetektorer avsedda för anslutning till konventionella centralapparater för brandlarm, som till exempel 1X-seriens centalapparater. Detektorerna uppfyller kraven enligt EN54 och är CPD-certifierade samt är intygade av SBSC. Automatisk självtest: Dynamisk elektrisk inklusive styrning av testets känslighet Manuell självtest med visuell indikering Funktionskontroll av känslighet utan användning av mätinstrument Hög immunitet mot falsklarm Separat brand och fel, lysdiodindikering Polaritetsoberoende EN54- och CE-godkända, CPDcertifierad samt SBSC-intygad Videoovervågning DT713-5 Värmedetektor klass A2. Maximalvärmedetektor 57 C maximal/diff. Tvåtråds, spänningsmatning 8,5-33 VDC. En ökning av åtta grader under en minut genererar brandlarm. Certifiering: 1175-CPD-005 DT713-5R Värmedetektor klass A2. Maximalvärmedetektor 57 C maximal/diff. Tvåtråds och fyrtråds, spänningsmatning 8,5-33 VDC. Växlande reläutgång. En ökning av åtta grader under en minut genererar brandlarm. Certifiering: 1175-CPD-005 DT713-7 Värmedetektor klass B. Maximalvärmedetektor 70 C maximal/diff. Tvåtråds, spänningsmatning 8,5-33 VDC. En ökning av åtta grader under en minut genererar brandlarm. Certifiering: 1175-CPD-005 9
Videoovervågning Konventionella optiska rökdetektorer DP700-serien DP700 är en serie rökdetektorer, avsedda för anslutning till konventionella centralapparater som till exempel 1X-seriens centralapparater. Detektorerna uppfyller kraven enligt EN54, har CPD-certifiering samt är intygade av SBSC. Utbytbar rökkammare Tvåtråds och fyrtråds Spänningsmatning 8.5-33 VDC DP721I Optisk rökdetektor med utbytbar rökkammare. Tvåtråds, spänningsmatning 8,5-33 VDC. Utgång för parallellindikering. IP43. Certifiering: 1175-CPD-008 DP721T DP721R Multikriteriedetektor, optisk rök- och värmedetektor med utbytbar rökkammare. Den optiska detektordelen förstärks av värmedetektorn. När temperaturen ökar blir den optiska rökdetektorn mer känslig för rök. Tvåtråds, spänningsmatning 8,5-33 VDC. Utgång för parallellindikering. IP43. Optisk rökdetektor med utbytbar rökkammare. Tvåtråds, spänningsmatning 8,5-33 VDC. Växlande reläutgång. IP43. Certifiering: 1175-CPD-008 DP721RT Multikriteriedetektor, optisk rök- och värmedetektor med utbytbar rökkammare. Den optiska detektordelen förstärks av värmedetektorn. När temperaturen ökar blir den optiska rökdetektorn mer känslig för rök. Självåterställande. Tvåtråds, spänningsmatning 8,5-33 VDC. Växlande reläutgång. IP43. DP721RTA Multikriteriedetektor, optisk rök- och värmedetektor med utbytbar rökkammare. Den optiska detektordelen förstärks av värmedetektorn. När temperaturen ökar blir den optiska rökdetektorn mer känslig för rök. Självåterställande. Tvåtråds, spänningsmatning 8,5-33 VDC. Växlande reläutgång. Självåterställande. IP43. 10
Socklar Videoovervågning DB702 Sockel för detektorer med parallellindikerings- och reläutgångar för DP700- och DT700-serierna. DB702U Sockel för detektorer med parallellindikerings- och reläutgångar för DP700 och DT700-serierna. 15 cm i diameter. DP2CAP-ICT Insektsnät, finmaskigt. Förpackning om 10 stycken. 211 Utbytbar optisk rökkammare. Kräver ingen kalibrering. Förpackning om 10 stycken. Används för DP700-/DP2000-seriernas detektorer. 11
Videoovervågning Konventionella detektorer Aritech 650-serien Aritechs 650-serie konventionella värme- och optiska detektorer är utformade för att maximera effektiviteten. De kan användas i praktiskt taget alla säkhetslösningar. Värmedetektorerna finns i många varianter och för användning i många olika miljöer. Från normala allmänna utrymmen till industrimiljöer. Moderna sensorer med två inbyggda värmesensorer, varav en är delvis avskärmad från omgivande temperaturförändring. Den andra är helt synlig och är därför i direkt kontakt med den omgivande luften. När båda sensorerna har samma temperatur är detektorn i normalt läge. Vid en snabb ändring av omgivningstemperaturen, där skillnaden mellan sensorerna blir stor, ger det vad som kallas "Rate of Rise" vilket ger ett snabbt larm. Vid långsam ökning av temperaturen följer värmesensorerna varandra och då kommer de att nå en punkt som ger larm vid maximaltemperatur för detektorn. De optiska rökdetektorerna arbetar efter en princip som kallas "Tyndalleffekten". Den optiska kammaren är konstruerad som en labyrint, så du inte får ljus i själva kammaren. Den optiska detektorn är konstruerad i två delar, vilka är monterade som en sändare och en mottagardiod. Sändardioden verkar i det infraröda området och sänder ut en ljuspuls var 8-10:e sekund. Om det uppstår en brand kommer rökpartiklar in i kammaren och reflekterar ljuset från sändardioden. Detta registreras av mottagardioden och används för att detektera en brand. Avancerad elektronik Version med LED-indikering Samma sockel Elegant slim-line design EN54-godkänd Version med magnetisk testkontakt 12
Värmedetektorer Videoovervågning DT654 Värmedetektor R.O.R, 57 C, 9-33V klass A1R, IP43. Certifiering: 0832-CPD-0003 DT654L DT655 Värmedetektor R.O.R, 57 C, 9-33V klass A1R, IP43, LED-indikering. Certifiering: 0832-CPD-0002 Värmedetektor R.O.R, 75 C, 9-33V klass BR, IP43. Certifiering: 0832-CPD-0006 DT655L Värmedetektor R.O.R, 75 C, 9-33V klass A1R, IP43, LED-indikering. Certifiering: 0832-CPD-0005 DT656 Värmedetektor R.O.R, 90 C, 9-33V klass CR, IP43. Certifiering: 0832-CPD-0009 DT656L Värmedetektor R.O.R, 90 C, 9-33V klass CR, IP43, LED-indikering. Certifiering: 0832-CPD-0008 DT656LS Värmedetektor R.O.R, 90 C, 9-33V klass CR, IP43, LED-indikering, med testfunktion. Certifiering: 0832-CPD-0007 DT657 Värmedetektor, maximaltemperatur, 90 C, 9-33V klass CS. Certifiering: 0832-CPD-0012 13
Videoovervågning Optiska rökdetektorer DP652 Optisk rökdetektor, 9-33V, IP43. Certifiering: 0832-CPD-0021 DP652L Optisk rökdetektor, 9-33V, IP43, med LED-indikering. Certifiering: 0832-CPD-0020 Sockel till Aritech 650-seriens detektorer DB650 Sockel med inbyggt relä, fem anslutningar. DB650R Sockel med två inbyggda reläer, fem anslutningar. DB860 Standardsockel, fem anslutningar. 14
Tillbehör till detektorer Aritech 650-serien Tillbehör Videoovervågning DB806 Kabelbox för utanpåliggande montering till 650-, 950- och 990- serierna. DB861 Skyddskåpa mot smuts och fukt till detektorsocklar i 650-, 950- och 990-serierna. DB863 Förhöjningssockel till 650-, 950- och 990-serierna. DD860 Kanaldetektor till 650-seriens detektorer. TA870 Testenhet för konventionella rökdetektorer i 650-serien. 15
Videoovervågning Konventionell larmknapp DMN700-serien DMN700 är en larmknapp för manuell aktivering av brandlarm. Den är försedd med ett skyddslock och ett glas som krossas för aktivering. DMN700 är avsedd att användas tillsammans med UTC Fire & Securitys konventionella brandlarmsystem. DMN700R uppfyller kraven enligt EN54 och är intygade av SBSC. DMN700R06-KIT Manuell larmknapp, inbyggt motstånd 560 Ohm. Levereras komplett med: DM787 bakstycke, DM78206 lock, DM715 glas. Certifiering: 0832-CPD-0642 DMN700R Larmknapp med inbyggt motstånd 560 Ohm, röd med universalglas. Levereras utan bakstycke. IP24. Certifiering: 0832-CPD-0642 DMN700G Larmknapp för evakuering med inbyggt motstånd 560 Ohm, grön med universalglas. Levereras utan bakstycke. IP24. Certifiering: 0832-CPD-0642 DMN700Y Larmknapp med inbyggt motstånd 560 Ohm, gul med universalglas. Levereras utan bakstycke. IP24. Certifiering: 0832-CPD-0642 DMN700E Larmknapp med inbyggt motstånd 560 Ohm för utomhusbruk, utanpåliggande, röd. Levereras med bakstycke. IP65. Certifiering: 0832-CPD-0654 DMN700E100 Larmknapp med inbyggt motstånd 100 Ohm för utomhusbruk, utanpåliggande, röd. Levereras med bakstycke. IP65. Certifiering: 0832-CPD-0654 16
Tillbehör larmknappar Videoovervågning DMN787 Bakstycke för montering av larmknapp DMN700R, röd. DMN782 Skyddslock till larmknapp DMN700 och DM2010. Passar även till DMN900 och KAL455-serien. DM715 Glas till larmknapp DMN700 och DM2010 (10 st/fp). Passar även till DMN900 och KAL455-serien. DMN784 Testnyckel för larmknapp DMN700 och DM2010 (10 st/fp). Passar även till DMN900 och KAL455-serien. DMN798 Plombering för att säkerställa direkt oönskade öppnanden av det transparanta locket (DMN782). Inga verktyg krävs för aktivering av larmknapp (5 st/fp). Kan användas på DMN700-, DM2010-, DMN900 och KAL455 serien. DMN800 Återställninsbar aktiveringsplatta i plast för DMN700- och DM2010-seriernas larmknappar. Ersätter glaset och tillåter aktivering och återställning utan behov för utbyte (1 st/fp). 17
Ni hittar oss i Solna Business Park E4 norrifrån Vid avfart 167 tag av mot Sundbyberg/Solna C. Därefter höger in på Råsundavägen mot Sundbyberg. Fortsätt rakt fram på Frösundaleden förbi Råsundafotbollsstadion. I Ankdamsrondellen tag höger mot Sundbyberg in på Gränsgatan. Vid första trafikljuset sväng vänster in på Smidesvägen. Sväng höger in på Englundavägen. E4 söderifrån Sväng höger mot Sundbyberg/Solna C (avfart 167). Fortsätt Råsundavägen rakt fram mot Sundbyberg. Fortsätt rakt fram på Frösundaleden förbi Råsunda fotbollsstadion. I Ankdamsrondellen tag höger mot Sundbyberg in på Gränsgatan. Vid första trafikljuset sväng vänster in på Smidesvägen. Sväng höger in på Englundavägen. E18 från Enköping Kör mot Stockholm och sväng vänster mot Stockholm C/Solna. Tag höger mot Sundbybergs Centrum. Fortsätt mot Centrum på Ursviksvägen och passera Lötsjön. Sväng vänster mot Solna, in på Tulegatan. Fortsätt rakt fram och tag höger mot Solna Business Park in på Ekensbergsvägen. Sväng vänster vid första trafikljuset in på Svetsarvägen och vänster i rondellen in på Englunda vägen. Adress UTC Fire & Security Sverige AB Box 1224 171 23 Solna Besöks-/leveransadress Englundavägen 9 171 41 Solna Telefon och fax T 08 54 44 33 50 F 08 54 44 33 66 E-post sweden@fs.utc.com Hemsida www.utcfssecurityproducts.se Gränsgatan Englundavägen Råsunda Svetsarvägen Frösundaleden Smidesvägen Svetsarvägen Tritonvägen Norbyvägen
www.utcfssecurityproducts.se 2011 UTC Fire & Security. All rights reserved. UTC Fire & Security förbehåller sig rätten att ändra produktspecifikationer utan föregående meddelande. För senaste produktspecifikationer, besök www.utcfssecurityproducts.se eller kontakta en lokal återförsäljare. Product catalogue_1x_se_2012.indd