ELMOTORER ELECTRIC MOTORS

ELMOTORER ELECTRIC MOTORS Excellence in Electric Drives and Power Generation

ALLMÄN TEKNISK INFORMATION BEVI 3D MOTORER Konstruktion Samtliga storlekarna, har statorhus samt främre och bakre lagerlock tillverkade av gjutjärn, Ht00. Motorerna är tillverkade enligt gällande IECnormer och CE märkta. Målade som standard i RAL 010, men andra färger kan fås som option. Målningen består av primer (ca 30 µm) och färg (ca 490 µm) för generellt industribruk enligt IEC1. Spänning och frekvens Motorerna tillverkas för frekvenserna 0 och 0 Hz samt för alla förekommande spänningar, se motorns märkskylt för hur den aktuella motorn är lindad. Bredbandspänning är standard på våra motorer, nätspänningen kan variera ± % vid V utan att motorns märkeffekt normalt behöver ändras. Underhåll I normala driftsmiljöer begränsas underhållet till smörjning av lager. Samtliga motorer i byggstorlekarna 10 och uppåt är försedda med smörjnipplar som standard. Smörjfettet är av typ litium baserad fett klass. De mindre motorerna har slutna lagerhus och täta lager vilket innebär att de betraktas som livstidssmorda. För särskilt krävande miljöer kan speciallager monteras för t.ex. drifter med hög omgivningstemperatur och/eller höga hastigheter. Spänningar Trefasmotorer för en hastighet kan normalt kopplas om för två spänningar. Detta beror på att statorlindningens tre faser kan kopplas på två sätt: Stjärnkoppling (Ykoppling) och triangelkoppling (Dkoppling). Den lägsta spänningen används då motorn är kopplad i Δ (D) och den högsta spänningen då motorn är kopplad i Y. Spänningen vid Y = 3 x spänningen vid Δ. Bredbandsspänning t.ex. 3 40 V är standard på alla våra motorer. Detta ger ett vidgat användningsområde för motorerna samt en enklare hantering vid beställning och lagerhållning. Ovanstående kopplingsschema gäller för elmotorer 0 40 VD/3 40 VY. Exempel: a) 0 40 VD/3 40 VY alternativt på motorskylt 30/ V (Normalt för motorer upp till 3 kw). Lämpliga för direktstart på 3 40 V nät. b) 3 40 VD/0 70 VY alternativt på motorskylt VD (Normalt för motorer från 4 kw). Lämpliga att Y/Dstarta på 3 40 V nät alternativt för direktstart på 0 70 V nät. Frekvenser Motorer lindade för 0 Hz kan även användas till 0 Hz. Märkdata kan då räknas om enligt nedanstående tabell: Normer Motorernas konstruktion, märkeffekter och anslutningsmått uppfyller kraven i svensk och internationell standard. Säkringar och motorskydd Säkringar utgör inget skydd för en motor utan är bara ett skydd mot kortslutning i strömkretsen. Motorskyddsbrytare Otillåten höjning av motortemperaturen på grund av överbelastning eller bortfall av en fas förhindras av en motorskyddsbrytare. Den ström som det termiska överlastskyddet skall ställas in på finns angiven på motorns märkskylt. I en del fall är en vanlig motorskyddsbrytare inte något tillräckligt skydd. Detta gäller särskilt svårare driftförhållanden, t.ex. start av utrustning med högt tröghetsmoment, vid användning av frekvensomriktare och driftförhållande med stora skillnader i kyltemperaturen. I dessa fall kan termokontakter eller termistorer i lindningarna användas. Termokontakter eller termistorer kan monteras i efterhand eller beställas från fabrik. Termokontakter Termokontakter kan monteras i motorns lindning. När en bestämd temperatur uppnås bryter termokontakterna en elektrisk krets, t.ex. matningsspänningen till en kontaktor som slår ifrån motorn. Den brytande kontakten är en temperaturkänslig bimetall. Termistorer Skyddsenheten består av termistorerna som kan monteras i lindningarna och ett utlösningsrelä. Termistorerna är temperaturkänsliga resistorer som vid en viss temperatur ändrar resistansen kraftigt. Detta känns av utlösningsreläet som i sin tur t.ex. bryter matningsspänningen till huvudkontaktorn. Motorerna har som standard termistorer monterade från 10 och större. Kylning Som standard finns mantelkylning med extern kylfläkt på motoraxelns icke drivsida (NDsidan), normbeteckning IC4. Andra kylmetoder kan erbjudas t.ex. separat driven kylfläkt som ofta önskas vid frekvensomriktardrift. Stilleståndsvärmare Motorer som utsätts för kraftiga temperaturväxlingar eller extrema klimatförhållanden kan skadas av kondens och fukt i lindningen. I motorer med stilleståndsvärmare värms lindningen då motorn är avstängd till några grader över omgivningstemperaturen, vilket förhindrar fuktinträngning i motorn. Stilleståndsvärmaren måste stängas av då motorn är i drift. Mindre motorer kan även värmas genom att lägga en lågspänning över motorlindningen. Spänningen skall vara 10 % av märkspänningen över två faser. BEVI kan montera stilleståndsvärme i alla motorstorlekar. Monteringsbeteckningar Kapslingsklass (skyddsform) Motorerna är tillverkade i kapslingsklass IP som standard men kan erhållas i andra utföranden. Isolationsklass Samtliga motorer är lindade med klass F material, men beräknade enligt klass B gällande temperaturstegringen. Balansering Motorerna är balanserade med halv kil. Speciellt noggrann balansering kan fås på begäran. Version 3D broschyr nr 00810

GENERAL TECHNICAL INFORMATION BEVI 3D ELECTRIC MOTORS Construction Frame sizes have stator house and endshields in cast iron, Ht00, and top mounted terminal boxes. The motors are produced according to equal IECstandard and are marked with CE. All motors are painted as standard in RAL 010, but other colours are available to order. Painting procedure remains of primer (app. 30µm) and surface (app. 490µm) for general industrial purposes world wide in accordance with IEC 1. Voltage and Frequency Motors are available for frequencies of 0 and 0 Hz, at all standard voltages, see motor plate for actual voltage. All motors are wide range wounded. The voltage can vary by up to +/ %, without derating. Maintenance In normal use maintenance is limited to greasing of the bearings. All motors in sizes 10 and larger are fitted with grease nipples as standard. The bearings are lubricated with lithium based grease class. Smaller motors have closed bearing housings and sealed bearings, and can be considered maintenance free. For severe operating conditions special bearings can be supplied for example, for high ambient temperature and increased speed. Voltage Three phase single speed motors can normally be connected for two different voltage ranges (connection in star higher voltage, or delta lower voltage) with a ratio of 3. This gives a wide application range and simplified management of ordering and stockholding. The above connection diagrams are applicable to range wound motors for supplies of 040 V (Delta connection) and 340 V (Star connection). Examples: a) 040 V Delta/340 V Star may be labelled 30/ V (Standard for motors 3 kw and smaller). Suitable for direct on line starting on 340 V supplies. b) 340V Delta/070V Star may be labelled V Delta (Standard for motors 4 kw and larger). Suitable for Star/Delta starting on 340 volt supplies or direct on line starting on 0 70 V supplies. Frequency Motors wound for 0 Hz supplies can also be used on 0 Hz. Rated data can be calculated from the table below. Standards Motor construction, outputs, and fixing dimensions comply with Swedish and International standards. Fuses and motor protection Fuses do not provide adequate protection for a motor and additionally at least a starter with short circuit protection should be used. Motor starters Excessive motor temperature due to overloading or failure of one phase can be prevented by using a motor starter. The current at which the starter trips should be set in accordance with the motor nameplate data. In certain cases a standard starter will not give sufficient protection. This applies to applications with particularly severe duties e.g. starting of loads with high inertia, with the use of inverters, and use in environments with large changes in ambient temperature. In these cases, winding protection by thermal cutouts or thermistors should be specified. Thermal cutouts Thermal cutouts (e.g. Klixon) can be fitted to the motor winding. When the fixed temperature is exceeded the cutout will break an electric circuit e.g. to a contactor which will turn off the motor. The switching contact is a temperature sensitive bimetal spring. Thermistors Protection is provided by thermistors fitted in the motor windings, together with a sensing relay. Thermistors are temperature sensitive resistors that at a certain temperature have a wide change of resistance. The sensing relay can, in turn, be used to e.g. cut off the supply to the main contactor coil. Cooling As standard, the fan and cowl is fitted at the nondrive end (cooling form IC 4). Other cooling methods can be supplied e.g. separately driven cooling fan (often used with inverter drives). Heaters Motors used in conditions of wide temperature variation or extreme climatic conditions can be damaged by condensation and dampness in the windings. In motors fitted with heaters, the windings are heated to a few degrees above ambient, which is enough to prevent condensation. Heaters must not be energised when the motor is running. Smaller motors can be heated by supplying a low voltage via the motor leads, using a supply of 10% of the rated voltage between two phases. BEVI can fit heaters to all motor sizes. Mounting arrangements Enclosure (degree of protection) Motors are produced in degree of protection IP as standard, but are also available to other standards. Insulation Class All motors are wounded with Class F material, but calculated with temperature rise according to class B. Balancing Motors are balanced with a half key. Special degrees of balancing are available on request. Version 3D broschyr nr 00810

TEKNISKA DATA / TECHNICAL DATA Poltal/Number of poles Märkeffekt Varvtal Märkström (A) 0 Hz Märkeffekt Varvtal Märkström (A) Verknings Effekt Start Start Kipp Tröghets Nettovikt kw r/m 0 40 V 3 40 V kw r/m 440 4 V grad faktor ström moment moment moment (B3) 0 Hz 0 Hz 30 V V V 0 Hz 0 Hz 40 V 0Hz % cos ϕ I a /I n M a /M n M max /M n kgm kg Power Full load Full load current (A) 0 Hz Power Full load Full load current (A) Effiency Power Starting Starting Pull out Moment of Net weight kw speed rpm 0 40 V 3 40 V kw speed rpm 440 4 V factor current ratio torque ratio torque ratio inertia (B3) 3000 r/m 0 Hz 0 Hz 30 V V V 0 Hz 0 Hz 40 V 0Hz % cos ϕ I a /I n M a /M n M max /M n kgm kg 3D 1 0,7 840 3,1 1,8 1,4 0,8 3408 1,8 7,7 0,79,1,,3 0,0009 1 3D 1,1 840 4,,4 1,8 1,3 3408,4 79, 0,83 7,0,,3 0,00 17 3D 90S 1, 8, 3,,4 1,7 34 3, 79,3 0,8 7,0,,3 0,00 3D 90L, 840 7,8 4, 3,4, 3408 4, 81,0 0,87 7,0,,3 0,001 3D L 3,0 8 10,3,9 4, 3, 3438,9 8, 0,88 7,0,,3 0,0040 33 3D M1 4,0 88 1,7 7,3, 4, 34 7,3 8,1 0,93 7,0,,3 0,007 44 3D M, 90,0 10,4 7,9,3 304 10,4 8,7 0,88 7,0,,3 0,0 48 3D 13S1, 90,0 10,4 7,9,3 304 10,4 8,7 0,88 7,0,,3 0,0 9 3D 13S 7, 900 4,,1 10,7 8, 34,1 87, 0,91 7,0,,3 0,09 3D 13M1 9,0 900 9,3 1,9 1,9 10,4 34 1,9 8,3 0,89 7,0,,3 0,0177 3D 13M,0 930 34, 0,0 1, 1,7 34 0,0 88, 0,90 7,,,3 0,03 7 3D 10M1,0 930 34,,9 1, 1,7 31,9 88,8 0,90,, 3,0 0,043 107 3D 10M 1,0 940 4,1, 0,3 17,3 38, 89,4 0,91,, 3, 0,01 7 3D 10L, 930, 3, 4,8 1,3 31 3, 91,1 0,90,, 3, 0,0 134 3D 0M 90, 38, 9,1,3 340 38, 90, 0,9,,3,8 0,0881 19 3D 00L1 30 90 90,,1,7 34, 3,1 91, 0,90,,,7 0,8 0 3D 00L 37 9 109 3, 48, 4, 34 3, 9, 0,9,,3,7 0,18 3D M 4 90 13 78,1 9, 1,8 3 78,1 9, 0,91,,,8 0,93 97 3D 0M1 90 17 9, 73, 3,3 3 9, 93,4 0,89 7,,4 3,0 0,3784 0 3D 0M 7 970 98 8,3 34 94,0 0,90 7,, 3,3 0, 44 3D S 7 970 98 8,3 34 94,0 0,90 7,, 3,3 0, 04 3D M1 90 970 7 104 34 94,3 0,90 7,,3 3, 0,10 0 3D M 0 9 34 7 17 37 7 94,0 0,91 7,1 1,8, 1,4083 730 3D 31S 0 9 34 7 17 37 7 94,0 0,91 7,1 1,8, 1,4083 910 3D 31M 13 9 38 3 1 37 3 94, 0,91 7,1 1,8, 1,84 3D 31L1 10 9 4 7 03 4 37 7 94, 0,9 7, 1,8, 1,7 1070 3D 31L 00 9 7 33 3 30 37 33 94,8 0,9 7, 1,8, 1,940 0 3D 3M 0 9 70 41 317 88 37 41 9,4 0,9 7,1,3,8 3,000 38 3D 3L1 31 9 901 0 3 37 0 9,0 0,9,9,0,8 3,000 17 3D 3L 3 97 1041 01 48 408 370 01 9,9 0,89,4 1,,7 3,990 000 3D M1 3 98 1034 97 4 408 383 97 9,3 0,90 7, 1,,4 7, 3D M 988 7 08 40 38 7 9, 0,90 7, 1,7,8 7,900 90 3D L1 40 988 1304 73 74 38 73 9,8 0,90 7, 1,,7 8,000 300 3D L 00 988 3 89 3 7 38 89 9,9 0,91 7,3 1,,8 9,000 3340 3D L3 0 988 107 98 707 44 38 98 9,0 0,91 7,3 1,4,7,0 3490 3D L4 30 988 08 1044 79 7 38 1044 9,1 0,91 7,4 1,,8,00 30 Version 3D broschyr nr 00810

TEKNISKA DATA / TECHNICAL DATA Poltal/Number of poles Märkeffekt Varvtal Märkström (A) 0 Hz Märkeffekt Varvtal Märkström (A) Verknings Effekt Start Start Kipp Tröghets Nettovikt kw r/m 0 40 V 3 40 V kw r/m 440 4 V grad faktor ström moment moment moment (B3) 0 Hz 0 Hz 30 V V V 0 Hz 0 Hz 40 V 0Hz % cos ϕ I a /I n M a /M n M max /M n kgm kg 4 Power Full load Full load current (A) 0 Hz Power Full load Full load current (A) Effiency Power Starting Starting Pull out Moment of Net weight kw speed rpm 0 40 V 3 40 V kw speed rpm 440 4 V factor current ratio torque ratio torque ratio inertia (B3) r/m 0 Hz 0 Hz 30 V V V 0 Hz 0 Hz 40 V 0Hz % cos ϕ I a /I n M a /M n M max /M n kgm kg 3D 1 4 0,, 1, 1,1 0,3 18 1, 70,0 0,7,,4,3 0,001 17 3D 4 0,7 0 3,3 1,9 1,4 0,9 4 1,9 73,0 0,78,0,4,3 0,0017 3D 90S 4 1,1 138 4,7,7,1 1,3 1,7 7, 0,77,0,3,3 0,00 3D 90L 4 1, 10,1 3,,7 1,7 19 3, 78,7 0,79,0,3,3 0,003 8 3D L1 4, 8, 4,9 3,7, 1 4,9 81,1 0,81,0,3,3 0,008 34 3D L 4 3,0,1,4 4,9 3, 1,4 8, 0,8,,3,3 0,008 38 3D M 4 4,0 40,4 8,3,3 4, 178 8,3 84,4 0,83,,3,3 0,0131 44 3D M 4,,7 10,8 8,,3 174 10,8 8, 0,83,,3,3 0,07 0 3D 13S 4,,7 10,8 8,,3 174 10,8 8, 0,83,,3,3 0,07 1 3D 13M1 4 7, 0,,8,3 8, 1740,8 87,0 0,84,,3,3 0,0384 73 3D 13M 4 9,0 0 31,0 17,9 13, 10,4 1740 17,9 8,8 0,84,,3,3 0,030 7 3D 10M 4,0 0 3, 0,9 1,9 1,7 1740 0,9 88, 0,8,,4,8 0,04 3 3D 10L 4 1,0 0 48,7 8,1 1,4 17,3 17 8,1 89, 0,8,,3,4 0,093 133 3D 0M 4, 10 7,7 33,3,4 1,3 174 33,3 90,4 0,89,,3 3,0 0,10 17 3D 0L 4 9,1,9 30,4,3 178,9 90, 0,88,,4 3,0 0,0 1 3D 00L 4 30 93, 3,8 41,0 34, 178 3,8 91, 0,88,,,8 0,8 3 3D S 4 37 1,9 1,0 4, 1770,9 9,0 0,87 7,0,,8 0,3700 87 3D M 4 4, 1,4 1,8 177, 9, 0,87 7,0,,8 0, 3 3D 0M1 4 1 98, 7,0 3,3 177 98, 93,4 0,87 7,0,4 3,0 0,70 40 3D 0M 4 7 30 133 101,3 8,3 177 133 94,0 0,87,,4, 1,0 49 3D S 4 7 30 133 101 8,3 177 133 94,0 0,87,,4, 1,0 34 3D M1 4 90 7 19 104 177 19 94,3 0,87 7,,3,8 1,300 9 3D M 4 0 8 333,3 17 178 94, 0,88,9,1,,89 3D 31S 4 0 8 333 17 178 94, 0,88,9,1,,89 930 3D 31M 4 13 8 7 9 174 1 178 9 94,8 0,88,9,1, 3,48 1030 3D 31L1 4 10 8 7 10 4 178 7 94,9 0,89,9,1, 3,7 3D 31L 4 00 8 94 343 1 30 178 343 9,0 0,89,9,1, 4,1 00 3D 3M 4 0 90 79 41 31 88 1788 41 9,3 0,90,9,1,,7700 3D 3L1 4 31 8 91 8 403 3 178 8 9, 0,90 7,0,1,3 8,000 1 3D 3L 4 3 8 1044 03 49 408 178 03 9,7 0,89 7,,3 3,4,000 000 3D M1 4 8 8 0 40 178 8 9,8 0,88, 1,3 3,,900 3000 3D M 4 40 90 1304 73 74 1788 73 9, 0,90,7 1, 3,4 1, 300 3D L1 4 00 90 84 4 7 1788 84 9, 0,89,3 1, 3,, 30 3D L 4 0 90 138 94 44 1788 94 9,0 0,89 7,4 1,7 3,9,00 330 3D L3 4 30 90 3 108 7 1788 108 9,9 0,90, 1, 3, 1, 3430 Version 3D broschyr nr 00810

TEKNISKA DATA / TECHNICAL DATA Poltal/Number of poles Märkeffekt Varvtal Märkström (A) 0 Hz Märkeffekt Varvtal Märkström (A) Verknings Effekt Start Start Kipp Tröghets Nettovikt kw r/m 0 40 V 3 40 V kw r/m 440 4 V grad faktor ström moment moment moment (B3) 0 Hz 0 Hz 30 V V V 0 Hz 0 Hz 40 V 0Hz % cos ϕ I a /I n M a /M n M max /M n kgm kg Power Full load Full load current (A) 0 Hz Power Full load Full load current (A) Effiency Power Starting Starting Pull out Moment of Net weight kw speed rpm 0 40 V 3 40 V kw speed rpm 440 4 V factor current ratio torque ratio torque ratio inertia (B3) 0 r/m 0 Hz 0 Hz 30 V V V 0 Hz 0 Hz 40 V 0Hz % cos ϕ I a /I n M a /M n M max /M n kgm kg 3D 1 0,37 910,1 1, 0,9 0,43 109 1,,9 0,7,0 1,9 1,8 0,001 17 3D 0, 89,9 1,7 1,3 0, 1074 1,7 4,8 0,,0 1,9 1,8 0,000 3D 90S1 0,7 93 3,8, 1,7 0,9, 9,4 0,,0,0, 0,009 3 3D 90L 1,1 930, 3,0,3 1,3 1 3,0 74,1 0,7,0,0, 0,0038 3D L 1, 930,9 4,0 3,0 1,7 1 4,0 73,4 0,74,,0, 0,0 33 3D M, 940 9,,3 4,0, 1,3 78, 0,79,,0, 0,01 3D 13S 3,0 970 1,1 7,0,3 3, 4 7,0 81,0 0,7,,0, 0,031 3D 13M1 4,0 9 1,1 9,3 7,1 4, 8 9,3 8,3 0,79,,0, 0,0407 3D 13M, 970 1,3 1,3 9,4,3 4 1,3 8, 0,77,,0, 0,033 7 3D 10M 7, 9 7,4 1,8 1,0 8, 8 1,8 8, 0,,0,0,3 0,093 108 3D 10L,0 970 38,8,4 17,1 1,7 4,4 87, 0,81,0,,3 0,7 131 3D 0L 1,0 97 0,9 9,4,4 17,3 70 9,4 89,0 0,83,0,3,8 0,4 1 3D 00L1, 9 1,1 3,3,9 1,3 7 3,3 90,0 0,84,0,,8 0,3417 1 3D 00L 97 7,1 41, 31,7,3 70 41, 90,0 0,8,0,1,8 0,484 3D M 30 98 7, 43,8 34, 1 7, 91, 0,8,,,8 0,9 9 3D 0M 37 9, 0,7 4, 7, 9, 0,88,8,3,8 0,9700 38 3D S 4 98 8,0, 1,8 78 8 9, 0,8,,3,4 1,00 48 3D M 98 98,4 7,0 3,3 78 98 93,0 0,87 7,0,3, 1,4 3 3D 31S 7 990 34 13 103 8,3 18 13 93, 0,8 7,4,0,0 3,4 90 3D 31M 90 990 81 1 13 104 18 1 93,8 0,8 7,4,0,0 3,730 3D 31L1 0 990 33 4 8 17 18 4 94,3 0,87,8,0,0 4,4 3D 31L 13 990 40 3 177 1 18 3 94, 0,87,8,0,0,177 0 3D 3M1 10 990 74 09 4 18 74 94,7 0,89,8,1,4 7,00 130 3D 3M 00 990 9 34 0 30 18 34 94,9 0,89,7,0,3 9,0 11 3D 3L 0 990 730 4 31 88 18 4 9,1 0,89,7,0,4, 07 3D M1 31 990 930 37 409 3 18 37 9,8 0,88, 1,4 3,,000 300 3D M 3 990 0 4 408 18 0 9, 0,88, 1, 3,4,00 3 3D L1 990 9 88 4 40 18 88 9, 0,88 7, 1, 3, 1,700 30 3D L 40 990 138 77 84 18 77 9, 0,88 7, 1,,,000 3 3D L3 00 990 8 70 7 18 8 9, 0,8 7,1 1, 3,8 3, 70 3D L4 0 990 9 78 44 18 9 9, 0,88 7, 1, 3,8 4,000 0 Version 3D broschyr nr 00810

TEKNISKA DATA / TECHNICAL DATA Poltal/Number of poles Märkeffekt Varvtal Märkström (A) 0 Hz Märkeffekt Varvtal Märkström (A) Verknings Effekt Start Start Kipp Tröghets Nettovikt kw r/m 0 40 V 3 40 V kw r/m 440 4 V grad faktor ström moment moment moment (B3) 0 Hz 0 Hz 30 V V V 0 Hz 0 Hz 40 V 0Hz % cos ϕ I a /I n M a /M n M max /M n kgm kg 8 Power Full load Full load current (A) 0 Hz Power Full load Full load current (A) Effiency Power Starting Starting Pull out Moment of Net weight kw speed rpm 0 40 V 3 40 V kw speed rpm 440 4 V factor current ratio torque ratio torque ratio inertia (B3) 70 r/m 0 Hz 0 Hz 30 V V V 0 Hz 0 Hz 40 V 0Hz % cos ϕ I a /I n M a /M n M max /M n kgm kg 3D 1 8 0, 9 1,4 0,8 0, 0,1 834 0,8 3, 0,9 3,3 1,8 1,9 0,00 3D 8 0, 9 1,9 1,1 0,8 0,3 834 1,1 7, 0,8 3, 1,8 1,9 0,0033 0 3D 90S 8 0,37 700,4 1,4 1,1 0,4 840 1,4 4,7 0,9 4,4 1,8 1,9 0,004 4 3D 90L 8 0, 70 3,,0 1, 0, 84,0 7,3 0,0 4,7 1,8,0 0,007 3D L1 8 0,7 700 4,,4 1,8 0,9 840,4 8,8 0,,0 1,8,0 0,0097 33 3D L 8 1,1 9, 3,,4 1,3 834 3,, 0,70,0 1,8,0 0,09 34 3D M 8 1, 7,3 4, 3, 1,7 8 4, 7,4 0,8,0 1,8,0 0,01 3D 13S 8, 9,9,7 4,3, 88,7 77,7 0,7, 1,8,0 0,033 3D 13M 8 3,0 1, 7,3, 3, 8 7,3,7 0,73, 1,8,0 0,04 3D 10M1 8 4,0 1,1 9,3 7,1 4, 88 9,3 8,4 0,7, 1,8, 0,07 94 3D 10M 8, 70 1, 1,4 9,4,3 84 1,4 84, 0,7,,1, 0,09 10 3D 10L 8 7, 7 8, 1,3 1,4 8, 1,3 8,8 0,77,,1, 0, 3D 0L 8,0 7 40,4 3,3 17,8 1,7 3,3 88,7 0,77,4,1,8 0,3 3D 00L 8 1,0 730,1 3,4 4,7 17,3 87 3,4 89,3 0,7,,0,8 0,3 30 3D S 8, 730 7,7,1 9,8 1,3 87,1 90, 0,7,,3,8 0, 7 3D M 8 73 7, 43, 33,,3 88 43, 91, 0,,0,1,8 0,83 94 3D 0M 8 30 740 104 0,0 4,7 34, 888 0,0 91,3 0,79,,, 0,970 3D S 8 37 740 74,, 4, 888 74 91,8 0,79,0,1, 1,00 488 3D M 8 4 740 1 89, 8, 1,8 888 90 9,4 0,79,0,1,7 1,4 48 3D 31S 8 740 10,0 3,3 888 10 9,8 0,8,9 1,8,0 3,84 930 3D 31M 8 7 740 48 3 109 8,3 888 3 93,0 0,8 7,0 1,8,0 4,991 3D 3M1 8 90 740 94 130 104 888 93,8 0,8 7,1 1,8,0, 1070 3D 3M 8 0 740 33 04 1 17 888 04 94,0 0,8,4 1,8,0,737 1 3D 3L 8 13 740 48 8 1 888 94, 0,8,4 1,8,0 10, 3D M 8 10 740 499 88 4 888 88 94,9 0,8,4 1,8,0,730 0 3D L1 8 0 74 8 3 30 88 894 3 9,1 0,,8 1,4 3,8, 310 3D L 8 31 74 9 7 44 3 894 7 9, 0,8,1 1,0 3,0 7,00 310 3D L3 8 740 4 7 9 40 888 7 9, 0,81,7 1,1 3,1 31, 310 Version 3D broschyr nr 00810

TEKNISKA DATA / TECHNICAL DATA Högverkningsgrad / High effeiciancy eff1 Poltal/Number of poles Märkeffekt Varvtal Märkström (A) 0 Hz Märkeffekt Varvtal Märkström (A) Verknings Effekt Start Start Kipp Tröghets Nettovikt kw r/m 0 40 V 3 40 V kw r/m 440 4 V grad faktor ström moment moment moment (B3) 0 Hz 0 Hz 30 V V V 0 Hz 0 Hz 40 V 0Hz % cos ϕ I a /I n M a /M n M max /M n kgm kg Power Full load Full load current (A) 0 Hz Power Full load Full load current (A) Effiency Power Starting Starting Pull out Moment of Net weight kw speed rpm 0 40 V 3 40 V kw speed rpm 440 4 V factor current ratio torque ratio torque ratio inertia (B3) 3000 r/m 0 Hz 0 Hz 30 V V V 0 Hz 0 Hz 40 V 0Hz % cos ϕ I a /I n M a /M n M max /M n kgm kg 3D eff1 G 1,1 8 4,0,3 1,8 1,3 3438,3 83,7 0,8 7,4 3, 3, 0,0009 17 3D eff1 90S 1, 87,3 3,1,3 1,7 340 3,1 8,3 0,83 7,9 3,1 3, 0,001 3D eff1 90L, 8 7,4 4,3 3,3, 3438 4,3 8,7 0,87 8,3 3,8 3, 0,00 3D eff1 L 3,0 9,7, 4,3 3, 343, 8,7 0,89 7,3,8 3,1 0,009 33 3D eff1 M 4,0 8 1,3 7,1,4 4, 34 7,1 88,0 0,9 7,1,0 3,1 0,00 44 3D eff1 13S, 9 17, 10,1 7,7,3 310 10,1 88,8 0,89 7,,0 3,4 0,0104 9 3D eff1 13SX 7, 930 3,9 13,8 10, 8, 31 13,8 89,9 0,87 8,, 4,0 0,0 3D eff1 10M,0 93 33,1,1, 1,7 3,1 91, 0,91 7,,3 3, 0,0370 107 3D eff1 10MX 1,0 93 4,,1,9 17,3 3,1 91,7 0,90 7,,1 3,4 0,043 7 3D eff1 10L, 93 4,9 31,7 4, 1,3 3 31,7 91,8 0,9 7,, 3,3 0,0 134 3D eff1 0M 90, 37,8 8,8,3 340 37,8 9,4 0,91 8,1, 3,7 0,0 19 3D eff1 00L 30 90 87,8 0,7 38, 34, 340 0,7 93,0 0,9 7,7,3 3,3 0,90 0 3D eff1 00LX 37 90 108,, 4, 340, 93, 0,9 7,7, 3,3 0,1330 3D eff1 M 4 90 131 7,9 7,8 1,8 3 7,9 93,8 0,91 7, 3,3 3,4 0,10 97 3D eff1 0M 970 19 9,0 70,1 3,3 34 9,0 94, 0,91 8,,0 3, 0,300 377 3D eff1 S 7 970 0 17 97 8,3 34 17 94, 0,90,3,1 3, 0,840 10 3D eff1 M 90 97 3 1 104 370 1 9, 0,90 8,0,8 4,1 0,0 40 Poltal/Number of poles Märkeffekt Varvtal Märkström (A) 0 Hz Märkeffekt Varvtal Märkström (A) Verknings Effekt Start Start Kipp Tröghets Nettovikt kw r/m 0 40 V 3 40 V kw r/m 440 4 V grad faktor ström moment moment moment (B3) 0 Hz 0 Hz 30 V V V 0 Hz 0 Hz 40 V 0Hz % cos ϕ I a /I n M a /M n M max /M n kgm kg 4 Power Full load Full load current (A) 0 Hz Power Full load Full load current (A) Effiency Power Starting Starting Pull out Moment of Net weight kw speed rpm 0 40 V 3 40 V kw speed rpm 440 4 V factor current ratio torque ratio torque ratio inertia (B3) r/m 0 Hz 0 Hz 30 V V V 0 Hz 0 Hz 40 V 0Hz % cos ϕ I a /I n M a /M n M max /M n kgm kg 3D eff1 90S4 1,1 0 4,3, 1,9 1,3 4, 84,0 0,7 7,0 3,1 3,4 0,001 3D eff1 90L4 1, 0, 3,,4 1,7 4 3, 8,3 0,79 7,1 3, 3,4 0,007 8 3D eff1 L4, 40 8,0 4, 3,, 178 4, 8, 0, 7,8 3,0 3, 0,004 34 3D eff1 LX4 3,0 4 10,7, 4,7 3, 1734, 87,4 0, 7,,8 3,4 0,007 38 3D eff1 M4 4,0 0 13, 7,8,0 4, 17 7,8 88,3 0,84 7,, 3, 0,008 44 3D eff1 13S4, 0,,1 8,,3 1740,1 89, 0,81 7,1,4 3,3 0,00 1 3D eff1 13M4 7,,1,,0 8, 174, 90,4 0,83 7,, 3,8 0,09 73 3D eff1 10M4,0 3,9 0,7 1,8 1,7 178 0,7 91,0 0,84,9,1,8 0,074 3 3D eff1 10L4 1,0 10 48, 8,0 1,3 17,3 174 8,0 91,8 0,84 7,,3 3,1 0,099 133 3D eff1 0M4, 10 7,9 33,4,4 1,3 174 33,4 9, 0,8 7,4, 3, 0,130 17 3D eff1 0L4 9,1,9 30,4,3 178,9 9,7 0,8 7,1,1 3,3 0,130 1 3D eff1 00L4 30 10 88, 0,9 38,8 34, 174 0,9 93, 0,91, 1,9,8 0,40 3 3D eff1 S4 37 1 4,8 0,1 4, 1770,8 93,7 0,87,4 1,7,9 0,00 87 3D eff1 M4 4 1 138 79,4 0, 1,8 1770 79,4 94,0 0,87,,0 3,0 0, 3 3D eff1 0M4 1 9,3 7, 3,3 177 9,3 94, 0,88 7,, 3,3 0, 381 3D eff1 S4 7 8 1 9 8,3 178 1 9,0 0,90 7,0,1 3,4 1,040 10 3D eff1 M4 90 8 3 1 104 178 1 9,3 0,90 7,1,1 3,4 1,0 00 Version 3D broschyr nr 00810

KULLAGER OCH KABELGENOMFÖRINGAR / BEARINGS AND CABLE ENTRIES STORLEK POLTAL KULLAGER KABELGENOMFÖRING BEARING TYPE SIZE POLE DRIVSIDA FLÄKTSIDA CABLE ENTRY DEND NDEND M,4,,8 04Z/C3 04Z/C3 1 0 1. 90S,4,,8 0Z/C3 0Z/C3 1 0 1. 90L,4,,8 0Z/C3 0Z/C3 1 0 1. L,4,,8 0Z/C3 0Z/C3 1 0 1. M,4,,8 0Z/C3 0Z/C3 1. 13S,4,,8 08Z/C3 08Z/C3 1. KABELGENOMFÖRING FÖR PTC KABELN CABLE ENTRY FOR PTC CABLE 13M,4,,8 08Z/C3 08Z/C3 1. 10M,4,,8 309/C3 309/C3 40 1. M1 1. 10L,4,,8 309/C3 309/C3 40 1. M1 1. 0M,4,,8 3/C3 3/C3 40 1. M1 1. 0L,4,,8 3/C3 3/C3 40 1. M1 1. 00L,4,,8 31/C3 31/C3 0 1. M1 1. S 4,,8 313/C3 313/C3 0 1. M1 1. M 31/C3 31/C3 0 1. M1 1. M 4,,8 313/C3 313/C3 0 1. M1 1. 0M 3/C3 3/C3 3 1. 1. 0M 4,,8 3/C3 3/C3 3 1. 1. S 31/C3 31/C3 3 1. 1. S 4,,8 31/C3 31/C3 3 1. 1. M 31/C3 31/C3 3 1. 1. M 4,,8 31/C3 31/C3 3 1. 1. 31S 31/C3 31/C3 3 1. 1. 31S 4,,8 3/C3 3/C3 3 1. 1. 31M 31/C3 31/C3 3 1. 1. 31M 4,,8 3/C3 3/C3 3 1. 1. 31L 31/C3 31/C3 3 1. 1. 31L 4,,8 3/C3 3/C3 3 1. 1. 3M 3/C3 3/C3 3 1. 1. 3M 4,,8 3/C3 3/C3 3 1. 1. 3L 3/C3 3/C3 3 1. 1. 3L 4,,8 3/C3 3/C3 3 1. 1. TILLVAL/OPTION KULLAGER VID V1MONTAGE/BEARINGS AT V1MONTAGE (som standard enligt ovan även vid V1montage/standard bearings as above also at V1montage) 0V1,4,,8 73BEP 3/C3 3 1. 1. V1,4,,8 731BEP 31/C3 3 1. 1. 31V1 731BEP 31/C3 3 1. 1. 31V1 4,,8 73BEP 3/C3 3 1. 1. 3V1 73BEP 3/C3 3 1. 1. 3V1 4,,8 73BEP 3/C3 3 1. 1. Warning: Please refer to the nameplate data when replacing bearing. Version 3D broschyr nr 00810

MÅTTSKISSER / DIMENSIONS B3 Storlek Poltal Dimensioner / Dimensions (mm) Size Pole A B C D E F G GD DB EG H K AB AC AD HD BB LD HA AA L M,4,,8 1 0 40 1, M 1 10 1 17 0 130 1 3 9 90S,4,,8 4 0 8 0 7 M8 90 10 0 1 0 1 1 3 30 90L,4,,8 1 4 0 8 0 7 M8 90 10 0 1 0 1 1 1 3 34 L,4,,8 10 3 8 0 8 4 7 M10 1 0 1 0 70 17 3 40 38 M,4,,8 0 70 8 0 8 4 7 M10 1 30 40 0 300 0 1 17 4 13S,4,,8 1 89 38 10 33 8 M1 8 13 1 70 7 10 34 0 179 0 13M,4,,8 1 178 89 38 10 33 8 M1 8 13 1 70 7 10 34 30 179 10 10M,4,,8 4 10 108 4 0 1 37 8 M1 3 10 1 30 330 40 0 9 0 1 10L,4,,8 4 4 108 4 0 1 37 8 M1 3 10 1 30 330 40 300 9 0 70 0M,4,,8 79 41 48 0 4, 9 M1 3 0 1 3 3 4 310 70 700 0L,4,,8 79 79 48 0 4, 9 M1 3 0 1 3 3 4 30 70 740 00L,4,,8 3 30 133 0 1 49 10 00 40 30 0 370 9 70 770 S 4,,8 3 8 9 0 3 43 0 33 0 370 8 7 81 M 0M S M 31S 31M 31L 3M 3L 3 40 08 08 08 10 10 8 3 349 38 4 40 08 0 30 9 18 0 0 1 1 1 4 4 0 7 7 0 1 0 0 49 3 8 8 8 8 8 7, 7, 10 1 1 M4 4 4 4 4 4 0 31 31 31 3 3 4 4 4 8 8 8 3 3 3 43 490 40 40 40 730 730 810 0 1 8 8 30 30 30 33 43 43 0 4 107 4 490 40 7 8 8 70 70 10 99 30 3 3 44 44 44 8 30 3 3 4 4 4 4 7 8 8 10 10 10 10 10 10 930 97 1040 90 1300 1300 9 9 00 4,,8 4,,8 4,,8 4,,8 4,,8,10 4,,8,10 4,,8,10 4,,8,10 4,,8,10 4,,8 3 40 08 08 08 10 10 8 3 349 38 38 40 08 0 30 9 18 0 0 1 1 1 4 4 0 7 7 0 10 10 10 0 0 8 8 8 3 8 7, 7, 90 90 1 1 1 1 M4 M4 M4 4 4 4 0 31 31 31 3 3 4 4 4 8 8 8 3 3 3 43 490 40 40 40 730 730 810 0 1 8 8 30 30 30 33 43 43 0 4 107 4 490 40 7 8 8 70 70 10 30 3 3 430 430 430 494 494 494 8 30 3 3 4 4 4 4 7 8 8 10 10 10 10 10 10 84 930 97 1040 10 1330 1330 1 1 090 Version 3D broschyr nr 00810

MÅTTSKISSER / DIMENSIONS B3 Storlek Poltal Dimensioner / Dimensions (mm) Size Pole A B C D E F G GD DB EG H K M N P S T AB AC AD HD L M,4,,8 1 10 0 40 1, M 1 10 1 130 00 1 3, 1 17 0 9 90S,4,,8 4 0 8 0 7 M8 90 10 1 130 00 1 3, 0 1 0 30 90L,4,,8 1 4 0 8 0 7 M8 90 10 1 130 00 1 3, 0 1 0 34 L,4,,8 10 3 8 0 8 4 7 M10 1 1 0 0 1 4 0 1 0 70 38 M,4,,8 0 70 8 0 8 4 7 M10 1 1 0 0 1 4 30 40 0 300 13S,4,,8 1 89 38 10 33 8 M1 8 13 1 30 300 1 4 70 7 10 34 0 13M,4,,8 1 178 89 38 10 33 8 M1 8 13 1 30 300 1 4 70 7 10 34 10 10M,4,,8 4 10 108 4 0 1 37 8 M1 3 10 1 300 0 30 30 330 40 1 10L,4,,8 4 4 108 4 0 1 37 8 M1 3 10 1 300 0 30 30 330 40 70 0M,4,,8 79 41 48 0 4, 9 M1 3 0 1 300 0 30 3 3 4 700 0L,4,,8 79 79 48 0 4, 9 M1 3 0 1 300 0 30 3 3 4 740 00L,4,,8 3 30 133 0 1 49 10 00 30 300 40 30 0 770 S 4,,8 3 8 9 0 3 30 40 43 0 33 0 81 M 0M S M 31S 31M 31L 3M 3L 3 40 08 08 08 10 10 8 3 349 38 4 40 08 0 30 9 18 0 0 1 1 1 4 4 0 7 7 0 1 0 0 49 3 8 8 8 8 8 7, 7, 10 1 1 M4 4 4 4 4 4 0 31 31 31 3 3 4 4 4 8 8 8 3 3 3 00 00 00 00 00 00 740 740 940 30 40 40 40 0 40 0 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4 8 43 490 40 40 40 730 730 810 0 1 8 8 30 30 30 33 43 43 0 4 107 930 97 1040 90 1300 1300 9 9 00 4,,8 4,,8 4,,8 4,,8 4,,8,10 4,,8,10 4,,8,10 4,,8,10 4,,8,10 4,,8 3 40 08 08 08 10 10 8 3 349 38 4 40 08 0 30 9 18 0 0 1 1 1 4 4 0 7 7 0 10 10 10 0 0 8 8 8 3 8 7, 7, 90 90 1 1 1 1 M4 M4 M4 4 4 4 0 31 31 31 3 3 4 4 4 8 8 8 3 3 3 00 00 00 00 00 00 740 740 940 30 40 40 40 0 40 0 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4 8 43 490 40 40 40 730 730 810 0 1 8 8 30 30 30 33 43 43 0 4 107 84 930 97 1040 10 1330 1330 1 1 090 Version 3D broschyr nr 00810

MÅTTSKISSER / DIMENSIONS B Storlek Poltal Dimensioner / Dimensions (mm) Size Pole D E F G GD DB EG H M N P S T AC HD L M,4,,8 40 1, M 1 1 130 00 1 3, 17 0 9 90S,4,,8 4 0 8 0 7 M8 90 1 130 00 1 3, 0 30 90L,4,,8 4 0 8 0 7 M8 90 1 130 00 1 3, 0 34 L,4,,8 8 0 8 4 7 M10 1 0 0 1 4 1 70 38 M,4,,8 8 0 8 4 7 M10 1 0 0 1 4 40 300 13S,4,,8 38 10 33 8 M1 8 13 30 300 1 4 7 34 0 13M,4,,8 38 10 33 8 M1 8 13 30 300 1 4 7 34 10 10M,4,,8 4 0 1 37 8 M1 3 10 300 0 30 330 40 1 10L,4,,8 4 0 1 37 8 M1 3 10 300 0 30 330 40 70 0M,4,,8 48 0 4, 9 M1 3 0 300 0 30 3 4 700 0L,4,,8 48 0 4, 9 M1 3 0 300 0 30 3 4 740 00L,4,,8 0 1 49 10 00 30 300 40 0 770 S 4,,8 0 3 30 40 0 0 81 M 0M S M 0 0 1 49 3 8 8 10 0 00 00 00 30 40 40 40 40 0 1 8 8 0 4 930 97 1040 4,,8 4,,8 4,,8 4,,8 0 7 7 0 0 3 8 7, 7, 1 1 0 00 00 00 30 40 40 40 40 0 1 8 8 0 4 84 930 97 1040 Version 3D broschyr nr 00810

MÅTTSKISSER / DIMENSIONS V1 Storlek Poltal Dimensioner / Dimensions (mm) Size Pole D E F G GD DB EG H M N P S T AC HD L M,4,,8 40 1, M 1 1 130 00 1 3, 17 0 9 90S,4,,8 4 0 8 0 7 M8 90 1 130 00 1 3, 0 30 90L,4,,8 4 0 8 0 7 M8 90 1 130 00 1 3, 0 34 L,4,,8 8 0 8 4 7 M10 1 0 0 1 4 1 70 38 M,4,,8 8 0 8 4 7 M10 1 0 0 1 4 40 300 13S,4,,8 38 10 33 8 M1 8 13 30 300 1 4 7 34 0 13M,4,,8 38 10 33 8 M1 8 13 30 300 1 4 7 34 10 10M,4,,8 4 0 1 37 8 M1 3 10 300 0 30 330 40 1 10L,4,,8 4 0 1 37 8 M1 3 10 300 0 30 330 40 70 0M,4,,8 48 0 4, 9 M1 3 0 300 0 30 3 4 700 0L,4,,8 48 0 4, 9 M1 3 0 300 0 30 3 4 740 00L,4,,8 0 1 49 10 00 30 300 40 0 770 S 4,,8 0 3 30 40 0 0 81 M 0M S M 31S 31M 31L 3M 3L 0 7 7 0 1 0 0 49 3 8 8 8 8 8 7, 7, 10 1 1 M4 4 4 4 4 4 0 31 31 31 3 3 00 00 00 00 00 00 740 740 940 30 40 40 40 0 40 0 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4 8 0 1 8 8 30 30 30 0 4 107 930 97 1040 90 1300 1300 9 9 00 4,,8 4,,8 4,,8 4,,8 4,,8,10 4,,8,10 4,,8,10 4,,8,10 4,,8,10 4,,8 0 7 7 0 10 10 10 0 0 8 8 8 3 8 7, 7, 90 90 1 1 1 1 M4 M4 M4 4 4 4 0 31 31 31 3 3 00 00 00 00 00 00 740 740 940 30 40 40 40 0 40 0 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4 8 0 1 8 8 30 30 30 0 4 107 84 930 97 1040 10 1330 1330 1 1 090 Version 3D broschyr nr 00810

MÅTTSKISSER / DIMENSIONS BA Storlek Poltal Dimensioner / Dimensions (mm) Size Pole D E F G GD DB EG H M N P S T AC HD L M,4,,8 40 1, M 1 10 4M 3 17 0 9 90S,4,,8 4 0 8 0 7 M8 90 9 4M8 3 0 30 90L,4,,8 4 0 8 0 7 M8 90 9 4M8 3 0 34 L,4,,8 8 0 8 4 7 M10 130 0 10 4M8 3, 1 70 38 M,4,,8 8 0 8 4 7 M10 130 0 10 4M8 3, 40 300 13S,4,,8 38 10 33 8 M1 8 13 1 130 00 4M10 3, 7 34 0 13M,4,,8 38 10 33 8 M1 8 13 1 130 00 4M10 3, 7 34 10 BB Storlek Poltal Dimensioner / Dimensions (mm) Size Pole D E F G GD DB EG H M N P S T AC HD L M,4,,8 40 1, M 1 130 0 10 4M8 3, 17 0 9 90S,4,,8 4 0 8 0 7 M8 90 130 0 10 4M8 3, 0 31 90L,4,,8 4 0 8 0 7 M8 90 130 0 10 4M8 3, 0 34 L,4,,8 8 0 8 4 7 M10 1 130 00 4M10 3, 1 70 38 M,4,,8 8 0 8 4 7 M10 1 130 00 4M10 3, 40 300 13S,4,,8 38 10 33 8 M1 8 13 1 0 0 4M1 4 7 34 0 13M,4,,8 38 10 33 8 M1 8 13 1 0 0 4M1 4 7 34 10 Version 3D broschyr nr 00810

MÅTTSKISSER / DIMENSIONS B34A Storlek Poltal Dimensioner / Dimensions (mm) Size Pole A B C D E F G GD DB EG H K M N P S T AB AC AD HD L M,4,,8 1 0 40 1, M 1 10 10 4M 3 1 17 0 9 90S,4,,8 4 0 8 0 7 M8 90 10 9 4M8 3 0 1 0 30 90L,4,,8 1 4 0 8 0 7 M8 90 10 9 4M8 3 0 1 0 34 L,4,,8 10 3 8 0 8 4 7 M10 1 130 0 10 4M8 3, 0 1 0 70 38 M,4,,8 0 70 8 0 8 4 7 M10 1 130 0 10 4M8 3, 30 40 0 300 13S,4,,8 1 89 38 10 33 8 M1 8 13 1 1 130 00 4M10 3, 70 7 10 34 0 13M,4,,8 1 178 89 38 10 33 8 M1 8 13 1 1 130 00 4M10 3, 70 7 10 34 10 B34B Storlek Poltal Dimensioner / Dimensions (mm) Size Pole A B C D E F G GD DB EG H K M N P S T AB AC AD HD L M,4,,8 1 0 40 1, M 1 10 130 0 10 4M8 3, 1 17 0 9 90S,4,,8 4 0 8 0 7 M8 90 10 130 0 10 4M8 3, 0 1 0 31 90L,4,,8 1 4 0 8 0 7 M8 90 10 130 0 10 4M8 3, 0 1 0 34 L,4,,8 10 3 8 0 8 4 7 M10 1 1 130 00 4M10 3, 0 1 0 70 38 M,4,,8 0 70 8 0 8 4 7 M10 1 1 130 00 4M10 3, 30 40 0 300 13S,4,,8 1 89 38 10 33 8 M1 8 13 1 1 0 0 4M1 4 70 7 10 34 0 13M,4,,8 1 178 89 38 10 33 8 M1 8 13 1 1 0 0 4M1 4 70 7 10 34 10 Version 3D broschyr nr 00810

Bevivägen 1, SE384 30 Blomstermåla Telefon +4 499 00, Fax +4 499 00 08 Email: order@bevi.se, production@bevi.se www.bevi.com BEVI Nord AB Kontaktvägen 8 SE901 33 Umeå Tel. +4 90 70 44 30 Fax +4 90 13 9 0 BEVI A/S, Danmark Baldersbuen DK40 Hedehusene Tel. +4 7 3 0 Fax +4 7 0 www.bevi.se www.bevi.dk Email: bevinord@bevi.se Email: bevi@bevi.dk BEVI Norge Bjørnerudveien 13 NO1 Oslo Tel. + 3 1 0 Email: post@fbbevi.no www.fbbevi.no BEVI Finland OY AB Hannuksenpelto FI070 Espoo Tel. +38 9 709 0 Fax +38 9 709 9 BEVI Est Oü Pärnu mnt. 38 EE4 Tallinn Tel. +37 88 7 Fax +37 88 74 www.bevi.fi www.bevi.ee Email: info@bevi.fi Email: bevi@bevi.ee BEVI UAB Savanoriu LT0300 Vilnius Tel. +370 Fax +370 03 177 Email: info@bevi.lt www.bevi.lt BEVI CHINA Room 1 01 Xin Jinqiao Road Pudong New District 010 Shanghai Tel. +8 1 03 00 Fax +8 1 03 0 Email: sales@bevi.cn www.bevi.cn