GYNSAM GYNSAM GYNCANCERFÖRENINGARNAS NATIONELLA SAMARBETSORGANISATION NR 4 DECEMBER 2013 posten Globe-athon i Stockholm och Göteborg
GYNSAM GYNCANCERFÖRENINGARNAS NATIONELLA SAMARBETSORGANISATION NR 4 DECEMBER 2013 MARGARETHA HAR ORDET Gynsamposten ges ut av Gynsam som är en ideell intresseorganisation för kvinnor med gynekologisk cancer ÅRGÅNG 13 Storgatan 52 B, 852 30 Sundsvall 08-23 30 20, info@gynsam.se www.gynsam.se PLUSGIRO 129 69 63-0 BANKGIRO 374-9660 ORG NR 837001-3008 ANSVARIG UTGIVARE Margaretha Sundsten REDAKTIONSKOMMITTÉ redaktor@gynsam.se Maude Andersson, redaktör Birgit Feychting Gun-Brith Ottosson Wiveka Ramel Janita Strutz MANUSSTOPP Nr 1: 21 januari Nr 2: 23 april Nr 3: 28 juli Nr 4: 21 oktober Manus för publicering insändes till redaktionen per e-post eller cd. Redaktionen ansvarar ej för insänt material samt förbehåller sig rätten att korta i texter och insändare. Referat ur artiklar och andra källor om läkemedel och behandlingsmetoder innebär inget ställningstagande från Gynsams sida. ANNONSER Kontakta Gynsam på info@gynsam.se PRENUMERATION 250 kronor per kalenderår Gynsamposten utkommer med fyra nummer per år. LAYOUT OCH TRYCK Ågrenshuset, Bjästa 2013 ISSN 1651-4351 OMSLAGSFOTO GYNSAM posten Globe-athon i Stockholm och Göteborg Nu är vi framme vid årets sista månad. En månad som många upplever som stressig och andra tycker att det är en härlig tid. För oss i Gynsams styrelse har hösten bara försvunnit. Det har varit många aktiviteter. September var en månad där vi satte gynekologisk cancer på kartan. Globe-athon har gjort att en hel del nya kontakter har skapats och att vi blir kontaktade av både anhöriga och patienter. I september firade Jubileumskliniken i Umeå 50-års jubileum. En dag fullspäckad av aktiviteter men många intressanta föreläsningar. Det delades även ut ett stipendium ur professor Lars-Gunnar Larssons minnefond och det tillföll Nätverket mot cancer. Grattis. Gynsam och GCF Linnea fanns representerade bland utställarna, tyvärr ställde regnet till lite problem så min kollega som skulle komma upp med GCF Linneamaterial blev inregnad. Trots det så fick vi en hel del besökare och Gynsamposten gick åt. För egen del så var dagen lite annorlunda, bland gästerna fanns den läkare som opererade mig 1986, jag stötte på honom i vimlet. Var först osäker om det var professor Ulf Stendahl, men jag gick fram och hälsade och döm om min förvåning när han dessutom kom ihåg mig. ( Jag kanske utmärkte mig som patient). Kändes bra att få möjlighet att visa att han utfört en besvärlig operation på ett utomordentligt sätt. Vi fick en pratstund som verkligen värmde. Att Sverige är ett avlångt land vet vi men med bra kommunikationer så kunde jag ta mig till Lund för att prata om Gynsam för cytodiagnostiker. En yrkeskategorin som vi inte vet så mycket om. Det är de som tittar på bl. a våra cellprover. Jag fick förmånen att sitta med och lyssna på föreläsningarna som var mycket intressanta. Att arbeta som cytodiagnostiker kräver sin man/kvinna. Jag hoppas att vi kan få en artikel om cytodiagnostikers arbete framöver. Innan det är dags att fira lite ledighet så är det flera av oss som kommer att delta i en konferens anordnad av Sveriges Kommuner och Landsting, Mer patientinflytande bättre cancervård. Cancerförbund i Samverkan har vara påtryckare för att få denna konferens till stånd. Förra julen önskade jag att vi skulle blir flera medlemmar och föreningar. Tack vare gott samarbete med vården fick vi nya förening i Uppsala och Linköping. Till nästa jul kanske vi har en förening i Gävle. Vi är i dagsläget 730 medlemmar. I år önskar jag att vi får det statsbidrag som vi har sökt. Nu uppfyller vi kriterierna, 10 föreningar spridda i landet och mer än 500 medlemmar. Håll tummarna!!! Tack alla som ställer upp för oss. Önskar alla en God Jul och Ett Gott Nytt År. INNEHÅLL Margaretha Sundsten Ordförande 2 Margaretha har ordet 4 Vad är cancer? 6 Globe-athon 8 Ung och stark jag är en krigare 10 Så länge vi lever 12 Livsstilen som minskar cancerrisken 14 Min cancer 17 Julböcker 18 Rapport från ESGO:s möte 21 Naturliga kroppsfunktioner kan bli stora problem 21 NYCK 2 GYNSAMPOSTEN NR 4 DECEMBER 2013
ÄT BROCCOLI! TEXT: MAUDE ANDERSSON Många forskningsstudier har pekat på att om man tillför kroppen kost som är rik på antioxidanter så skapar man ett starkt skydd mot oxidativ stress och sjukdomar som hjärt-kärlsjukdomar och cancer. LÄS ARTIKELN I SIN HELHET i den tryckta tidningen eller beställ den i pdf-format. Beställ på info@gynsam.se eller ring 08-23 30 20 Medlemsskap, inklusive tidningen Gynsamposten kostar 150 kronor per år. Separat prenumeration kostar 250 kronor per år. Rehab med utsikter Vi skräddarsyr ditt program utifrån dina behov, önskemål och förutsättningar med många olika aktiviteter och inspirerande föreläsningar. Du får också tid för återhämtning i vacker kurortsmiljö. Men viktigast av allt du får värdefull kunskap med dig hem. Nyfiken? www.brackediakoni.se/mosseberg GYNSAMPOSTEN NR 4 DECEMBER 2013 3
Vad är cancer? TEXT: MARIA SHOSHAN, ASS. PROFESSOR, KAROLINSKA INSTITUTET När jag för mer än 25 år sedan fick en cancerdiagnos hade jag ingen ork att ställa den här frågan. Jag visste bara vad de flesta väl vet att det handlar om någonting som växer okontrollerat. En kombination av tur och intresse gjorde att jag åtta år senare hade påbörjat ett yrkesliv som cancerforskare, med inriktning på cancerceller och hur de uppstår och beter sig. LÄS ARTIKELN I SIN HELHET När jag idag får frågan, så i den tryckta tidningen eller beställ den i pdf-format. handlar mitt svar därför mest Beställ på info@gynsam.se eller ring 08-23 30 20 om celler. Medlemsskap, inklusive tidningen Gynsamposten kostar 150 kronor per år. Separat prenumeration kostar 250 kronor per år. 4 GYNSAMPOSTEN NR 4 DECEMBER 2013
Den nordiska kvartetten. Maude Andersson från Sverige, Jeanette Hoel från Norge, Birthe Lemley från Danmark och Maiju Välimaa från Finland. NORDEN PÅ ESGO-KONFERENSEN I LIVERPOOL 2013 TEXT OCH FOTO: MAUDE ANDERSSON Det är sällan som de nordiska representanterna för gynekologisk cancer träffas vid samma tillfälle. Nu hände det vid ESGO-konferensen i Liverpool i oktober, vilket var mycket givande. Birthe Lemley, vice ordförande i KIU (Krefta i underlivet) bjöd in oss alla till ett symposium på Odense Universitetshospital i Danmark den 31 januari 2014. Programmet är klart och ser mycket spännande ut. Första delen handlar om framtiden och då kommer professor Ole Mogensen att tala om endometricancer, överläkare Tine Jensen om cervixcancer och överläkare Erik Sögaard Andersen att tala om ovariecancer. I del II som har titeln Varför verkar kemoterapi bättre på vissa patienter, men inte på andra? Här har KIU bjudit läkare och forskare från utlandet, bl.a. så kommer professor Andreas du Bois. Välkomna till Gynsams Riksstämma 2014 Lördagen den 5 april 2014 i Stockholm Plats och program presenteras i Gynsamposten nr 1 samt på www.gynsam.se Meddelande från Valberedningen inför Riksstämman 2014 Inför 2014 års Riksstämma ska ny styrelse väljas NUVARANDE STYRELSE: Ordförande Margaretha Sundsten, Sundsvall, i tur att avgå Ledamot Maude Andersson, Karlstad, i tur att avgå Ledamot Janita Strutz, Västerås, vald till 2015 Ledamot Vakant Kassör Vakant Suppleant Birgit Olsson, Karlstad, i tur att avgå Suppleant Yvonne Subay, Linköping, vald till 2015 Revisor Asteri Bokföringsbyrå, Stockholm, i tur att avgå Revisorsuppleant Cathrine Dahlström, Stockholm, i tur att avgå GYNSAMPOSTEN NR 4 DECEMBER 2013 5
GLOBE- ATHON i Göteborg 2013 Några ur det glada gäng som deltog i Globe-athon 2013 på Centralstationen i Göteborg. Även i Göteborg samlades vi för att genomföra en manifestation 29 september - Globe-athon. Vi hade valt att vara på Göteborgs Centralstation för att få en chans att nå så många som möjligt och vi mötte också många frågvisa och trevliga människor under de fyra timmar som manifestationen ägde rum. På en skärm rullade Nätverket mot Gynekologisk cancers fina informationsfilm om Äggstockscancer som en perfekt eye-catcher och runt denna cirkulerade ett glatt gäng i gula västar med broschyrer och poängpromenads lappar i högsta hugg, redo att svara på frågor och dela ut information. När dagen var slut hade vi delat ut alla våra broschyrer och totalt hade 60 personer deltagit i poängpromenaden, där man hade chans att vinna ett presentkort på Hagabadet i Göteborg och ännu fler hade också tagit chansen att ställa frågor till de underbara läkare som deltog i manifestationen. Vi i Ada&Bedas styrelse vill passa på och tacka inte bara er medlemmar som kom förbi och pratade med oss utan också Nätverket mot gynekologisk cancer och de läkare som tog sig tid och ställde upp tillsammans i manifestationen med oss. Sist men absolut inte minst vill vi tacka RCC Väst som gjorde ett fantastiskt arbete när de ledde och genomförde alla förberedelser inför denna dag. Planeringen inför nästa år är redan igång och vi ser fram emot nästa Globe Athon i Göteborg, 2014. Janita Strutz förläsning på Globe-athon i Stockholm TEXT: JANITA STRUTZ Jag hade precis fyllt 30 år när jag fick det där beskedet som ingen vill ha. Jag hade cancer! En tumör stor som en jordgubbe satt på livmoderhalsen. Under 1 års tid kretsade mitt liv kring provtagningar, cellgiftsbehandlingar och strålning. Jag åkte ut och in på sjukhuset mellan mina behandlingstillfällen på grund av olika infektioner som drabbade min redan hårt utsatta kropp. När jag sen fick beskedet att jag var färdigbehandlad, stod mina vänner och familj bredvid och klappade i händerna av glädje. Jag var klar, jag var frisk. Jag hade överlevt. Det var först då, när allt var över som jag orkade ta in vad jag gått igenom. Först då vågade jag se tillbaka på den tuffa väg som jag vandrat. Och det var också då jag mådde som sämst. All rädsla och ångest som jag burit med mig men inte orkat bearbeta under behandlingen vällde över mig. Men ingen i min närhet kunde förstå varför jag mådde som jag gjorde, åtminstone inte till fullo. För jag var ju frisk?! Jag var visserligen FRI från cancern. Men frisk i kroppen var jag inte, och det är jag fortfarande inte fastän det gått 5 år sen jag blev klar med min behandling. Tyvärr är det så att många som blir behandlade för gynekologisk cancer får osynliga handikapp som andra inte märker. Handikapp som t.ex. inkontinens och ödem för att nämna några. För att inte tala om att bli ofrivilligt steril och inte kunna få barn. För mig har det varit viktigt att träffa andra unga kvinnor som gått igenom en liknande resa. Att få höra att jag INTE är ensam om att känna som jag gör. Tillsammans kan vi stötta varandra när oron och ångesten inför kommande återbesök infinner sig, när man är less på att kroppen inte fungerar som förut. När sorgen över att inte kunna få barn infinner sig. Därför är jag glad att NYCK (Nätverket för Yngre Cancerdiagnostiserade Kvinnor) finns, så att alla som vill kan finna det stöd och förståelse hos andra som vet hur det är. 6 GYNSAMPOSTEN NR 4 DECEMBER 2013
Artister PÅ GLOBE-ATHON I STOCKHOLM TEXT OCH FOTO: MAUDE ANDERSSON Fr.v. Little Chris (manager), Miss Sophie (artist), Ludwig Turner (Gitarr) samt Loidimo (Artist) Som avslutning på Globe-athon i Stockholm den 29 september 2013 fick vi höra några fantastiska artister sjunga och spela, tack vara managern Little Chris. Det var hans unga artister som ställt upp denna kväll, trots regn och kyla. Mycket talangfulla artister som vi önskar all lycka i framtiden. Vi kommer säkerligen att få se och höra dem alla igen. TACK! Rapport från Globe-athon 2013 TEXT: MARGARETHA SUNDSTEN FOTO: JANITA STRUTZ, ULLA SAMUELSSON OCH MAUDE ANDERSSON Den 29 september genomfördes ett stort event i 80 länder för en nollvision mot gynekologisk cancer. I Sverige uppmärksammades detta manifest på tre olika platser, Linköping, Göteborg och Stockholm. Ansvariga för eventet i Stockholm var professor Elisabeth Åvall Lundqvist, Karolinska Universitetssjukhuset, överläkare Kjell Bergfeldt, verksamhetsutvecklare RCC Stockholm Gotland, Gun-Britt Einar, Radiumhemmets forskningsfonder samt Gynsam och Nätverket mot gynekologisk cancer. I Stockholm var eventet förlagt till Kungsträdgården, en central plats som samlade många människor. Vi startade redan kl. 07.00, en ny upplevelse av huvudstaden. Det var inte så många personer ute vid den tiden så vi kunde arbeta ostörda med att plocka upp materialet som vi ville sprida till besökarna. Det tog några timmar innan Stockholm och Kungsträdgården vaknade på riktigt och föreläsningarna skulle börja men vi vandrade runt och delade ut material och svarade på frågor, en del vände bort huvudet och ville inte alls ta till sig vårt budskap. Det kanske man inte gör i den tidiga morgontimman. Under hela dagen var det filmvisning för att öka kunskapen om gynekologisk cancer. Klockan 11 startade föreläsningarna och då blev det lite mera liv och rörelse. En del var lite avvaktande men många ställde frågor till de läkare och sjuksköterskor som fanns till hands. HPV och gynekologisk cancer är en het fråga. Ska jag vaccinera min dotter eller min son?? Absolut, tycker nog de flesta, vaccinet är testat sedan lång tid tillbaka och är ett effektivt skydd. Trots vaccinering så ska man naturligtvis INTE glömma att gå på de gynekologiska hälsokontroller som vi blir kallade till. Det är en billig livförsäkring. Vi fick också lyssna till en ung kvinna som drabbades av livmoderhalscancer i unga år. Hennes berättelse berörde väldigt många. Det kanske är lättare att ta till sig budskapet när man träffar någon öga mot öga. Föreläsningarna avslutades med att Gertrude Aigner som är familje- och sexualterapeut talade om sex och samlevnad efter genomgången sjukdom och behandling. Jag har själv lyssnat på henne många gånger och önskar att alla både friska och sjuka skulle få höra henne. En Professor Elisabeth Åvall Lundqvist. helt fantastisk kvinna som inte gör några omskrivningar när det gäller att svara på intima frågor. Bl. a berättade hon om en patient som frågade doktorn hur det skulle bli med sexlivet efter hennes cancerdiagnos. Doktorn svarade, har du inte något annat att tänka på. Vill hoppas att detta svar var en engångsföreteelse men jag tror inte det. Är inte så säkert på att en man får samma svar, vad tror ni?? Efter föreläsningarna minglade vi runt och pratade med folk igen och samlade också in lite pengar till förmån för Gynsam. GYNSAMPOSTEN NR 4 DECEMBER 2013 7
Ung och stark jag är en krigare Egentligen sjunger Eva Dahlgren Ung och stolt, jag är en krigare, men dessa rader är rubriken på kapitlet som handlar om de senaste fem åren i mitt liv. TEXT: THERESE THAPPER med en tro på mig går livet vidare! LÄS ARTIKELN I SIN HELHET i den tryckta tidningen eller beställ den i pdf-format. Beställ på info@gynsam.se eller ring 08-23 30 20 Medlemsskap, inklusive tidningen Gynsamposten kostar 150 kronor per år. Separat prenumeration kostar 250 kronor per år. 8 GYNSAMPOSTEN NR 4 DECEMBER 2013
Välkommen till Enheten för ONKOLOGISK REHABILITERING vid Röda Korsets Sjukhus Välkommen till Enheten för onkologisk rehabilitering vid Röda Korsets Sjukhus Efter behandling av cancersjukdom är det värdefullt att få möjlighet till rehabilitering som underlättar återgång till vardag och ibland arbetsliv. Att uppnå en så god livskvalitet som möjligt är ett viktigt mål. Efter en cancersjukdom är det värdefullt att få möjlighet till rehabilitering erbjuder som underlättar ett två veckors återgång rehabiliteringsprogram till vardag och arbetsliv. Att som uppnå anpas- en Vi sas så god individuellt livskvalitet och som innehåller möjligt är fysisk ett viktigt aktivitet, mål. information och samtal Vi erbjuder inklusive ett två avspänning veckors rehabiliteringsprogram och mindfulness. Bra som möjlighet är anpassat att till möta din individuella andra människor förmåga och med dina liknande behov. Programmet erfarenheter. består Vacker av natur fysisk ger aktivitet, avkoppling samtal, och information möjlighet och till möjlighet återhämtning. att dela tankar med andra i liknande situation. Vacker natur ger avkoppling och möjlighet till återhämtning. Mer information Mer på www.rks.se Information eller på www.rks.se eller tel. 08-791 tel. 08-791 14 18 14 18 Vid Röda Korsets Sjukhus finns även Lymfödemenhet, Sjukgymnastmottagning och Protesenhet. GYNSAMPOSTEN NR 4 DECEMBER 2013 9
Så länge vi lever HUR INSIKTEN OM LIVETS KORTHET KAN TYDLIGGÖRA NUET OCH DESS MÖJLIGHETER TEXT: MAUDE ANDERSSON Jag har fått det ärofyllda uppdraget att läsa och ge en recension av Peter Strangs nya bok Så länge vi lever. LÄS ARTIKELN I SIN HELHET i den tryckta tidningen eller beställ den i pdf-format. Beställ på info@gynsam.se eller ring 08-23 30 20 Medlemsskap, inklusive tidningen Gynsamposten kostar 150 kronor per år. Separat prenumeration kostar 250 kronor per år. VIDARKLINIKEN HELHETSSYN SOM GER LIVSKVALITET Vidarkliniken bedriver kvalificerad vård och rehabilitering för patienter med cancer i alla stadier. Vi ger en vård som berör och som präglas av respekt för varje människa, dess unika behov och förmåga. Vidarkliniken har avtal med fl era landsting och regioner men tar även emot patienter genom andra finansieringsformer. Kontakta oss gärna för att veta vad som gäller för just dig. Hjärtligt välkommen! V IDARK LINIK E N EN UNIK KOMB INATION AV SKOLME DICIN OCH ANTR O P O S OFIS K LÄKEKONS T Tel 08-551 509 07 (inskrivning) 08-551 509 00 (växel) www.vidarkliniken.se/sjukhus 100, 35, 27 215 95, 40, 49 216 10 GYNSAMPOSTEN NR 4 DECEMBER 2013
PETER STRANG är cancerspecialist och professor i palliativ medicin vid Karolinska Institutet samt överläkare vid Stockholms Sjukhems palliativa cancersektion. Han har föreläst mycket och tidigare skrivit boken Livsglädjen och det djupa allvaret samt flera läroböcker för vården. TA CHANSEN! Var med i utlottningen av Peter Strangs nya bok som är signerad av författaren. Skicka in ditt namn senast den 18 december till: maude.andersson@telia.com eller ett vykort, brev till: Maude Andersson, Östra Kanalgatan 4, 652 20 Karlstad GYNSAMPOSTEN NR 4 DECEMBER 2013 11
PREVENTION - livsstilen som minskar cancerrisken Cancerfonden bjöd den 22 okt 2013 in till kunskapsseminarium i Riksdagshuset. Birgit Feychting från GynCancerFöreningen GCF Stockholm refererar. LÄS ARTIKELN I SIN HELHET i den tryckta tidningen eller beställ den i pdf-format. Beställ på info@gynsam.se eller ring 08-23 30 20 Medlemsskap, inklusive tidningen Gynsamposten kostar 150 kronor per år. Separat prenumeration kostar 250 kronor per år. 12 GYNSAMPOSTEN NR 4 DECEMBER 2013
Tillsammans mot cancer TEXT: ULLA SAMUELSSON Måndagen den 28:e oktober hölls cancergalan Tillsammans mot cancer på Cirkus i Stockholm. En insamlingsgala för att stödja Cancerfondens forskning i kampen för att kunna utrota cancern. Galan direktsändes i kanal 7 och lyckades dra in hela 63,5 miljoner kronor till cancerforskningen! På plats att få se galan live var vi några stycken från NYCK och GCF Mariarosen. En kväll som var väldigt trevlig med många kända artister som uppträdde, samtidigt som det fälldes många tårar över de olika livsöden som återberättades. SATSA PÅ ALL CANCER! TEXT: MAUDE ANDERSSON Följande meddelande har jag fått av en läsare. Hon frågar varför satsats det inte på alla former av cancer och jag tycker att hennes fråga är berättigad, så låt 2014 bli det år när all cancer får uppmärksamhet. Nytt forskningsprojekt om hur vi ska leva länge och blomstra TEXT: MAUDE ANDERSSON Nästa vecka kommer världsledande forskare att mötas i ett nytt forskningsprojekt för att avslöja det genetiska mysteriet bakom ett hälsosamt åldrande. Projektet som koordineras av Karolinska Institutet kommer att studera personer som fyllt 105 år eller mer. Att leva länge och med ett hälsosamt åldrande förknippas ofta med frånvaro av metabola sjukdomar, t.ex. diabetes och hjärtkärlsjukdomar. Hur gamla kan vi då bli? Det beror oftast på hur vi lever, men eftersom livsstilen i Sverige och i övriga Europa har förändrats så har de metabola sjukdomarna ökat. Vi har det för bra helt enkelt! Det EU-finansierade forskningsprojektet HUMAN ska tackla detta problem genom att med stamcellsteknologi skapa humaniserade musmodeller med celler från levern och bukspottskörteln från mänskliga donatorer. På så vis kan man i möss studera geners funktion i mänskliga organ och hur de i samverkan med miljöfaktorer, som exempelvis kost, påverkar sjukdomsrisken. Cellerna som skall användas kommer antingen från patienter som drabbats av svåra metabola sjukdomar eller från individer som varit helt friska och levt exceptionellt länge; i 105 år eller mer. För att läsa hela rapporten se http:// ki.se/ki/jsp/polopoly.jsp?d=130&a=17014 5&l=sv&newsdep=130. GYNSAMPOSTEN NR 4 DECEMBER 2013 13
MIN CANCER en resa i kropp och själ TEXT: MAUDE ANDERSSON FOTO: CHRISTER LÖFDAHL Solweig Wessman. Det finns bara två sätt att leva på: Det ena är som om ingenting är ett mirakel. Det andra är som om allting är mirakel. Jag tror på det sistnämnda. (Albert Einstein) Ja, det är så som Solweig Wessman inleder sin bok på. Solweig berättar om sin omskakande resa som har förändrat hennes liv totalt. En bok som hon hoppas att andra som är i samma LÄS ARTIKELN I SIN HELHET situation som hon i själv den tryckta tidningen eller beställ den i pdf-format. och/eller anhöriga Beställ kan ha på info@gynsam.se eller ring 08-23 30 20 Medlemsskap, inklusive tidningen Gynsamposten nytta av. Boken är skriven i kostar 150 kronor per år. dagboksform. Separat prenumeration kostar 250 kronor per år. 14 GYNSAMPOSTEN NR 4 DECEMBER 2013
LÄS ARTIKELN I SIN HELHET i den tryckta tidningen eller beställ den i pdf-format. Beställ på info@gynsam.se eller ring 08-23 30 20 Medlemsskap, inklusive tidningen Gynsamposten kostar 150 kronor per år. Separat prenumeration kostar 250 kronor per år. TURBANMODELL: BASIC LONG Julklappstips i butik nu! PERUKER & TURBANER För bästa känsla och komfort. Vi erbjuder ett stort utbud av peruker och turbaner i olika modeller och utförande. I vårt peruksortiment hittar du en mängd olika frisyrer, i material som stämmer väl överens med ett naturligt hår. Kontakta oss för fri konsultation. Varmt välkommen till Carl M Lundh! Följ oss på Facebook. CARL M LUNDH BUTIKER & SALONGER: Stockholm CML: Storg. 11, 08-545 66 800 Stockholm Perukshopen: Gamla Brog. 34, 08-20 10 06 Göteborg CML: Västra Hamng. 5, 031-10 23 80 Göteborg Salong Wivi: Sahlgrenska Sjukhuset, 031-342 17 17 Malmö CML: Kalendeg. 12, 040-733 20 Helsingborg CML: Karlsg. 1B, 042-14 30 00 Jönköping CML: Östra Storg. 16, 036-15 02 70 Kalmar CML: Funkabotorget 1, 0480-268 30. Saknar du en salong där du bor? Ring 020-36 87 00. LÄS MER PÅ: carlmlundh.se carlmlundh_gynsam_2013_nr4.indd 1 2013-11-12 09:41 GYNSAMPOSTEN NR 4 DECEMBER 2013 15
DEN SVARTA TRIANGELN TEXT: MAUDE ANDERSSON Den europeiska läkemedelsmyndigheten (European Medicines Agency) har publicerat ett faktablad på alla officiella EU-språk som förklarar innebörden av den svarta triangeln, som nu har börjat synas i produktinformationen för vissa godkända läkemedel inom EU. Den svarta triangeln är en viktig slutprodukt av den nya europeiska lagstiftningen om säkerhetsövervakning. En svart triangel betyder att man måste rapportera alla misstänkta biverkningar av mediciner, och på den bipacksedel som följer medicinen kommer det att stå: Detta läkemedel är föremål för kompletterande övervakningsåtgärder. Alla läkemedel på EU-marknaden följs noga. Om ett läkemedel är märkt med den svarta triangeln betyder det inte att det är osäkert, utan syftet med symbolen är att aktivt uppmuntra vårdpersonal och patienter att rapportera misstänkta biverkningar som observerats i samband med läkemedlet, antingen på grund av att läkemedlet är nytt på marknaden eller för att det finns en begränsning av säkerhetsfakta. Tillsynsmyndigheterna samlar kontinuerligt in uppgifter för att övervaka verkliga erfarenheter av mediciner och de läser alla rapporter om biverkningar eftersom, i en verklig miljö, där en större och mer diversifierad grupp av patienter använder läkemedel, kan man upptäcka mindre vanliga biverkningar. PRAC byrån för säkerhetsövervakning och riskbedömning kan också se till att läkemedel kan placeras under ytterligare övervakning. Läkemedel på en sådan lista granskas varje månad och offentliggörs på PRAC:s webbplats på alla EU-språk. Så håll utsikt efter den svarta triangeln! TEXT: MAUDE ANDERSSON NOBELPRISET I MEDICIN 2013 Nobelpriset i medicin gick i år till de tre forskarna, professor James E. Rothman, professor Randy W. Schekman och professor Thomas C. Südhof, alla från USA för deras upptäckter rörande maskineriet som reglerar vesikeltrafik, ett viktigt transportsystem i våra celler. Upptäckten innebär att man kan förstå vissa sjukdomar bättre och att man ska kunna påverka dem i framtiden. Upptäckten kommer att får stor betydelse bl.a. för sjukdomar som t.ex. diabetes samt nervsjukdomar som rör immunsystemet. DET ALTERNATIVA NOBELPRISET i medicin 2013 gick till doktor Denis Mukwege, grundaren av Panzisjukhuset i Kongo. Det är Right Livelihood som delar ut detta pris. Dr. Mukwege fick priset för sitt modiga arbete med att kurera kvinnor som överlevt konfliktrelaterat sexuellt våld samt för att uppmärksamma övergreppens bakomliggande orsaker. Priset är på 2 miljoner svenska kronor och delas ut den 2 december i Riksdagen. Priset är instiftat av Jakob von Uexkull 1980. Dr. Mukwege blev 2009 nominerad till Nobels fredspris men tackade nej. Olivia Rehabilitering med kunskap och känsla Vi erbjuder två veckors rehabilitering för dig som har genomgått cancerbehandling samt två eller tre veckors rehabilitering för dig som har drabbats av lymfödem. Målsättningen är att du efter rehabiliteringen ska ha fått nya verktyg för att hantera din livssituation. Olivia Rehabilitering har avtal med Stockholms läns landsting. Vi som arbetar här är sjukgymnaster och lymfterapeuter och vi samarbetar med Olivias Rehabteam. Låter detta intressant? Besök gärna vår hemsida eller ring oss! Lymfprogrammet: Karin Sofios, 08-522 509 32, karin@oliviarehabilitering.se Onkologiprogrammet: Gisela Gyllby, 08-522 509 38, gisela@oliviarehabilitering.se Olivia Rehabilitering Vendevägen 85 B 182 53 Danderyd www.oliviarehabilitering.se 16 GYNSAMPOSTEN NR 4 DECEMBER 2013
JULBÖCKER TEXT: MAUDE ANDERSSON FOTO: PETER CARLSSON (KABUSABOCKER.SE) Karins böcker: Surt sa räven om rabarberna Kaffe med musik Stenhimlen Sirila gentlemän sökes Potensgivarna Rapsbaggarna Mintgrodornas återkomst Villa Bonita Rosa elefanter Nära verkligheten (Boken är utgången) Skogsnävan Om mintgrodor och förlorade illusioner (Boken är utgången) De flesta av böckerna finns att köpa på internet eller i bokhandeln. En del av böckerna finns också som talböcker. En billig julklapp till någon kär vän som behöver muntras upp. Nu är det snart dags för lite julledighet, passa då på att koppla av med en bok som lockar till leende, värme och igenkännande. Karin Brunk Holmqvist är en kvinna som får oss att känna just detta med sina böcker. Karin bor i Skåne och har skrivit elva böcker och alla är lika lättlästa och roliga, böcker som får oss att le igenkännande. Karin är en mångsidig kvinna, förutom att skriva böcker så har hon arbetat som socionom, trollkarl, mannekäng, politiker och filmstatist vilken härlig meritlista! Jag bad henne skriva lite om sig själv och berätta hur hon får idéer till sina böcker - är det självupplevt, eller...? - Jag har haft ett rikt liv och jag har varit mycket uppmärksam på vad som händer runt omkring mig. Även om innehållet i böckerna inte är självupplevt, så har jag ändå hämtat episoder och miljöer från verkligheten. Jag vill med mina böcker visa att det aldrig är försent att förändra sina liv. Det är jag kanske själv ett bevis på. Jag debuterade först vi fyllda femtio. Började skriva på heltid efter jag fyllt sextio. Snart blir jag sjuttio men har inte en tanke på att sluta skriva så länge som jag har mina trogna läsare. Det känns som jag hittat rätt nisch. Jag skriver om människor som kanske inte gör så stort väsen av sig, men som ändå utgör ryggraden i vårt samhälle. Mina böcker är humoristiska skrönor om äldre människor och det verkar som mina läsare gillar det. Böckerna kommer till i min separata skrivarlya på Österlen. Alla böcker utspelar sig också här i trakterna. Jag känner inget behov av att finna mer avlägsna miljöer. Österlen har allt jag behöver för mitt författarskap. Nämligen miljöerna och människorna som jag väver samman i min Österlensvit som idag omfattar åtta böcker. Min kommande bok utspelar sig också på Österlen. Den heter Kranvridarna och kommer ut i mars. Mitt stora genombrott fick jag i samband med utgivningen av Potensgivarna. Den har blivit en riktig storsäljare. Götafilm i Göteborg har köpt option på filmrättigheterna och boken kommer förmodligen att filmatiseras. Mina böcker har också kommit ut i Tyskland, Danmark, Norge och Finland. Jag har cirka åttio framträdande per år runt om i landet, men även i Norge. Det är bibliotek, föreningar och kommuner som jag besöker och pratar om och kring mina böcker. Jag är så glad över att man börjat inse att de humoristiska böckerna behövs som ett komplement till den tyngre litteraturen. Det ena behöver inte utesluta det andra. Omväxling är livets krydda. Så låt oss krydda vintermörkret med den krydda som passar oss bäst. Karin Brunk Holmqvist I Fixa julen har proffsen samlats för att dela med sig av sina bästa tips för en stämningsfull och avkopplande jul. Var förberedd med glöggen till första advent. Lär Dig planera julbordet för alla smaker. Och när julstöket är över och maten sjunkit undan bli inspirerad till en gnistrande nyårsfest! Liselotte Forslin, Tove Nilsson, Birgitta Rasmusson och K C Wallberg hjälper Dig med recept på maten. Bengt-Göran Kronstrand tipsar om dryckerna som passar både till skinkan och till nyårssupén. Mai-Lis Hellénius visar hur Du slår in personliga klappar. Catharina Lindeberg Bernhardsson gör festfint med dukning och blommor. Jan Gradvall väljer julmusik och filmer för myset under mellandagarna. Huvudbudskapet är att skapa Din egen jul som stämmer bättre in i vår tid, släppa lite på traditionerna, vara närvarande och inte lägga ribban för högt. Det gäller att njuta av julen. Gun-Brith Ottosson FIXA JULEN proffsens bästa tips för en lyckad jul Utgiven på ICA Bokförlag, november 2013 ISBN 978-91-534-3974-5 BOKTIPS GYNSAMPOSTEN NR 4 DECEMBER 2013 17
Rapport från ESGO:s möte i Liverpool, England 18-21 oktober 2013 TEXT OCH FOTO: MAUDE ANDERSSON Resan började med snö i Värmland, solsken i Köpenhamn och ösregn i Liverpool, ingen vidare öppning för den artonde internationella ESGOkonferensen i Liverpool. Konferensen ägde rum i Liverpools Convention Center och ca 2700 forskare från hela världen deltog. Den senaste forskningen och andra heta ämnen inom gynekologisk cancer diskuterades, bl.a. ny medicin. LÄS ARTIKELN I SIN HELHET i den tryckta tidningen eller beställ den i pdf-format. Beställ på info@gynsam.se eller ring 08-23 30 20 Medlemsskap, inklusive tidningen Gynsamposten kostar 150 kronor per år. Separat prenumeration kostar 250 kronor per år. 18 GYNSAMPOSTEN NR 4 DECEMBER 2013
LÄS ARTIKELN I SIN HELHET i den tryckta tidningen eller beställ den i pdf-format. Beställ på info@gynsam.se eller ring 08-23 30 20 Medlemsskap, inklusive tidningen Gynsamposten kostar 150 kronor per år. Separat prenumeration kostar 250 kronor per år. GYNSAMPOSTEN NR 4 DECEMBER 2013 19
GCF MUSSLAN VÄRMLAND AKTIVITETER TEXT OCH FOTO: MAUDE ANDERSSON Den 25 september var GCF Musslan inbjudna till Kenneth Johansson, landshövdingen i Värmland, på Afternoon Tea. Landshövdingen var tidigare riksdagsledamot och sedan ordförande i Kenneth Johansson. riksdagens socialutskott och är mycket intresserad av handikappfrågor. En mycket trevlig och intressant liten tillställning. Den 30 september så var vi bjudna till Löfbergs Arena på Landstinget i Värmland 150-årsjubileum, med tal, god mat och artister. Den 23 oktober så var det avtackning för Hans Karlsson, landstingsråd i Värmland. Han börjar ett nytt arbete som chef för avdelningen för vård och omsorg på SKL (Sveriges Kommuner och Hans Karlsson. Landsting). Hans hjärtefråga kommer att bli omfördelning av pengar. Mer pengar till nya läkemedel och mindre pengar till gamla och felanvända läkemedel. Hans Karlsson är radiolog och intresserad av cancerfrågor. GCF Musslans styrelse deltog den 24 oktober i den dialogträff mellan olika organisationer som är verksamma inom det sociala området - Dialog med ideella krafter. Det var Landshövdingen och länsstyrelsen som bjöd in till detta forum för ett samråd med och mellan olika ideella föreningar eftersom ideella krafter spelar en viktig roll i ett demokratiskt samhälle. Det bjöds på en teaterpjäs Det här är jag. Tal av landshövdingen. Nästa punkt var: Överenskommelser mellan regeringen, den idéburna sektorn och SKL inom integrationsområdet samt inom det sociala området. Gruppdialoger och en sammanfattning av dagen gjordes av landshövdingen. Lättare måltid och tid för mingel. Kära medsystrar! Ett hjärtligt tack för alla svar som kommit på enkäten, både som brev men även som e-post. För att alla som ännu inte skickat in sina svar ska ha en chans och få göra det så har vi ändrat datumet till den 15 januari 2014. Vi kommer då att informera hur långt vi har kommit med enkäterna i första numret av Gynsamposten 2014. Ett stort tack till er alla! Jag önskar er alla En God Jul och Ett Gott Nytt År! Maude 20 GYNSAMPOSTEN NR 4 DECEMBER 2013