BÄTTE INOMHUSMILJÖ TONADO IS VÄMEÅTEVINNINGSSYSTEM MED OTEANDE VÄMEVÄ XL AE Anslutning i topp eller sida AC eller EC motorer oterande värmeväxlare Temperaturverkningsgrad upp till 80%
IS Nya uppdaterade IS finns nu med både topp- och sidoanslutning. EC-motorer som tillval. Aggregaten levereras i snyggt pulverlackerat utförande. Allmänt Välj mellan topp (V)- eller sidoanslutning (H). Aggregaten med sidoanslutning är enkelt vändbara (höger alt. vänster) genom att byta plats på luckorna. Aggregat med toppanslutning finns från 400 m 3 /h upp till 1500 m 3 /h och sidoanslutnig från 400 m 3 /h upp till 4000 m 3 /h. Utförande IS är tillverkat i galvaniserad stålplåt med pulverlackerad utsida (AL 7040). Höljet är isolerat med 50 mm mineralull och aggregaten kan därför placeras i kallt utrymme: Filter IS levereras med EU 5 (F5) filter på till- och sidan som standard. Filter i klass EU7 (F7) finns som tillval. Tryckgivare (2 st erfordras), ger automatiskt larm om filterbyte i styrenheten (tillval). Fläktar Välj mellan AC eller EC motorer. Båda alternativen klarar dagens krav på SFP värden. Med EC motorer erhålls en lägre elförbrukning på fläktarna. Om aggregatet har AC motorer kan tre hastigheter väljas via styrenheten (tillval) min, normal och max. Med EC motorer anges % av hastigheten. Värmeväxlaren IS har en högeffektiv med verkningsgrad upp till 80%. Ingen dräneringsanslutning behövs. Varvtalet på rotorn styrs av önskad stemperatur. Sommartid när värmeåtervinning ej erfodras, stoppar rotorn och förser på så sätt fastigheten med svalare luft för bästa möjliga komfort. I första hand försöker aggregatet att uppnå önskad temperatur via rotorn, räcker inte det till går eftervärmningsbatteriet in och värmer så att alltid önskad temperatur erhålls. Eftervärmningsbatteri Välj mellan el- eller vattenbatteri. Aggregaten har inbyggda elbatteri för eftervärme. Önskas vattenbatteri monteras det på skanalen direkt efter aggregatet. Från IS 1500 H är vattenbatteriet inbyggt i aggregatet. Till vattenbatterierna finns kompletta tillbehörspaket, välj om batteriet ska kopplas via styrventil eller shuntgrupp. Styrenhet IS i storlek upp till 1500 m3/h styrs via kontrollenehterna UNI,PO eller Touch. Med UNI kan tre hastigheter väljas samt önskad stemperatur. PO och Touch har ett inbyggt veckour. IS i storlek 2000 till 4000 m3/h styrs via Siemens LU eller MU. Styrningen kan fås inbyygd i aggregatet eller i ett löst automatikskåp. 2
IS IS 400V - 1500V IS 400 V E K EKO Aggregat med EC-motorer Anslutning uteluft (K vänster; D höger) Eftervärmningsbatteri (E - el; W - vatten) Anslutning (V - vertikal) Luftflöde m 3 /h Aggregat med Typ Mått [mm] W L H ød H 1 F IS 400VE EKO 900 553 850 160 40 30 IS 400VW EKO 900 553 850 160 40 30 IS 400VE 900 553 850 160 40 30 IS 400VW 900 553 850 160 40 30 IS 700VE EKO 1000 653 980 250 40 40 IS 700VW EKO 1000 653 980 250 40 40 IS 700VE 1000 653 980 250 40 40 IS 700VW 1000 653 980 250 40 40 IS 1500VE EKO 1300 853 1150 250 40 40 IS 1500VW EKO 1500 853 1150 315 70 40 IS 1500VE 1300 853 1150 315 70 40 IS 1500VW 1300 853 1150 315 70 40 3
IS IS 400VE EKO IS 700VE EKO IS 1500VE EKO 400VE EKO 700VE EKO 1500VE EKO Eftervärmningsbatteri el -fas/spänning [50Hz/VAC] 1-fas, 230 1-fas, 230 3-fas, 400 -effekt [kw] 1,2 2,0 4,5 Fläktar -fas/spänning [50Hz/VAC] 1-fas, 230 1-fas, 230 1-fas, 230 -effekt/ström [W/A] 173/1,26 177/1,20 540/3,38 -fläkthastighet [min -1 ] 2520 1740 3580 -effekt/ström [W/A] 173/1,26 177/1,20 520/3,29 -fläkthastighet [min -1 ] 2520 1740 3580 Motor skyddsklass IP-44 IP-44 IP-44 Temperaturverkningsgrad 75% 74% 74% Max effektförbrukning [kw/a] 1,55/7,81 2,36/11,17 5,07/9,13 Styrenhet integrerad integrerad integrerad Filter till-/ EU5/EU5 EU5/EU5 EU5/EU5 Vikt [kg] 79 104 160 IS 400VE IS 700VE IS 1500VE 400VE 700VE 1500VE Eftervärmningsbatteri el -fas/spänning [50Hz/VAC] 1-fas, 230 1-fas, 230 3-fas, 400 -effekt [kw] 1,2 2,0 4,5 Fläktar -fas/spänning [50Hz/VAC] 1-fas, 230 1-fas, 230 1-fas, 230 -effekt/ström [W/A] 190/0,84 280/1,22 390/1,71 -fläkthastighet [min -1 ] 1850 2050 2750 -effekt/ström [W/A] 190/0,84 280/1,22 390/1,71 -fläkthastighet [min -1 ] 1850 2050 2750 Motor skyddsklass IP-44 IP-44 IP-44 Temperaturverkningsgrad 75% 74% 74% Max effektförbrukning [kw/a] 1,59/6,91 2,57/11,21 5,30/10,07 Styrenhet integrerad integrerad integrerad Filter till-/ EU5/EU5 EU5/EU5 EU5/EU5 Vikt [kg] 79 104 170 4
IS IS 400VW EKO IS 700VW EKO IS 1500VW EKO 400VW EKO 700VW EKO 1500VW EKO Eftervärmningsbatteri vatten -effekt [kw] -vatten temp. T in / T out [ o C] 160 250 315 -flöde [l/s] -tryckfall [kpa] Fläktar -fas/spänning [50Hz/VAC] 1-fas, 230 1-fas, 230 1-fas, 230 -effekt/ström [W/A] 173/1,26 177/1,20 280/1,23 -fläkthastighet [min -1 ] 2520 1740 2750 -effekt/ström [W/A] 173/1,26 177/1,20 280/1,23 -fläkthastighet [min -1 ] 2520 1740 2750 Motor skyddsklass IP-44 IP-44 IP-44 Temperaturverkningsgrad 75% 74% 74% Max effektförbrukning [kw/a] 0,35/2,60 0,36/2,48 1,08/6,83 Styrenhet integrerad integrerad integrerad Filter till-/ EU5/EU5 EU5/EU5 EU5/EU5 Vikt [kg] 79 104 160 IS 400VW IS 700VW IS 1500VW 400VW 700VW 1500VW Eftervärmningsbatteri vatten -effekt [kw] -vatten temp. T in / T out [ o C] 160 250 315 -flöde [l/s] -tryckfall [kpa] Fläktar -fas/spänning [50Hz/VAC] 1-fas, 230 1-fas, 230 1-fas, 230 -effekt/ström [W/A] 190/0,84 280/1,22 280/1,23 -fläkthastighet [min -1 ] 1850 2050 2750 -effekt/ström [W/A] 190/0,84 280/1,22 280/1,23 -fläkthastighet [min -1 ] 1850 2050 2750 Motor skyddsklass IP-44 IP-44 IP-44 Temperaturverkningsgrad 75% 74% 74% Max effektförbrukning [kw/a] 0,39/1,70 0,61/2,70 0,80/3,58 Styrenhet integrerad integrerad integrerad Filter till-/ EU5/EU5 EU5/EU5 EU5/EU5 Vikt [kg] 79 104 170 5
IS IS VE och VW anslutningsalternativ IS 400VEK, VWK IS 400VED, VWD IS 700 / 1500 VEK, VWK IS 700 / 1500 VED, VWD Inspektionssida IS 400VED Eftervärmningsbatteri el Eftervärmningsbatteri vatten TILLOPP ETU EB EB sfläkt sfläkt eftervärmningsbatteri el sfilter sfilter T1 T2 sfläkt sfläkt eftervärmningsbatteri vatten sfilter sfilter anläggningsgivare styrventil IS 700,1500VED TILLOPP ETU EB EB sfläkt sfläkt eftervärmningsbatteri el sfilter sfilter T1 T2 sfläkt sfläkt eftervärmningsbatteri vatten sfilter sfilter anläggningsgivare styrventil 6
IS IS 400H - 3000H IS 4000H IS 2000 HEA EKO Aggregat med EC-motorer intag (A Från höger, överst; B Från höger, underst; C Från vänster, överst ; D Från vänster, underst) Eftervärmningsbatteri (E - el; W - vatten) Anslutning (H - horisontal) Luftflöde m 3 /h Aggregat med Typ Mått [mm] L W H ød F H 1 IS 400HE EKO 1000 553 580 160 30 40 IS 400HW EKO 1000 553 580 160 30 40 IS 400HE 1000 553 580 160 30 40 IS 400HW 1000 553 580 160 30 40 IS 700HE EKO 1100 653 700 250 40 40 IS 700HW EKO 1100 653 700 250 40 40 IS 700HE 1100 653 700 250 40 40 IS 700HW 1100 653 700 250 40 40 IS 1500HE EKO 1350 853 900 315 40 70 IS 1500HW EKO 1350 853 900 315 40 70 IS 1500HE 1350 853 900 315 40 70 IS 1500HW 1350 853 900 315 40 70 IS 2000HE 1800 906 900 400 65 120 IS 2000HW 1800 906 900 400 65 120 IS 3000HE 2100 1205 1200 400 65 120 IS 3000HW 2100 1205 1200 400 65 120 Typ L W H D d F H 1 IS 4000HE 2100 1205 1200 800 500 65 120 IS 4000HW 2100 1205 1200 800 500 65 120 7
IS IS 400HE EKO IS 700HE EKO IS 1500HE EKO 400HE EKO 700HE EKO 1500HE EKO Eftervärmningsbatteri el -fas/spänning [50Hz/VAC] 1-fas, 230 1-fas, 230 3-fas, 400 -effekt [kw] 1,2 2,0 4,5 Fläktar -fas/spänning [50Hz/VAC] 1-fas, 230 1-fas, 230 1-fas, 230 -effekt/ström [W/A] 173/1,28 173/1,30 518/3,25 -fläkthastighet [min -1 ] 2520 1740 3580 -effekt/ström [W/A] 175/1,31 173/1,29 524/3,30 -fläkthastighet [min -1 ] 2520 1740 3580 Motor skyddsklass IP-44 IP-44 IP-54 Temperaturverkningsgrad 75% 74% 74% Max effektförbrukning [kw/a] 1,55/7,82 2,35/11,36 5,56/13,20 Styrenhet integrerad integrerad integrerad Filter till-/ EU5/EU5 EU5/EU5 EU5/EU5 Vikt [kg] 70 96 159 IS 400HE IS 700HE IS 1500HE 400HE 700HE 1500HE Eftervärmningsbatteri el -fas/spänning [50Hz/VAC] 1-fas, 230 1-fas, 230 3-fas, 400 -effekt [kw] 1,2 2,0 4,5 Fläktar -fas/spänning [50Hz/VAC] 1-fas, 230 1-fas, 230 1-fas, 230 -effekt/ström [W/A] 190/0,84 300/1,31 390/1,71 -fläkthastighet [min -1 ] 1850 2050 2750 -effekt/ström [W/A] 190/0,84 300/1,31 390/1,71 -fläkthastighet [min -1 ] 1850 2050 2750 Motor skyddsklass IP-44 IP-44 IP-44 Temperaturverkningsgrad 75% 74% 74% Max effektförbrukning [kw/a] 1,59/6,91 2,61/11,39 5,30/10,07 Styrenhet integrerad integrerad integrerad Filter till-/ EU5/EU5 EU5/EU5 EU5/EU5 Vikt [kg] 79 104 170 8
IS IS 400HW EKO IS 700HW EKO IS 1500HW EKO Eftervärmningsbatteri vatten -effekt [kw] 400HW EKO 700HW EKO 1500HW EKO 5,45 -vatten temp. T in / T out [ o C] 160 250 80/60 -flöde [l/s] 0,07 -tryckfall [kpa] 2,5 Fläktar -fas/spänning [50Hz/VAC] 1-fas, 230 1-fas, 230 1-fas, 230 -effekt/ström [W/A] 173/1,28 173/1,30 509/3,21 -fläkthastighet [min -1 ] 2520 1740 3580 -effekt/ström [W/A] 175/1,31 173/1,29 521/3,26 -fläkthastighet [min -1 ] 2520 1740 3580 Motor skyddsklass IP-44 IP-44 IP-44 Temperaturverkningsgrad 75% 74% 74% Max effektförbrukning [kw/a] 0,35/2,61 0,35/2,67 1,05/6,63 Styrenhet integrerad integrerad integrerad Filter till-/ EU5/EU5 EU5/EU5 EU5/EU5 Vikt [kg] 70 96 165 IS 400HW IS 700HW IS 1500HW Eftervärmningsbatteri vatten -effekt [kw] 400HW 700HW 1500HW 5,45 -vatten temp. T in / T out [ o C] 160 250 80/60 -flöde [l/s] 0,07 -tryckfall [kpa] 2,5 Fläktar -fas/spänning [50Hz/VAC] 1-fas, 230 1-fas, 230 1-fas, 230 -effekt/ström [W/A] 190/0,84 300/1,31 390/1,71 -fläkthastighet [min -1 ] 1850 2050 2750 -effekt/ström [W/A] 190/0,84 300/1,31 380/1,69 -fläkthastighet [min -1 ] 1850 2050 2750 Motor skyddsklass IP-44 IP-44 IP-44 Temperaturverkningsgrad 75% 74% 74% Max effektförbrukning [kw/a] 0,39/1,70 0,61/2,70 1,4/6,2 Styrenhet integrerad integrerad integrerad Filter till-/ EU5/EU5 EU5/EU5 EU5/EU5 Vikt [kg] 95 131 170 9
IS Anslutningsalternativ IS 400H/700H / 1500H IS 400H IS 700H IS 1500H Från inspektionssida IS 400,700 och 1500H Sidoanslutning med eftervärmningsbatteri el EB EB sfläkt sfläkt eftervärmningsbatteri el sfilter sfilter IS 1500H Sidoanslutning med eftervärmningsbatteri vatten T1 T2 T1 T2 sfläkt sfläkt eftervärmningsbatteri vatten sfilter sfilter anläggningsgivare styrventil TILLOPP ETU IS 400 och 700H Sidoanslutning med eftervärmningsbatteri vatten T1 T2 sfläkt sfläkt eftervärmningsbatteri vatten sfilter sfilter anläggningsgivare styrventil TILLOPP ETU 10
IS IS 2000HE IS 3000HE IS 4000HE 2000HE 3000HE 4000HE Eftervärmningsbatteri el -fas/spänning [50Hz/VAC] 3-fas, 400 3-fas, 400 3-fas, 400 -effekt [kw] 9 15 18(9+9) Fläktar -fas/spänning [50Hz/VAC] 3-fas, 400 3-fas, 400 3-fas, 400 -effekt/ström [KW/A] 1,5/2,6 2,5/4,1 3,7/6,0 -fläkthastighet [min -1 ] 1310 1300 1320 -effekt/ström [KW/A] 1,5/2,6 2,5/4,1 3,7/6,0 -fläkthastighet [min -1 ] 1310 1300 1320 Motor skyddsklass IP-54 IP-54 IP-54 Temperaturverkningsgrad 70% 77% 71% Max effektförbrukning [kw/a] 12,1/18,5 20,1/30,2 25,5/38,3 Styrenhet LU/MU LU/MU LU/MU Filter till-/ EU5/EU5 EU5/EU5 EU5/EU5 Vikt [kg] 260 410 490 IS 2000HW IS 3000HW IS 4000HW Supply air 2000HW 3000HW 4000HW Eftervärmningsbatteri vatten -effekt [kw] 9,5 11,21 16,29 -vatten temp. T in / T out [ o C] 80/60 80/60 80/60 -flöde [l/s] 0,12 0,14 0,20 -tryckfall [kpa] 4,5 7,5 11,85 Fläktar -fas/spänning [50Hz/VAC] 3-fas, 400 3-fas, 400 3-fas, 400 -effekt/ström [KW/A] 1,5/2,6 2,5/4,1 3,7/6,0 -fläkthastighet [min -1 ] 1310 1300 1320 -effekt/ström [KW/A] 1,5/2,6 2,5/4,1 3,7/6,0 -fläkthastighet [min -1 ] 1310 1300 1320 Motor skyddsklass IP-54 IP-54 IP-54 Temperaturverkningsgrad 70% 77% 71% Max effektförbrukning [kw/a] 3,1/5,5 5,1/8,5 7,5/12,3 Styrenhet LU/MU LU/MU LU/MU Filter till-/ EU5/EU5 EU5/EU5 EU5/EU5 Vikt [kg] 260 410 490 11
IS Anslutningsalternativ IS 2000H/ 3000H / 4000H IS HEA / HWA IS HEB / HWB Från inspektionssida IS HEC / HWC IS HED / HWD IS 2000HE / 3000HE / 4000HE Sidoanslutning med eftervärmningsbatteri el EB EB sfläkt sfläkt eftervärmningsbatteri el sfilter sfilter 12
IS IS 2000HW / 3000HW / 4000HW Sidoanslutning med eftervärmningsbatteri vatten T1 T2 TILLOPP ETU T1 T2 sfläkt sfläkt eftervärmningsbatteri vatten sfilter sfilter anläggningsgivare styrventil Tillbehör M SP MG PS UNI PO TOUCH SSK SKG 13
14 IS
15 IS
BÄTTE INOMHUSMILJÖ FESH AB Gransholms bruk Tel 0470-70 77 00 E-post info@fresh.se 360 32 GEMLA Fax 0470-70 77 39 Webb Produktion: Kjell-Olof Askencrantz TONADO IS SE Edition 2010-2 Copyright Fresh AB 2010. All rights reserved. Fresh and the Fresh logotype are trademarks or registered trademarks of Fresh AB in Sweden and/ or other countries.