aktuellt Nya Scania JUNI till AUGUSTII 2015 Våra mekaniker håller världsklass! Läs artikeln på sid 6. Kampanj på hyttstötdämpare Spara pengar kontrollera hjulinställningen
SCANIA AKTUELLT Se bra ut! Det är när sommarens varma strålar tar över som man ser hur smutsigt det är. Det gäller både hemma och i hytten. För att putsa fönster hemma krävs det en arsenal av prylar och tillgång till vatten. För att få hytten att skina ikapp med solen är det bara att komma in till någon av våra Scaniabutiker och ladda upp med rengöringsmedel. Just nu har vi fina erbjudande i våra butiker. I det här numret kan du även läsa om svenska internationella framgångar i tävlingen Top Team. Det är skönt att veta att våra svenska mekaniker och verkstäder håller absolut högsta världsklass. Är du nyfiken på hur en av våra senaste lastbilar skulle fungera i din vardag? Håll utkik på vägen efter Scanialastbilar som det står Tål att testas på. Det är vårt senaste koncept för att du ska kunna testa en komplett Scania i din egen vardag. Prata med din återförsäljare om du vill veta mer. Med hopp om en varm och skön sommar! Välkommen till oss Du finner erbjudandena som presenteras här, och mycket mer, hos våra återförsäljare som finns i hela landet. För att finna din närmsta återförsäljare av Scania-produkter, besök www.scania.se
2 3 En bra hyttfjädring ger en bra arbetsplats! Upplev nybilskomfort igen! Våra hyttstötdämpare är ordentligt testade för att passa din Scania. Priset, 2 950 kr, gäller arbetskostnad för byte av 4 st stötdämpare. Dessutom får du 15% rabatt på reservdelar som tillhör hyttfjädringen. K18608000
SCANIA AKTUELLT Erbjudanden från din verkstad! AC-service I översynen ingår: kontroll feldiagnos funktionstest byte av friskluftsfilter rengöring med CleanAir Vindrutebyte Scanias vindrutor är en del av krocksäkerheten i hyttkonstruktionen, låt oss på Scania hjälpa dig med en ny vindruta så vet du att det blir rätt gjort och till rätt pris dessutom. I samband med översynen får du 15 % rabatt på reservdelar och arbete på tillkommande reparationer på AC-systemet. K18758501 2 305:- Prata med din återförsäljare för just ditt pris. K18018001 Bromstest Snart dags för besiktning? Låt oss testa dina bromsar. Gör bromstest hos oss! K10008003 495:- Se över ditt släp i sommar! Hjulinställning, släp Även släpet eller trailern behöver hjulinställning! Genom att regelbundet se över hjulinställningen minskas slitaget på axlar och hjul samtidigt som ett rakt ekipage drar mindre bränsle. Dubbel besparing alltså! Prata med din återförsäljare för just ditt pris. Tillsyn efterfordon (trailer/släp) Tillsyn på släpet, smörjning samt okulärkontroll. Självklart får du ett protokoll på det vi kontrollerat. Prata med din återförsäljare för just ditt pris. Kom in till oss, du är snart på vägen igen. Om något händer som gör att du behöver uppsöka verkstaden så står vi redo för dig. Vi har de flesta reservdelar hemma och saknas något så får vi snabbt hem det från Scanias nya lager i Nykvarn. Tillsammans med vår kompetens bidrar det till att det aldrig tar lång tid innan du är ute på vägen igen.
4 5 Automatisk färdskrivarkopiering Förbättrat körsätt Frigör dyrbar tid Bränsle- och miljörapporter Komplettera fordonsflottan Underlätta din vardag Vi har nu kampanjpriser till dig som vill montera in en Scania Communicator i ditt fordon. Kom till oss så berättar vi mer om hur våra tjänster underlättar din vardag. I senaste appen kan du se din körstil Eftermontering Scania Communicator Just nu 5 595:- (ord. pris 8 760:-) K17108010 Eftermontering Scania Communicator och byte till senaste Stoneridge färdskrivare Just nu 14 985:- (ord. pris 17 235:-) K17108011 Eftermontering Scania Communicator i övriga märken Just nu 8 560:- (ord. pris 10 800:-) K17108014 Läs mer på scania.se/ tjanster
SCANIA AKTUELLT Sveriges mekaniker håller absolut världsklass! Det spelar ingen roll var i världen du är på Scanias verkstäder får du alltid snabb och professionell hjälp. Och du som svänger in på en verkstad i Sverige har det extra bra. I Sverige, framför allt i Jönköping, finns Europas bästa fordonstekniker. Ett bevis på det är vårens framgångar i Top Team i Bratislava, Slovakien. Högkvalitativa reservdelar, snabb leverans och konkurrenskraftiga priser är inte värt så mycket om ingen gör jobbet i verkstaden. Runt om i världen står våra mekaniker redo för att på nolltid få dig rullande igen vid ett eventuellt stopp. Och för att hitta och inspirera de bästa mekanikerna arrangerar vi Scania Top Team
C304764_Tal_att_testas_Stripe.indd 1 6 7 en tävling för Scania-mekaniker runt om i världen. För att lyckas bra i Top Team krävs breda kunskaper inom både lastbilar, bussar och marin- och industrimotorer. Top Team handlar allt mer om både kunskapsbredd och kunskapsdjup om man ska prestera bra. Dessutom är samarbetet i teamet avgörande för att nå ett bra resultat. Det vinnande laget i Bratislava jobbar till vardags på Atteviks Lastvagnar i Jönköping. Och de är inga färskingar; redan 2011 stod de överst på den svenska prispallen och för två år sedan knep de tredjeplatsen. Vi har alla mer än tio års erfarenhet som servicetekniker. Vi är ett sammansvetsat gäng som trivs i varandras sällskap och har en öppen kommunikation, vilket gör det lätt för oss att lösa ett problem eller en uppgift, säger lagets coach Johan Södergård. Vi kom till Bratislava med inställningen att vi kunde gå hur långt som helst och det ser vi resultatet av nu. Resultatet är en uppseendeväckande god marginal till tvåan, 12 poäng vann laget från Jönköping med. Till saken hör att de i en liknande tävling i Sverige vann med endast en halv poäng. Så om du får stopp någonstans i Sverige kan du vara säker på att du får hjälp i absolut världsklass. Din vardag vår tuffaste testbana Vi på Scania vet att våra lastbilar, motorer och verkstäder håller för de hårdaste av tester. För att bevisa det kan du nu låna en komplett lastbil att använda i din vardag. Upplev skillnaden på prestanda på dina rutter och med dina krav som måttstock. Prata med din återförsäljare eller gå in på scania.se för att få veta mer. Tävling Tävla om en necessär Vinn en praktisk och snygg necessär! Gå in på scania.se/tavling för att tävla. Som vanligt hittar du svaren på frågorna i foldern du nu håller i. Lycka till! Tävlingen pågår 1/6 31/7 2015. (Innehållet ingår ej). Det vinnande laget i Bratislava jobbar till vardags på Atteviks Lastvagnar i Jönköping. Grattis Göran Lindholm i Ramvik du svarade rätt på alla frågor i förra numrets tävling och kan i sommar sola dig på en Scaniabadhandduk. Tävlingen i numret innan tog Magnus Persson i Bjursås hem. Grattis båda två!
SCANIA AKTUELLT Bra erbjudanden på rengöringsprodukter i din Scaniabutik! Gör sommarfint i hytten Textilrengöring Effektiv, snabbtorkande skum för att rengöra textilier. Enkel att använda och neutraliserar även obehagliga lukter. Art. nr. 2239746 35:- Glasrengöring En ren ruta gör dig till en säkrare förare. Med vår fönsterputs blir rutan ren och fräsch utan problem! Multispray Universalolja för smörjning, rengöring och skyddande av metall och plast. Fuktavstötande och rostskyddande. Art. nr. 2239736 40:- Art. nr. 2239756 35:- Hyttspray Rengör och skyddar instrumentbrädan och andra plastdetaljer i hytten. Ger en smutsavvisande yta med långtidsglans. Antistatisk. Rengöringsskum Universal rengöringsskum för lättare nedsmutsning. Art. nr. 2239726 40:- Art. nr. 2239734 23:-
8 9 Tillbehör för ditt fordon NYHET NYHET NYHET Med Pioneers nya DAB (Digital Audio Broadcasting) radio får du bättre mottagning och mer information om sändningen. DAB har stor spridning i både Sverige och Europa, då fler länder går över helt till digitala sändningar. Observera att du behöver en DAB-antenn, art. nr. 2429096, 242:-. Pioneer DEH-4700DAB Digital DAB + tuner USB, AUX 4x50W MOSFET 2 par lågnivå Art. nr. 2426339 1 500:- Pioneer DEH X8700DAB Digital DAB + tuner USB, AUX, Blåtand 4x50W MOSFET 3 par lågnivå Bluetooth för ios och Androidenheter Handsfree-samtal och röststyrning Art. nr. 2426340 2 400:- Mikrovågsugn Denna mikrovågsugn har genomgått Scanias tuffa tester. Detta paket innehåller en 220 V mikro samt en omvandlare. Passar i Topline tillsammans med de medföljande fästena. NYHET Oslagbart pris Rastkylare Den nya ByCool Slim (1400 W) gör ett fantastiskt jobb samtidigt som den är enkel att montera och tar liten plats. Passar särskilt bra på fordon som redan är höga. Hos din återförsäljare finns fler varianter på rastkylare, eller titta in på accessories.scania.com Art. nr. 2338666 16 300:- Surra säkert Spännband av högsta kvalitet till ett oslagbart pris. Finns i Scaniabutikerna. 4 ton spännkraft. Art. nr. 2381227 4 600:- Art. nr. 2397640 73:-
SCANIA AKTUELLT Nyheter från Scania Selection och Du är väl redo för sommarliv? 1 2 3 4 5 6 8 7 Snygga mobilskal från Scania Två USB-uttag. Även anpassad för att ladda Ipad. 9 10 11 12 1. Skal Samsung S5mini, 2410238, 150:- 2. Skal iphone 5, 2410236, 150:- 3. Skal iphone 6, 2410237, 150:- 4. Skal Samsung S5mini, 2415317, 120:- 5. Skal iphone 5, 2415315, 120:- 6. Skal iphone 6, 2415316, 120:- 7. Skal iphone 6, 2415324, 160:- 8. Nyckelring för båten (flyter), 2414087, 20:- 9. USB-laddare, 2410226, 92:- 10. Frisbee, 2410243, Ø 22 cm, 29:- 11. Scania bag i PVC, 2410224, 222:- 12. BBQ-set, 2410232, 367:-
10 11 Scania Truck Gear Fler nyheter hittar du på shop.scania.se 1 2 3 T-shirt Stl S-XXL 2405866-870 290:- 4 5 1. V8 sommarjacka, S-XXXL, 2405938-943, 1 070:- 2. Cardigan, S-XXL, 2405300-04 rosa, 2405305-09 grå, 464:- 3. T-shirt dam, regular fit, S-XXL, 2405255-59 lila, 2405260-64 grön, 232:- 4. T-shirt V8, regular fit, S-XXXL, 2405855-60, 243:- 4. T-shirt DL 75, slim fit, S-XXL 2405720-24, 232:- Jeansshorts Stl 28 38" 2405956-961 486:-
Så hittar du till Scania Med appen Scania Dealer Locator i din smartphone kan du enkelt hitta närmaste Scaniaanläggning baserat på din aktuella position. Scania Dealer Locator kan hjälpa dig var du än är. Du kan ringa Scania Assistance eller verkstäder direkt från appen, eller hitta dem på en karta med köranvisningar. Du kan också spara dina favoriter för snabb åtkomst och planera dina stopp i förväg. Appen är gratis och laddas ner från App Store eller Google Play. För mer information gå in www.scania.se Ladda hem Scania Locator appen På accessories.scania.com hittar du en diger bank med tillbehör som finns att beställa hos din återförsäljare. Här hittar du även instruktionsböcker och monteringsanvisningar till flera av Scanias originaltillbehör. www.scania.se Lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandena gäller mellan 1/6 31/8 2015. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtalstjänster. Samtliga priser är rekommenderade cirkapriser exkl. moms om inget annat anges. Vi reserverar oss för eventuella feltryck, leveransförsening och slutförsäljning. Scaniatillbehör på webben