125 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Val av protokolljusterare samt protokollförare Godkännande av föredragningslista 192

NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 8/2015 1 Tekniska nämnden Tid Tisdag 29.09.2015 kl. 16.30 Plats Tekniska kansliet Ärenden som skall behandlas Sida 125 Sammanträdets laglighet och beslutförhet 190 126 Val av protokolljusterare samt protokollförare 191 127 Godkännande av föredragningslista 192 128 Uppföljning av beslut 193 129 Anmälningsärenden 194 130 Reservering av småhustomt; Holmberg 195 131 Reservering av småhustomt; Nylund o Kjellman 196 132 Reservering av småhustomt; Sjöholm 197 133 Reservering av småhustomt; Stoor 198 134 Utarrendering av fritidstomt; Haglund 199 135 Utarrendering av fritidstomt; Turpeinen 200 136 Godkännande av arrendeöverföring; Nilsson 201 137 Godkännande av arrendeöverföring för båthusplats; Stråka 202 138 Godkännande av arrendeöverföring för båthusplats; Wahlberg 203 139 Godkännande av överföring av tomtreservering på Kovjoki farmområde; Södergård 204 140 Förnyande av legoavtal för farmtomt; Byöns Pälsfarm Ab 205 Protokollet framlagt till påseende Tid och plats Ordförande Fredagen den 9.10.2015 kl. 10.00-12.00 på tekniska kansliet Nygårdsvägen 5, Nykarleby 23.9.2015 ALBERT VESTLIN Albert Vestlin

NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 8/2015 2 Tekniska nämnden 141 Förnyande av legoavtal för farmtomt; Uppgård 206 142 Utarrendering av område för insamlingsplats; LC Jeppo 207 143 Anhållan om kartdatamaterial; Museiverket 208 144 Generalplan för vindkraftsområde; Storbötet 209 145 Bemötande av besvär; Vägnämndens beslut 214 146 Jordbyggnadsentreprenad för Gustav Adolfsgatan och Borgaregatan; Val av entreprenör 215 147 Byte av snöröjningsentreprenör; Fastigheterna i centrum 216 148 Utbyggnad av vägbelysning år 2015 217 149 Budget 2016; Ekonomiplan 2017-2018 218 Protokollet framlagt till påseende Tid och plats Ordförande Fredagen den 9.10.2015 kl. 10.00-12.00 på tekniska kansliet Nygårdsvägen 5, Nykarleby 23.9.2015 ALBERT VESTLIN Albert Vestlin

NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 8/2015 189 Tekniska nämnden Tid Plats Tisdag 29.09.2015 kl.16.30-20.26 Tekniska kansliet Beslutande Vestlin Albert, ordförande Häggblom Anneli, frånv. 144 kl.16.43-17.21 Kengo Anna Norrgård Ronny Sandin Stefan Svanbäck Katarine Wikström Karl-Erik, viceordförande Frånvarande Övriga deltagande Ingman Ronny, sst representant fr. 144 kl. 16.48 Palm Maria, sst ordf. representant Sjöblom Peter, stadsingenjör, föredragande Johansson Tom, stadsgeodet, föredragande Pensar Ann-Sofi, t.f. kanslist, protokollförare Lindström Mårten, byggmästare närv. 129-149, kl. 16.34-19.00 Sandkvist Sten, byggmästare Blomqvist Kim, Paragrafer 125-149 Underskrifter Ordförande Protokollförare Albert Vestlin Ann-Sofi Pensar Protokolljustering Tid och plats 6.10.2015 kl. 8.00 Underskrifter Stefan Sandin Karl-Erik Wikström Framlagt till allmänhetens Påseende Tid och plats Fredagen den 9.10.2015 kl.10.00-12.00 på tekniska kansliet Nygårdsvägen 5, Nykarleby Bestyrker Ann-Sofi Pensar, protokollförare

Tekniska nämnden 29.09.2015 190 BK:154/2015/060 125 SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET Ten 125 Ordföranden öppnar sammanträdet samt konstaterar huruvida tekniska nämnden är lagligt sammankallad och beslutför. _ Sammanträdet konstaterades vara i laga ordning sammankallat och med hänsyn till antalet närvarande ledamöter beslutfört.

Tekniska nämnden 29.09.2015 191 BK:155/2015/060 126 VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE SAMT PROTOKOLLFÖRARE Ten 126 I tur att justera protokollet är ledamöterna Stefan Sandin och Karl-Erik Wikström (Följande i tur är Anneli Häggblom och Ronny Norrgård).Val av protokollförare. STI: Tekniska nämnden torde utse de i tur varande ledamöterna att justera protokollet från sammanträdet. _ Till protokolljusterare utsågs Stefan Sandin och Karl-Erik Wikström. Mötet utsåg t.f. kanslist Ann-Sofie Pensar till protokollförare.

Tekniska nämnden 29.09.2015 192 BK:318/2015/060 127 GODKÄNNANDE AV FÖREDRAGNINGSLISTA Ten 127 STI:Tekniska nämnden godkänner föredragningslistan och besluter om eventuella tilläggsärenden. Tekniska nämnden godkände föredragningslistan.

Tekniska nämnden 29.09.2015 193 BK:156/2015/060 128 UPPFÖLJNING AV BESLUT Bilaga 1-2 128 Ten 128 Enligt nämndens beslut 22.9.2009 125 uppföljs verkställigheten av nämndens beslut löpande 6 månader efter nämndens beslut. Uppföljningslista över tidigare overkställda beslut som bilaga. STI: Besluten från nämndens möte i februari delges. _ Konstaterades att ärendena verkställts.

Tekniska nämnden 29.09.2015 194 BK:157/2015/060 129 ANMÄLNINGSÄRENDEN Ten: 129 - Skrivelse angående Juthas hängbro; Intressenter för Juthas hängbro gm Ralf Skåtar - Uppsägning av avtal om snöplogning; Föreningen Andra Sjön r.f. STI: Antecknas för kännedom. Antecknades för kännedom.

Tekniska nämnden 29.09.2015 195 BK:1044/2015/065 130 RESERVERING AV SMÅHUSTOMT; HOLMBERG Ten 130 H. Holmberg anhåller om att få reservera småhustomt nr 5 i kvarter 1328 (invid Domherrevägen). Sökanden uppger att han har för avsikt att uppföra en småhusbyggnad på tomten under år 2016. GEO: Tekniska nämnden föreslås reservera småhustomt nr 5 i kvarter 1328 åt Harry Holmberg. Tomten reserveras för ett småhus i I - plan och reserveringstiden är ett år. Fastställd reserveringsavgift debiteras enligt praxis ifall byggandet inte inleds omedelbart. Beslutet delges sökanden, lantmäteriingenjören och BK:s kansli. _ Godkändes enligt stadsgeodetens förslag.

Tekniska nämnden 29.09.2015 196 BK:1045/2015/065 131 RESERVERING AV SMÅHUSTOMT; NYLUND O KJELLMAN Ten 131 R. Nylund och M. Kjellman anhåller om att få reservera småhustomt nr 6 i kvarter 1406 (invid Sundsbackkroken). Sökandena uppger att man har för avsikt att uppföra en småhusbyggnad på tomten under år 2016. GEO: Tekniska nämnden föreslås reservera småhustomt nr 6 i kvarter 1406 åt Robert Nylund och Martina Kjellman. Tomten reserveras för ett småhus i max. I ¾ - plan och källarplan. Reserveringstiden är ett år och fastställd reserveringsavgift debiteras enligt praxis ifall byggandet inte inleds omedelbart. Beslutet delges sökanden, lantmäteriingenjören och BK:s kansli. _ Godkändes enligt stadsgeodetens förslag.

Tekniska nämnden 29.09.2015 197 BK:1046/2015/065 132 RESERVERING AV SMÅHUSTOMT; SJÖHOLM Ten 132 A-S och A. Sjöholm anhåller om att få reservera småhustomt nr 2 i kvarter 1336 (invid Rajåkersgränden). Sökanden uppger att han har för avsikt att uppföra en småhusbyggnad på tomten under år 2016. GEO: Tekniska nämnden föreslås reservera småhustomt nr 2 i kvarter 1336 åt Ann-Sofi och Anders Sjöholm. Tomten reserveras för ett småhus i max. II - plan och reserveringstiden är ett år. Fastställd reserveringsavgift debiteras enligt praxis ifall byggandet inte inleds omedelbart. Beslutet delges sökanden, lantmäteriingenjören och BK:s kansli. _ Godkändes enligt stadsgeodetens förslag.

Tekniska nämnden 29.09.2015 198 BK:1048/2015/065 133 RESERVERING AV SMÅHUSTOMT; STOOR Ten 133 A. och N. Stoor anhåller om att få reservera småhustomt nr 1 i kvarter 1330 (invid Domherrevägen). Sökandena uppger att man har för avsikt att uppföra en småhusbyggnad på tomten under år 2016. GEO: Tekniska nämnden föreslås reservera småhustomt nr 1 i kvarter 1330 åt Anders och Natalia Stoor. Tomten reserveras för ett småhus i max. I ¾ - plan och reserveringstiden är ett år. Fastställd reserveringsavgift debiteras enligt praxis ifall byggandet inte inleds omedelbart. Beslutet delges sökanden, lantmäteriingenjören och BK:s kansli. _ Godkändes enligt stadsgeodetens förslag.

Tekniska nämnden 29.09.2015 199 BK:1050/2015/065 134 UTARRENDERING AV FRITIDSTOMT; HAGLUND Ten 134 J. Haglund anhåller om att få förnyat legoavtalet för en villartomt vid Djupsten. Det gällande legoavtalet för villatomt nr 4 upphör 31.12.2015 och avtalet skall annulleras i samband med verkställigheten av detta beslut. Det ursprungliga legoavtalet gäller ett ca 1240 m 2 stort outbrutet område av fastigheten RNr 1:45. Byggandsplatsen berörs av stranddelgeneralplanen, generalplan för havsnära byar i Nykarleby och arrendeområdet ingår i ett kvarter för fritidsbostäder. Legoområdet uppfyller inte kraven på minimi-areal enligt bestämmelserna i markanvändnings- och bygglagen (MBL 116 ) varför området föreslås förstoras med stöd av en separat utpålningsförrättning. BK förordar att legoavtalet förnyas enligt stadens praxis för fritidstomter och det nya legoförhållandet vidtar när det gällande avtalet upphör. GEO: TEN föreslås utarrendera ett ca 1240 m 2 stort outbrutet område av lägenheten Nykarleby stads donationsjord RNr 1:45 åt Jan Haglund. Arrenderingen sker enligt fastställda arrendevillkor och legotiden utgår 30.6.2019. Med utpålningsförrättning utreds om legoområdet kan förstoras så att detta motsvarar en byggnadsplats enligt bestämmelserna i MBL. Den årliga legoavgiften utgör 270,61 euro. Beslutet delges sökanden, lantmäteriingenjören och BK:s kansli. _ Godkändes enligt stadsgeodetens förslag.

Tekniska nämnden 29.09.2015 200 BK:1063/2015/065 135 UTARRENDERING AV FRITIDSTOMT; TURPEINEN Ten 135 U. och K. Turpeinen anhåller om att få förnyat legoavtalet för en villatomt vid Djupsten. Det gällande legoavtalet för villatomt nr 8 upphör 31.12.2015 och avtalet skall annulleras i samband med verkställigheten av detta beslut. Det ursprungliga legoavtalet gäller ett ca 1240 m 2 stort outbrutet område av fastigheten RNr 1:45. Byggandsplatsen berörs av stranddelgeneralplanen, generalplan för havsnära byar i Nykarleby och arrendeområdet ingår i ett kvarter för fritidsbostäder. Legoområdet uppfyller inte kraven på minimiareal enligt bestämmelserna i markanvändnings- och bygglagen (MBL 116 ) varför området föreslås förstoras med stöd av en separat utpålningsförrättning. BK förordar att legoavtalet förnyas enligt stadens praxis för fritidstomter och det nya legoförhållandet vidtar när det gällande avtalet upphör. GEO: TEN föreslås utarrendera ett ca 1240 m 2 stort outbrutet område av lägenheten Nykarleby stads donationsjord RNr 1:45 åt Ulla och Kurt Turpeinen. Arrenderingen sker enligt fastställda arrendevillkor och legotiden utgår 30.6.2019. Legoområdet skall förstoras med stöd av utpålningsförrättning så att detta motsvarar en byggnadsplats enligt bestämmelserna i MBL. Den årliga legoavgiften utgör 270,61 euro. Beslutet delges sökanden, lantmäteriingenjören och BK:s kansli. _ Godkändes enligt stadsgeodetens förslag.

Tekniska nämnden 29.09.2015 201 BK:1051/2015/065 136 GODKÄNNANDE AV ARRENDEÖVERFÖRING; NILSSON M. Nilsson har inkommit med handlingar för överföring av legorätt. Arrendeärendet gäller tekniska nämndens godkännande av sökanden som ensam legotagare till en av stadens fritidsbyggnadsplatser vid Granskär. Sökanden innehar 1/3 av arrenderätten från tidigare. Legoområdet består av ett outbrutet område av fastigheten Nykarleby stads donationsjord RNr 1:45 och motsvarar en fritidsbyggnadsplats (villatomt nr 16) enligt områdets dispoitionsplan. Byggnadsplatsen (RA) berörs även av en delgeneralplan med rättsverkan, generalplan för havsnära byar i Nykarleby. Sökanden har erhållit resterande arrenderätt och byggbestånd med stöd av köpebrev (dat. 27.7.2015) av Mikael Nilsson och Katarina Palm. Tekniska nämnden torde besluta huruvida sökanden kan godkännas som legotagare till en av stadens fritidstomter. Enligt villkoren i legoavtalen kan arrenderätt överföras på familjemedlem, eller person som är bosatt eller har sin arbetsplats i kommunen, och inte tidigare arrenderar fritidstomt av staden. Staden har med separat beslut utvidgat överlåtelsevillkoren i p. 4 så att arrenderätten även kan överföras på person med släktanknytning till Nykarleby. Sökanden har till ansökan bifogat överlåtelsehandlingen, legoavtalet i original och kvitto över erlagd överlåtelseskatt. BK förordar överföring av arrenderätten till sökanden. Ten 136 GEO: Tekniska nämnden föreslås godkänna att arrenderätten (1/1) för ett ca 1.500 m 2 stort outbrutet område av fastigheten Nykarleby stads donationbsjord RNr 1:45 registreras på Matias Nilsson. Legoområdet utgör villatomt nr 16 enligt områdets dispositionsplan. Beslutet delges sökanden, lantmäteriingenjören och BK:s kansli. _ Godkändes enligt stadsgeodetens förslag.

Tekniska nämnden 29.09.2015 202 BK:1062/2015/065 137 GODKÄNNANDE AV ARRENDEÖVERFÖRING FÖR BÅTHUSPLATS; STRÅKA Ten 137 H. Stråka har inkommit med handlingar för överföring av legorätt. Ärendet gäller tekniska nämndens godkännande av sökanden som legotagare till båthusplats nr 121 (arrendeområde) vid Andrasjön. Sökanden har erhållit besittningsrätten till området med stöd av avtal (dat. 20.8.2015) och överlåtare är S. Sjöblom. Enligt villkoren i legoavtalen kan arrenderätt överföras på tredje person medelst arrendegivarens godkännande. BK förordar överföring av arrenderätten till sökanden. GEO: Tekniska nämnden föreslås godkänna att arrenderätten (1/1) till båthusplats nr 121 vid Andrasjön registreras på Henry Stråka. Beslutet delges sökanden, lantmäteriingenjören och BK:s kansli. _ Godkändes enligt stadsgeodetens förslag.

Tekniska nämnden 29.09.2015 203 BK:1087/2015/065 138 GODKÄNNANDE AV ARRENDEÖVERFÖRING FÖR BÅTHUSPLATS; WAHLBERG Ten 138 R. Wahlberg har inkommit med handlingar för överföring av legorätt. Ärendet gäller tekniska nämndens godkännande av sökanden som legotagare till båthusplats nr 86 (arrendeområde) vid Nålören. Sökanden har erhållit egendomen med stöd av köpeavtal (dat. 28.8.2015) och överlåtare är G. Nybäck. Enligt villkoren i legoavtalen kan arrenderätt överföras på tredje person medelst arrendegivarens godkännande. BK förordar överföring av arrenderätten till sökanden. GEO: Tekniska nämnden föreslås godkänna att arrenderätten (1/1) till båthusplats nr 86 vid Nålören registreras på Regina Wahlberg. Beslutet delges sökanden, lantmäteriingenjören och BK:s kansli. _ Godkändes enligt stadsgeodetens förslag.

Tekniska nämnden 29.09.2015 204 BK:1061/2015/065 139 GODKÄNNANDE AV ÖVERFÖRING AV TOMTRESERVERING PÅ KOVJOKI FARMOMRÅDE; SÖDERGÅRD Ten 139 Bergfors Farm Ab och Södergård Tom Ab har inkommit med handlingar för överföring av en ikraftvarande farmtomtreservering i Kovjoki. Bergfors Farm Ab har meddelat (bilaga, dat. 27.8.2015 ) att man överlåter den av TEN 16.6.2015 106 beviljade tomtreserveringen åt Södergård Tom Ab. Reserveringen berör ett ca 14.800 m 2 stort område av fastigheten 893-406-8-60. GEO: Tekniska nämnden föreslås godkänna att den ikraftvarande tomtreserveringen för tomt nr 9 på stadens farmområde i Kovjoki överförs på Södergård Tom Ab. Den ursprungliga reserveringstiden förblir gällande. Beslutet delges sökanden, lantmäteriingenjören och BK:s kansli. _ Godkändes enligt stadsgeodetens förslag.

Tekniska nämnden 29.09.2015 205 BK:1064/2015/065 140 FÖRNYANDE AV LEGOAVTAL FÖR FARMTOMT; BYÖNS PÄLSFARM AB Ten 140 Byöns Pälsfarm Ab anhåller om förnyat arrendekontrakt för en farmtomt på stadens farmområde på Nålören. Legoområdet motsvarar tomt nr 3 i kvarter 909 och dess areal är 12.259 m 2. Det gällande legoavtalet har upphört 9.6.2015 och avtalet konstateras annullerat i samband med verkställigheten av detta beslut. Legoförhållandet har tidigare varit registrerat (inskrivet) på legotagaren. BK önskar göra sökanden uppmärksam på att nya legoavtal inskrivs hos lantmäteriverket enligt jordabalken (nr 540/95). Arrendeområdet ingår inte i EM-reserveringarna (specialområden för pälsdjursoch svinfarmer) i delgeneralplanen för centrum (SFM 22.6.1995 60), varför områdets markanvändning kommer att ändras på längre sikt. I generalplanen har området erhållit reserveringen ME, specialområde för jordbrukets binäringar, och på området bör ej grundas nya farmer för pälsdjur. Legoområdet är enligt gällande detaljplan reserverat för bedrivande av pälsdjursfarmer. Detaljplanen som är fastställd år 1984 anses inte vara tidsenlig. För områden där markanvändningen inte motsvarar områdesreserveringar och intensioner i generalplanen har staden tillämpat kortare legotider än vad som fastställts i tomtpristaxan. BK förordar att legoförhållandet förnyas enligt praxis, men föreslår en kortare legotid med beaktande av planerad markanvändning för området. GEO: Föreslås att tekniska nämnden föreslår för stadsstyrelsen att staden ånyo utarrenderar tomt nr 3 i kvarter 909 åt Byöns Pälsfarm Ab. Det gällande legoavtalet har upphört 9.6.2015 och konstateras annullerat i samband verkställigheten av detta beslut. Föreslås att legotiden utgör 5 år samt att arrenderingen i övrigt sker enligt fastställa farmtomtsvillkor. _ Godkändes enligt stadsgeodetens förslag.

Tekniska nämnden 29.09.2015 206 BK:1094/2015/065 141 FÖRNYANDE AV LEGOAVTAL FÖR FARMTOMT; UPPGÅRD Ten 141 E. Uppgård/Katja s Farmproduktion anhåller om förnyat arrendekontrakt för en farmtomt på farmområdet vid Frillmossen. Legoområdet är ett ca 0,592 ha stort outbrutet område av fastigheten 893-401-3-33 och motsvarar farmtomt nr 12 i kvarter F 3. Det gällande legoavtalet upphör 29.10.2015 och avtalet skall annulleras i samband med verkställigheten av detta beslut. Sökanden har förvärvat legorätten (nr 893-401-3-33-L6) 20.5.2015 och legoförhållandet har registrerats hos lantmäteriverket 19.8.2015 (MML/362352/73/2015). BK önskar göra sökanden uppmärksam på att nya legoavtal inskrivs hos lantmäteriverket enligt jordabalken (nr 540/95). Arrendeområdet ingår i EM-reserveringarna (specialområden för pälsdjurs- och svinfarmer) i delgeneralplanen för centrum (SFM 22.6.1995 60). BK förordar att legoförhållandet förnyas. Legotiden föreslås utgöra 10 år, d.v.s. samma avtals-tid som staden tillämpat för granntomten (TEN 16.6.2015). GEO: Föreslås att tekniska nämnden utarrenderar ånyo ett ca 0,592 ha stort outbrutet område av fastigheten Frillmossa RNr 3:33 motsvarande farmtomt nr 12 i kvarter F 3 åt Ekaterina Uppgård (Katja s Farmproduktion). Det gällande legoavtalet upphör 29.10.2015 och skall annulleras i samband verkställigheten av detta beslut. Legotiden föreslås utgöra 10 år och arrenderingen sker i övrigt enligt fastställa farmtomtsvillkor. Den årliga legoavgiften utgör 622,40 euro. Beslutet delges sökanden, lantmäteriingenjören och BK:s kansli. _ Godkändes enligt stadsgeodetens förslag.

Tekniska nämnden 29.09.2015 207 BK:1093/2015/065 142 UTARRENDERING AV OMRÅDE FÖR INSAMLINGSPLATS; LC JEPPO Ten 142 Lions Club Jeppo har tagit initiativ till uppförande av en liten insamlingspunkt för metallskrot. Man önskar disponera en ett mindre område på stadens mark vid Mårtensberget. Det aktuella området finns på fastigheten RNr 4:40. Insamlingen av metallskrot skulle ske i liten omfattning och LC Nykarleby har ett motsvarande område i centrum. Det lilla insamlingsområdet skulle inhägnas med stängsel och förses med låsbar port. Sökanden meddelar att man avser hålla området snyggt. STI:Tekniska nämnden föreslås ge markägares samtycke till placering av en insamlingspunkt på stadens område vid Måtars. Det berörda delområdet är beläget på fastigheten Status 410-4-40 och rätten beviljas åt Lions Club Jeppo. Sökanden berättigas nyttja det befintliga vägnätet på stadens mark och skall därför delta i vägunderhållet. Med stöd av iakttagelser föreslår BK att insamlingsområdet placeras mera i riktning nordväst om den ansökta platsen, på av BK anvisad plats i terrängen. Sökanden bör införskaffa nödiga tillstånd för verksamheten och ansvarar även för att området hålls snyggt samt att detta inte förorenas. Staden skall kunna återta området med kort varsel om det behövs stadens eget behov eller i plan anvisad verksamhet. Den årliga avgiften utgör 80,00 euro. Beslutet delges sökanden, berörda föreningar, lantmäteriingenjören och BK:s kansli. _ Enligt stadsingenjörens förslag.

Tekniska nämnden 29.09.2015 208 BK:1095/2015/061 143 ANHÅLLAN OM KARTDATAMATERIAL; MUSEIVERKET Ten 143 Museiverket har för avsikt att göra en stadsarkeologisk inventering över Nykarleby centrum. För inventeringen uppges att man behöver stadens baskarta i elektronisk form. Man uppger i anhållan att man i allmänhet erhållit kartmaterialet utan ersättning mot att staden kan nyttja materialet i planeärenden. GEO: Tekniska nämnden föreslås överlåta stadens digitala kartmaterial åt Museiverket utan ersättning. Kartdata leveransen utgör en engångsleverans och materialet får nyttjas det avsedda ändamålet, en stadsarkeologisk inventering. Staden har ägande- och upphovsrätt till hela det lägesdatamaterial som överlåts. Sökanden får nyttja datamaterialet som bakgrundskarta till skisser, situations- och andra dispositionsplaner samt eventuella andra bilagor i anslutning till de handlingar som skall uppgöras. Leveransen sker nu i Eurefformat (GKn 23). När lägesdatamaterialet används i bildskärm, som tryckalster, utskrift eller motsvarande, bör stadens upphovsrättsmärke ( Nykarleby stads byggnadskontor, TEN ärende nr 143/2015) synas på kartan. Materialet får utnyttjas för följande produkter; utskrifter av uppgjorda planer/ ritningar för kundens räkning. Normal säkerhetskopia får tas av hela materialet. Lägesdatamaterialet levereras i DWG filformat eller enligt separat överenskommelse. Lägesdatan får inte överlåtas åt tredje part eller användas för annat än ovannämnt uppdrag. Beslutet delges sökanden, lantmäteriingenjören och BK:s kansli. Leveransavgift uppbärs enligt taxa. Godkändes enligt stadsgeodetens förslag.

Tekniska nämnden 29.09.2015 209 BK:1038/2013/063 144 GENERALPLAN FÖR VINDKRAFTSOMRÅDE; STORBÖTET Tekniska nämnden 128 17.09.2013 Stadsstyrelsen 305 07.10.2013 Tekniska nämnden 63 07.04.2015 Stadsstyrelsen 138 27.4.2015 Tekniska nämnden 86 12.5.2015 Tekniska nämnden 101 16.6.2015 Stadsstyrelsen 212 29.6.2015 Staden (SFM 20.9.2012) har med anledning av privata initiativ beslutat att generalplaner för två separata vindkraftsparker skall uppgöras, det ena projektområdet är beläget i Pensala och det andra i Monå. Det aktuella delgeneralplaneområdet i Pensala finns i anslutning till Storbötet, söder om bosättningen. Markområdet ingår huvudsakligen som ett vindkraftsområde i landskapsplanens etapplan 2, förnyelsebara energikällor i Österbotten. Vindkraftsprojektet berör även områden i Vörå kommun. Enligt stadens planläggningsbeslut skall sökanden stå för samtliga kostnader som uppstår med anledning av vindkraftsprojektet, såsom planläggnings-, utrednings- och genomförandekostnader. För projektet anlitas FCG som planläggningskonsult. Vörå kommun anlitar samma konsult och Vörå har skött om upphandlingen. Närings-, trafik- och miljöcentralen (ELY, södra Österbotten) har 8.7.2013 separat meddelat om inledande av en miljökonsekvensbedömningsprocess för detta vindkraftsprojekt (MKB-program). I MKB-anhållan har man utgått från att det på hela projektområdet kan uppföras högst 32 vindkraftverk. Projektansvarig är PROKON Wind Energy Finland och områdets areal inom Nykarleby är ca 1460 ha. I projektet undersöks i alt. 1 om max. 25 kraftverk (3 MW) kan uppföras på Nykarlebys område. Planprojektet har kort beskrivits i stadens planläggningsöversikt för år 2013. Delgeneralplanen skall stöda sig på det av Österbottens förbund presenterade etappplaneförslaget och tillhörande utredningar samt utredningarna i den påbörjade MKB-processen. I plane- och MKB-projektet skall även reserveringar för elöverföringen till det befintliga elnätet granskas (alt. A, B och C). Projektet genomförs med stöd av MKB-programmet och det av FCG uppgjorda preliminära programmet för delta-

Tekniska nämnden 29.09.2015 210 gande och bedömning (PDB). Ett första samråd för myndigheter skall hållas. PDB-handlingarna rättas och kompletteras efter myndigheternas eller intressenternas påpekanden. Tidtabellen är preliminär och uppdateras vartefter projektet framskrider. Ten 128 GEO: Föreslås att tekniska nämnden besluter att intressenter och myndigheter meddelas angående delgeneralplaneprojektet samt att detta genomförs enligt det av FCG uppgjorda programmet för deltagande och bedömning. Beslutet delges stadsstyrelsen och BK för verkställighet. _ Protokollsanteckning: Anneli Häggblom anmälde jäv och avlägsnade sig under behandlingen av ärendet. Godkändes enligt stadsgeodetens förslag. _ Sst 305 SD: Antecknas för kännedom. _ Stadsdirektörens förslag godkändes. _ MKB-processen för vindkraftsparken vid Storbötet har avslutats. Generalplaneprocessen skall fortsätta med uppgörande av planutkast. I planprocessen kommer man att använda de i MKB-processen framtagna utredningarna, kontaktmyndigtens utlåtande (EPOELY) samt utvärdera erhållna synpunkter från myndigheter och intressenter. Med anledning av inkomna synpunkter från myndigheter och övriga intressenter så har BK gjort en nygranskning av projektområdet. Konsulten (FCG) har tillsänt BK handlingar, grundutredningsmaterial och en sk. layout. För området på Vörå kommun sida har man redan presenterat ett planutkast. Innan planutkastet uppgörs för Nykarlebys del bör tekniska nämnden ta del av framtagna buller- och skugg- samt landskapsanalyser, innehållet i kontaktmyndighetens utlåtande och framförda synpunkter. Man bör särskilt granska de planerade kraftverkens inverkan för bosättningen och primärnäringarna. Ten 63 GEO: Tekniska nämnden tar del av det av FCG uppgjorda grundutredningsmaterialet och layoutlösningar samt ger synpunkter över dessa åt plankonsulten och BK inför utkastskedet. Beslutet delges stadsstyrelsen och BK för verkställighet.

Tekniska nämnden 29.09.2015 211 Protokollsanteckning: Anneli Häggblom anmälde jäv och avlägsnade sig under behandlingen av ärendet. Beslöts att beräkningarna görs med ett källjud på 110 db. Sst 138 SD: Antecknas för kännedom. _ Stadsdirektörens förslag godkändes. Ett planutkast för Storbötet bereds och ett arbetsmöte har hållits på Närings-, trafik- och miljöcentralen 16.4.2015. Vid mötet överlades om innehållet i kontaktmyndighetens utlåtande. Samtidigt diskuterades bullermodelleringar, beräkningssätt och andra väsentliga faktorer att beakta vid beredning av vindkraftsplaner. BK har även meddelat konsulten (FCG) om tekniska nämndens beslut. Kompletterande underlag och utredningsmaterial skall presenteras på mötet. Ten:86 GEO: Tekniska nämnden tar del av det av FCG uppgjorda kompletterande grundutredningsmaterialet och layout-lösningar. Synpunkter ges åt plankonsulten och BK för uppgörande av ett planutkast. Beslutet delges BK för verkställighet. Paragrafen förklaras omedelbart justerad. Protokollsanteckning: Anneli Häggblom anmälde jäv och avlägsnade sig under behandlingen av ärendet. Ett minimiavstånd på 2 km till bebyggelsen tillämpas för en kraftsverkstyp med moderat ljudnivå. Beslutet delges BK för verkställighet. Paragrafen justerades omedelbart. FCG har utarbetat ett delgeneralplaneutkast för delområdet vid Storbötet. Till utkastet hör även en omfattande planbeskrivning, buller- och skuggberäkningar samt synlighetsanalys. Planutkastet har utarbetats med stöd av erhållna synpunkter och TEN:s tidigare beslut. Tekniska nämnden skall ta del av det uppgjorda planutkastet och dess konsekvenser. Delgeneralplaneutkastet presenteras på mötet. Myndigheter och intressenter skall höras angående det beredningsmaterial som utarbetats. Ten 101 GEO: Tekniska nämnden tar del av delgeneralplaneutkastet för vindkraftsparken vid Storbötet och besluter om dess framläggande. Tekniska justeringar kan

Tekniska nämnden 29.09.2015 212 göras i handlingarna innan framläggandet. Med stöd av gjorda reserveringar i planutkastet skulle kunna uppföras totalt 21 vindkraftverk inom Nykarlebys område. Intressenter skall höras och utlåtanden och synpunkter inbegärs i enlighet med programmet för deltagande och bedömning (PDB). Planprocessen fortskrider enligt programmet och bestämmelserna i MBL/MBF. Beslutet delges stadsstyrelsen och BK för verkställighet. Paragrafen förklaras omedelbart justerad. _ Protokollsanteckning: Anneli Häggblom anmälde jäv och avlägsnade sig under behandlingen av ärendet. Tekniska beslöt att delgeneralplaneförslaget för vindkraftsområdet vid Storbötet framläggs till påseende. Tekniska justeringar görs i planbeskrivningen innan framläggandet. Paragrafen förklarades omedelbart justerad. Sst 212 SD: Stadsstyrelsen har i detta skede inget att anmärka mot planeutkastet och motser att snarast möjligt kunna ta ställning till generalplaneförslaget för Storbötet vindkraftpark. Stadsdirektörens förslag godkändes. _ Med stöd av ovannämnda beslut, erhållna synpunkter från myndigheter och intressenter så har konsulten och BK gjort en nygranskning av planutkastet. Konsulten (FCG) har upprättat ett separat bemötandedokument. I bilagan ingår konsultens bemötande och en redogörelse över framförda synpunkter. I samband med granskningen har man gjort ändringar till delgeneralplaneförslaget (hänv.; planbeskrivningen p. 9.3). Utredningsbilaga 2 har uppdaterats, bl.a. gällande buller (Förordn. 1107/2015). Vägplanen (vägdragningen) har ändrats för ett delområde i planens mellersta del. Därtill har linjedragningen för kraftlinjen justerats. Området för kraftstationen (EN-område) har flyttats norrut och en luo-2 avgränsning har införts på den norra M-2 områdesreserveringen.

Tekniska nämnden 29.09.2015 213 Ten 144 Protokollsanteckning: I planförslaget har intagits ett db-värde för maximalt käll-ljud (107,5 db) utgående från gjorda simuleringsberäkningar och en utvisad sannolik kraftverkstyp (Vestas V 126-3,3 MW, käll-ljud 107,5 db A). Projektet fortskrider enligt det uppgjorda programmet för deltagande och bedömning (PDB). Det utarbetade planförslaget presenteras med stöd av målsättningar och ovan nämnda granskningar. Tekniska nämnden skall ta del av det uppgjorda planförslaget, planbeskrivningen och tillhörande bilagor. Förslaget och dess konsekvenser presenteras närmare på mötet. GEO: Tekniska nämnden tar del av delgeneralplaneförslaget för Storbötet och _ besluter om dess framläggande. I planförslaget för Nykarleby ingår 21 vindkraftverk med en käll-ljudnivå på maximalt 107,5 db (A). Intressenter och myndigheter hörs i enlighet med programmet för deltagande och bedömning (PDB) och bestämmelserna i MBL/MBF. Beslutet delges stadsstyrelsen och BK för verkställighet. Anneli Häggblom anmälde jäv och avlägsnade sig under behandlingen av ärendet. Tekniska nämnden tog del av stadsgeodetens presentation och beslöt att delgeneralplaneförslaget för Storbötet framläggs till påseende med följande korrigeringar/kompletteringar: -luo-2 objektet vid Lillbötet utvisas som ett luo-4 objekt (jfr Sandbacka) -bemötande-dokumentet översätts I planförslaget ingår tv-1/tv-2 -områden för 21 vindkraftverk. Kraftverkens maximala källljudnivå utgör 107,5 db. Plankartan och beskrivningen uppdateras innan framläggandet. Paragrafen förklarades omedelbart justerad. _

Tekniska nämnden 29.09.2015 214 BK:1106/2015/067 145 BEMÖTANDE AV BESVÄR; VÄGNÄMNDENS BESLUT Ten 145 Bilaga: 1-5/145 Tommy Frilund har lämnat in besvär (bilaga) mot tekniska nämndens beslut av den 16.6.2015 103, besvär över väglags beslut. I sitt besvär till jorddomstolen vidhåller Frilund att det inte varit någon egentlig krosstransport på den berörda vägen och att Frilunds krossprodukter befrias från den av vägstämman fastslagna vägavgiften. Jorddomstolen utreder frågan om huruvida Tommy Frilund kallats till det aktuella mötet 16.6.2015, där den fråga som besväret gäller behandlats. Nykarleby stad bereds även i övrigt möjlighet att avge bemötande gällande besväret (bilaga). STI: Tekniska nämnden avger följande bemötande som svar på besväret. Nykarleby stads vägnämnd, i detta fall tekniska nämnden, bedömde att ärendet om Frilunds krossprodukters besvär över väglagets beslut kunde behandlas i tekniska nämnden på basen av de uppgifter som fanns tillhanda vid tekniska nämndens möte 16.6.2015. Därav har varken Frilund eller väglagets representant kallats till nämndens möte den 16.6.2015. Vid mötet fanns tillhanda Frilunds besvär mot väglagets beslut om vägavgifter (bilaga 2), vägstämmans beslut om fastställande av vägavgifter (bilaga 3), vägenhetsberäkning enligt OTSO skogstjänster (bilaga 4) samt gällande marktäktstillstånd för den verksamhet som Frilund bedriver (bilaga 5). Camilla Levlin och Tommy Frilund har, för den verksamhet som transporterna gäller, den 11.02.2015 av miljö- och byggnadsnämnden i Nykarleby beviljats 5 år förlängning av marktäktstillståndet för tagande av fast berg och sten. Tekniska nämndens bedömning är att vägenhetsberäkningen bör ligga till grund för vägavgiftsfördelningen eftersom den beaktar den inverkan som Frilunds krossverksamhets transporter har på vägen. Så länge det finns ett ikraftvarande marktäktstillstånd och verksamheten ej är avslutad bör sökanden ta del i vägunderhållet i enlighet med den gällande vägenhetsberäkningen. Handlingarna och tekniska nämndens svar sänds till jorddomstolen. Paragrafen förklaras omedelbart justerad. Enligt stadsingenjörens förslag.

Tekniska nämnden 29.09.2015 215 BK:1109/2015/067 146 JORDBYGGNADSENTREPRENAD FÖR GUSTAV ADOLFSGATAN OCH BORGAREGATAN; VAL AV ENTREPRENÖR Ten 146 Byggnadskontoret har till den 14.9.2015 kl 13:00 inbegärt entreprenadanbud för grundförbättring av Borgaregatan pl. 150 280 samt sanering av vatten-, avlopps och ytvattenledning på Gustav Adolfsgatan pl.200 340 och på nämnda sträcka av Borgaregatan. En väsentlig del av projektet är att förbättra ytvattenavledningen från korsningen Bankgatan/Gustav Adolfsgatan. Samtidigt sanerar Nykarleby Kraftverk vatten- och avloppsledningarna på gatorna. Borgaregatan grundförbättras i sin helhet på sträckan och får en GC-led på den södra sidan. Gustav Adolfsgatans västra trottoar grundförbättras i samband med ledningsarbetena. Gatuschaktnings- och överbyggnadens fyllnadsarbeten utförs som totalprisentreprenad. Leverans av jordbyggnadsmaterial ingår i entreprenadpriset. Borttransport av överskottsmassor, sprängning samt grävarbeten för rörläggning utförs som enhetsprisentreprenad. Leverans av rörmaterial och brunnar samt montering av dessa utförs av byggherren. Anbud har erhållits av fyra entreprenörer. Anbuden presenteras närmare på mötet. Entreprenadtiden är v.43 2015 v.22 2016. STI: Krister Nyman, som har gett det förmånligaste anbudet, föreslås väljas till entreprenör för det aktuella jordbyggnadsprojektet. Det offererade fasta entreprenadpriset utgör totalt 61 251 euro. Kalkylerat entreprenadpris som inkluderar maskinarbeten för rörarbeten och borttransport av överskottsmassor utgör 90 951 euro. Beslutet delges byggmästaren för kommunalteknik, Nykarleby Kraftverk Ab och anbudsgivarna. Godkändes enligt stadsingenjörens förslag.

Tekniska nämnden 29.09.2015 216 BK:1107/2015/067 147 BYTE AV SNÖRÖJNINGSENTREPRENÖR; FASTIGHETERNA I CENTRUM Ten 147 Snöröjningsentreprenörer har valts av tekniska nämnden för 5-årsperioden 1.10.2014-30.4.2019 med en option på ytterligare två säsonger. Till entreprenör för fastigheterna i centrum valdes Tomas Asplund. Asplund har meddelat att han önskar säga upp avtalet och byggnadskontoret har sökt entreprenörer som kan ta över snöröjningsentreprenaden för centrumfastigheterna. Byggm. Sten Sandkvist har diskuterat ärendet med olika parter och den nya entreprenören har meddelat att han är beredd att anskaffa den maskinpark som behövs för uppdraget. Stadsingenjören har valt LH-Bygg Öb (Hannus och Lerstrand) att överta den snöröjningsentreprenad inkl. halksandning som Tomas Asplund haft för stadens fastigheter i Nykarleby centrum. Avtalet gäller till 30.4.2019 med en option på ytterligare två säsonger. Pris och villkor är de samma som i Asplunds entreprenad. STI: Antecknas för kännedom. Antecknades för kännedom.

Tekniska nämnden 29.09.2015 217 BK:1108/2015/067 148 UTBYGGNAD AV VÄGBELYSNING ÅR 2015 Det finns för närvarande två aktuella ansökningar om utbyggnad av vägbelysning i Socklot. De aktuella ansökningarna gäller: Tranbärsvägen. Ca. 300 m. Befintliga stolpar finns. Sökande är Tommy Sjöström. Ten 148 Socklot byväg. Ca 100 m. Nya stolpar behövs. Sökande är Michaela och Andreas Cederholm. I årets investeringsbudget finns anslaget en utgift på 15 000 för vägbelysningsprojekt. Som inkomst (belysningsintressenternas andel) har budgeterats 7 500. De ifrågavarande projekten torde rymmas innanför det budgeterade investeringsbudgetbeloppet. Det rådande läget inom tekniska nämnden är sådan att driftsutgifterna skall minskas. För enheten trafikleder/gatu- och vägbelysning är detta faktum tydligt. Tekniska nämnden har redan tagit beslut om att kortare brinntider för nuvarande belysning skall gälla. Ytterligare åtgärder kommer att krävas för att få ner kostnaderna. STI: På basen av det i beredningen förda resonemanget föreslås att de båda vägbelysningsprojekten inte verkställs i detta skede och att dessa och motsvarande projekt tillsvidare läggs på is. Beslutet delges sökandena och byggmästaren för kommunalteknik. Vägbelysning byggs denna höst på Tranbärsvägen och längs Socklot byväg. Som villkor gäller enligt tidigare att belysningsintressenterna står för 50 % av anläggningskostnaderna och att markägarna vid behov röjer väg för vägbelysningen. Beräknade anläggningskostnader inkl. arbete och material är (moms 0 %): Tranbärsvägen, ca 300 m. Vägbelysning i 6 st befintliga stolpar för 2550. Kostnaden minskar något ifall mätcentral ej behövs. Socklot byväg vid Socklotvägen 455 och norrut (100 150 m). Vägbelysning i 3 4 nya krocksäkra stolpar. Pris per ljuspunkt är 561 och pris för kabel är 2,18 /m. Beslutet delges sökandena, byggmästaren för kommunalteknik och Nykarleby Kraftverk Ab.

Tekniska nämnden 29.09.2015 218 BK:1110/2015/123 149 BUDGET 2016; EKONOMIPLAN 2017-2018 Bilaga 149 1-2 Ett budgetförslaget för tekniska nämndens driftsbudget 2016 och ekonomiplan för 2017-2018 har uppgjorts. Budgetförslaget utgår från de av stadsfullmäktige fastställda budgetramarna, där ett sparkrav på 100 000 för tekniska nämnden ingår. I förslaget till budget ingår enligt direktiven endast externa poster. Budgetramen för tekniska nämndens driftsbudget 2016 är; intäkter -1 833 711, kostnader 4 272 064 och netto 2 438 353. Det presenterade budgetförslaget för tekniska nämndens driftsbudget 2016 är; intäkter -1 792 437, kostnader 4 314 733 och netto 2 522 296. I budgetförslaget har sparkravet på 100 000 beaktats enligt tekniska nämndens beslut 12.5.2015 90, sparkrav 2016. Budgetförslagets nettobelopp är 83 943 över budgetramen och avvikelsen har främst två orsaker; Intäkter för Kanäs oljelager minskar med 30 000 och nya utrymmen vid Jeppo-Pensala skola, Munsala skola och Nykarleby bibliotek tas i bruk. De nya utrymmena utgör totalt 2 100 m² och driftskostnaden för 2016 för dessa är ca.70 000. Vad gäller investeringar inom tekniska nämndens område är situationen mycket utmanande. Pågående investeringar är stora och investeringsbehovet 2016-2020 framför allt för byggnader kommer att vara konstant högt. Gällande trafikleder och gatubyggnad, lättrafikleder, ytvattenledningar och ytbeläggning utgår budgetförslaget för investeringar från att totalbelopp för respektive moment fastställs i budgeten och att tekniska nämnden under budgetåret tar beslut om vilka projekt som verkställs. Personalplanen för tekniska nämnden innehåller inga förslag till nya tjänster eller befattningar för 2016. Avsikten är att den obesatta tjänsten som byggnadsingenjör skall besättas. Med tanke på bl.a. den höga investeringstakten de kommande åren kan tilläggsresurser dock komma att behövas. Ten 149 STI: Budgetförslaget upptas till behandling enligt: nettoutgifter, 37 370 Tekniska kansliet 1 001 813 37 378 Trafikleder och allmänna områden 889 000 37 400 Byggnader 784 491 37 457 Fastigheter - 153 008 Totalt (bilaga 1) (nettoutgifter ) 2 522 296 Tekniska nämndens investeringar (bilaga 2)

Tekniska nämnden 29.09.2015 219 Tekniska nämnden godkände nettoutgiften 2 522 296 enligt stadsingenjörens förslag. Nämndens driftsekonomi och målsättningar enligt bilaga 1. Förslag till investeringsbudget 2016 och ekonomiplan för åren 2017-2018 enligt bilaga 2. Tekniska nämndens investeringsbudget är för år 2016 totalt 9 056 500. I planen för år 2017 totalt 7 169 500 och för år 2018 totalt 3 271 500. Tekniska sektorn erbjuder fortsättningsvis servicen snöröjning åt pensionärer. Systemet fortsätter som tidigare så att social- och hälsovårdsverket uppgör en förteckning över de som berättigas till denna service. Målsättningen är att servicen utförs till självkostnadspris. Tekniska nämnden föreslår för SST/SFM att budgetförslaget för år 2016 och ekonomiplan 2017-2018 godkänns.

Tekniska nämnden 29.09.2015 220 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄR Besvärsförbud Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet kan, enligt KomL 91, rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragrafer: 128-129, 144-145, 147, 149 Anvisning för rättelseyrkande Den som är missnöjd med ett av nedannämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande till tekniska nämnden inom 14 dagar från delgivningen av beslutet. Paragrafer:125-127, 130-143, 146, 148 Kontaktinformation: Tekniska nämnden, byggnadskontoret, Nygårdsvägen 5, 66900 Nykarleby Rättelseyrkandet kan framställas av en part, d.v.s. den som beslutet gäller, eller vars rätt, skyldighet eller fördel beslutet påverkar direkt, eller av en kommunmedlem. Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delgivning av beslutet. En part anses, om inget annat visas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollsutdraget om beslutet sänts till parten per brev. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. I rättelseyrkandet ska den som söker rättelse, och den som avfattat skrivelsen, anteckna namn, hemkommun, postadress och telefonnummer. De framförda kraven på rättelse med motiveringar skall tydligt framgå av rättelseyrkandet. Till rättelseyrkandet skall bifogas: o beslutet i vilket rättelse söks, antingen som kopia eller i original o handlingar man hänvisar till Rättelseyrkandet skall vara tekniska nämnden tillhanda före kl. 16.00 den sista dagen som rättelseyrkande får framställas.

Tekniska nämnden 29.09.2015 221 Anvisning för besvär I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Besvärsmyndighet: Vasa förvaltningsdomstol, PB 204 (Korsholmsesplanaden 43), 65 101 Vasa vaasa.hao@oikeus.fi, fax 02 956 42 760 Annan besvärsmyndighet: Adress: Paragrafer: Besvär skall anföras inom 30 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollsutdraget om beslutet sänts till parten. Beslut som getts efter anslag anses ha kommit parterna till kännedom den dag då beslutet gavs. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av dem som är part eller av en kommunmedlem. Besvärsskriften skall innehålla följande uppgifter: o Ändringssökandes underskrift o Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. o Vilket beslut som överklagas o Vilka ändringar som yrkas i beslutet o Motiveringar till att beslutet bör ändras. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas. Besvär får anföras på den grunden att o Beslutet har tillkommit i felaktig ordning, o Den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter, eller o Beslutet annars strider mot lag. Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post, e-post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall sändas i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Besvär till Vasa förvaltningsdomstol skall lämnas in senast kl. 16.15 den dag då besvärstiden går ut. För besvär till förvaltningsdomstol uppbärs en avgift om 90. I Lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/1993) finns särskilda bestämmelser om vissa fall där avgift inte uppbärs.