LJUSLÖSNINGAR FÖR INDUSTRIN

LJUSLÖSNINGAR FÖR INDUSTRIN

Industriarmaturer Utvecklingen av I Valos industriarmaturer har planerats med särskild tanke på att de ska vara lämpliga för höga omgivningstemperaturer, fuktiga och dammiga miljöer och lokaler med luftföroreningar. Armaturerna är enkla att installera och underhålla och behovet av underhåll är minimalt. Tack vare den höga verkningsgraden, som förblir hög även efter lång användning, bibehåller armaturerna ljusstyrkan under lång tid även under tuffa förhållanden. Antalet armaturer kan därför minimeras, vilket sparar energi och minskar kostnaderna för såväl installation som drift. Typiska kunder kommer från skogs-, metall-, kemi-, bygg- och värmekraftverksbranschen. Industriarmaturer 3

Innehåll DORA DORA är ett sortiment mångsidiga LED-armaturer för allmänbelysning i industrilokaler. DORA-sortimentet innehåller flera armaturmodeller med olika stomlängder och olika antal ljusmoduler. Armaturerna finns också tillgängliga med olika kupmaterial och filteralternativ. Sidorna 10-13 VEGA S VEGA S bredstrålande armatur lämpar sig för högindustriella tillämpningar med krav på särskilt hög tålighet hos armaturen. Armaturen är utformad för att klara höga temperaturer, hög luftfuktighet och luftföroreningar. Vanliga användningsmiljöer är t.ex. stålverk, gjuterier, turbinhallar på kraftverksanläggningar, pappers- och massabruk, sågverk, träförädlingsindustrin etc. Armaturen är utrustad med en dammlist som hindrar skyddsglaset från att bli smutsigt. Sidorna 14-17 VEGA R VEGA R smalstrålande armatur lämpar sig för krävande industrianläggningar med högt till tak. Vanliga användningsmiljöer är t.ex. maskinverkstäder, turbinhallar på kraftverksanläggningar, pappers- och massabruk, sågverk, träförädlingsindustrin, lagerlokaler etc. Armaturen är utrustad med en dammlist som hindrar skyddsglaset från att bli smutsigt. Sidorna 18-21 VEGA W VEGA W bredstrålande armatur lämpar sig för många olika typer av industriella användningsområden. VEGA W erbjuder en energieffektiv lösning för allmänbelysning inom t.ex. olika typer av produktionsanläggningar. Andra lämpliga utrymmen är korridorer, trapphus och underhållsplattformar, parkeringshus, kraftverk och ångpannor. VEGA W är ett utmärkt val om du vill ha en robust armatur med låg profil och bred ljuskägla. Sidorna 22-25 4

VIVO En universell armatur för inom- och utomhusbruk för tuffa förhållanden. Tack vare den ringa storleken och den mönsterskyddade designen är armaturen lämpad för såväl offentliga som industriella miljöer. Utgångspunkten för designen var enkel installation, enkelt underhåll, lång hållbarhet och enastående energisnålhet. Sidorna 26-29 Bredstrålande LED 6721LED, 6741LED Detta är en kompakt och hållbar armatur som integrerats med den senaste LEDtekniken för allmänbelysning i utrymmen med låg eller måttlig takhöjd. Lämpar sig för samma typ av utrymmen som andra traditionella bredstrålande armaturer från I Valo. Denna armatur har exceptionellt lång livscykel tack vare uppgraderingsmöjligheterna. Sidorna 30-31 LED RetroFIT Ett LED-teknikpaket för uppgradering av gamla bredstrålande I Valo-armaturer. Med RetroFIT-paket kan du fortsätta använda armaturstommar som är i gott skick, och bidrar därför till en hållbar utveckling samtidigt som du sparar kostnader och energi. Sidorna 32-33 Bredstrålande 6201, 6211, 6221, 6301 I Valos 70 150 W bredstrålande armatur är en kompakt och tålig lösning för allmänbelysning i utrymmen med låg takhöjd. Tack vare den ringa storleken och ett brett urval av fästen, är de också mycket väl lämpade för belysning av kraftverk och ångpannor. Armaturer på 70 150 W kan användas för att garantera en hållbar lösning i t.ex. parkeringshus. Andra rekommenderade användningsmiljöer är t.ex. bottenvåningar, korridorer, trapphus samt underhållsplattformar i pappers- och massabruk. Sidorna 34-37 Industriarmaturer 5

Bredstrålande 6231 Bredstrålande I Valos 250 W är en hållbar armatur för allmänbelysning i utrymmen med låg takhöjd. Den här armaturen, som endast är 162 mm hög, är mycket väl lämpad att använda vid renovering av byggnader där utrymmet för armaturer är begränsat. Typiska användningsmiljöer är t.ex. bottenvåningar, korridorer, parkeringshus, trapphus och underhållsplattformar i pappers- och massabruk. Sidorna 38-39 ZETA ZETA smalstrålande armatur är en högkvalitativ LED-armatur utformad för professionellt bruk vid belysning av t.ex. industrianläggningar, lagerlokaler, lastkajer, köpcentra och liknande anläggningar. Armaturen, som är väl lämpad att använda på anläggningar med hög takhöjd, har en installationshöjd på upp till 30 meter. Armaturen ZETA är extremt hållbar och energisnål. Sidorna 40-41 LEDA LEDA är en innovativ, vattentät armatur som passar utmärkt för krävande förhållanden, i synnerhet i omgivningsförhållanden med låga temperaturer (-C). Lämpliga användningsområden är parkeringsanläggningar, kylrum, tvättinrättningar, lagerlokaler, industrianläggningar, lantbruk, olika typer av serviceplatser etc. Sidorna 42-43 Lysrörsarmaturer för industriellt bruk (T5) 9441, 9451 I Valos T5 ljusrörsarmaturer har en tålig konstruktion och hög Ta-klass. Ett dammfilter skyddar armaturens inre komponenter från smuts, vilket gör att den bibehåller hög belysningseffektivitet även under de mest krävande förhållanden. Detta innebär långa underhållsintervaller. Dessutom går det snabbt och enkelt att byta lysrören tack vare lamphållare med push-on-teknik. Sidorna 44-45 6

Lysrörsarmaturer för nödljus (T5) 9441.800 De är utrustade med ett armaturanpassat batteri för nödljus. Om huvudströmmen stängs av kommer batteriet att leverera ström till det lysrör som är reserverat som nödljus. Under batteridrift kommer ljus flödet från det tända lysröret att vara omkring 20 % av nominellt ljus flöde. Drifttid för ett standardbatteri är 1 timma. Det går även att beställa batterier med 3 timmars drifttid. Batteriet laddas upp när laddningsspänning ansluts. Sidorna 46-47 Lysrörsarmaturer för industriellt bruk (T8) 6431, 6441 I Valos T8 ljusrörsarmaturer har en tålig konstruktion och hög Ta-klass. Därför är de väl lämpade att använda t.ex. som allmänbelysning i industrilokaler med låg takhöjd. Armaturerna är utrustade med dammfilter som hindrar smuts från att komma in i armaturen. Sidorna 48-49 LED-specialarmatur HITE TITAN En LED-armatur speciellt utformad för heta processytor i industrin. HITE TITAN är ett utmärkt val för till exempel belysning av en pappersmaskins torkcylinder eller cyklonområdet i en cementfabrik, liksom för gjuterier och bagerier. Sidorna 50-51 Specialarmatur HiTe HITE-armaturen (High Temperature) är en högintensiv urladdningsarmatur (HID) som är särskilt utformad för heta och fuktiga industriutrymmen, som exempelvis belysning av en pappersmaskins torkcylinder eller cyklonområdet i en cementfabrik. Sidorna 52-53 Industriarmaturer 7

Industrispotlights Industrispotlights kan exempelvis användas för belysning av torkcylindrar, våtparti och pappersbanan i en pappersmaskin, utomhusbelysning, logo- och reklambelysning samt andra områden som kräver spotlightbelysning. Armaturen kan riktas och vinklas för att optimera belysningen av ett objekt. Sidorna 54-55 Armaturer med LED-lampor för nödutgångsskyltar och nödljus En tålig nödutgångsskylt och nödarmatur som är utformad att klara tuffa miljöer och som kräver lite underhåll. Passar utmärkt som nödbelysning och belysning av utrymningsvägar i processlokaler. Vanliga användningsområden är pappersmaskinanläggningar, pappersbruk, maskinverkstäder, stålverk, kraftverk, ångpannor och lagerutrymmen. Sidorna 56-57 Fästen I Valos omfattande urval av fästen ger möjlighet till många användningsområden och enkel installation av armaturerna. Sidorna 58-67 8

Filterteknik Filtertekniken och dammlisten på smalstrålande armaturer förhindrar att de blir smutsiga och minskar behovet av underhåll. Sidorna 68-69 Symbolförklaring Sidorna 70-71 Med reservation för tekniska ändringar och fel. Bildmaterialet visas endast i illustrativt syfte. Mer information och uppdaterade tekniska specifikationer av våra produkter hittar du på www.i-valo.com. Industriarmaturer 9

DORA I-VALO DORA är ett sortiment med armaturer för allmänbelysning i industrilokaler. Armaturen kan användas LED 35 W LED 65 W LED 122 W LED 162 W IP64 inom samma användningsområden som kraftfulla bredstrålande armaturer utrustade med traditionella urladdningslampor eller lysrörsarmaturer. Den vanligaste UPP TILL Ta 60 C 4000 K Ra 80 MacAdam 3 SDCM L70/B50 50 000 tim monteringshöjden är 2 8 meter, men beroende på modell kan armaturen även installeras högre upp. DORA-familjen D 220 240 V med armaturer omfattar stommar i olika längder; korta modeller finns med en eller två ljusmoduler, medan de längre DALI RAL 7047 stommarna finns med två eller fyra ljusmoduler. Konstruktion En sluten och trycktestad armatur Stomme tillverkad av polyesterbelagt aluminium Ingen kylfläns vilket gör det lättare att hålla armaturens utsida ren Täckglas tillverkat av polykarbonat (PC), akryl (PMMA) eller härdat säkerhetsglas Den breda ljusfördel ningen har integrerats med antireflexbehandlad film som effektivt förhindrar obehaglig bländning Utbytbart GORE-filter ingår Ljusfördelning: bred (X), medelbred (M) Anslutning 1,5 meterskabel med stickpropp (ON/OFF) eller 4 meterskabel 5 1,5 mm 2 (DALI) Tillbehör Upphängningsfäste D100 (för armaturen DORA+) Justerbart dubbelt upphängningsfäste D200 Justerbart väggfäste 6035 (7211945) Justerbart skenfäste 6036 (7211946) Väggfäste 6061 (7219831) Stolpfäste 6063 (7219832) Tillvalsprodukter I Dora-armatursortimentet ingår också modellen I-VALO DORA Xtra utrustad med I Valos andra filteralternativ (dubbelfilter av plast, dubbelfilter av metall, ammoniakfilter och dammfilter) 10

DORA DORA+ ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING INEFFEKT TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖRDEL- NING LJUS- FLÖDE Täckglasen för dessa produktnummer är tillverkade av akryl (PMMA) DORA (kort modell) DC10-M3400-CB 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 35 W -20 C...+60 C 3,5 Medelbred 4 400 lm ON/OFF DC10-M3400-DJ Anslutningskabel 4 m 35 W -20 C...+60 C 3,5 Medelbred 4 400 lm DALI DC10-X3400-CB 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 35 W -20 C...+60 C 3,5 Bred 4 000 lm ON/OFF DC10-X3400-DJ Anslutningskabel 4 m 35 W -20 C...+60 C 3,5 Bred 4 000 lm DALI 7212150 DC20-M3400-CB 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 65 W -20 C... +40 C 3,5 Medelbred 8 800 lm ON/OFF 7212151 DC20-M3400-DJ Anslutningskabel 4 m 65 W -20 C... +40 C 3,5 Medelbred 8 800 lm DALI 7212152 DC20-X3400-CB 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 65 W -20 C... +40 C 3,5 Bred 8 000 lm ON/OFF 7212153 DC20-X3400-DJ Anslutningskabel 4 m 65 W -20 C... +40 C 3,5 Bred 8 000 lm DALI DORA+ (lång modell) 7212128 DO20-M3400-CB 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 65 W -20 C...+50 C 6,5 Medelbred 8 800 lm ON/OFF 7212129 DO20-M3400-DJ Anslutningskabel 4 m 65 W -20 C...+50 C 6,5 Medelbred 8 800 lm DALI 7212132 DO20-X3400-CB 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 65 W -20 C...+50 C 6,5 Bred 8 000 lm ON/OFF 7212135 DO20-X3400-DJ Anslutningskabel 4 m 65 W -20 C...+50 C 6,5 Bred 8 000 lm DALI 7212130 DO40-M3400-CB 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 122 W -20 C... +40 C 7,1 Medelbred 17 700 lm ON/OFF 7212131 DO40-M3400-DJ Anslutningskabel 4 m 122 W -40 C...+50 C 7,1 Medelbred 17 700 lm DALI 7212136 DO40-X3400-CB 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 122 W -20 C... +40 C 7,1 Bred 16 100 lm ON/OFF 7212149 DO40-X3400-DJ Anslutningskabel 4 m 122 W -40 C...+50 C 7,1 Bred 16 100 lm DALI DO41-M3400-DB 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 162 W -20 C...+35 C 7,3 Medelbred 22 300 lm ON/OFF DO41-M3400-DJ Anslutningskabel 4 m 162 W -20 C...+35 C 7,3 Medelbred 22 300 lm DALI DO41-X3400-DB 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 162 W -20 C...+35 C 7,3 Bred 20 300 lm ON/OFF DO41-X3400-DJ Anslutningskabel 4 m 162 W -20 C...+35 C 7,3 Bred 20 300 lm DALI Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. ANM. 608/1074 584/1050 232 6.5 89 200 300 400 200 300 400 200 300 400 200 300 400 15 600 0 15 15 600 0 15 15 500 0 15 15 500 0 15 DORA 35 W, DORA+ 65 W DORA 65 W, DORA+ 122 W, 162 W DORA 35 W, DORA+ 65 W DORA 65 W, DORA+ 122 W, 162 W medelbred ljusfördel ning (M) medelbred ljusfördel ning (M) bred ljusfördel ning (X) bred ljusfördel ning (X) Industriarmaturer 11

DORA Xtra DORA Xtra-armaturerna är utrustade med I Valos högpresterande filteralternativ. Detta LED 35 W LED 65 W LED 122 W LED 162 W IP64 gör DORA Xtra lämpliga också för de allra mest krävande monteringsplatserna där särskilt effektiv filterteknik krävs. UPP TILL Ta 60 C 4000 K Ra 80 MacAdam 3 SDCM L70/B50 50 000 tim D 220 240 V DALI RAL 7047 Konstruktion En sluten och trycktestad armatur Stomme tillverkad av polyesterbelagt aluminium Ingen kylfläns vilket gör det lättare att hålla armaturens utsida ren Täckglas tillverkat av polykarbonat (PC), akryl (PMMA) eller härdat säkerhetsglas Filteralternativ: dammfilter, plast- eller metallfilter med dubbeleffekt, eller ammoniakfilter Tillbehör Upphängningsfäste D100 (för armaturen DORA+ Xtra) Justerbart dubbelt upphängningsfäste D200 Justerbart väggfäste 6035 (7211945) Justerbart skenfäste 6036 (7211946) Väggfäste 6061 (7219831) Stolpfäste 6063 (7219832) Anslutning 1,5 meterskabel med stickpropp (ON/OFF) eller 4 meterskabel 5 1,5 mm 2 (DALI) 12

DORA Xtra Dammfilter DORA Xtra Dubbeleffektfilter med metallhölje DORA Xtra Dubbeleffektfilter med plasthölje 162 693/1159 232 5.5 669/1135 6.5 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING INEFFEKT TA-KLASS VIKT, KG Dessa produkter har täckglas av härdat säkerhetsglas. Dubbeleffektfilter med plasthölje ingår i produktnumren. DORA Xtra (kort modell) LJUSFÖRDEL- NING LJUS- FLÖDE DC10-M0401-CB 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 35 W -20 C...+60 C 4,4 Medelbred 4 200 lm ON/OFF DC10-M0401-DJ Anslutningskabel 4 m 35 W -20 C...+60 C 4,4 Medelbred 4 200 lm DALI DC10-X0401-CB 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 35 W -20 C...+60 C 4,4 Bred 3 800 lm ON/OFF DC10-X0401-DJ Anslutningskabel 4 m 35 W -20 C...+60 C 4,4 Bred 3 800 lm DALI DC20-M0401-CB 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 65 W -20 C... +40 C 4,4 Medelbred 8 400 lm ON/OFF DC20-M0401-DJ Anslutningskabel 4 m 65 W -20 C... +40 C 4,4 Medelbred 8 400 lm DALI DC20-X0401-CB 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 65 W -20 C... +40 C 4,4 Bred 7 600 lm ON/OFF DC20-X0401-DJ Anslutningskabel 4 m 65 W -20 C... +40 C 4,4 Bred 7 600 lm DALI DORA+ Xtra (lång modell) DO20-M0401-CB 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 65 W -20 C...+50 C 8,0 Medelbred 8 400 lm ON/OFF DO20-M0401-DJ Anslutningskabel 4 m 65 W -20 C...+50 C 8,0 Medelbred 8 400 lm DALI DO20-X0401-CB 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 65 W -20 C...+50 C 8,0 Bred 7 600 lm ON/OFF DO20-X0401-DJ Anslutningskabel 4 m 65 W -20 C...+50 C 8,0 Bred 7 600 lm DALI DO40-M0401-CB 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 122 W -20 C... +40 C 8,0 Medelbred 16 800 lm ON/OFF DO40-M0401-DJ Anslutningskabel 4 m 122 W -40 C...+50 C 8,0 Medelbred 16 800 lm DALI DO40-X0401-CB 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 122 W -20 C... +40 C 8,0 Bred 15 200 lm ON/OFF DO40-X0401-DJ Anslutningskabel 4 m 122 W -40 C...+50 C 8,0 Bred 15 200 lm DALI DO41-M0401-DB 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 162 W -20 C...+35 C 8,0 Medelbred 21 100 lm ON/OFF DO41-M0401-DJ Anslutningskabel 4 m 162 W -20 C...+35 C 8,0 Medelbred 21 100 lm DALI DO41-X0401-DB 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 162 W -20 C...+35 C 8,0 Bred 19 100 lm ON/OFF DO41-X0401-DJ Anslutningskabel 4 m 162 W -20 C...+35 C 8,0 Bred 19 100 lm DALI Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. ANM. Industriarmaturer 13

VEGA S VEGA S smalstrålande armatur lämpar sig för högindustriella tillämpningar med krav på särskilt hög tålighet hos armaturen. Armaturen är utformad för att klara höga temperaturer, hög luftfuktighet och luftföroreningar. En armatur med PC-hölje finns för användning inom användning i livsmedels- och förpackningsindustrin. 250 W 315 W 400 W ST/MT E40 Ta 80 C 250 W Ta 70 C 400 W Ta 50 C ECG IP64 IP65 IK07 230 V RAL 7047 D DALI STEPDIM ASTRODIM Konstruktion En sluten och trycktestad armatur Armaturstomme av polyesterbelagt aluminium, spärrhakar av anodiserat aluminium Täckglas av härdat säkerhetsglas Ljus- och reglermodulerna ansluts via en snabbkoppling som är enkel att öppna och stänga Armaturen levereras med ljuskälla Dubbelfilter av plast I standardleverans ingår takfäste B100, i vilket modulerna enkelt installeras. Skruvåtdragning. I VEGA S Dubbel ingår två ljusmoduler och en reglermodul, som installeras med det långa takfästet B200 Tillvalsprodukter Dammfilter Dubbelfilter av metall GORE-filter Dammlist med PC-hölje för användning inom livsmedels- och förpackningsindustrin. Täckglas 8 mm (se Specialdammlister, s. 67) Dammlist med metallnät för användning där det krävs hög mekanisk hållfasthet, som exempelvis i lokaler för sandblästring. Täckglas 8 mm (se Specialdammlister, s. 67) Väggfäste B300 (25 /40 ) Stolpfäste B400 (25 /40 ) Fäste för lyktstolpe B500 Strålkastarfäste B600 Linfäste B700 Finns även med olika anslutningsalternativ och ljuskällor. Be din återförsäljare om mer information 14

VEGA S 940 570 ø 517 348 335 517 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING LJUSKÄLLA TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖRDEL- NING LJUS- FLÖDE ANM. Dubbeleffektfilter med plasthölje ingår i produktnumren. Bred ljusfördelning VS25-X00-M1000A-M1B -o- 5 2,5 mm² MT-250W-E40-30 C...+80 C 13,4 Bred 16 000 lm D (ta +70 C) VS25-X00-M1000B-M1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-250W-E40-30 C...+80 C 13,4 Bred 16 000 lm D (ta +70 C) VS25-X00-M1000A-S1B -o- 5 2,5 mm² ST-250W-E40-30 C...+80 C 13,4 Bred 28 600 lm D (ta +70 C) VS25-X00-M1000B-S1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST-250W-E40-30 C...+80 C 13,4 Bred 28 600 lm D (ta +70 C) VS40-X00-M1000A-M1B -o- 5 2,5 mm² MC-400W-E40-30 C...+70 C 14,7 Bred 28 600 lm D (ta +60 C) VS40-X00-M1000B-M1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MC-400W-E40-30 C...+70 C 14,7 Bred 28 600 lm D (ta +60 C) VS40-X00-M1000A-S1B -o- 5 2,5 mm² ST-400W-E40-30 C...+70 C 14,7 Bred 48 600 lm D (ta +60 C) VS40-X00-M1000B-S1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST-400W-E40-30 C...+70 C 14,7 Bred 48 600 lm D (ta +60 C) Medelbred ljusfördelning VS25-M00-M1000A-M1B -o- 5 2,5 mm² MT-250W-E40-30 C...+80 C 13,4 Medelbred 16 000 lm D (ta +70 C) VS25-M00-M1000B-M1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-250W-E40-30 C...+80 C 13,4 Medelbred 16 000 lm D (ta +70 C) VS25-M00-M1000A-S1B -o- 5 2,5 mm² ST-250W-E40-30 C...+80 C 13,4 Medelbred 28 600 lm D (ta +70 C) VS25-M00-M1000B-S1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST-250W-E40-30 C...+80 C 13,4 Medelbred 28 600 lm D (ta +70 C) VS40-M00-M1000A-M1B -o- 5 2,5 mm² MC-400W-E40-30 C...+70 C 14,7 Medelbred 28 600 lm D (ta +60 C) VS40-M00-M1000B-M1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MC-400W-E40-30 C...+70 C 14,7 Medelbred 28 600 lm D (ta +60 C) VS40-M00-M1000A-S1B -o- 5 2,5 mm² ST-400W-E40-30 C...+70 C 14,7 Medelbred 48 600 lm D (ta +60 C) VS40-M00-M1000B-S1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST-400W-E40-30 C...+70 C 14,7 Medelbred 48 600 lm D (ta +60 C) Smal ljusfördelning VS25-N00-M1000A-M1B -o- 5 2,5 mm² MT-250W-E40-30 C...+80 C 13,4 Smal 16 200 lm D (ta +70 C) VS25-N00-M1000B-M1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-250W-E40-30 C...+80 C 13,4 Smal 16 200 lm D (ta +70 C) VS25-N00-M1000A-S1B -o- 5 2,5 mm² ST-250W-E40-30 C...+80 C 13,4 Smal 28 900 lm D (ta +70 C) VS25-N00-M1000B-S1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST-250W-E40-30 C...+80 C 13,4 Smal 28 900 lm D (ta +70 C) VS40-N00-M1000A-M1B -o- 5 2,5 mm² MC-400W-E40-30 C...+70 C 14,7 Smal 28 900 lm D (ta +60 C) VS40-N00-M1000B-M1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MC-400W-E40-30 C...+70 C 14,7 Smal 28 900 lm D (ta +60 C) VS40-N00-M1000A-S1B -o- 5 2,5 mm² ST-400W-E40-30 C...+70 C 14,7 Smal 49 200 lm D (ta +60 C) VS40-N00-M1000B-S1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST-400W-E40-30 C...+70 C 14,7 Smal 49 200 lm D (ta +60 C) Extremt smal ljusfördel ning VS25-E00-M1000A-M1B -o- 5 2,5 mm² MT-250W-E40-30 C...+80 C 13,4 Extremt smal 15 800 lm D (ta +70 C) VS25-E00-M1000B-M1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-250W-E40-30 C...+80 C 13,4 Extremt smal 15 800 lm D (ta +70 C) VS25-E00-M1000A-S1B -o- 5 2,5 mm² ST-250W-E40-30 C...+80 C 13,4 Extremt smal 28 200 lm D (ta +70 C) VS25-E00-M1000B-S1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST-250W-E40-30 C...+80 C 13,4 Extremt smal 28 200 lm D (ta +70 C) VS40-E00-M1000A-M1B -o- 5 2,5 mm² MC-400W-E40-30 C...+70 C 14,7 Extremt smal 28 200 lm D (ta +60 C) VS40-E00-M1000B-M1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MC-400W-E40-30 C...+70 C 14,7 Extremt smal 28 200 lm D (ta +60 C) VS40-E00-M1000A-S1B -o- 5 2,5 mm² ST-400W-E40-30 C...+70 C 14,7 Extremt smal 48 000 lm D (ta +60 C) VS40-E00-M1000B-S1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST-400W-E40-30 C...+70 C 14,7 Extremt smal 48 000 lm D (ta +60 C) Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. Industriarmaturer 15

VEGA S med elektroniskt reglerdon ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING LJUSKÄLLA TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖRDEL- NING LJUS- FLÖDE ANM. Bred ljusfördelning VS25-X00-C1000A-M3B -o- 5 2,5 mm² MT-250W-E40-25 C...+50 C 11,3 Bred 26 000 lm VS25-X00-C1000B-M3B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-250W-E40-25 C...+50 C 11,3 Bred 26 000 lm VS32-X00-C1000A-M5B -o- 5 2,5 mm² MT-315W-E40-20 C...+50 C 12,0 Bred 29 200 lm * VS32-X00-C1000B-M5B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-315W-E40-20 C...+50 C 12,0 Bred 29 200 lm * Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. * Innehåller nästa generations keramiska metallhalogenlampa CPO-TT Xtra 315 W/942 E40 med lång livslängd VEGA S Dubbel 1413 517 9 336 1013 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING LJUSKÄLLA TA-KLASS Medelbred ljusfördelning VIKT, KG LJUSFÖRDEL- NING LJUS- FLÖDE VSX4-M00-M1000A-M1C -o- 5 2,5 mm² 2x MC-400W-E40-30 C...+50 C 27,7 Medelbred 57 100 lm VSX4-M00-M1000B-M1C 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 2x MC-400W-E40-30 C...+50 C 27,7 Medelbred 57 100 lm VSX4-M00-M1000A-S1C -o- 5 2,5 mm² 2x ST-400W-E40-30 C...+50 C 27,7 Medelbred 97 200 lm VSX4-M00-M1000B-S1C 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 2x ST-400W-E40-30 C...+50 C 27,7 Medelbred 97 200 lm ANM. Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. VEGA S LED-nödljus VEGA LED-NÖDLJUS är utrustad med en LED-modul som kan användas som reservbelysning vid eventuella strömavbrott, eller så kan den anslutas till en rörelsedetektor eller en dagsljussensor. Om man vill kan alla VEGA-armaturer med urladdningslampor utrustas med extraljusmodulen LED-NÖDLJUS. 16

VEGA smalstrålande armaturer är utrustade med en dammlist som förhindrar att glaset blir smutsigt. Reglermodulen, som är utrustad med ett filter anpassat till miljöförhållandena och med tillräckligt stor filtreringsyta, används för att reglera temperatur- och tryckvariationer inuti armaturen, även i de mest krävande förhållanden. Lufttrycksregleringen skyddar de elektriska komponenterna och reflektorn mot smuts och fukt, vilket ökar armaturens livslängd påtagligt. Tack vare filtret, utmärkt termisk reglering och högkvalitativa komponenter har armaturen långa underhållsintervall. Typiska användningsområden är stålverk, gjuterier, turbinhallar på kraftverksanläggningar, pappers- och massabruk, sågverk, träförädlingsindustrin etc. Armaturens alla moduler är polyesterbelagda för att tåla krävande miljömässiga förhållanden. Standardtakfäste B100 ingår i produktnumren (monteringsskena B200 ingår i VEGA S Dubbel) samt ett dubbeleffektfilter med plasthölje. Armaturen kan, om så önskas, beställas med andra filter och fästen som tillval. Se sidan 58 för alternativa fästen och sidan 69 för alternativa filter. MT EXTREMT SMAL (E) MT SMAL (N) MT MEDELBRED (M) MT BRED (X) 3200 1800 15 0 15 C0 C180 C90 C270 η = 83 % 800 1200 1600 2400 15 0 15 C0 C180 C90 C270 η = 85 % 400 600 800 1200 1400 15 0 15 C0 C180 C90 C270 η = 84 % 200 300 400 500 600 15 0 15 C0 C180 C90 C270 η = 84 % ST EXTREMT SMAL (E) ST SMAL (N) ST MEDELBRED (M) ST BRED (X) 1600 2400 3200 15 0 15 C0 C180 C90 C270 η = 85 % 400 600 800 1000 1200 1400 15 0 15 C0 C180 C90 C270 η = 87 % 400 600 800 1000 15 0 15 C0 C180 C90 C270 η = 86 % 200 300 400 500 15 0 15 C0 C180 C90 C90 C270 C270 η = η 86 = 86% % Industriarmaturer 17

VEGA R VEGA R smalstrålande armatur lämpar sig för krävande industrianläggningar med högt till tak. Vanliga användningsmiljöer är t.ex. lokaler med högt till tak såsom monteringshallar, pappers- och massabruk, sågverk, träförädlingsindustrin, lagerlokaler etc. Armaturen är utrustad med en dammlist som hindrar skyddsglaset från att bli smutsigt. En armatur med PC-hölje finns för användning inom användning i livsmedels- och förpackningsindustrin. 250 W 315 W 400 W ST/MT E40 Ta 50 C IP64 IP65 IK07 230 V RAL 7047 DALI STEPDIM ASTRODIM 18

517 VEGA R 952 327 ø 517 348 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING LJUSKÄLLA TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖRDEL- NING LJUS- FLÖDE ANM. Dammfilter ingår i produktnumren. Bred ljusfördelning VR25-X00-M0000A-M1B -o- 5 2,5 mm² MT-250W-E40-30 C...+50 C 11,5 Bred 16 000 lm VR25-X00-M0000B-M1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-250W-E40-30 C...+50 C 11,5 Bred 16 000 lm 7211717 VR25-X00-M0000A-S1B -o- 5 2,5 mm² ST-250W-E40-30 C...+50 C 11,5 Bred 28 600 lm 7211719 VR25-X00-M0000B-S1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST-250W-E40-30 C...+50 C 11,5 Bred 28 600 lm 7211728 VR40-X00-M0000A-M1B -o- 5 2,5 mm² MC-400W-E40-30 C...+50 C 13,0 Bred 28 600 lm 7211730 VR40-X00-M0000B-M1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MC-400W-E40-30 C...+50 C 13,0 Bred 28 600 lm 7211729 VR40-X00-M0000A-S1B -o- 5 2,5 mm² ST-400W-E40-30 C...+50 C 13,0 Bred 48 600 lm 7211731 VR40-X00-M0000B-S1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST-400W-E40-30 C...+50 C 13,0 Bred 48 600 lm Medelbred ljusfördelning VR25-M00-M0000A-M1B -o- 5 2,5 mm² MT-250W-E40-30 C...+50 C 11,5 Medelbred 16 000 lm VR25-M00-M0000B-M1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-250W-E40-30 C...+50 C 11,5 Medelbred 16 000 lm 7211709 VR25-M00-M0000A-S1B -o- 5 2,5 mm² ST-250W-E40-30 C...+50 C 11,5 Medelbred 28 600 lm 7211711 VR25-M00-M0000B-S1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST-250W-E40-30 C...+50 C 11,5 Medelbred 28 600 lm 7211720 VR40-M00-M0000A-M1B -o- 5 2,5 mm² MC-400W-E40-30 C...+50 C 13,0 Medelbred 28 600 lm 7211722 VR40-M00-M0000B-M1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MC-400W-E40-30 C...+50 C 13,0 Medelbred 28 600 lm 7211721 VR40-M00-M0000A-S1B -o- 5 2,5 mm² ST-400W-E40-30 C...+50 C 13,0 Medelbred 48 600 lm 7211723 VR40-M00-M0000B-S1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST-400W-E40-30 C...+50 C 13,0 Medelbred 48 600 lm Smal ljusfördelning VR25-N00-M0000A-M1B -o- 5 2,5 mm² MT-250W-E40-30 C...+50 C 11,5 Smal 16 200 lm VR25-N00-M0000B-M1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-250W-E40-30 C...+50 C 11,5 Smal 16 200 lm 7211713 VR25-N00-M0000A-S1B -o- 5 2,5 mm² ST-250W-E40-30 C...+50 C 11,5 Smal 28 900 lm 7211715 VR25-N00-M0000B-S1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST-250W-E40-30 C...+50 C 11,5 Smal 28 900 lm 7211724 VR40-N00-M0000A-M1B -o- 5 2,5 mm² MC-400W-E40-30 C...+50 C 13,0 Smal 28 900 lm 7211726 VR40-N00-M0000B-M1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MC-400W-E40-30 C...+50 C 13,0 Smal 28 900 lm 7211725 VR40-N00-M0000A-S1B -o- 5 2,5 mm² ST-400W-E40-30 C...+50 C 13,0 Smal 49 200 lm 7211727 VR40-N00-M0000B-S1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST-400W-E40-30 C...+50 C 13,0 Smal 49 200 lm VEGA R med elektroniskt reglerdon, bred ljusfördel ning VR25-X00-C0000A-M3B -o- 5 2,5 mm² MT-250W-E40-25 C...+50 C 9,6 Bred 26 000 lm VR25-X00-C0000B-M3B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-250W-E40-25 C...+50 C 9,6 Bred 26 000 lm VR32-X00-C0000A-M5B -o- 5 2,5 mm² MT-315W-E40-20 C...+50 C 10,3 Bred 29 200 lm * VR32-X00-C0000B-M5B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-315W-E40-20 C...+50 C 10,3 Bred 29 200 lm * *) Innehåller nästa generations keramiska metallhalogenlampa CPO-TT Xtra 315W/942 E40 med lång livslängd Industriarmaturer 19

VEGA R Dubbel 1413 517 336 1013 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING LJUSKÄLLA TA-KLASS Medelbred ljusfördelning VIKT, KG LJUSFÖRDEL- NING LJUS- FLÖDE VRX4-M00-M0000A-M1C -o- 5 2,5 mm² 2x MC-400W-E40-30 C...+50 C 23,9 Medelbred 57 100 lm VRX4-M00-M0000B-M1C 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 2x MC-400W-E40-30 C...+50 C 23,9 Medelbred 57 100 lm VRX4-M00-M0000A-S1C -o- 5 2,5 mm² 2x ST-400W-E40-30 C...+50 C 23,9 Medelbred 97 200 lm VRX4-M00-M0000B-S1C 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 2x ST-400W-E40-30 C...+50 C 23,9 Medelbred 97 200 lm ANM. Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. Konstruktion En sluten och trycktestad armatur Reglermodul och dammlist är tillverkade av polyesterbelagt aluminium, reflektor av obelagt aluminium, spärrhakar av anodiserat aluminium Täckglas av härdat säkerhetsglas Ljus- och reglermodulerna ansluts via en snabbkoppling som är enkel att öppna och stänga Armaturen levereras med ljuskällor Dammfilter I standardleverans ingår takfäste B100, i vilket modulerna enkelt installeras. Skruvåtdragning. I VEGA R Dubbel ingår två ljusmoduler och en reglermodul, som installeras med det långa takfästet B200 Tillvalsprodukter Dubbelfilter av plast Dubbelfilter av metall GORE-filter Dammlist med PC-skydd för användning inom livsmedels- och förpackningsindustrin (se Specialdammlister, s. 67) Dammlist med metallnät för användning där hög mekanisk hållfasthet krävs, som exempelvis i lokaler för sandblästring (se Specialdammlister, s. 67) Rörfäste B500 Linfäste B700 Finns även med olika anslutningsalternativ och ljuskällor. Be din återförsäljare om mer information MT SMAL (N) 800 1200 1600 2400 15 0 15 C0 C180 C90 C90 C270 C270 η η = = 85 85% % MT MEDELBRED (M) 400 600 800 1200 1400 15 0 15 C0 C180 C90 C90 C270 C270 η η = = 84 84% % MT BRED (X) 200 300 400 500 600 15 0 15 C0 C180 C90 C90 C270 C270 η η = = 84 84% % ST SMAL (N) ST MEDELBRED (M) ST BRED (X) 400 600 800 1000 1200 1400 15 0 15 C0 C180 C90 C90 C270 C270 η η = = 87 87% % 400 600 800 1000 15 0 15 C0 C180 C90 C90 C270 C270 η η = 86 86% % 200 300 400 500 15 0 15 C0 C180 C90 C90 C270 C270 η η = = 86 86% % 20

Industriarmaturer 21

VEGA W VEGA W bredstrålande armatur lämpar sig för många olika typer av industriella användningsområden. VEGA W erbjuder en energieffektiv lösning för allmänbelysning inom t.ex. olika typer av produktionsanläggningar. Andra lämpliga utrymmen är korridorer, trapphus och underhållsplattformar, parkeringshus, kraftverk och ångpannor. 250 W 315 W 400 W ST/MT E40 Ta 80 C 250 W Ta 70 C 400 W Ta 50 C ECG IP64 IP65 IK07 230 V RAL 7047 D DALI STEPDIM ASTRODIM 22

VEGA W 348 898 570 206 442 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING LJUSKÄLLA TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖR- DEL NING Dammfilter ingår i produktnumren. LJUS- FLÖDE VW25-X00-M0000A-M1B -o- 5 2,5 mm² MT-250W-E40-30 C...+80 C 11,3 Bred 16 700 lm D (ta +70 C) VW25-X00-M0000B-M1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-250W-E40-30 C...+80 C 11,3 Bred 16 700 lm D (ta +70 C) 7210284 VW25-X00-M0000A-S1B -o- 5 2,5 mm² ST-250W-E40-30 C...+80 C 11,3 Bred 30 900 lm D (ta +70 C) 7210285 VW25-X00-M0000B-S1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST-250W-E40-30 C...+80 C 11,3 Bred 30 900 lm D (ta +70 C) 7210273 VW40-X00-M0000A-M1B -o- 5 2,5 mm² MC-400W-E40-30 C...+70 C 12,6 Bred 29 900 lm D (ta +60 C) 7210274 VW40-X00-M0000B-M1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MC-400W-E40-30 C...+70 C 12,6 Bred 29 900 lm D (ta +60 C) 7210277 VW40-X00-M0000A-S1B -o- 5 2,5 mm² ST-400W-E40-30 C...+70 C 12,6 Bred 52 500 lm D (ta +60 C) 7210278 VW40-X00-M0000B-S1B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST-400W-E40-30 C...+70 C 12,6 Bred 52 500 lm D (ta +60 C) VEGA W med elektroniskt reglerdon VW25-X00-C0000A-M3B -o- 5 2,5 mm² MT-250W-E40-25 C...+50 C 9,2 Bred 28 200 lm VW25-X00-C0000B-M3B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-250W-E40-25 C...+50 C 9,2 Bred 28 200 lm VW32-X00-C0000A-M5B -o- 5 2,5 mm² MT-315W-E40-20 C...+50 C 10,0 Bred 30 600 lm * VW32-X00-C0000B-M5B 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-315W-E40-20 C...+50 C 10,0 Bred 30 600 lm * ANM. *) Innehåller nästa generations keramiska metallhalogenlampa CPO-TT Xtra 315W/942 E40 med lång livslängd Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. Konstruktion En sluten och trycktestad armatur Armaturstomme av polyesterbelagt aluminium, spärrhakar av anodiserat aluminium Täckglas av härdat säkerhetsglas Ljus- och reglermodulerna ansluts via en snabbkoppling som är enkel att öppna och stänga Armaturen levereras med ljuskällor Dammfilter I standardleverans ingår takfäste B100, i vilket modulerna enkelt installeras. Skruvåtdragning. I VEGA W Dubbel ingår två ljusmoduler och en reglermodul, som installeras med det långa takfästet B200 Tillvalsprodukter Dubbeleffektfilter med plasthölje Dubbeleffektfilter med metallhölje GORE-filter Väggfäste B300 (0 /10 / 25 /40 ) Stolpfäste B400 (0 /10 / 25 /40 ) Rörfäste B500 Strålkastarfäste B600 Vägg-/takfäste B700 Finns även med olika anslutningsalternativ och ljuskällor. Be din återförsäljare om mer information Industriarmaturer 23

VEGA W Dubbel 1124 1013 348 525 442 206 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING LJUSKÄLLA TA-KLASS Bred ljusfördelning VIKT, KG LJUSFÖRDEL- NING LJUS- FLÖDE VWX4-X00-M0000A-M1C -o- 5 2,5 mm² 2 MC-400W-E40-30 C...+50 C 23,1 Bred 59 800 lm VWX4-X00-M0000B-M1C 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 2 MC-400W-E40-30 C...+50 C 23,1 Bred 59 800 lm VWX4-X00-M0000A-S1C -o- 5 2,5 mm² 2 ST-400W-E40-30 C...+50 C 23,1 Bred 105 100 lm VWX4-X00-M0000B-S1C 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 2 ST-400W-E40-30 C...+50 C 23,1 Bred 105 100 lm ANM. Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. 1 X ST-400W-E40 1 X MC-400 W-E40 1 X ST-400W-E40 1 X MC-400W-E40 200 160 300 400 15 0 15 C0 C0-C180 C180 C90 C90-C270 C270 η = 93 % η = C0 - C180 C90 - C270 93% 320 15 0 15 C0 C0-C180 C180 C90 C90-C270 C270 η = 88 % η = C0 - C180 C90 - C270 88% 24

Industriarmaturer 25

VIVO bredstrålande En universell armatur för inom- och utomhusbruk för tuffa förhållanden. Tack vare den ringa storleken och den mönsterskyddade designen är armaturen lämpad för såväl offentliga som industriella miljöer. 35 W 70 W 100 W 150 W MT G12 LED 40 W Ta 60 C 35 W Ta 55 C 70 W Ta 40 C 100 W Ta 35 C LED IP66 230 V RAL 7047 7024 D DALI ndim MacAdam 3 SDCM L70/B50 50 000 tim Väggfäste 6015 (Elnr. 7211588) Stolpfäste för en armatur 6016 (Elnr. 7211589) Stolpfäste för två armaturer 6017 (Elnr. 7211590) Universalfäste 6018 (Elnr. 7211591) Konstruktion En sluten och trycktestad armatur utrustad med ett Gore-filter Armaturstomme och hölje av polyesterbelagt aluminiumgods Färg ljusgrå (RAL 7047) med ljusgråa spärrhakar eller, alternativt, grafitgrå (RAL 7024) med svarta spärrhakar Härdat säkerhetsglas Spärrhakar tillverkade av anodiserat aluminium Elektroniskt reglerdon Mönsterskyddad design Armaturen levereras med ljuskällor Installation Ytmontering Armaturen kan monteras på takytan, på en upphängningsskena eller på en armaturarm (Ø 60 mm) med hjälp av det basfäste som ingår i leveransen Tillbehör Väggfäste 6015 (Elnr. 7211588) Stolpfäste för en armatur 6016 (Elnr. 7211589) Stolpfäste för två armaturer 6017 (Elnr. 7211590) Universalfäste 6018 (Elnr. 7211591) Ytterligare information Fem olika effekter och olika ljusfördel ningar garanterar bästa möjliga anpassning och energieffektivitet för respektive tillämpning VIVO LED-armaturen kan även beställas med styrenhet nightdim 26

VIVO bredstrålande armaturer RAL 7047 120 20 210 360 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING LJUSKÄLLA TA-KLASS VIVO LED Effekt 40 W 4000 K VIKT, KG LJUSFÖRDEL- NING LJUS- FLÖDE 7211679 9719.000.C3LM13 -o- 5 2,5 mm 2 LED-modul -20 C...+35 C 4,7 Bred 4 000 lm 7211682 9719.400.C3LM13 1,5 m anslutningskabel med stickpropp LED-modul -20 C...+35 C 4,7 Bred 4 000 lm 7211680 9719.005.C3LM13 -o- 5 2,5 mm 2 LED-modul -20 C...+35 C 4,7 Bred 3 600 lm Frostat glas 7211683 9719.405.C3LM13 1,5 m anslutningskabel med stickpropp LED-modul -20 C...+35 C 4,7 Bred 3 600 lm Frostat glas VIVO MT-35W-G12 7211607 9309.000.C2.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-35W-G12-25 C...+60 C 4,0 Medelbred 3 050 lm 7211608 9309.000.C3.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-35W-G12-25 C...+60 C 4,0 Bred 3 020 lm 7211610 9309.005.C3.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-35W-G12-25 C...+60 C 4,0 Bred 2 470 lm Frostat glas 7212433 9309.000.C5.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-35W-G12-25 C...+60 C 4,0 Asymmetrisk 2 970 lm 7211612 9309.400.C2.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-35W-G12-25 C...+60 C 4,0 Medelbred 3 050 lm 7211613 9309.400.C3.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-35W-G12-25 C...+60 C 4,0 Bred 3 020 lm 7211620 9309.405.C3.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-35W-G12-25 C...+60 C 4,0 Bred 2 470 lm Frostat glas 7211619 9309.400.C5.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-35W-G12-25 C...+60 C 4,0 Asymmetrisk 2 970 lm VIVO MT-70W-G12 7211622 9319.000.C2.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-70W-G12-25 C...+55 C 4,0 Medelbred 6 100 lm 7211623 9319.000.C3.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-70W-G12-25 C...+55 C 4,0 Bred 6 050 lm 7211625 9319.005.C3.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-70W-G12-25 C...+55 C 4,0 Bred 4 950 lm Frostat glas 7211624 9319.000.C5.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-70W-G12-25 C...+55 C 4,0 Asymmetrisk 5 940 lm 7211629 9319.400.C2.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-70W-G12-25 C...+55 C 4,0 Medelbred 6 100 lm 7211630 9319.400.C3.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-70W-G12-25 C...+55 C 4,0 Bred 6 050 lm 4302121 9319.405.C3.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-70W-G12-25 C...+55 C 4,0 Bred 4 950 lm Frostat glas 7211634 9319.400.C5.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-70W-G12-25 C...+55 C 4,0 Asymmetrisk 5 940 lm VIVO MT-100W-G12 7211637 9329.000.C2.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-100W-G12-25 C...+40 C 4,0 Medelbred 9 310 lm 7211638 9329.000.C3.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-100W-G12-25 C...+40 C 4,0 Bred 9 230 lm 7211640 9329.005.C3.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-100W-G12-25 C...+40 C 4,0 Bred 7 550 lm Frostat glas 7212453 9329.000.C5.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-100W-G12-25 C...+40 C 4,0 Asymmetrisk 9 070 lm 7211642 9329.400.C2.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-100W-G12-25 C...+40 C 4,0 Medelbred 9 310 lm 7211643 9329.400.C3.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-100W-G12-25 C...+40 C 4,0 Bred 9 230 lm 7211648 9329.405.C3.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-100W-G12-25 C...+40 C 4,0 Bred 7 550 lm Frostat glas 7211644 9329.400.C5.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-100W-G12-25 C...+40 C 4,0 Asymmetrisk 9 070 lm VIVO MT-150W-G12 7211650 9339.000.C2.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-150W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Medelbred 12 440 lm 7211651 9339.000.C3.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-150W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Bred 12 340 lm 7211653 9339.005.C3.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-150W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Bred 10 090 lm Frostat glas 7211652 9339.000.C5.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-150W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Asymmetrisk 12 120 lm 7211655 9339.400.C2.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-150W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Medelbred 12 440 lm 7211656 9339.400.C3.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-150W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Bred 12 340 lm 7211661 9339.405.C3.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-150W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Bred 10 090 lm Frostat glas 7211657 9339.400.C5.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-150W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Asymmetrisk 12 120 lm Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. ANM. Industriarmaturer 27

VIVO bredstrålande armaturer RAL 7024 120 20 210 360 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING LJUSKÄLLA TA-KLASS VIVO LED Effekt 40 W 4000 K VIKT, KG LJUSFÖRDEL- NING LJUS- FLÖDE 7210268 9719.000.R3LM13 -o- 5 2,5 mm 2 LED-modul -20 C...+35 C 4,7 Bred 4 000 lm 7210269 9719.400.R3LM13 1,5 m anslutningskabel med stickpropp LED-modul -20 C...+35 C 4,7 Bred 4 000 lm 9719.005.R3LM13 -o- 5 2,5 mm 2 LED-modul -20 C...+35 C 4,7 Bred 3 600 lm Frostat glas 7211684 9719.405.R3LM13 1,5 m anslutningskabel med stickpropp LED-modul -20 C...+35 C 4,7 Bred 3 600 lm Frostat glas VIVO MT-35W-G12 7212430 9309.000.R2.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-35W-G12-25 C...+60 C 4,0 Medelbred 3 050 lm 7212431 9309.000.R3.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-35W-G12-25 C...+60 C 4,0 Bred 3 020 lm 7211611 9309.005.R3.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-35W-G12-25 C...+60 C 4,0 Bred 2 470 lm Frostat glas 7212433 9309.000.R5.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-35W-G12-25 C...+60 C 4,0 Asymmetrisk 2 970 lm 7211617 9309.400.R2.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-35W-G12-25 C...+60 C 4,0 Medelbred 3 050 lm 7211618 9309.400.R3.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-35W-G12-25 C...+60 C 4,0 Bred 3 020 lm 7211621 9309.405.R3.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-35W-G12-25 C...+60 C 4,0 Bred 2 470 lm Frostat glas 7211619 9309.400.R5.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-35W-G12-25 C...+60 C 4,0 Asymmetrisk 2 970 lm VIVO MT-70W-G12 7212440 9319.000.R2.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-70W-G12-25 C...+55 C 4,0 Medelbred 6 100 lm 7212441 9319.000.R3.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-70W-G12-25 C...+55 C 4,0 Bred 6 050 lm 7211628 9319.005.R3.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-70W-G12-25 C...+55 C 4,0 Bred 4 950 lm Frostat glas 7212443 9319.000.R5.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-70W-G12-25 C...+55 C 4,0 Asymmetrisk 5 940 lm 7211632 9319.400.R2.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-70W-G12-25 C...+55 C 4,0 Medelbred 6 100 lm 7211633 9319.400.R3.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-70W-G12-25 C...+55 C 4,0 Bred 6 050 lm 7211636 9319.405.R3.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-70W-G12-25 C...+55 C 4,0 Bred 4 950 lm Frostat glas 7211634 9319.400.R5.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-70W-G12-25 C...+55 C 4,0 Asymmetrisk 5 940 lm VIVO MT-100W-G12 7212450 9329.000.R2.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-100W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Medelbred 9 310 lm 7212451 9329.000.R3.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-100W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Bred 9 230 lm 7211641 9329.005.R3.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-100W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Bred 7 550 lm Frostat glas 7212453 9329.000.R5.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-100W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Asymmetrisk 9 070 lm 7211645 9329.400.R2.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-100W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Medelbred 9 310 lm 7211646 9329.400.R3.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-100W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Bred 9 230 lm 7211649 9329.405.R3.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-100W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Bred 7 550 lm Frostat glas 7211647 9329.400.R5.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-100W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Asymmetrisk 9 070 lm VIVO MT-150W-G12 7212460 9339.000.R2.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-150W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Medelbred 12 440 lm 7212461 9339.000.R3.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-150W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Bred 12 340 lm 7211654 9339.005.R3.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-150W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Bred 10 090 lm Frostat glas 7212463 9339.000.R5.MT12 -o- 5 2,5 mm 2 MT-150W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Asymmetrisk 12 120 lm 7211658 9339.400.R2.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-150W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Medelbred 12 440 lm 7211659 9339.400.R3.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-150W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Bred 12 340 lm 7211662 9339.405.R3.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-150W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Bred 10 090 lm Frostat glas 7211660 9339.400.R5.MT12 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-150W-G12 Fa-25 C...+40 C 4,0 Asymmetrisk 12 120 lm ANM. Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. 28

VIVO 9339/R2 150 W MT MEDELBRED VIVO 9339/R3 150 W MT BRED VIVO 9339/R5 150 W MT ASYMMETRISK VIVO 9339/R3 150 W FROSTAT GLAS 200 400 500 600 15 0 15 C0 C180 C90 C270 η = 82 % 200 400 500 15 0 15 C0 C180 C90 C270 η = 82 % 400 600 800 1000 15 0 15 C0 C180 C90 C270 η = 80 % 100 150 200 250 300 15 0 15 C0 C180 C90 C270 η = 67 % VIVO 9719 40 W LED VIVO 9719 40 W LED (FROSTAT GLAS) 800 1200 400 600 1600 15 0 15 η = C0 C180 C90 C270 η = 80 % 1000 15 0 15 C0 - C180C90 - C270 η = C0 C180 C90 C270 η = 80 % Industriarmaturer 29

Bredstrålande LED 6721LED, 6741LED De bredstrålande armaturerna 6721LED och 6741LED är lämpliga för liknande utrymmen som andra traditionella bredstrålande I Valo-armaturer. Detta är en kompakt och hållbar armatur som integrerats med den senaste LED-tekniken för allmänbelysning i utrymmen med låg eller måttlig takhöjd. Armaturtekniken är också enkel att uppdatera i framtiden med hjälp av RetroFIT-paketet. Tvärtemot aktuell praxis är denna armatur inte återanvändningsbar, men har istället tack vare uppdateringsmöjligheter och reservdelspaket exceptionellt lång livslängd. LED 58 W LED 77 W Ta 45 C Ta 35 C IP64 IK08 4000 K Ra 80 MacAdam 3 SDCM L70/B50 50 000 tim D 220 240 V DALI RAL 7047 30

6721LED, 6741LED ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING INEFFEKT TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖRDEL- NING LJUS- FLÖDE 6721LED-armaturer 7210266 6721.000.V3.LM11 -o- 3 2,5 mm 2 + 2 2,5 mm 2 58 W -20 C... +45 C 6,0 Bred 6 600 lm PC 7210267 6721.400.V3.LM11 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 58 W -20 C... +45 C 6,0 Bred 6 600 lm PC 7211687 6721.005.V3.LM11 -o- 3 2,5 mm 2 + 2 2,5 mm 2 58 W -20 C... +45 C 6,0 Bred 6 200 lm Frostat glas 7211689 6721.405.V3.LM11 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 58 W -20 C... +45 C 6,0 Bred 6 200 lm Frostat glas 6741LED-armaturer 7213049 6741.000.V3.LM11 -o- 3 2,5 mm 2 + 2 2,5 mm 2 77 W -25 C...+35 C 6,0 Bred 8 900 lm PC 7213057 6741.400.V3.LM11 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 77 W -25 C...+35 C 6,0 Bred 8 900 lm PC 7213056 6741.005.V3.LM11 -o- 3 2,5 mm 2 + 2 2,5 mm 2 77 W -25 C...+35 C 6,0 Bred 8 300 lm Frostat glas 7213058 6741.405.V3.LM11 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 77 W -25 C...+35 C 6,0 Bred 8 300 lm Frostat glas Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. ANM. Konstruktion Sluten och trycktestad armatur, utrustad med ett dammfilter Armaturstomme tillverkad av polyesterbelagt pressat aluminium, färg grå (RAL 7047) Alternativ för hölje: polykarbonat eller härdat frostat glas Höljets list och spärrhakar tillverkade av polyesterbelagt aluminium Tillbehör Upphängningskedja 6020 (7211944) Justerbart väggfäste 6035 (7211945) (2 st) Väggfäste 6060 (7219830) (2 st) Väggfäste 6061 (7219831) Stolpfäste 6063 (7219832) Rörfäste 6065 (7219834) Linfäste 6079 (7219841) Justerbart skenfäste 6036 (7211946) (2 st) Ytterligare information Vid behov kan armaturen servas med LED RetroFit-teknikpaketet, se sidan 32 för mer information. Polykarbonaattikupu Polykarbonathölje TÄCKGLAS (FROSTAT) PC-HÖLJE 774 246 6.5 153 200 300 400 500 200 300 400 Lasikupu Täckglas (matta) (matt) 774 246 6.5 15 0 15 η = 100% C0 - C180 C90 - C270 15 0 15 η = 100% C0 - C180 C90 - C270 112 Industriarmaturer 31

LED RetroFIT Med RetroFIT-teknikpaketet kan gamla smalstrålande armaturer med högintensiva urladdningslampor (6111, 6121, 6201, 6211, 6221 och 6301) enkelt uppdateras så att den senaste LEDtekniken kan utnyttjas också för dem. På så vis uppnås avsevärda energibesparingar. Första generationens 6721LED-armaturer kan också servas och uppdateras med detta paket. Med denna lösning garanteras en längre livscykel än vanligt för armaturen eftersom den senaste tekniken alltid görs tillgänglig utan att armaturstommen behöver bytas. 32

RetroFIT 6721 RetroFIT 6741 ELNR. PRODUKTNR. INEFFEKT TA-KLASS LJUS FLÖDE VIKT, KG RetroFIT-paket 7211688 6721.200.V3.LM11 58 W -20 C... +45 C 7 900 lm 1,4 7213059 6741.200.V3.LM11 77 W -25 C...+35 C 10 500 lm 1,4 Konstruktion Komplett system inklusive LED-moduler, reflektor, drivelement och intern kylfläns Anslutning - 5 2,5 mm 2 + 2 2,5 mm 2 (för DALI-anslutning) Ytterligare information Armaturen kan uppdateras på bara några minuter. Se instruktionsfilmen om hur en RetroFIT-uppdatering genomförs på I Valos YouTube-kanal. Industriarmaturer 33

Bredstrålande 6201, 6211, 6221, 6301 I Valos 70 150 W bredstrålande armaturer är en kompakt och tålig lösning för allmänbelysning i utrymmen med låg takhöjd. Tack vare den ringa storleken och ett brett urval av fästen, är de också mycket väl lämpade för belysning av kraftverk och ångpannor. 70 W 100 W 150 W ST/MT E27/40 T a 40 C 70/100 W T a 35 C 150 W IP64 IP65 IK08 230 V RAL 7047 D Konstruktion Sluten och trycktestad armatur, utrustad med dammfilter Armaturstomme tillverkad av polyesterbelagt pressat aluminium, färg grå (RAL 7047) Armaturerna 6201 och 6211 har polykarbonathöljen Armaturerna 6221 och 6301 har härdat säkerhetsglas Höljets list och spärrhakar tillverkade av polyesterbelagt aluminium Utjämnad Installation Ytmontering Armaturen kan installeras på takytan, på en upphängningsskena eller på väggen Tillbehör Upphängningskedja 6020 (7211944) Justerbart väggfäste 6035 (7211945) (2 st) Väggfäste 6060 (7219830) (2 st) Väggfäste 6061 (7219831) Stolpfäste 6063 (7219832) Rörfäste 6065 (7219834) Linfäste 6079 (7219841) Justerbart skenfäste 6036 (7211946) (2 st) Ytterligare information Armaturerna 6201 och 6211 kan beställas med hög täckram och härdat säkerhetsglas istället för polykarbonathölje. Denna variant rekommenderas om man använder metallhalogenlampa. Alla bredstrålande armaturer finns även med frostat glas 34

Bredstrålande 6201 774 246 6.5 153 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING LJUSKÄLLA TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖRDEL- NING LJUS- FLÖDE 7211771 6201.000.V3 -o- 5 2,5 mm² ST-70W-E27-30 C...+40 C 5,7 Bred PC 7211772 6201.400.V3 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST-70W-E27-30 C...+40 C 5,7 Bred PC 6301.000.V3 -o- 5 2,5 mm² MT-70W-E27-30 C...+40 C 5,7 Bred Klarglas ANM. Bredstrålande 6211 774 246 6.5 153 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING LJUSKÄLLA TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖR- DEL NING LJUS- FLÖDE 7211781 6211.000.V3 -o- 5 2,5 mm² ST-100W-E40-30 C...+40 C 5,9 Bred PC 7211782 6211.005.V3 -o- 5 2,5 mm² ST/MT-100W-E40-30 C...+40 C 5,9 Bred Frostat glas 7211784 6211.006.V3 -o- 5 2,5 mm² ST/MT-100W-E40-30 C...+40 C 5,9 Bred Klarglas 7211786 6211.060.V3 -o- 5 2,5 mm² ST-100W-E40-30 C...+40 C 5,9 Bred Inget filter 7211788 6211.400.V3 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST-100W-E40-30 C...+40 C 5,9 Bred PC 7211790 6211.405.V3 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST/MT-100W-E40-30 C...+40 C 5,9 Bred Frostat glas 7211792 6211.406.V3 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST/MT-100W-E40-30 C...+40 C 5,9 Bred Klarglas 7211794 6211.460.V3 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST-100W-E40-30 C...+40 C 5,9 Bred Inget filter ANM. Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. Med I-VALO LED RetroFIT-teknikpaketet kan du enkelt uppgradera 6111-, 6121-, 6201-, 6211-, 6221- och 6301-armaturer med urladdningslampa till LED-teknik och spara energi. RetroFIT-paketet omfattar LED-moduler, en reflektor, drivenhet och en kylfläns i samma leverans. De gamla armaturstommarna används endast deras inre byts snabbt och enkelt ut med det nya teknikpaketet. Se sidorna 32-33. Industriarmaturer 35

Bredstrålande 6221 774 754 245 6.5 129 171 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING LJUSKÄLLA TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖRDEL- NING LJUS- FLÖDE ANM. Bredstrålande armatur med härdat säkerhetsglas 7211856 6221.000.V3 -o- 5 2,5 mm² ST/MT-150W-E40-30 C...+35 C 7,5 Bred Klarglas 7211864 6221.400.V3 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST/MT-150W-E40-30 C...+35 C 7,5 Bred Klarglas Bredstrålande 6221 Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. 774 754 245 6.5 129 171 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING LJUSKÄLLA TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖRDEL- NING LJUS- FLÖDE ANM. Bredstrålande armatur med härdat matt glas 7211857 6221.005.V3 -o- 5 2,5 mm² ST/MT-150W-E40-30 C...+35 C 7,5 Bred Frostat glas 7211867 6221.405.V3 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST/MT-150W-E40-30 C...+35 C 7,5 Bred Frostat glas Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. Kontakta oss så berättar vi hur du kan åstadkomma betydande besparingar med dina belysningslösningar! 36

6211/V2 GLAS 100 W ST 6211/V3 GLAS 100 W ST 6211/V3 FROSTAT GLAS 100 W ST 6211/V3 PC 100 W ST 160 320 C0 C180 C90 C270 η = 79 % C0 C180 C90 C270 η = 77 % C0 C180 C90 C270 η = 57 % 15 0 15 - η = 75% C0 - C180 C90 C0 C180 C270 C90 C270 η = 75 % 6211/V5 PC 100 W ST 6221/V3 150 W ST 6221/V3 150 W MT C0 C180 C90 C270 η = 73 % C0 C180 C90 C270 η = 77 % C0 C180 C90 C270 η = 74 % Industriarmaturer 37

Bredstrålande 6231 I Valos bredstrålande 250 W-armatur är en hållbar lösning för allmänbelysning i utrymmen med låg takhöjd. Den här armaturen, som endast är 171 mm hög, är mycket väl lämpad att använda vid renovering av byggnader där utrymmet för armaturer är begränsat. ST/MT 250 W Ta 35 C IP64 E40 IK08 230 V RAL 7047 38

Bredstrålande 6231 1024 245 1000 6.5 171 131 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING LJUSKÄLLA TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖRDEL- NING LJUS- FLÖDE 7211879 6231.000.V3 -o- 5 2,5 mm² ST/MT-250W-E40-30 C...+35 C 10,6 Bred Klarglas 7211880 6231.005.V3 -o- 5 2,5 mm² ST/MT-250W-E40-30 C...+35 C 10,6 Bred Frostat glas 7211883 6231.400.V3 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST/MT-250W-E40-30 C...+35 C 10,6 Bred Klarglas 7211886 6231.405.V3 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST/MT-250W-E40-30 C...+35 C 10,6 Bred Frostat glas Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. ANM. 6231/V3 250 W ST 6231/V3 FROSTAT GLAS 250 W ST 6231/V3 250 W MT 6231/V3 FROSTAT GLAS 250 W MT C0 C180 C90 C270 η = 77 % C0 C180 C90 C270 η = 57 % C0 C180 C90 C270 η = 74 % C0 C180 C90 C270 η = 57 % Konstruktion Sluten och trycktestad armatur, utrustad med dammfilter Armaturstomme tillverkad av polyesterbelagt pressat aluminium, färg grå (RAL 7047) Hölje tillverkat av härdat säkerhetsglas Höljets list och spärrhakar tillverkade av polyesterbelagt aluminium Utjämnad Installation Ytmontering Armaturen kan installeras på takytan, på en upphängningsskena eller på väggen Tillbehör Upphängningskedja 6020 (7211944) Justerbart väggfäste 6035 (7211945) (2 st) Väggfäste 6060 (7219830) (2 st) Väggfäste 6061.030.00 Stolpfäste 6063.030.00 (7211947) Linfäste 6079 (7219841) Justerbart skenfäste 6036 (7211946) (2 st) Typiska användningsmiljöer är t.ex. bottenvåningar, korridorer, parkeringshus, trapphus och underhållsplattformar i pappers- och massabruk. Typisk installationshöjd är 4 8 meter. Ett dammfilter förhindrar att armaturens inre blir smutsigt. Industriarmaturer 39

ZETA, ZETA+ ZETA smalstrålande armatur är en högkvalitativ LEDarmatur utformad för professionellt bruk vid belysning av t.ex. industrianläggningar, lagerlokaler, lastkajer, köpcentra och liknande anläggningar. Armaturen, som är väl lämpad att använda på anläggningar med hög takhöjd, har en LED 100-160 W IP65 Ta 55 C 230 V Ta 45 C RAL 7047 Ta 35 C D 4000 K 5000 K 6000 K installationshöjd på upp till 30 meter. Armaturen ZETA är extremt hållbar och energisnål. DALI STEP DIM 1 10 V dc MacAdam 2 SDCM L80 60 000 tim ZETA-upphängningsfäste ZETA-fäste 6031 ZETA-fäste 6032 ZETA-fäste 6033 Konstruktion Stomme tillverkad av epoxipolyesterbelagt aluminium Hölje tillverkat av polykarbonat Armaturen kan beställas utan linser eller med 40 - eller 60 -linser Upphängningsfästen medföljer som standard Anslutning Två 4-meters kablar (4 0,75 mm 2 + 2 0,75 mm 2 ) Tillbehör Takfäste 6031 Justerbart takfäste 6032 (+/ 45 ) Justerbart vägg-/takfäste 6033 (0 90 ) Ytterligare information Inga strömstötar Typisk installationshöjd är 6 20 meter Fyra olika regleralternativ: ON/OFF, StepDIM (30/100 %), 1-10 V dc eller DALI Batteridrivet reserv-/nödljus (i energisparläge är armaturens ljusflöde 20 %, ingångsspänningen är DC 216 V) Beräknad livslängd 60 000 tim (L80) Finns även i andra RAL-färger, om så önskas Också tillgängliga med färgtemperaturer 5000 K och 6000 K 40

ZETA ZETA+ ZETA ELNR. PRODUKTNR. FÄRGTEMPERATUR INEFFEKT TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖRDEL NING LJUS FLÖDE ANM. Produktnummer för styrenhet 1-10 V dc och StepDIM (30 / 100 %) Utan linser ZE14-MP4-E4000E-LNA 4000 K 132 W -30 C...45 C 6,0 Medelbred 14 400 lm Ra >80 ZE18-MP4-E4000E-LNA 4000 K 157 W -30 C...35 C 6,0 Medelbred 19 000 lm Ra >80 40 -linser ZE14-EP4-E4000E-LNA 4000 K 132 W -30 C...45 C 6,0 Extremt smal 12 800 lm Ra >80 ZE18-EP4-E4000E-LNA 4000 K 157 W -30 C...35 C 6,0 Extremt smal 16 900 lm Ra >80 60 -linser ZE14-NP4-E4000E-LNA 4000 K 132 W -30 C...45 C 6,0 Smal 12 800 lm Ra >80 ZE18-NP4-E4000E-LNA 4000 K 157 W -30 C...35 C 6,0 Smal 16 900 lm Ra >80 ZETA+ ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING INEFFEKT TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖRDEL NING LJUS FLÖDE REGLERING ANM. Utan linser, 120 ZM13-MP4-C4000E-LNA 3x0,75 mm 2 100 W ZM17-MP4-E4000E-LNA 4x0,75 + 2x0,75 mm 2 130 W -20 C... +45 C -20 C... +40 C 6,0 Bred 13 000 lm ON/OFF Ra >80 6,0 Bred 17 000 lm ZM21-MP4-E4000E-LNA 4x0,75 + 2x0,75 mm 2 160 W -20 C...+35 C 6,0 Bred 21 000 lm ZM17-MP4-D4000E-LNA 4x0,75 + 2x0,75 mm 2 130 W -20 C... +40 C 6,0 Bred 17 000 lm ZM21-MP4-D4000E-LNA 4x0,75 + 2x0,75 mm 2 160 W -20 C...+35 C 6,0 Bred 21 000 lm ON/OFF, 1 10 V, StepDIM ON/OFF, 1 10 V, StepDIM ON/OFF, 1 10 V, StepDIM ON/OFF, 1 10 V, StepDIM Ra >80 Ra >80 Ra >80 Ra >80 Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. 114 380 UTAN LINSER 40 -LINSER -LINSER ZETA+ UTAN LINSER 160 240 800 1200 400 600 800 160 240 C0 C180 15 0 C90 C270 15 1600 15 0 C0 C180 C90 C270 15 1000 15 0 15 C0 C180 C90 C270 320 15 0 15 C0 C180 C90 C270 Industriarmaturer 41

LEDA I-VALO LEDA är en innovativ, vattentät armatur som passar utmärkt för krävande förhållanden, i synnerhet i omgivningsförhållanden med låga temperaturer (-C). Lämpliga användningsområden är industriella hjälpeller VVS-utrymmen, parkeringsanläggningar, kylrum, tvättinrättningar, lagerlokaler, industrianläggningar, lantbruk, olika typer av serviceplatser etc. LED 9 44 W IK03/PMMA IK08/PC Ta 45 C 4000 K Ra >80 IP66 220 240 V RAL 7016 RAL 7035 MacAdam 3 SDCM L80/B10 50 000 tim 42

LEDA ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING INEFFEKT TA-KLASS VIKT, KG LJUS FÖR- DEL NING LJUS- FLÖDE 7211690 LE01-X34-N2CN-RNB 3-polig snabbanslutning 9 W -30...+45 C 1,2 Bred 890 lm PMMA 7211691 LE01-X44-N2CN-RNB 3-polig snabbanslutning 9 W -30...+45 C 1,2 Bred 856 lm PC 7211692 LE04-X34-N2CN-R3B 3-polig snabbanslutning 31 W -30...+45 C 1,9 Bred 4 300 lm PMMA 7211693 LE04-X44-N2CN-R3B 3-polig snabbanslutning 31 W -30...+45 C 1,9 Bred 4 200 lm PC 7211694 LE06-X34-N2CN-R3B 3-polig snabbanslutning 44 W -30...+45 C 1,9 Bred 6 100 lm PMMA 7211695 LE06-X44-N2CN-R3B 3-polig snabbanslutning 44 W -30...+45 C 1,9 Bred 6 000 lm PC 7211696 LE04-X34-N2CN-S3B 2 3-polig snabbkoppling (genomgående ledning) 31 W -30...+45 C 2,0 Bred 4 300 lm PMMA 7211697 LE04-X44-N2CN-S3B 2 3-polig snabbkoppling (genomgående ledning) 31 W -30...+45 C 2,0 Bred 4 200 lm PC 7211698 LE06-X34-N2CN-S3B 2 3-polig snabbkoppling (genomgående ledning) 44 W -30...+45 C 2,0 Bred 6 100 lm PMMA 7211699 LE06-X44-N2CN-S3B 2 3-polig snabbkoppling (genomgående ledning) 44 W -30...+45 C 2,0 Bred 6 000 lm PC ANM. Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. Konstruktion Armaturens stomme är tillverkad av pulverlackerat djupdraget aluminium Höljets delar är tillverkade av antingen opalvitt polykarbonat (PC) eller akryl (PMMA) Spärrhakarna är tillverkade av rostfritt stål Snabbkoppling (STUCCHI, 3-polig) GORE-filter (på 31 W- och 44 W-armaturmodellerna. 9 W-versionen är utan filter.) - Färg: 9 W-version RAL 7016 - Färg: 31 W- och 44-W-versionerna RAL 7035 - ANM. 9 W-versionens längd är 402 mm Installation Armaturen kan installeras på takytan, på en upphängningsskena eller på väggen 100 150 200 250 15 0 15 C0 C180 C90 C270 η = 100 % Tillvalsprodukter Digitalt dimbar styrenhet DALI WIELAND-snabbkoppling Version med nödljus En LED-armatur som är energisnål och enkel att installera och som tål de mest krävande driftförhållanden. Armaturen är robust och tänds utan fördröjning, även i minusgrader. Den långa livslängden för LED ger besparingar på underhållskostnader. Industriarmaturer 43

Lysrörsarmaturer för industriellt bruk (T5) 9441, 9451 I Valos T5 ljusrörsarmaturer har en tålig konstruktion och hög Ta klass. Ett dammfilter skyddar armaturens inre komponenter från smuts, vilket gör att den bibehåller hög belysningseffektivitet även under de mest krävande förhållanden. 2xFD-54W 2XFD-80W G5 Ta 45 C IP64 IK08/9441 IK07/9451 220 240 V RAL 7047 D Konstruktion Sluten och trycktestad armatur med dammfilter Armaturstomme tillverkad av polyesterbelagt aluminium, färg grå (RAL 7047) Hölje tillverkat av härdat säkerhetsglas Packningar av högkvalitativt silikongummi och -massa, testade för användning i armaturer Täckramens fjädrar och gångjärn är tillverkade av syrafast stål och spärrhakarna av aluminium Elektroniskt reglerdon, 200...250 V, 0/50...60 Hz Installation Ytmontering Lämplig för installation i tak, på vägg, belysningsskena eller linfäste Fästen som beställs separat listas nedan och används vid vägg- eller balkmontering Tillbehör Upphängningskedja 6020 (7211944) Väggfäste 6060 (7219830) (2 st) Justerbart väggfäste 6035 (7211945) (2 st) Linfäste 6079 (7219841) Justerbart skenfäste 6036 (7211946) (2 st) 44

Lysrörsarmaturer för industriellt bruk (T5) 9441 1374 1350 245 6.5 129 162 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING LJUSKÄLLA TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖRDEL- NING LJUS- FLÖDE 7211663 9441.000.V3 -o- 5 2,5 mm² 2 FD-54W-G5-20 C... +45 C 9,3 Bred Klarglas 7211666 9441.400.V3 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 2 FD-54W-G5-20 C... +45 C 9,3 Bred Klarglas 7211664 9441.008.V3 -o- 5 2,5 mm² 2 FD-54W-G5-20 C... +45 C 9,3 Bred PMMA 7211668 9441.408.V3 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 2 FD-54W-G5-20 C... +45 C 9,3 Bred PMMA ANM. Lysrörsarmaturer för industriellt bruk (T5) 9451 1774 1750 245 6.5 129 162 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING LJUSKÄLLA TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖRDEL- NING LJUS- FLÖDE 7211672 9451.000.V3 -o- 5 2,5 mm² 2xFD-80W-G5-20 C... +45 C 12,2 Bred Klarglas 7211675 9451.400.V3 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 2xFD-80W-G5-20 C... +45 C 12,2 Bred Klarglas 7211673 9451.008.V3 -o- 5 2,5 mm² 2xFD-80W-G5-20 C... +45 C 12,2 Bred PMMA 7211677 9451.408.V3 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 2xFD-80W-G5-20 C... +45 C 12,2 Bred PMMA ANM. 9441/V3 T5 2 X 54 W FDH 9441/V5 T5 1 X 54 W FDH 9451/V3 T5 2 X 80 W FDH 9451/V5 T5 1 X 80 W FDH C0 C180 C90 C270 η = 90 % C0 C180 C90 C270 η = 78 % C0 C180 C90 C270 η = 90 % C0 C180 C90 C270 η = 78 % Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. T5-armaturer med akrylhölje är lämpliga att använda inom, till exempel, livsmedelsindustrin. Typisk installationshöjd för dessa armaturer är 2 8 meter. Industriarmaturer 45

Lysrörsarmaturer för nödljus (T5) 9441.800 De är utrustade med ett armaturanpassat batteri för nödljus. Om huvudströmmen stängs av kommer batteriet att leverera ström till det lysrör som är reserverat som nödljus. Under batteridrift kommer ljus flödet från det tända lysröret att vara omkring 20 % av nominellt ljus flöde. Drifttid för ett standardbatteri är 1 timma. Det går även att beställa batterier med 3 timmars drifttid. Batteriet laddas upp när laddningsspänning ansluts. 2xFD-54W G5 Ta 25 C IP64 220 240 V RAL 7047 D 46

Lysrörsarmaturer för nödljus (T5) 9441.800 1500 1374 1350 162 290 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING LJUSKÄLLA TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖRDEL NING LJUS FLÖDE ANM. 9441.800.V3 -o- 5 2,5 mm 2 2 FD-54W-G5 25 C 12,0 Bred Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. 9441/V3 T5 2 X 54 W FDH 9441/V5 T5 1 X 54 W FDH C0 C180 C90 C270 η = 90 % C0 C180 C90 C270 η = 78 % Typisk installationshöjd är 2 8 meter. Tack vare den höga verkningsgraden är den här armaturen mycket energieffektiv. Ett dammfilter skyddar armaturens inre komponenter från smuts, vilket gör att den bibehåller hög belysningseffektivitet även under de mest krävande förhållanden. Konstruktion Sluten och trycktestad konstruktion med dammfilter Armaturstomme tillverkad av polyesterbelagt aluminium, färg grå (RAL 7047) Hölje tillverkat av härdat säkerhetsglas 1-timmasbatteri Packningar av högkvalitativt silikongummi och -massa, testade för användning i armaturer Täckramens fjädrar och gångjärn är tillverkade av syrafast stål och spärrhakarna av aluminium Elektroniskt reglerdon, 200...250 V, 0/50...60 Hz Installation Ytmontering Lämplig för installation i tak, på vägg, belysningsskena eller linfäste Fästen som beställs separat används vid vägg- eller balkmontering Tillbehör Upphängningskedja 6020 (7211944) Väggfäste 6060 (7219830) (2 st) Linfäste 6079 (7219841) Ytterligare information Går även att beställa med akrylhölje, vilket gör armaturen lämplig att använda inom livsmedelsindustrin Finns även med en speciell nödljusenhet som bland annat inkluderar en självtestfunktion och möjlighet att stänga av strömmen till armaturen för underhåll, utan att man laddar ur batteriet ANM. Hållspänningen och den spänning som matar driftdonet måste ha samma fas. Industriarmaturer 47

Lysrörsarmaturer för industriellt bruk (T8) 6431, 6441 I Valos T8 ljusrörsarmaturer har en tålig konstruktion och hög Ta-klass. Därför är de väl lämpade att använda t.ex. 2xFD-36W 2XFD-58W G13 Ta 50 C IP64 IK08 som allmänbelysning i industrilokaler med låg takhöjd. Typisk installationshöjd för dessa armaturer är 2 5 meter. Armaturerna är utrustade med dammfilter som hindrar 230 V RAL 7047 smuts från att komma in i armaturen. Konstruktion Sluten och trycktestad armatur med dammfilter Armaturstomme tillverkad av polyesterbelagt aluminiumgods, färg grå (RAL 7047) Hölje tillverkat av slagtålig akryl, fästen av aluminium Packningar av högkvalitativt silikongummi och -massa, testade för användning i armaturer Installation Ytmontering Lämplig för installation i tak, på vägg, belysningsskena eller linfäste Fästen som beställs separat används vid vägg- eller balkmontering Tillbehör Upphängningskedja 6020 (7211944) Väggfäste 6060 (7219830) (2 st) Justerbart väggfäste 6035 (7211945) (2 st) Linfäste 6079 (7219841) Justerbart skenfäste 6036 (7211946) (2 st) Ytterligare information Kan utrustas med elektroniskt reglerdon Går även att beställa med täckglas 48

Lysrörsarmaturer för industriellt bruk (T8) 6431 245 1555 1531 130 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING LJUSKÄLLA TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖR- DEL NING LJUS- FLÖDE 7211592 6431.000.V3 -o- 5 2,5 mm² 2 FD-36W-G13-20 C...+50 C 9,25 Bred 7211593 6431.070.V3 -o- 5 2,5 mm² 2 FD-36W-G13-15 C...+50 C 9,25 Bred Elektroniskt reglerdon 7211595 6431.400.V3 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 2 FD-36W-G13-20 C...+50 C 9,25 Bred 7211597 6431.470.V3 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 2 FD-36W-G13-15 C...+50 C 9,25 Bred Elektroniskt reglerdon ANM. Lysrörsarmaturer för industriellt bruk (T8) 6441 245 1774 1750 130 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING LJUSKÄLLA TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖR- DEL NING LJUS- FLÖDE 7211598 6441.000.V3 -o- 5 2,5 mm² 2xFD-58W-G13-20 C...+50 C 10,45 Bred 7211599 6441.070.V3 -o- 5 2,5 mm² 2xFD-58W-G13-20 C...+50 C 10,45 Bred Elektroniskt reglerdon 7211601 6441.400.V3 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 2xFD-58W-G13-20 C...+50 C 10,45 Bred 7211603 6441.470.V3 1,5 m anslutningskabel med stickpropp 2xFD-58W-G13-20 C...+50 C 10,45 Bred Elektroniskt reglerdon ANM. 6431/V3 2 X 36 W FD 6441/V3 2 X 58 W FD Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. C0 C180 C90 C270 η = 61 % C0 C180 C90 C270 η = 61 % Industriarmaturer 49

LED-specialarmatur HITE TITAN I-VALO HITE TITAN är en LED-armatur speciellt utformad för heta processytor i industrin. HITE TITAN är ett utmärkt LED 107 W Ta 90 C IP65 4000 K Ra >80 val för till exempel belysning av en pappersmaskins torkcylinder eller cyklonområdet i en cementfabrik, liksom för gjuterier och bagerier. Ljusmodulen kan placeras i MacAdam 5 SDCM L70/B50 25 000 tim en omgivningstemperatur så hög som +90 C, medan reglermodulen som innehåller elektroniska komponenter ska 220 240 V RAL 7047 installeras i ett svalare område med en temperatur på högst +40 C. Fyra ljusmoduler kan installeras på varje reglermodul. Det maximala avståndet mellan modulerna är 30 meter. Armaturen tänds omedelbart med full verkningsgrad vilket garanterar en effektiv belysning. Vid behov kan den även användas för nödbelysning. Konstruktion Sluten och trycktestad armatur och separat reglermodul Stomme tillverkad av polyesterbelagt aluminium Ingen kylfläns vilket gör det lättare att hålla armaturens utsida ren Täckglas av härdat säkerhetsglas eller polykarbonat (PC) Bred ljusfördelning Tillbehör Upphängningskedja 6020 (7211944) Justerbart väggfäste 6035 (7211945) Justerbart skenfäste 6036 (7211946) Väggfäste 6060 (7219830) Linfäste 6079 (7219841) Anslutning Anslutningskabeln kan också levereras i längderna 30, 20 och 10 meter 50

LED-specialarmatur HITE TITAN Reglermodul 246 930 6.5 905 84 200 300 400 600 15 0 15 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING INEFFEKT TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖRDEL NING LJUS FLÖDE ANM. 6746.100.V3.LM11 Kabel 30 m (+, -, PE) 107 W -40 C...+90 C 11,0 Bred 9 200 lm 6746.101.V3.LM11 Kabel 10 m (+, -, PE) 107 W -40 C...+90 C 8,6 Bred 9 200 lm 6746.102.V3.LM11 Kabel 20 m (+, -, PE) 107 W -40 C...+90 C 9,8 Bred 9 200 lm Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING INEFFEKT TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖRDEL NING LJUS FLÖDE ANM. C6746.100.00 -o- 3 2,5 mm 2 430 W -30 C...+40 C 5,7 Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. Industriarmaturer 51

Specialarmatur HiTe 6316 HITE-armaturen är utrustad med en metall halogenurladdnings lampa och är utformad för heta och fuktiga industriutrymmen, som exempelvis belysning av en pappersmaskins torkcylinder eller cyklonområdet i en cementfabrik. Produkten passar dessutom i omgivningsförhållanden med låga temperaturer (Ta -40 C). MT 70 W T E40 a 120 C IP65 RAL 7047 230 V 6316-ljusmodulens konstruktion Armaturstomme och spärrhakar tillverkade av polyesterbelagt aluminium Hölje tillverkat av härdat säkerhetsglas Keramisk sockel E27 Konstruktion för reglermodul 6054 Stomme tillverkad av polyesterbelagt aluminium Monteras med hjälp av fästena i stommens ände Fyra ljusmoduler kan anslutas till en reglermodul (4 MT-70 W) Kopplingsschema kan laddas ner från I Valos webbplats på www.i-valo.com Reglermodul 6054 4X70 W T a 45 C IP65 220 240 V RAL 7047 52

Specialarmatur HiTe 246 472 445 130 (71) 448 468 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING LJUSKÄLLA TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖRDEL NING LJUS FLÖDE ANM. 7211917 6316.000.V3 Skruvplint -o- 3 2,5 mm 2 MT-70W-E27-40 C...+120 C 3,5 Bred Reglermodul 6054 Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. 1024 1000 250 84 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING EFFEKT TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖRDEL NING LJUS FLÖDE ANM. 7211921 6054.000.00 -o- 5 2,5 mm 2 4 MT-70W +45 C 7,25 Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. HiTe kan användas för att ersätta 125 W kåpa-armatur 6126, som fasades ut på grund av ErP-direktivet, och innebär energibesparingar på 44 %. Den gamla 6126-armaturen kan dessutom uppgraderas till en metallhalogenversion med RetroFit-teknikpaketet. Be din återförsäljare om mer information. 100 150 250 300 15 0 15 C0 - C180C90 - C270 η = 75% C0 - C180 C90 - C270 η = 75% % Typisk installationshöjd är 2 8 meter. Förutom ljusmodulen krävs även reglermodul 6054, som säljs separat. Den måste placeras på en plats där den inte utsätts för extrema förhållanden (-20 C +45 C) Avståndet mellan ljuset och reglermodulen får inte överstiga 25 meter (3000 pf). Industriarmaturer 53

Industrispotlights 6207, 6307, 6317 Tillämpningar för industrispotlights är exempelvis belysning av torkcylindrar, våtparti och pappersbanan i en pappersmaskin, utomhusbelysning, logo- och reklambelysning samt andra områden som kräver spotlightbelysning. Armaturen kan riktas och vinklas för att optimera belysningen av ett objekt. 70 W 100 W ST/MT MC/ME E27 Ta 50 C IP65 230 V RAL 7047 54

Industrispotlights 6207, 6307, 6317 335 310 260 6.5 ø 252 426 80 194 ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING LJUSKÄLLA TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖRDEL- NING 7212423 6207.000.V1 -o- 5 2,5 mm 2 ST-70W-E27-30 C...+50 C 5,5 Extremt smal 7211779 6207.400.V1 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ST-70W-E27-30 C...+50 C 5,5 Extremt smal 7212412 6307.000.V1 -o- 5 2,5 mm 2 MT-70W-E27-30 C...+50 C 6,0 Extremt smal 7211902 6307.400.V1 1,5 m anslutningskabel med stickpropp MT-70W-E27-30 C...+50 C 6,0 Extremt smal 7212413 6317.000.V1 -o- 5 2,5 mm 2 ME/MC-100W-E27-30 C...+50 C 6,5 Extremt smal 7211907 6317.400.V1 1,5 m anslutningskabel med stickpropp ME/MC-100W-E27-30 C...+50 C 6,5 Extremt smal LJUS- FLÖDE ANM. 6207/V1 70 W ST 6317/V1 100 W ME 6317/V1 100 W MC Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. C0 C180 C90 C270 η = 73 % C0 C180 C90 C270 η = 67 % C0 C180 C90 C270 η = 68 % Konstruktion En sluten och trycktestad armatur Armaturstomme tillverkad av polyesterbelagt aluminium, färg grå (RAL 7047) Täckglas av härdat säkerhetsglas Täckramen är enkel att öppna med snabblås för byte av lampa Utjämnad Installation Ytmontering Armaturen monteras med hjälp av fästena i reglerdonslådan Armaturen kan även levereras med en separat reglerdonslåda, där i då fall armaturdelen är försedd med fästen Ytterligare information Ljusfördelningen kan justeras via val av ljuskälla: med en klar lampa blir ljusfördel ningen extremt smal, med en matt lampa blir ljusfördelningen något bredare Industriarmaturer 55

Armaturer med LED-lampor för nödutgångsskyltar och nödljus 9701 En tålig nödutgångsskylt och nödarmatur som är utformad att klara tuffa miljöer och som kräver lite underhåll. Passar utmärkt som nödbelysning och belysning av utrymningsvägar i processlokaler. LED 4 W Ta 45 C IP65 200 240 V RAL 7047 DALI L70/B50 50 000 tim Konstruktion Armaturstomme tillverkad av polyesterbelagt aluminium, färg grå (RAL 7047) Hölje tillverkat av härdat säkerhetsglas Mycket lång drifttid tack vare LED-ljuskällor Största siktavstånd 36 m (SFS-EN 1838) Elektroniskt reglerdon Standardvariant 200 240 V, 0/50 60 Hz, ansluten last 3,5 W Batteriversioner 220 240 V 50 60 Hz Ansluten last 4 W Batteritid 3 timmar Laddningstid 12 timmar Skydd mot fullständig urladdning Begränsar vid behov automatiskt effekten så att batteriet alltid räcker 3 timmar Standardbatteri Slår automatiskt om till batteridrift Utrustat med testbrytare som kan användas för att prova armaturens funktion Lysdiod som anger armaturens tillstånd Pro-batteriversion Slår automatiskt om till batteridrift Lysdiod som anger armaturens tillstånd Styrning med DALI-gränssnitt Om extern styrning inte är ansluten startar drifttestet som körs varje vecka automatiskt, så gör även tillstånds- och laddningstestet för batteriet var 13:e vecka Installation Ytmontering, monteringshöjd 2 5 meter. Montering direkt på monteringsytan Kablage Kabelförskruvningar -o- 5 2,5 mm 2 Tillbehör Screentryckta akrylpaneler med en pil kan beställas med pilar i tre olika riktningar Det finns även en tom opalvit akrylpanel för nödljus (produktnummer 14070) Produktnumret för en armatur med otryckt opalvit akrylpanel är 9701.000.00 56

Armaturer med LED-lampor för nödutgångsskyltar och nödljus 9701 472 445 84 245 Tillbehör PRODUKTNR. PRODUKT 14070 textpanel, inget tryck 14071 textpanel, högerpil 14072 textpanel, vänsterpil 14073 textpanel, nedåtpil Vår produktutveckling pågår ständigt du hittar uppdaterade tekniska specifikationer på vår sajt www.i-valo.com. Standardvariant ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING INEFFEKT TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖRDEL NING LJUS FLÖDE ANM. 9701 Högerpil 7341648 9701.000.01 -o- 5 2,5 mm² 3,7 W -20 C... +45 C 3,5 108 lm 36 m* 9701 Vänsterpil 7341649 9701.000.02 -o- 5 2,5 mm² 3,7 W -20 C... +45 C 3,5 108 lm 36 m* 9701 Nedåtpil 7341650 9701.000.03 -o- 5 2,5 mm² 3,7 W -20 C... +45 C 3,5 108 lm 36 m* Standardbatteri *) Största siktavstånd (SFS-EN 1838) ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING INEFFEKT TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖRDEL NING LJUS FLÖDE ANM. Högerpil 7341651 9701.803.01 -o- 5 2,5 mm² 4,0 W -0 C...+45 C 3,7 108 lm 36 m* Vänsterpil 7341652 9701.803.02 -o- 5 2,5 mm² 4,0 W -0 C...+45 C 3,7 108 lm 36 m* Nedåtpil 7341653 9701.803.03 -o- 5 2,5 mm² 4,0 W -0 C...+45 C 3,7 108 lm 36 m* Pro-batteriversion *) Största siktavstånd (SFS-EN 1838) ELNR. PRODUKTNR. ANSLUTNING LJUSKÄLLA TA-KLASS VIKT, KG LJUSFÖRDEL NING LJUS FLÖDE ANM. Högerpil 7341654 9701.813.01 -o- 5 2,5 mm² 4,0 W -0 C...+45 C 3,7 108 lm 36 m* Vänsterpil 7341655 9701.813.02 -o- 5 2,5 mm² 4,0 W -0 C...+45 C 3,7 108 lm 36 m* Nedåtpil 7341656 9701.813.03 -o- 5 2,5 mm² 4,0 W -0 C...+45 C 3,7 108 lm 36 m* *) Största siktavstånd (SFS-EN 1838) Industriarmaturer 57

Fästen B100 VEGA-monteringsskena, kort 14.5 600 570 481 140 28 Standardfäste för VEGAarmatursortimentet, ingår i leveransen för standardmodeller Polyesterbelagd aluminiumprofil B200 VEGA-monteringsskena, lång 1043 140 B300 VEGA väggfäste 11 588 633 100 627 588 518 600 656 783 894 11 9 36 11 9 36 5.5 (6pcs) 1000W 400W 250W 11 (5pcs) 25 30 14.5 1013 924 28 Monteringsfäste för VEGA Dubbel, för montering av två VEGA-armaturer, ingår i leveransen Polyesterbelagd aluminiumprofil 5.5 (6pcs) 11 (3pcs) 25 30 Balancing point: 2X400W B400 VEGA stolpfäste Passar armaturerna VEGA S och VEGA W Lutningsvinklar för VEGA W: 0 /10 /25 /40 Lutningsvinklar för VEGA S: 25 /40. Om reglermodulen är monterad på den övre delen av fästet är blir monteringsvinklarna 0, 10, 25 och 40 Polyesterbelagd aluminiumprofil 676 638 496 570 Passar för modellerna VEGA W och VEGA S VEGA W-lutningsvinklar 0 /10 /25 /40 VEGA S-lutningsvinklar 25 / 40. Om reglermodulen är monterad på den övre delen av fästet är blir monteringsvinklarna 0, 10, 25 och 40 Polyesterbelagd aluminiumprofil 58

B500 VEGA rörfäste 666 Passar alla VEGA-modeller Polyesterbelagd aluminiumprofil 570 496 B600 VEGA-strålkastarfäste 183 135 22.5 715 Passar armaturerna VEGA S och VEGA W Lutningsvinklar 0 / 22,5 /45... 135 Rotationsvinklar 0 /22,5 /45... 360 Kan vid behov också beställas utan fästets bas Polyesterbelagt galvaniserat stål Vikt 10,8 kg 350 250 530 300 14 14 200 14 22.5 14 I Valos omfattande urval av fästen ger möjlighet till många användningsområden och enkel installation av armaturerna. Industriarmaturer 59

B700 VEGA-vägg-/takfäste 143 220 300 245 491 548 Lutningsvinklar 15 / 30 /45 Galvaniserat polyesterbelagt stål / aluminium Passar alla VEGA-armaturer 244 68 D100 DORA-upphägningsfäste 1074 40 80 60 Passar armaturmodellerna DORA+ och DORA+ Xtra - Används vid kedje-/linmontering Polyesterbelagt aluminium Vikt 0,6 kg 5.5 4.3 D200 DORA justerbart dubbelt upphängningsfäste 758 5 310 139 Passar alla modeller i DORAarmatursortimentet Kan monteras direkt i taket eller på en upphängningsskena för belysning Kan också användas tillsammans med fästet för upphängningskedja 6020 - Armaturer kan vinklas +/- 10 º Polyesterbelagt aluminium Vikt 1,35 kg 764 11 6010 VIVO-väggfäste 90 70 5 10 15 20 Elnr. 7212470 Lutningsvinklar 5 /10 /15 /20 Varmförzinkat polyesterbelagt stål Färg svart RAL 9005 60

6011 VIVO-stolpfäste 200 Elnr. 7212471 Varmförzinkat polyesterbelagt stål Färg svart RAL 9005 70 ø 60 6012 VIVO-stolpfäste för två armaturer 404 Elnr. 7212472 Lutningsvinklar 5 /10 /15 /20 Varmförzinkat polyesterbelagt stål Färg svart RAL 9005 ø 60 6013 VIVO-universalfäste 18 36 48 40 20 8 400 45 320 350 5.5 Elnr. 7211587 Varmförzinkat polyesterbelagt stål Lämpar sig för montering av armaturer på kabelrännor, kedje- och linmontering och för att rotera armaturen 90 på kabelrännor, i taket och på upphängningsskenor för belysning. Kan beställas tillsammans med fäste för upphängningskedja 6020 eller linfäste 6079 Färg svart RAL 9005 6015 VIVO-väggfäste 90 70 5 10 15 20 Elnr. 7211588 Lutningsvinklar 5 /10 /15 /20 Varmförzinkat polyesterbelagt stål Färg ljusgrå RAL 7047 Industriarmaturer 61

6016 VIVO-stolpfäste 200 Elnr. 7211589 Varmförzinkat polyesterbelagt stål Färg ljusgrå RAL 7047 70 ø 60 6017 VIVO stolpfäste för två armaturer 404 Elnr. 7211590 Lutningsvinklar 5 /10 /15 /20 Varmförzinkat polyesterbelagt stål Färg ljusgrå RAL 7047 ø 60 6018 VIVO-universalfäste 18 36 48 40 20 8 400 45 320 350 5.5 Elnr. 7211591 Varmförzinkat polyesterbelagt stål Lämpar sig för montering av armaturer på kabelrännor, kedje- och linmontering och för att rotera armaturen 90 på kabelrännor, i taket och på upphängningsskenor för belysning. Kan beställas tillsammans med fäste för upphängningskedja 6020 eller linfäste 6079 Färg ljusgrå RAL 7047 6020 Upphängningskedja Elnr. 7211944 Standardlängd 2 4 meter Kedja av syrafast stål ø 2 mm Syrafasta krokar ø 5 mm Finns vid behov även i följande längder: 6020.050.00 = 0,5 m, 6020.200.00 = 2 m, 6020.500.00 = 5 m 62

6031 ZETA vägg- och takfäste 430 Rostfritt stål 151 390 ø 380 ø 15 ø 11 70 ø 15 6032 ZETA justerbart vägg- och takfäste 230 121 Lutningsvinklar +/- 45 Rostfritt stål ø 380 ø 8.2 ø 11 ø 8.2 6033 ZETA justerbart vägg- och takfäste 11 Lutningsvinklar 0 90 Rostfritt stål ø 11 ø 380 219 148 60 8 279 160 60 6035 Justerbart väggfäste 150 Elnr. 7211945 Polyesterbelagd stålplatta/polyesterbelagt aluminium Steglös vinkeljustering Två fästen krävs för installation 100 141 Industriarmaturer 63

6036 Justerbart skenfäste 241 180 Elnr. 7211946 Polyesterbelagd stålplatta/polyesterbelagt aluminium Steglös vinkeljustering Två fästen krävs för installation 130 ø 60 6060 Väggfäste ø 11 Elnr. 7219830 Lutningsvinklar 0 /45 Varmförzinkat polyesterbelagt stål Två fästen krävs för installation 240 200 ø 11 6061 Väggfäste 0 200 160 25 999 850 900 750 6061.000.00 1149 1000 Elnr. 7219831 Lutningsvinklar 0 / 25 /45 Varmförzinkat polyesterbelagt stål Produktnummer för fäste 6231 är 6061.030.00 Produktnummer för fäste till armatur ATEX EX9551 är 6061.020.00 Produktnummer för väggfäste till VIVOarmatur är 6061.040.00 6061.020.00 6061.030.00 6063 Stolpfäste 978 750 904 Elnr. 7219832 Lutningsvinklar 0 / 25 /45 Varmförzinkat polyesterbelagt stål Produktnummer för fäste till bredstrålande armatur 6231 är 6063.030.00 Produktnummer för fäste till lysrörsarmatur ATEX EX9551 är 6063.020.00 130 100 ø 60 41 64

6065 Rörfäste 200 130 35 100 Elnr. 7219834 Fästen av varmförzinkat stål, tvärslå av galvaniserat, polyesterbelagt stål ø 60 125 750 6066 Inställningsstång Elnr. 7211948 Inställningsstång för armatur HITE 6316 Polyesterbelagt aluminium Steglös vinkeljustering (71) 448 468 6079 Linfäste Elnr. 7219841 1 par/armatur Galvaniserat stål 60 36 20 6091 Vägg- och balkfäste 230 Elnr. 7219838 Lutningsvinklar 0 /25 Galvaniserat stål 250 300 25 230 555 Industriarmaturer 65

PP35T00 Vikstolpe 3,5 m 3380 60x2 1930 1440 Vikmonteringsstolpe för montering i exempelvis trapphus, serviceplattformar, transportband etc. Höjd 3,5 m Stolpen kan vikas upp på arbetshöjd så länge monterings- och underhållsarbetet pågår Armaturen monteras med väggfäste 6061 (beställs separat) Varmförzinkat stål Säkras med en mutter i vertikal position PP30T00 Vikstolpe 3,0 m 2905 60x2 1930 975 Vikmonteringsstolpe för montering i exempelvis trapphus, serviceplattformar, transportband etc. Höjd 3,0 m Stolpen kan vikas upp på arbetshöjd så länge monterings- och underhållsarbetet pågår Armaturen monteras med väggfäste 6061 (beställs separat) Varmförzinkat stål Säkras med en mutter i vertikal position PP30S00 Fast stolpe 3,0 m 60x2 2905 Fast monteringsstolpe för montering i exempelvis trapphus, serviceplattformar, transportband etc. Höjd 3,0 m Armaturen monteras med väggfäste 6061 (beställs separat) Varmförzinkat stål 66

Specialdammlister C100 VEGA-hölje för livsmedelsindustrin 530 Dammlist med ett PC-hölje för användning inom livsmedels- och förpackningsindustrin Täckram av polyesterbelagt aluminium Spärrhakar tillverkade av anodiserat aluminium Täckglas av härdat säkerhetsglas, tjocklek 8 mm 94 151 C200 VEGA-hölje för användning i lokaler för sandblästring 530 Dammlist med metallnät för användning där det krävs hög mekanisk hållfasthet, exempelvis i lokaler för sandblästring Täckram av polyesterbelagt aluminium Spärrhakar tillverkade av anodiserat aluminium Täckglas av härdat säkerhetsglas, tjocklek 8 mm Industriarmaturer 67

Filterteknik Filtertekniken och dammlisten på smalstrålande armaturer förhindrar att de blir smutsiga och minskar behovet av underhåll. När armaturens högeffektiva och kraftfulla ljuskälla kombineras med dessa egenskaper, behöver du inte överdimensionera det antal armaturer som krävs när du beräknar ljusbehovet för en anläggning. I Valos standardversion är en sluten och trycktestad armatur utrustad med ett effektivt filter för rening av det tryckutjämnande luftflödet in i armaturen. Detta ser till att armaturens inre delar hålls rena. Metalldammlisten som omger frontens täckglas formar en luftkudde nedanför glaset som skyddar utsidan av glaset från att bli smutsigt. Dessa egenskaper garanterar tillsammans att armaturen bibehåller sin lyskraft även i svåra förhållanden. 68

Dubbeleffektfilter med plasthölje Dubbeleffektfilter med metallhölje Dubbeleffektfilter filtrerar bort både gas- och partikelföroreningar. Dubbeleffektfilter med plasthölje står bättre emot miljöer med aggressiva kemikalier som skulle korrodera filter med ett metallhölje, som t.ex. i anläggningar för galvanisering eller betning. Dubbeleffektfilter med metallhölje rekommenderas för armaturer som exponeras för extrema förhållanden såsom värme och gaser. Gore-filter, stort Gore-filter, litet Gore-filtret skyddar effektivt armaturens inre från salter, vatten och andra vätskor som orsakar korrosion. Vi rekommenderar Gore-filter, i synnerhet för användning med armaturer som installeras utomhus. Dammfilter Dammfiltret filtrerar bort dammpartiklar och orenheter som är större än 0,01 μm. Industriarmaturer 69

Symbolförklaring LED 383 W Effekt för LED-armatur, W Ta 50 C ECG Ta-klass eller omgivningstemperaturområde för armaturmodeller med elektroniskt reglerdon ST/MT E40 Lamptyp Sockel IP64 Höljets kapslingsklassning (skyddar mot damm och vatten i sprejform) * Förkortning för Ingress Protection (intrångsskydd) 250 W 400 W Armaturens nominella effekt IK07 Slagtålighetsklass ** lm Ljusflöde, lm 220 240 V Driftspänningsområde, V lm/w Armaturens ljusutbyte DALI Styrenhet DALI som tillval 4000 K Färgtemperatur (CCT), K STEPDIM ASTRODIM Styrenhet StepDIM och AstroDIM som tillval Ra >80 Färgåtergivningsindex (CRI), Ra DYNADIM Styrenhet DynaDim som tillval CE-märkning. Tillverkaren försäkrar att produkten uppfyller kraven i relevanta EU-direktiv. ndim Styrenhet nightdim som tillval (ndim) Försäkran om överensstämmelse TR CU (tid. GOST R) 1 10 V dc Styrenhet 1 10 V dc som tillval ENEC-godkännande. Paneuropeiskt certifikat som bevisar att armaturen uppfyller kraven i europeiska standarder. Enhet med skyddsjordning, kategori I D D-klassning, armaturens yttemperatur är begränsad (högst 90 C i områden där damm kan ansamlas) Skyddsisolering/dubbel isolering, kategori II F-klassning. Installation av produkten på en brännbar yta är tillåten (t.ex. träytor) Märkning i enlighet med SFS-EN 60598-1: 2005 Armaturen är inte lämplig att installera på en brännbar yta. Märkning i enlighet med SFS-EN 60598-1: 2009 L70/B50 50 000 tim Ljusflödesförsämring/ljuskällans livslängd; efter 50 000 timmar har 50 % av armaturerna ett ljus flöde på 70 % av det ljus flöde som en ny produkt har (IEC 62722-2-1). På samma sätt innebär L80/B10 att 90 % av armaturerna har kvar 80 % av ursprungligt ljusflöde efter 50 000 timmar. Observera att armaturernas omgivningstemperatur påverkar både LED-lampornas ljus flöde och livslängd. Ta 50 C Maximal omgivningstemperatur (Ta-klass) för vilken armaturen har klassats och där armaturens redovisade tekniska specifikationer är giltiga. Denna temperatur är 25 C, om inte annat anges. Drifttemperaturområdet för armaturen kan emellertid vara högre än redovisad Ta-temperatur. Omgivningstemperaturen påverkar till exempel armaturens ljus flöde och livslängd. MacAdam 3 SDCM Standardavvikelse avseende färgmatchning för LEDbelysning eller så kallat MacAdam-värde. MacAdamskalan är mellan 0 och 10. Ju lägre värde, desto mindre färgskillnader. Rekommendationen för de flesta inomhusutrymmen är 3 till 5 och för utomhusbelysning 5 till 7. Ta 80 C 250 W Ta-klass eller område för omgivande temperatur för en armatur med en viss effekt RAL 7047 Armaturens RAL-färg 70

* IP-klassning i enlighet med IEC 60529 Första siffran 0: Inget skydd. 1: Skydd mot stora föremål med en diameter på 50 mm eller mer. 2: Skydd mot medelstora föremål med en diameter på över 12,5 mm. 3: Skydd mot små föremål med en diameter på över 2,5 mm. 4: Skydd mot mycket små föremål med en diameter på över 1 mm. 5: Skydd mot damm. Fullständigt skydd krävs inte men skadlig ackumulering får inte bildas. 6: Fullständigt skydd. Dammtät. Andra siffran 0: Inget skydd mot vatten. 1: Skyddar mot vertikalt droppande vatten. 2: Skyddar mot vatten som droppar uppifrån. Testobjekt lutas 15 grader åt alla fyra håll i tur och ordning. 3: Skydd mot vatten som faller i form av sprej med en vinkel på upp till 60 grader från vertikalen. 4: Skydd mot stänkande vatten. 5: Skydd mot vattenstrålar från alla håll. 6: Skydd mot kraftiga vattenstrålar. 7: Skydd mot kortvarig nedsänkning i vatten. 8: Skydd mot kontinuerlig nedsänkning i vatten. Största installationsdjup kan ingå som extra märkning. Enheten är vanligtvis helt vattentät, men inte nödvändigtvis vatten får komma in i enheten men på ett sådant sätt att det inte blir några skadliga konsekvenser. 9K: Skyddar mot kraftfulla vattenstrålar med hög temperatur och ånga på nära håll. (DIN 40050-9, inte en del av det faktiska IP-klassningssystemet) ** IK-klassning i enlighet med IEC 62262 IK-klassning Slagenergi (joule) Ekvivalent slag 00 Oskyddad Ej testad 01 0,15 Föremål på 200 g som faller från en höjd på 7,5 cm 02 0,2 Föremål på 200 g som faller från en höjd på 10 cm 03 0,35 Föremål på 200 g som faller från en höjd på 17,5 cm 04 0,5 Föremål på 200 g som faller från en höjd på 25 cm 05 0,7 Föremål på 200 g som faller från en höjd på 35 cm 06 1 Föremål på 500 g som faller från en höjd på 20 cm 07 2 Föremål på 500 g som faller från en höjd på 40 cm 08 5 Föremål på 1,7 kg som faller från en höjd på 29,5 cm 09 10 Föremål på 5 kg som faller från en höjd på 20 cm 10 20 Föremål på 5 kg som faller från en höjd på 40 cm Industriarmaturer 71

14500 Iittala Tel. +358 10 501 3000 info@i-valo.com www.i-valo.com SVE04