WAGO-I/O-SYSTEM 750 Ett system för alla applikationer
Decentraliserad automation WAGO WAGO är marknadsledande på fjäderanslutningsteknik. Redan 1951 uppfann WAGO fjäderanslutningen. 1995 lanserade WAGO världens första micromodulära fältbussoberoende I/O system och har fortsatt driva branschen framåt sedan dess. Kompakt design och optimal kvalitet har gjort WAGO s I/O-System-750 till ett av världens ledande fältbussystem. Produktion och utveckling sker i WAGOs huvudkontor i Minden, Tyskland. Med mer än 5000 anställda och 32 kontor världen över kan WAGO garantera support och tillgänglighet. Fördelar med decentraliserade fältbussystem Införandet av industriella fältbussar har haft en enorm betydelse för automationsbranschen. Modern decentraliserad topologi med distribuerad intelligens har ersatt traditionella centraliserade lösningar vilket lett till maximerade vinster och optimerade processer. Införandet av Industriellt Ethernet har uppfyllt industrins krav på både ökad prestanda och tillgänglighet, medan införandet av standarder säkerställer kompatibilitet mellan olika fabrikat. Kvalitet och pålitlighet Kvalitetssäkrande åtgärder spelar en avgörande roll i produktionsprocessen 100% funktionstest 100% burn-in test Internationella godkännanden r n g p i. 0 / 4
Skalbar styrteknik: Rätt controller för varje applikation! Fältbussoberoende kompatibel med alla standardfältbuss-system och industriella ETHERNET-standarder Skalbar prestanda modulära styrenheter och kontrollpaneler Flexibel plattform som passar till olika applikationer och miljöer Kompakt design Programmerbar enligt IEC61131-3 Det ideala fältbussystemet Systemet är optimerat för processnära kommunikation och har skalbar prestanda för ett oslagbart pris/ prestandaförhållande. Med fältbussoberoende design och modulära komponenter, uppfyller WAGO-I/O-SYSTEM lätt alla de krav som ställs på distribuerade fältbussar. Systemet är också certifierat av framstående certifieringsorgan för global användning i extremt olika tillämpningar. Praktiskt taget obegränsade användningsmöjligheter Minimala hårdvaruoch systemkostnader Enkel användning, maximal effektivitet Maximal avkastning på investeringar --Öppen fältbuss-oberoende design optimerar investeringar. Bästa pris/prestanda-förhållande --Micromodulära I/O-moduler möjliggör en skräddarsydd nod för varje applikation. --Den kompakta designen möjliggör en stor mängd signaler på liten yta. Dessutom kan anslutningar göras direkt till systemet och eliminera behovet av extra plint. Optimering av livscykelkostnad --Enkel hantering förkortar arbetet med projektering, driftsättning och service. --Strömlinjeformad design minskar hanteringsfel. --Lättinstallerade komponeneter tar bort behovet av onödiga (och ofta dyra) tillbehör och tillverkar-specifika konfigurationsverktyg. Maximal driftsäkerhet --Branschledande kvalitet och tillförlitlighet för en mängd olika applikationer alla WAGO komponenter följer de högsta normerna för miljöfaktorer (T.ex. klimat, vibration, stötar, EMC).
Universell, kompakt och priseffektiv den ideala fältbussnoden Fältbuss-oberoende - TO PEC S PER Grundtanken i det modulära systemet återspeglas i ett stöd för många olika fältbussystem. Beroende på applikation är det möjligt att välja fältbusskopplare och programmerbara fältbusscontrollers med olika protokoll. r ele pan Automatisk anslutning Via interna kontakter distribueras både data, intern strömförsörjning och strömförsörjning till sensorer och aktorer. 0 20 PFC ara erb llers m m tro gra scon o r s P tbu fäl Skalbara kontrollösningar Gränssnitt finns för alla storlekar och typer av automationsuppgifter från distribuerade I/O-noder eller fristående kontroll till globala nätverk. Fältbusskopplare standard för mycket I/O och ekonomi för distribuerade applikationer re pla op ssk tbu Fäl Programmerbara fältbusscontrollers för fristående, distribuerad eller central styrning. Konfiguration, programmering och visualisering utförs via WAGO-I/O-PRO, WAGOs IEC 61131-3-kompatibla (CODESYS) mjukvara.
Tydlig märkning Färgmarkeringen visar tydligt vilken funktion varje modul har. Anslutningsinstruktioner och tekniska data är tryckt på sidan av modulen. WAGOs märksystem möjliggör mer information per kanal eller modul. Fråntagbar anslutningskontakt Som ett alternativ till det vanliga 750 utförandet så kan de flesta moduler levereras i ett 753 utförande. 753 moduler har en lös anslutningskontakt. I/O-modulen kan därför bytas utan att kablar måste kopplas om. Robust Fjäderanslutning garanterar en kontakt som håller även i svåra förhållanden såsom stötar, vibrationer och EMC. Kompakt Vår patenterade mekaniska konstruktion möjliggör ytterst kompakta I/O-noder. I/O-moduler kan rymma upp till 16 kanaler i ett 12 mm (1/2 ) brett hus. Extremt flexibelt. I en och samma nod kan alla typer av moduler kombineras. Moduler för 1-16 kanaler, flera olika spänningspotentialer och mängder av signaltyper. Enkel hantering Det modulära DIN-skene monterade systemet installeras enkelt utan verktyg till exempel vid ändringar och utökningar. Dessutom gör fjäderanslutningarna att inkoppling är snabb, vibrationssäker och underhållsfri. Tack vare moduler med olika antal kanaler kan inkopplingar göras direkt för 1-, 2-, 3- och 4-tråds teknologi.
Digitala ingångsmoduler 2-kanals digitala ingångsmoduler 8-kanals digitala ingångsmoduler -- 24, 48, 60, 110, 220 VDC -- 120, 230 VAC -- NPN/PNP, 0,2 ms/3,0 ms filter, diagnostik -- 24 VDC, 5-14 VDC -- NPN/PNP, 0,2/3,0 ms filter 2-kanals digitala specialmoduler -- NAMUR -- Pulsförlängning -- Inbrottsdetektering -- Upp/ned räknare, 500 Hz, 100 khz 16-kanals digitala ingångsmoduler -- CAGE CLAMP S, 24 VDC, NPN/PNP -- Flatkabel, 24 VDC, NPN/PNP 4-kanals digitala ingångsmoduler -- 5, 24, 42 VDC -- 24, 42 VAC, 110 230 VAC MODBUS/TCP MODBUS IEC 60870-5-101/-103/-104 IEC 61850 IEC 61400-25 Digitala utgångsmoduler 1-kanals digital utgångsmodul 8-kanals digitala utgångsmoduler -- 440 VAC, 16 A -- Manuell drift, isolerad utgång 2-kanals digitala utgångsmoduler -- 5 14 VDC, 1 A -- 24 VDC, 0,5 A -- NPN/PNP, diagnostik -- 24 VDC, 0,5 A/2 A, diagnostik (defekta ledare/kortslutning) -- 230 VAC, SSR, 3,0 A, diagnostik -- CAGE CLAMP S, 24 VDC, 0,5 A, NPN/PNP -- Flatkabel, 24 VDC, 0,5 A, NPN/PNP 4-kanals digitala utgångsmoduler 2-kanals reläutgångsmoduler -- 5 VDC, 24 V, 0,5 A -- 120 230 VAC, 0,25 A -- NPN/PNP, diagnostik -- 0 230 V AC/DC -- 2 slutande kontakter/2 växlande kontakter, isolerade utgångar/gemensam potential 16-kanals digitala utgångsmoduler
Mångsidigt och flexibelt - Mer än 400 olika moduler och Analoga ingångsmoduler 1-kanals analoga ingångsmoduler --Resistorbryggor 2-kanals analoga ingångsmoduler --Differentiella/gemensam 0V --Mätingång (elektrisk isolering) --12/14/16-bitars upplösning --0(4) 20 ma, 0 1(5) A AC/DC --0 10 V, ±10 V, 0 30 V DC --Diagnostik 4-kanals analoga ingångsmoduler --Single-ended ingång --0(4) 20 ma --0 10 V, ±10 V Analoga specialfunktioner --HART-moduler --RTD mätningsmodul (justerbar) --Termoelementmoduler, diagnostik --3-fasström mätmoduler: 480/690 V, 1 A/5 A/Rogowski-spole Funktions- och teknikmoduler Räknare --Upp/ner-räknare --Frekvensmätare --Peak-time-räknare Distans- och vinkelmätning --SSI givargränssnitt --Inkrementell encodermodul --Digitalt impulsgränssnitt Positionering --Stepper controller, RS-422 --Stepper controller, 24 V/1,5 A --Stepper Controller 70 V/7,5 A 6IN, 2UT --Servo stepper controller, 70 V/7,5 A, 6IN/2UT --DC drive controller, 24 V/5 A Pulsbredd utgångsmodul Proportionell ventilmodul --Kontroll av hydrauliska eller pneumatiska ventiler Vibrationsövervakning --Vibrationshastighet/ kullagerövervakning RTC-modul --DCF77 radiomottagare Analoga utgångsmoduler 2-kanals analoga utgångsmoduler --0 10 V/±10 V --0(4) 20 ma 4-kanals analoga utgångsmoduler --0 10 V/±10 V --0(4) 20 ma Analoga specialfunktioner --6 18 V --0 10 V, 10 ma, diagnostik Kommunikationsmoduler Fastighetsautomation --DALI / DSI Master --DALI multi-master --EnOcean radiomottagare --MP-Bus --KNX/EIB/TP1-modul --LON --SMI --M-Bus Seriella gränssnitt --RS-232/RS-485 gränssnitt (konfigurerbart) --TTY-gränssnitt, 20 ma, strömloop --Modul för datadelning 4-kanals I/O-Link master AS-Interface master --Enligt (M4) V 3.0 specifikation --Upp till 62 slavar CAN Gateway Radiogränssnitt --Bluetooth /RF transceiver
1, 2, 4, 8 eller 16 kanaler på en modul Funktionell säkerhet Digitala in-/utgångsmoduler (PROFIsafe) --4FDI, 24 VDC --4FDI/2FDO, 24 VDC, 10 A --4FDI/4FDO, 24 VDC, 2 A --8FDI, 24 VDC --Ple/kat. 4 till EN ISO 13849 eller SIL 3 EN IEC 62061 Egensäker modul --4 F Ex i DI, 24 VDC, zoner 0+1 Matnings- och segmentmoduler Intern bussförlängning --Ändmodul --Kopplarmodul Matningsmoduler --0 230 V AC/DC --Säkring/diagnostik (tillval) --24 VDC / 5 15 VDC (inställbar) Filtermoduler --System- och fältsidans matning --24 VDC strömmmatningsfilter med överspänningsskydd Fältsidans anslutningsmoduler --24 VDC --0 VDC Avskiljningsmodul --24 VDC / 230 VAC Ändmodul
Ex i egensäkra moduler 1-kanals digital ingångsmodul --NAMUR, zoner 0+1 2-kanals digital ingångsmodul --NAMUR, zoner 0+1 4-kanals digital ingångsmodul --PROFIsafe, zoner 0+1 8-kanals digital ingångsmodul --NAMUR, zoner 0+1 2-kanals digital utgångsmodul --20 ma, zon 1 2-kanals relä utgångsmodul --Växlande kontakt, zoner 0+1 2-kanals analog ingångsmodul --4 20 ma, zon 1 --4 20 ma, HART, zoner 0+1 --RTD, zoner 0+1 --Termokopplare, zoner 0+1 2-kanals analog utgångsmodul --0 20 ma, zoner 0+1 Upp/ner-räknare --NAMUR, zoner 0+1 Matningsmoduler --24 VDC, 1 A, Ex i Mångsidig och flexibel
Controllers och fältbusskopplare Fältbusskopplare Fältbusskopplare ansluter WAGO-I/O-SYSTEM 750 till det överordnade styrsystemet Fältbussoberoende kompatibel med alla standardfältbuss-system och industriella ETHERNET-standarder. Kompakt design MODBUS/TCP Programmerbara fältbusscontrollers Controllers för alla standardfältbusssystem och ETHERNET-standarder Enkla att komma igång med Programmerbar med CODESYS enligt IEC 61131-3 Direktanslutning till I/O-moduler från WAGO-I/O-SYSTEM 750 Flexibel plattform som passar till olika tillämpningar och miljöer MODBUS IEC 60870-5-101/-103/-104 IEC 61850 IEC 61400-25
PFC200 controllers Controllers för alla standardfältbusssystem och ETHERNET-standarder Kraftfull processor Flera kommunikationsgränssnitt kan användas parallellt Skalbara funktioner Programmerbar med CODESYS enligt IEC 61131-3 Kan kombineras med högnivå- språk Linux 3.6 real-time operating system Robusta och underhållsfria SSH och SSL ger hög säkerhetsnivå WAGO-I/O-PRO Software Programmerings- och visualiseringsverktyg som bygger på CODESYS enligt IEC 61131-3 Stöder följande vanliga programmeringsspråk: IL, SFC, LD, FBD och ST Öppna gränssnitt (OPC, DDE) möjliggör datautbyte med andra program Högeffektiv översättning mellan programspråk Automatisk deklaration av variabler Bibliotekshantering Statusindikering online i programkoden Offlinesimulering och integrerad processvisualisering Inspelning och grafisk visning av projektvariabler
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR för extrema miljöförhållanden WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR är lätt att känna igen med sina mörkgråa moduler. Dra nytta av det unika mervärdet som detta system ger i extrema miljöer. XTR Baserad på 750-serien DIN EN 60068-2-6 extrema temperaturer från -40 C till +70 C extrem isolering tål spänning upp till 5 kv DIN EN 60870-2-1 extrem vibration upp till 5g acceleration DIN EN 60068-2-6 Mikromodulärt med stor variation av komponenter Kompakta moduler (upp till 16 kanaler i ett 12 mm/1/2 brett hus) Fjäderanslutningsteknik Ingen luftkonditionering behövs Reducerade utrymmeskrav Låga energi- och underhållskostnader Kan användas i oskärmade områden Passar telecontrol Utökad systemtillgänglighet Utökad systemtillgänglighet Investeringssäkerhet
Programmerbara fältbusscontrollers och fältbusskopplare Digitala ingångsmoduler Digitala utgångsmoduler 2-kanals digitala ingångsmoduler 2-kanals digitala utgångsmoduler -- 220 VDC, 3,0 ms filter -- 24 VDC, 2 A, diagnostik -- 230 VAC, 1 A, relä med 2 slutande kontakter 8-kanals digitala ingångsmoduler -- 24 VDC, 3,0 ms filter 16-kanals digitala ingångsmoduler 8-kanals digitala utgångsmoduler -- 24 VDC, 0,5 A -- 24 VDC, 3,0 ms filter MODBUS/TCP Analoga ingångsmoduler Analoga utgångsmoduler Kommunikation, matningsoch segmentmoduler 4-kanals analoga ingångsmoduler 2-kanals analoga utgångsmoduler Filtermoduler -- Single-ended ingång -- 0 20 ma / 4 20 ma -- 0 10 V / ±10 V -- 0/4 20 ma Fältsidans anslutningsmoduler Analoga specialfunktioner -- Termoelement -- RTD mätningsmodul (justerbar) 4-kanals analoga utgångsmoduler -- 0 10 V / ±10 V -- System- och fältsidans matning -- 24 VDC strömförsörjningsfilter/fältsidan strömförsörjningsfilter Matningsmoduler -- 24 VDC / 0 230 V AC/DC Seriellt gränssnitt -- RS-232/RS-485
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Ett system för alla applikationer Industri och teknik Fältbussoberoende lösningar med skalbar prestanda för de viktigaste fältbuss-systemen och industriella ETHERNET-standarder. Kostnads- och utrymmesoptimering med 1, 2, 4, 8 och 16 kanaler per I/O-modul Mångsidig och flexibel - mer än 400 olika moduler Funktionssäkerhet enligt Ple/Cat 4 enligt EN ISO 13849 eller SIL 3 EN IEC 62061 Applikationsspecifika specialfunktioner: positionering, tillståndsövervakning etc. Brett utbud av gränssnitt: CAN, IO-Link, AS-gränssnitt etc. Ström och energimätteknik för energiförbrukningsberäkning Enkel och lättanvänd design inget behov av dyra tillbehör och programvara Fastighetsautomation Helt integrerad fastighetsautomation med BACnet/IP, BACnet MS/TP, KNX IP och MODBUS/TCP Snabba och effektiva lösningar för alla byggnadssystem tack vare fritt programmerbara controllers och applikationsspecifika funktionsmoduler Kontinuerlig nätverks- och fjärråtkomst, exempelvis med hjälp av webbaserade teknologier Brett utbud av gränssnitt för fastighetsautomationsapplikationer (KNX, LON, DALI, EnOcean, SMI, MP-Bus, etc.) Energi Skalbara fjärrstyrningslösningar Integrerad kommunikation enl. IEC 60870-5-101/ -103/-104, 61850, 61400-25 750 XTR fördelar: -- Temperaturresistens: -40 C... +70 C -- isolering upp till 5 kv (DIN EN 60870-2-1) -- Vibrationsresistent upp till 5g acceleration (DIN EN 60068-2-6) Omfattande nätverksanalys Stort urval av gränssnitt
Process Standardapplikationer i Ex-zon 2 Egensäkra analoga och digitala I/O-moduler för anslutning till Ex-zon 0+1 (20+21) Allt i ett-modul: funktionssäkerhet och explosionsskydd Ett stort antal specialfunktioner, analoga funktioner (RTD, TC, AC/DC), NAMUR och omfattande diagnostik (t.ex. kortslutning, kabelbrott och utanför-mätningsområdet) Olika potentialer kan levereras inom en nod Stöd för HART-protokoll Certifierad enligt ATEX, IECEx, UL ANSI/ISA 12.12.01, UL508, GOST-R, etc. Varvsindustrin och On-/Offshore Mediaredundans-controller -- Mediaredundans ger hög driftsäkerhet -- Kommunikation i två olika nätverk 750 XTR fördelar: -- Temperaturresistens: -40 C... +70 C -- Galvanisk isolering upp till 5 kv (DIN EN 60870-2-1) -- Vibrationsresistent upp till 5g acceleration (DIN EN 60068-2-6) Internationella godkännanden: GL, LR, DNV, BV, RINA, KR, NK, ABS, PRS Miljökategori D (GL), direktfunktion på förbränningsmotorer och kompressorer Certifierad drift på bryggan, Kompass -certifikat (BSH) Gateway-funktioner: NMEA, J1939, MODBUS RTU, RK512, etc. Transport EMC-resistans enligt DIN EN 50121-3-2 750 XTR fördelar: -- Temperaturresistens: -40 C... +70 C -- isolering upp till 5 kv (DIN EN 60870-2-1) -- Vibrationsresistent upp till 5g acceleration (DIN EN 60068-2-6)
0888-0140/0600-4343 IO-Översikt 6.0 SE. 07/2014. Tryckt i Tyskland. Med förbehåll för ändringar WAGO Sverige WAGO Kontakttechnik GmbH Tyskland Filial Box 11127, 161 11 BROMMA Besöksadress: Adolfsbergsv. 31 Tel.: +46 858410680 Fax: +46 858410699 E-post: Online: info.se@wago.com www.wago.se