108 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Val av protokolljusterare samt protokollförare Godkännande av föredragningslista 166

Transkript

1 NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 7/ Tekniska nämnden Tid Tisdag kl Plats Tekniska kansliet Ärenden som skall behandlas Sida 108 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Val av protokolljusterare samt protokollförare Godkännande av föredragningslista Uppföljning av beslut Plan för väghållningen och trafiken ; Allmänna vägar Södra Ringvägen skede IV; Anhållan om tilläggsanslag Gatuplan; Del av Gustav Adolfsgatan Gatuplan; Del av Borgaregatan Utarrendering av fritidstomt vid Andrasjön; Backlund Förnyande av legoavtal för telemast; JNT Ab Reservering av industritomt; Kvarnens interior Konstaterande angående legoförhållande; Utarrendering av båthusplats Anmälningsärenden Godkännande av arrendeöverföring; Tallgren Generalplan för vindkraftsområde; Sandbacka 180 Extra ärende: Protokollet framlagt till påseende Tid och plats Ordförande Fredagen den kl på tekniska kansliet Nygårdsvägen 5, Nykarleby ALBERT VESTLIN Albert Vestlin

2 NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 7/ Tekniska nämnden 124 Förlängning av Pälsvägen 186 Protokollet framlagt till påseende Tid och plats Ordförande Fredagen den kl på tekniska kansliet Nygårdsvägen 5, Nykarleby ALBERT VESTLIN Albert Vestlin

3 NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 7/ Tekniska nämnden Tid Plats Tisdag kl Tekniska kansliet Beslutande Vestlin Albert, ordförande, frånvarande 123 Häggblom Anneli, frånvarande 123 Kengo Anna Sandin Stefan Svanbäck Katarine Wikström Karl-Erik, viceordf., ordförande 123 Englund Inger, ersättare för Norrgård Ronny Frånvarande Norrgård Ronny Övriga deltagande Ingman Ronny, sst. representant Sjöblom Peter, stadsingenjör, föredragande Johansson Tom, stadsgeodet, föredragande Palm Maria, sst ordf. Pensar Ann-Sofi, t.f. kanslist, protokollförare Paragrafer Underskrifter Ordförande Protokollförare Protokolljustering Albert Vestlin, K-E Wikström 123 Ann-Sofi Pensar Tid och plats kl Underskrifter Anna Kengo Katarine Svanbäck Framlagt till allmänhetens Påseende Tid och plats Fredagen den kl på tekniska kansliet Nygårdsvägen 5, Nykarleby Bestyrker Ann-Sofi Pensar, protokollförare

4 Tekniska nämnden BK:154/2015/ SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET Ten 108 Ordföranden öppnar sammanträdet samt konstaterar huruvida tekniska nämnden är lagligt sammankallad och beslutför. Sammanträdet konstaterades vara i laga ordning sammankallat och med hänsyn till antalet närvarande ledamöter beslutfört.

5 Tekniska nämnden BK:155/2015/ VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE SAMT PROTOKOLLFÖRARE Ten 109 I tur att justera protokollet är ledamöterna Anneli Häggblom och Anna Kengo (Följande i tur är Katarine Svanbäck och Stefan Sandin).Val av protokollförare. STI: Tekniska nämnden torde utse de i tur varande ledamöterna att justera protokollet från sammanträdet. Till protokolljusterare utsågs Anna Kengo och Katarine Svanbäck. Mötet utsåg t.f. kanslist Ann-Sofie Pensar till protokollförare.

6 Tekniska nämnden BK:318/2015/ GODKÄNNANDE AV FÖREDRAGNINGSLISTA Ten 110 STI:Tekniska nämnden godkänner föredragningslistan och besluter om eventuella tilläggsärenden. Föredragningslistan godkändes med följande tilläggsärende. 124 Förlängning av Pälsvägen.

7 Tekniska nämnden BK:156/2015/ UPPFÖLJNING AV BESLUT Bilaga Ten 111 Enligt nämndens beslut uppföljs verkställigheten av nämndens beslut löpande 6 månader efter nämndens beslut. Uppföljningslista över tidigare overkställda beslut som bilaga. STI: Besluten från nämndens möte i december delges. Konstaterades att ärendena verkställts.

8 Tekniska nämnden BK:882/2015/ PLAN FÖR VÄGHÅLLNINGEN OCH TRAFIKEN ; ALLMÄNNA VÄGAR Bilaga 1/ 112 Ten 112 Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Österbotten, ansvarsområdet för trafik- och infrastruktur, har uppgjort Plan för väghållningen och trafiken I planen ingår bl.a. utveckling av vägnätets skick och framtidsutsikter, förbättring av vägnätet och investeringar, vägnätets drift och underhåll. Planen tar också upp betydande vägprojekt, som ännu väntar på finansieringsbeslut. Planen för väghållning och trafiken finns också på webbsidorna, > Planering och uppföljning > Planerings- och uppföljningshandlingar. Ställningstaganden om planen kan tillställas NTM-centralen senast STI: Föreslås att stadsstyrelsen i sitt utlåtande understryker det påtagliga förnyelsebehovet av ytbeläggning på flera av de allmänna vägarna i kommunen och framhåller att de årliga anslagen för beläggningsprojekt i området bör ökas. I övrigt hänvisas till stadsstyrelsens utlåtanden gällande tidigare års verksamhets- och finansieringsplaner. Enligt stadsingenjörens förslag.

9 Tekniska nämnden BK:590/2015/ SÖDRA RINGVÄGEN SKEDE IV; ANHÅLLAN OM TILLÄGGSANSLAG Tekniska nämnden Stadsstyrelsen Ten 75 Sst 170 Ten 113 Södra Ringvägens skede 4 har i huvudsak utförts under budgetåret Färdigställande av projektet utförs under våren Projektet har haft vissa tilläggsarbeten. De ekonomiskt mest betydande tilläggsarbetena har varit grundförbättring av en ca. 70 m lång sträcka av Rajåkersvägen, mer omfattande massabyte på ringvägen än planerat p.g.a. dåliga grundförhållanden samt rörläggning av dike invid tomterna vid Prästgårdsgränd. Arbetet med flyttandet av vatten- och avloppsledningar på vägområdet har varit mer omfattande än planerat med högre kostnader och en förlängd projekttid som följd. Av investeringsanslaget på för Södra Ringvägen 2014 (kst 7542) har använts. Kostnader som uppkommit och uppkommer under 2015 är: Rajåkersvägens grundförbättring (ca. 60 m) Färdigställande av Södra Ringvägens slänter mm Kostnader för massa- och materialbyte Gatubelysning STI: Tekniska nämnden torde till SST och SFM inlämna en begäran om tilläggsanslag på för kostnadsställe 7542 Södra Ringvägen i investeringsbudgeten Godkändes enligt stadsingenjörens förslag. SD: Stadsstyrelsen omfattar en kostnadsöverskridning motsvarande den inbesparing på som gjordes år 2014 och återremitterar ärendet till tekniska nämnden med uppmaning att göra en omprioritering i 2015 års investeringsbudget motsvarande det resterande beloppet på Stadsdirektörens förslag godkändes. STI: Föreslås att kostnaden för Rajåkersvägens grundförbättring kostnadsförs på kst 7540, trafikleder och gatubyggnad och att de till Södra

10 Tekniska nämnden Ringvägen hörande kostnaderna kostnadsförs på kst 7542, Södra Ringvägen. Kostnadsöverskridningen för Södra Ringvägen kompenseras detta år med en budgetunderskridning i motsvarande mån ( ) för kst Godkändes enligt stadsingenjörens förslag.

11 Tekniska nämnden BK:963/2015/ GATUPLAN; DEL AV GUSTAV ADOLFSGATAN Förslag till gatuplan för del av Gustav Adolfsgatan pl har uppgjorts. Planen godkänns av tekniska nämnden efter att förslaget varit framlagt till påseende under 14 dagars tid (MBF 43 ). Gatuplanen är framlagd till allmänt påseende under tiden Framläggandet har meddelats ägare av fastigheter som angränsar området (MBF 43 ). Detaljerad plan för va- och dagvattenledningar ingår i gatuplanen. Gatuplanen och eventuella anmärkningar mot gatuplanen presenteras närmare på mötet. Ten 114 STI: Föreslås att gatuplanen för Gustav Adolfsgatan pl godkänns. Protokollsanteckning: Inga anmärkningar mot förslaget har inkommit under tiden förslaget var framlagt till påseende. Godkändes enligt stadsingenjörens förslag.

12 Tekniska nämnden BK:964/2015/ GATUPLAN; DEL AV BORGAREGATAN Förslag till gatuplan för del av Borgaregatan pl har uppgjorts. Planen godkänns av tekniska nämnden efter att förslaget varit framlagt till påseende under 14 dagars tid (MBF 43 ). Gatuplanen är framlagd till allmänt påseende under tiden Framläggandet har meddelats ägare av fastigheter som angränsar området (MBF 43 ). Detaljerad plan för va- och dagvattenledningar ingår i gatuplanen. Gatuplanen och eventuella anmärkningar mot gatuplanen presenteras närmare på mötet. Ten 115 STI: Föreslås att gatuplanen för Borgaregatan pl godkänns. Protokollsanteckning: Inga anmärkningar mot förslaget har inkommit under tiden förslaget var framlagt till påseende. Godkändes enligt stadsingenjörens förslag.

13 Tekniska nämnden BK:890/2015/ UTARRENDERING AV FRITIDSTOMT VID ANDRASJÖN; BACKLUND Ten 116 S. och M. Backlund anhåller om att få förnyat arrendekontraktet för f.d. fritidstomt nr 98 vid Andrasjön. Det gällande legoavtalet har upphört och konstateras annullerat i samband med verkställigheten av detta beslut. Legoavtalet gäller ett ca 1600 m 2 stort outbrutet område av fastigheten RNr 1:45. Legoområdet omfattas av strandplanen för Andrasjön (Sp nr 32, fastställd av VFMC ) området skall framöver motsvara byggnadsplats nr 2 i RAkvarter 3. BK förordar att legoavtalet förnyas enligt stadens praxis för fritidstomter. GEO: Tekniska nämnden föreslås utarrendera ett ca 2150 m 2 stort outbrutet område av lägenheten Nykarleby stads donationsjord RNr 1:45 åt Sören och Marianne Backlund. Arrenderingen sker enligt fastställda arrendevillkor och legotiden utgår Legoområdet skall framöver motsvara byggnadsplats nr 2 i RA-kvarter 3. Den årliga legoavgiften utgör 507,05 euro. Beslutet delges sökandena, lantmäteriingenjören och BK:s kansli. Godkändes enligt stadsgeodetens förslag.

14 Tekniska nämnden BK:901/2015/ FÖRNYANDE AV LEGOAVTAL FÖR TELEMAST; JNT AB Ten 117 Jakobstadsnejdens Telefon Ab:s anhåller om att få förnyat legoavtalet för ett telemast-område. Sökanden arrenderar ett ca 0,50 ha stort outbrutet område av fastigheten Stads- Draka RNr 9:100 i Ytterjeppo. Det gällande avtalet har upphört och konstateras annullerat i samband med verkställigheten av detta beslut. BK önskar samtidigt göra sökanden uppmärksam på att det nya legoavtalet registreras/inskrivs vid lantmäteriverket enligt jordabalken (nr 540/95). BK förordar att legoavtalet förnyas enligt gällande arrendevillkor. GEO: Tekniska nämnden föreslås förnya Jakobstadsnejdens Telefon Ab:s legoförhållande för ett ca 0,50 ha stort område för en telemast av fastigheten Stads- Draka RNr 9:100 i Ytterjeppo by. Arrenderingen sker enligt fastställda arrendevillkor och den årliga legoavgiften utgör 680,15 euro. Legotiden föreslås utgöra 5 år i enlighet med TEN:s förra beslut, och avtalet gäller då till den Beslutet delges sökanden, lantmäteriingenjören och BK:s kansli. Godkändes enligt stadsgeodetens förslag.

15 Tekniska nämnden BK:902/2015/ RESERVERING AV INDUSTRITOMT; KVARNENS INTERIOR Ten 118 P. Knuts har för Oy Kvarnens Interior Ab:s räkning ansökt om reservering av en industritomt vid Kvarnvägen. Ansökan gäller tomt nr 4 i kvarter 804. GEO: Tekniska nämnden föreslås reservera industritomt nr 4 i kvarter 804 åt Oy Kvarnens Interior Ab. Reserveringstiden är ett år och fastställd reserveringsavgift debiteras ifall byggandet inte inleds omedelbart. Beslutet delges sökanden, lantmäteriingenjören och BK:s kansli. Godkändes enligt stadsgeodetens förslag.

16 Tekniska nämnden BK:966/2015/ KONSTATERANDE ANGÅENDE LEGOFÖRHÅLLANDE; Ten 119 C. Schauman-Mäki har till staden inlämnat handlingar gällande legoförhållandet för ett båthusområde vid Andrasjön. BK har konstaterat att tidigare legotagaren C. Schauman avlidit. Den ursprungliga legotagaren har enligt registeruppgifter avlidit Enligt JordlegoL 53.3 borde meddelande om fortsatt arrendering givits inom tre månader från legotagares död. Det gällande legoförhållandet har således upphört. GEO: TEN torde med stöd av JordlegoL 53.3 konstatera att legoförhållandet för båthusplats nr 9 vid Andrasjön har upphört att gälla. Beslutet delges sökanden. Godkändes enligt stadsgeodetens förslag.

17 Tekniska nämnden BK:967/2015/ UTARRENDERING AV BÅTHUSPLATS BK föreslår att C. Schaumans rättsinnehavare får förnyat legoförhållandet för ett legoområde motsvarande båthusplats nr 9 vid Andrasjön. Det gällande legoförhållandet har upphört inom tre månader från legotagares död. Tekniska nämnden förelås enligt praxis utarrendera båthusplatsområdet ånyo åt ovannämnda rättsinnehavare och legotiden utgår samtidigt med övriga båthusplatsavtal. Ten 120 GEO: Tekniska nämnden föreslås utarrendera båthusplats nr 9 vid Andrasjön åt C. Schaumans dödsbo. Arrenderingen sker enligt fastställda arrendevillkor och legotiden utgår Beslutet delges sökanden. Godkändes enligt stadsgeodetens förslag.

18 Tekniska nämnden BK:157/2015/ ANMÄLNINGSÄRENDEN Ten 121 -Anhållan från Bostads Ab Nykarleby Stjärnhovet gällande ytvattenledning. -Entreprenörsavtal har den undertecknats för HVC/Geriatriavdelning 9. -Carleborgsskolans köksgolv har sanerats under sommaren. STI: Antecknas för kännedom. Antecknades för kännedom.

19 Tekniska nämnden BK:909/2015/ GODKÄNNANDE AV ARRENDEÖVERFÖRING; TALLGREN J. Tallgren har inkommit med handlingar för överföring av legorätt. Arrendeärendet gäller tekniska nämndens godkännande av sökanden som legotagare till en av stadens fritidstomter. Legoområdet består av ett outbrutet område av fastigheten Nykarleby stads donationsjord RNr 1:45 och motsvarar en fritidsbyggnadsplats (villatomt nr 15) enligt dispositionsplanen för området vid Djupsten. Fritidsbyggnadsplatsen (RA) berörs av en delgeneralplan med rättsverkan, generalplan för havsnära byar i Nykarleby. Sökandena har erhållit arrenderätten och byggbeståndet med stöd av köpebrev (dat ) av U. och G-L Smedberg. Tekniska nämnden skall besluta huruvida sökanden kan godkännas som legotagare till en av stadens fritidstomter. Enligt villkoren i legoavtalen kan arrenderätt överföras på familjemedlem, eller person som är bosatt eller har sin arbetsplats i kommunen, och inte tidigare arrenderar fritidstomt av staden. Staden har med separat beslut utvidgat överlåtelsevillkoren i p. 4 så att arrenderätten även kan överföras på person med släktanknytning till Nykarleby. Sökanden har till ansökan bifogat överlåtelsehandlingen och kvitto över överlåtelseskatt, dock inte legoavtalet i original. Sökanden uppmanas att inkomma med legoavtalet i samband med verkställigheten. BK förordar överföring av arrenderätten till sökanden. Ten 122 GEO: Tekniska nämnden föreslås godkänna att arrenderätten för ett ca m 2 stort outbrutet område av fastigheten Nykarleby stads donationsjord RNr 1:45 registreras på Jenny Tallgren. Legoområdet utgör villatomt nr 15 enligt dispositionsplanen för området vid Djupsten. Beslutet delges sökanden, lantmäteriingenjören och BK:s kansli. Godkändes enligt stadsgeodetens förslag.

20 Tekniska nämnden BK:1037/2013/ GENERALPLAN FÖR VINDKRAFTSOMRÅDE; SANDBACKA Tekniska nämnden Tekniska nämnden Stadsstyrelsen Tekniska nämnden Tekniska nämnden Stadsstyrelsen Staden (SFM ) har med anledning av privata initiativ beslutat att generalplaner för två separata vindkraftsparker skall uppgöras, det ena projektområdet är beläget i Monå och det andra i Pensala. Det aktuella delgeneralplaneområdet i Monå finns vid Gunilack, mellan Monå, Harjux och Seiplax (i Vörå). Markområdet ingår huvudsakligen som ett vindkraftsområde i landskapsplanens etapplan 2, förnyelsebara energikällor i Österbotten. Vindkraftsprojektet berör även områden i Vörå kommun. Enligt stadens planläggningsbeslut skall sökanden stå för samtliga kostnader som uppstår med anledning av vindkraftsprojektet, såsom planläggnings-, utrednings- och genomförandekostnader. För projektet anlitas FCG som planläggningskonsult. Vörå kommun anlitar samma konsult och Vörå har skött om upphandlingen. Närings-, trafik- och miljöcentralen (ELY, södra Österbotten) har separat meddelat om inledande av en miljökonsekvensbedömningsprocess för detta vindkraftsprojekt (MKB-program). I MKB-anhållan har man utgått från att det på hela projektområdet kan uppföras högst 21 vindkraftverk. Projektansvarig är Svevind och områdets areal inom Nykarleby är ca 530 ha. I projektet undersöks i alt. 1 om max 17 kraftverk (3 MW) kan uppföras på Nykarlebys område. Planprojektet har kort beskrivits i stadens planläggningsöversikt för år Delgeneralplanen skall stöda sig på det av Österbottens förbund presenterade etapplaneförslaget och tillhörande utredningar samt utredningarna i den påbörjade MKBprocessen. I plane- och MKB-projektet skall även reserveringar för elöverföringen till det befintliga elnätet granskas. Projektet genomförs med stöd av MKB-programmet och det av FCG uppgjorda preliminära programmet för deltagande och bedömning (PDB). Ett första samråd för myndigheter skall hållas. PDB-handlingarna rättas och kompletteras efter myndigheternas eller intressenternas påpekanden. Tidtabellen är preliminär och uppdateras vartefter projektet framskrider.

21 Tekniska nämnden Ten 127 GEO: Föreslås att tekniska nämnden besluter att intressenter och myndigheter meddelas angående projektet samt att detta genomförs enligt det av FCG uppgjorda programmet för deltagande och bedömning. Beslutet delges stadsstyrelsen och BK för verkställighet. Protokollsanteckning: Anneli Häggblom anmälde jäv och avlägsnade sig under behandlingen av ärendet. Godkändes enligt stadsgeodetens förslag. MKB-processen för vindkraftsparken vid Sandbacka har avslutats. Generalplaneprocessen skall fortsätta med uppgörande av planutkast. I planprocessen kommer man att använda de i MKB-processen framtagna utredningarna, erhållna synpunkter av myndigheter och intressenter samt kontaktmyndighetens utlåtande (EPOELY). Med anledning av inkomna synpunkter från myndigheter och övriga intressenter så har BK och konsulten (FCG) gjort en nygranskning av området och dess layout. Granskningarna gäller främst de planerade kraftverkens inverkan för bosättningen och primärnäringarna. Ten 146 GEO: Tekniska nämnden tar del av alternativa lösningar och ger synpunkter över dessa åt plankonsulten och BK inför utkastskedet. Beslutet delges stadsstyrelsen och BK för verkställighet. Protokollsanteckning: Anneli Häggblom anmälde jäv och avlägsnade sig under behandlingen av ärendet. Vid uppgörandet av planutkastet beaktats den i utlåtanden föreslagna normen på 10 * navhöjden som minimiavstånd mot bosättningen. Beräkningarna görs med ett käll-ljud på 107,5 db och ytterligare lämnas ett säkerhetsavstånd mot bebyggelsen. Sst 10 SD: Antecknas för kännedom. Stadsdirektörens förslag godkändes.

22 Tekniska nämnden Ten 16 FCG har utarbetat ett delgeneralplaneutkast för delområdet vid Sandbacka. Till utkastet hör även en omfattande planbeskrivning. Planutkastet har utarbetats med stöd av erhållna synpunkter och TEN:s beslut Tekniska nämnden skall ta del av det uppgjorda planutkastet och dess konsekvenser. Delgeneralplaneutkastet presenteras på mötet. Myndigheter och intressenter skall höras angående det beredningsmaterial som utarbetats. GEO: Tekniska nämnden tar del av delgeneralplaneutkastet för vindkraftsparken vid Sandbacka och besluter om dess framläggande. Korrigeringar i planbeskrivningen görs innan framläggandet. I det uppgjorda delgeneralplaneutkastet har utvisats 10 vindkraftverk inom Nykarlebys område. Intressenter skall höras och utlåtanden och synpunkter inbegärs i enlighet med programmet för deltagande och bedömning (PDB). Planprocessen fortskrider enligt programmet och bestämmelserna i MBL/MBF. Beslutet delges stadsstyrelsen och BK för verkställighet. Protokollsanteckning: Anneli Häggblom anmälde jäv och avlägsnade sig under behandlingen av ärendet. Tekniska nämnden omfattar stadsgeodetens förslag och korrigering görs i handlingarna enligt tekniska nämndens tidigare beslut. Ifall utredningarna så utvisar kan justeringar göras till planförslagsskedet. Till allmänna bestämmelser tillfogas en text om käll-ljud; Denna delgeneralplan är avsedd att tillämpas på vindkraftverk med ett maximalt käll-ljud på xxx db och ljudet bör inte innehålla tonala, smalbandiga eller impulsartade komponenter. Paragrafen justeras omedelbart. Generalplaneutkastet (skissen) har varit framlagt till påseende. Synpunkter har erhållits av myndigheter och intressenter. Utlåtanden eller svarsmeddelanden har erhållits av Digita, Finngrid, Luonnonvarakeskus (Luke), försvarsmakten (2LOGR), hälsoinspektionen (SHV), landskapsförbundet (ÖF), landskapsmuseet (ÖM), räddningsverket (ÖRV) och MBN. Ett generellt ställningstagande har tidigare erhållits av intresseorganisationen ProFur. Närings-, trafik- och miljöcentralen (EPOELY) har inte avgett utlåtande i utkastskedet. I stället har man hållit ett arbetsmöte i Vasa Vid mötet diskuterades bullermodelleringar, beräkningssätt och andra väsentliga faktorer att beakta vid beredning av vindkraftsplaner.

23 Tekniska nämnden Ett infomöte har hållits för intressenter på Ämbetshuset. En del muntliga synpunkter har erhållits och fyra skriftliga anmärkningar har inkommit. Den ena skrivelsen har undertecknats av ett flertal intressenter. I intressenternas skrivelser ingår yrkanden på längre minimiavstånd mellan de planerade vindkraftverken och den befintliga bosättningen/byggnationen. De framförda yrkandena på 2 km:s minimiavstånd mellan kraftverken och bosättningen har påpekats även tidigare, både av intressenter och myndigheter. Normen ingår dock inte i gällande beräknings-/planeringsanvisningar. MBN har även i sitt utlåtande över planutkastet gjort påpekanden, preciseringar gällande buller och beräkningssätt. Projektet skall efter granskningen fortskrida enligt det uppgjorda programmet för deltagande och bedömning (PDB). Konsulten skall tillsammans med BK upprätta planförslag och bemötandekort. Ten 85 GEO: Tekniska nämnden tar del av inkomna påpekanden och yrkanden över Sandbacka-områdets delgeneralplaneutkast samt ger synpunkter över dessa åt konsulten och BK. Beslutet delges stadsstyrelsen och BK för verkställighet. Paragrafen torde förklaras omedelbart justerad. Protokollsanteckning: Anneli Häggblom anmälde jäv och avlägsnade sig under behandlingen av ärendet. Efter en ingående diskussion beslöt Tekniska nämnden att man tillämpar en allmän skyddszon på 2 km till bosättningen. Med en kraftsverkstyp enligt BMTprincipen som har en moderat ljudnivå och försedd med anläggning för avisning kan tillämpas ett minimi avstånd som utgör 13 * navhöjden. Beslutet delges stadsstyrelsen och BK för verkställighet. Paragrafen förklarades omedelbart justerad. Sst 171 SD: Antecknas för kännedom. Stadsstyrelsen vidhåller sin tidigare ståndpunkt om att normen på 10 * navhöjden som minimiavstånd mot bosättningen vidhålls, att beräkningarna görs med ett käll-ljud på 107,5 db och att säkerhetsavstånd mot bebyggelsen beaktas. Stadsstyrelsen anser även att tekniska nämnden i den fortsatta planeringen bör beakta HFD:s utslag beträffande vindkraftsparken i Närpes. Med stöd av ovannämnda beslut, erhållna synpunkter från myndigheter och intressenter så har konsulten och BK gjort en nygranskning av planutkastet. Vid gransk-

24 Tekniska nämnden ningen har man tagit i beaktande områdets särdrag och stadsstyrelsens ställningstagande gällande säkerhetsavstånd till bebyggelsen. Konsulten (FCG) har upprättat ett separat bemötandedokument (bilaga 6). I planens bilaga 6 ingår konsultens bemötande och en redogörelse över framförda synpunkter. I samband med granskningen har man gjort ändringar i delgeneralplaneförslaget (hänv.; planbeskrivningen p. 9.3). Planbestämmelserna har uppdaterats, bl.a. den allmänna texten om buller. Beträffande områdets återställande, m.a.o. rivning av vindkraftsparken och dess konstruktioner så hänvisas till bestämmelserna i MBL. I planförslaget har intagits ett db-värde för maximalt käll-ljud (106 db) utgående från gjorda simuleringsberäkningar och den utvisade sannolika kraftverkstypen (Vestas V 126-3,3 MW, käll-ljud 105,9 db A). Bestämmelsetexten har kompletterats med ett tillägg för granskning/ bedömning av det lågfrekventa ljudet (tersdata, 1/3 oktavband). Därtill har vägplanen (vägdragningen) ändrats för ett delområde i planens mellersta och norra del. För byggnadsytorna (tv-1 områden) har utförts en del mindre områdesjusteringar och en textuppdatering. Svepytan för vindkraftverkets rotorblad skall finnas inom det område som anvisas för de enskilda kraftverken. Projektet fortskrider efter granskningen enligt det uppgjorda programmet för deltagande och bedömning (PDB). Det utarbetade planförslaget presenteras med stöd av målsättningar och ovan nämnda granskningar. Tekniska nämnden skall ta del av det uppgjorda planförslaget, planbeskrivningen och tillhörande bilagor. Förslaget och dess konsekvenser presenteras närmare på mötet. Ten 123 GEO: Tekniska nämnden tar del av delgeneralplaneförslaget för Sandbacka och besluter om dess framläggande. I planförslaget för Nykarleby ingår 10 vindkraftverk med en käll-ljudnivå på maximalt 106 db. I planbeskrivningen görs textkorrigeringar innan framläggandet och texten om rotorbladens svepyta kompletteras på plankartan (enligt ovan). Intressenter och myndigheter hörs i enlighet med programmet för deltagande och bedömning (PDB) och bestämmelserna i MBL/MBF. Beslutet delges stadsstyrelsen och BK för verkställighet. Protokollsanteckning: Anneli Häggblom och Albert Vestlin anmälde jäv och avlägsnade sig under behandlingen av ärendet. Viceordförande Karl-Erik Wikström fungerade som ordförande för 123.

25 Tekniska nämnden Tekniska nämnden tog del av stadsgeodetens presentation och beslöt att delgeneralplaneförslaget för Sandbacka framläggs till påseende med ovannämnda korrigeringar. I planförslaget ingår tv-1 område för 10 vindkraftverk med en maximal käll-ljudnivå på 106 db. Beslutet delges stadsstyrelsen och BK för verkställighet.

26 Tekniska nämnden BK:965/2015/ FÖRLÄNGNING AV PÄLSVÄGEN Företaget Foxcraft Ab har kontaktat staden och påtalat att man har behov av att använda Pälsvägen för sina transporter. Pälsvägen förlängdes år 2008 men det återstår ännu ca. 100 m att bygga innan man når tomtgränsen vid Foxcraft Ab. STI: Föreslås att byggnadskontoret inbegär offert för byggande av den återstående sträckan och att byggnadskontoret berättigas välja entreprenör för projektet. Kostnaderna påförs investeringskostnadsställe 7540, trafikleder och gatubyggnad. Godkändes enligt stadsingenjörens förslag.

27 Tekniska nämnden ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄR Besvärsförbud Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet kan, enligt KomL 91, rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragrafer: , 121,123 Anvisning för rättelseyrkande Den som är missnöjd med ett av nedannämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande till tekniska nämnden inom 14 dagar från delgivningen av beslutet. Paragrafer: ,113, , 122, 124 Kontaktinformation: Tekniska nämnden, byggnadskontoret, Nygårdsvägen 5, Nykarleby Rättelseyrkandet kan framställas av en part, d.v.s. den som beslutet gäller, eller vars rätt, skyldighet eller fördel beslutet påverkar direkt, eller av en kommunmedlem. Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delgivning av beslutet. En part anses, om inget annat visas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollsutdraget om beslutet sänts till parten per brev. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. I rättelseyrkandet ska den som söker rättelse, och den som avfattat skrivelsen, anteckna namn, hemkommun, postadress och telefonnummer. De framförda kraven på rättelse med motiveringar skall tydligt framgå av rättelseyrkandet. Till rättelseyrkandet skall bifogas: o beslutet i vilket rättelse söks, antingen som kopia eller i original o handlingar man hänvisar till Rättelseyrkandet skall vara tekniska nämnden tillhanda före kl den sista dagen som rättelseyrkande får framställas.

28 Tekniska nämnden Anvisning för besvär I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Besvärsmyndighet: Vasa förvaltningsdomstol, PB 204 (Korsholmsesplanaden 43), Vasa vaasa.hao@oikeus.fi, fax Annan besvärsmyndighet: Adress: Paragrafer: Besvär skall anföras inom 30 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollsutdraget om beslutet sänts till parten. Beslut som getts efter anslag anses ha kommit parterna till kännedom den dag då beslutet gavs. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av dem som är part eller av en kommunmedlem. Besvärsskriften skall innehålla följande uppgifter: o Ändringssökandes underskrift o Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. o Vilket beslut som överklagas o Vilka ändringar som yrkas i beslutet o Motiveringar till att beslutet bör ändras. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas. Besvär får anföras på den grunden att o Beslutet har tillkommit i felaktig ordning, o Den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter, eller o Beslutet annars strider mot lag. Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post, e-post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall sändas i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Besvär till Vasa förvaltningsdomstol skall lämnas in senast kl den dag då besvärstiden går ut. För besvär till förvaltningsdomstol uppbärs en avgift om 90. I Lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/1993) finns särskilda bestämmelser om vissa fall där avgift inte uppbärs.