REMISS jhr^,s2s^t3^t05.zs 1 c1> Datnm Diarienummer 2013-03-26 211-3076-13 Länsstyrelsen Norrbotten Haparanda kommun 953 85 HAPARANDA Ansökan om tillstånd till kameraövervakning Kriminalvården har ansökt om tillstånd till allmän kameraövervakning av deras anstalt i Haparanda. Länsstyrelsen önskar kommunens synpunkter på ansökan senast den 30 april 2013. Hanna Mörtberg Bilaga: Ansökningshandlingar POSTADRESS DESÖKSADRESS 971 8G LULGÅ Stfltionsgatan 5 TELEFON TELEFAX LPOST INTEKNET 010-225 50 00 0920-22 S4 11 nm rbotten@iflnsstyrelsensc wwwjansstyrclsense/ nmt botten
Länsstyrelsen Narrbotten Ansökan om tillstånd till allmän kameraö r aknin Länsstyrelsen i Norrbottons län z^^i -råm t t a^ i- ^6-^^-3 LänsstyrelseniNorrbo """ """""""' " 971 86 LULEÅ.Läs ifyllnadshjälpen %r frågorna i ansökningsblanketten innan ansökan lämnas till Länsstyrelsen. Viktig information En övervakningskamerafåt inte sättas upp före beslut om tillstånd lämnats. ' Ansökningsavgiften ska betalas i samband med att ansökan lämnas (Plusgiro 95 39 98-2 eller bankgiro 5181-9266). Erläggs inte avgiften kommer ansökan alt avvisas. (Se tillhörande informationsblad för olika avgiftsnivåer). Obligatoriska bilagor som ska inges med en ansökan om apmån kameraövervakning 1. Ritning (helst skalenlig) som åskådliggör övervakningsområdet, varje kameras beteckning, placering, ezakta upptagningsområde samt upptagningsområde som döljs eller avskärmas vid bildvisning. 2. Förteckning över hur varje kamera är uppsatt, vad varje kamera övervakar, syftet med varje kamera, varje kameras brännvidd och möjlighet till fjärrstyrning (rörlighet och zoom). Exempel: Kamera 1 är monterad på fasad 2,5 meter ovan mark och övervakar garageport i brottsförebyggande syfte. Kameran är fast och har rörlig optik (brännvidd 2,8-5,8 mm). 3. Umder9ag som styrker att övervakningsområdet är en särskilt brottsutsatt plats eller en plats där olyckor förekommer. Det kan göras genom polisanmälningar eller egna sammanställningar. 4. Avser ansökan en arbetsplats ska yttrande om övervaluringen bifogas från skyddsombud, skyddskommitte eller organisation som fdreträder de anställda. (Yttrandet kan inte inges av person som företräder sökanden). Sökande (Juridisk eller fysisk person ) Namn och adressuppgift på företaget etter personen smm tiustånaet ska ^ utfardas p å och som ska bedriva övervakningen ^ Namn Kriminalvårdsanstalten Haparanda Person-eller organisationsnummer 202100-0225 Utdelningsadress Tingshusgatan 10 Postmm^mer Ort 95337 Haparanda Telefon ( ven rikmwuner) 0922-745001 Om annan än sökanden sköter eller tar del av övervakningen Namn ( Namn och adressuppgift på företaget sam sköter eller tar del av övervakn ingen på uppdrag av tillståndsinnehavaren, t.ex. en lårmcentral eller ett bevakningsfiiretag. (Om olika fysiska ellerjuridiska personer sjalvstandigt bedriver apman kameraövervakning med samma utrustning bör var och en ansöka om tillstånd för sin anvandning). Organisafionsmm^ner Utdelmngsadmss Posawmmer Ort Besöksadress (OBS ej BOx-adress) Telefon (Avon riktnwnmer)
På vilket sätt sköter eller tar annan del av övervakningen? Exempel på hur annan än tillståndshavarensköcer eller ta del av övervakningen år när bild överförs till och lagras hos en larmcentral eller när bild överfors till vaktbolag vid utlös[ larm. Skötts enbart internt på anstalten ERerfriigade uppgifter kan bifogas i bilaga om utrymmet/örsvar frife dr dllydcklirt Kameraplats Den adress där bvervakningsutrusmingenska sattas upp. Kontaktperson Den person som Länsstyrelsen kan kontakta förfrågor eller som på plflts Besöksadress (O8S ej Box-adress) Tingshusgatan 10 Postnummer 95337 Haparanda Kontaktperson (För-och efternamn) Henrik Hvid Telefan ( ven riktnummer) kan visa övervakningsutrustningenvid 0920-214126 oanmäld tillsyn. Kommun Luleå Ort Vad är syftet med kameraövervakningen? Allmän kameraövervakning år främst Se pkt. 1 avsedd RSr att tiyrebygga brott, förhindra olyckor eller därmedjämförliga ändamål. E er r8 ade u Vilka alternativa åtgärder till kameraövervakning har vidtagits? i er kan bi o as i Gila a mn rit menet r svar inre dr tillydckli t Kameraövervakningfärnormaltinte Se pkt. 2 vara en förstahandsåtgärd, därför ska andra åtgärder vidtagits innan tillstånd till kameratlvervakningtämnas t.ex. lås, staket, belysning, larm, väktare, m.m. E er rå ade u i er kan bt o as i bila a om ut menet 'r svar brie dr lillydckli! Varf$r kan syftet med kameraövervakningen inte tillgodoses på andra sätt än Se pkt. 3 med kameraövervakning? Har brott begåtts, eller olyckor inträffat, på den plats som ska övervakas? (Om Ja ange vad som inträffat och hur ofta det skett ) Se pkt. 4 E er r& ade u i er kan bi o as i bila a om al menet dr svar inte dr lillydckli t Eftersom allmän kameraövervakning främst är avsedd for att ffirebygga brott, förhindra olyckor eller därmed jämförliga ändamål, är det viktigt att redovisa sådana händelse[ Det gäller i synnerhet vid ansökan om inspelning och ljudupptagning. ^ Se instruktion för oblignloriskn biingor, tredje punkfen E er r& ade u er kan bi o as i 6tla a om ul mene! r svar inre dr (ilbdckli!
Ange vilka kameror som är fasta respektive rörliga (Ange varje kameras beteckning ) Se utskriven pp. Kamera 1, 2 och 4 är fasta, 4 är rörlig. En rörlig kamera kan andra upptagningsområde, t.ex. genom att vridas. Motsatsen är en fast kamera. Se instruktion för oblgaforiska biingor, andrrs puukten ' Ger rd ade u i er kan 6i o as t bila a ont ut nmre! or svar inte dr ttllydckli t Ange kamerornas brännvidd 1 (Ange varje kameras beteckning) Brännvidd anger graden av förstoring. Kan brännvidden varieras är. aptiken armstad med zoamfunktion (rörlig optik) eller manuell[ inställbar optik. Motsatsen är fast optik. Döljs eller avskärmas delar av upptagningsomrädetvld bildvisning genom funktioner i utrustningen? (Ange varje kameras beteckning) Se pkt. ^J Se pkt. 6 Se instruktion för obligntoriska biingor, nndrrs punkten E er r& ade a i er kan 6i a as i bila a an ut nnnet r svar ime dr ttllydckli t ( Funktionen hindrar visning av tisrutbestämda områden, detta utan att kamerans position eller riktning ändras. Mellan vilka klockslag ska övervakningen bedrivas? (Ange om tiden varierar mellan olika veckodagar och mellan olika kameror) Ska bild IagraS? (Om ja, ange anledning) 24^^ Se instruktion tär obligntoriska btlagor, första punkten E er rå ade u t er kan bio as i bila a au uh nnnet r svar inte 6r tillydckll t E er rd ade u ' ter kan bi o as i bila a om uu menet q^ Bilder ska lagras från samtliga kameror q Bilder ska lagras från f2sljande kameror: r svar inre dr ttllydckli t Bildmaterial spelas över efter 7 dygn för alla 4 kameror. Behovet av ljudavlyssning samt inspelning av bilder och ljud mäs[e styrkas i varje enskilt fall eftersom det kan medföra ett betydande Se tnslruklion för obligatoriska bilagor, tredje punkten integritetsinhäng. Tillständ till E er r& ade u i er kan bi a as i bda a om ul nuhet br svar inte Gr tillydckll! inspelning avbilder kan ges för särskilt q Ljud ska f2srmedlas q Ljud ska lagras brottsutsatta platser och tillstund till avlyssning eller inspelning av Ijnd kan ges i undantagsfall. Ska IJud förmedlas eller lagras? Nej i (Om ja, ange anledning) Ange befattning för respektive person som ska ha tillgång till lagrat material Antale[persouer med tillgängtill lagrat material (fysisk åtkomst och möjlighet att ta del av innehållet) ska minimeras till det antal som behövs för att övervakningen ska kunna bedrivas. Se irtstrukfion fbr obligntoriska biingor, tredje punkten E er rd ade n i er kan b o as i 6r1a a om ut uune! or svar inte dr ttllydckli t Kriminalvårdschefen samt säkerhetssamordnaren. E er r& ade u i er kan bi o as i bila a om ut nnnet r svar irae dr ttllydckli t
Hur sker upplysning om övervakningen? Den sorn bedriver övervakning är skyldig att på ett verksamt satt informera allmänheten om detta, t.ex. genom skyltar som bör vara i minst AS-storlek (148x210 mm). Avlyssnas eller lagras ljud ska särskild upplysning lämnas. 0 Tydlig skyltning i minst AS-storlek q På annat verksamt sätt, ange vilket: ERerf &Rade upprlli r kan 6i(ogas i 6ilaAa om alrynnxelför svar inte dr7111rdcklfrl Beskriv övervakningsområdet ( Typ av område som övervakas (t.ex. skolområde; industriområde eller parkeringsplats),vilkaaktivite[errsretas Se pkt. 7 pa området (t.ex, försäljning) och hur området ar utforma[ (t.ex. öppna ytor, gångstråk samt anordnade platser för nöje och rekreation). E er rå ode u i er kan bi o as i bila a om un ururet isvar /n!e 6r tilbdckll t Beskriv allmänhetens tillträdesmöjligheter till det övervakade området Allmänheten har ingen tillgång till området alls. Har allmänheten obegränsat tilltrade till området ellerbegransas tillhädeti något avseende, exempelvis till vissa områden, under vissa tider eller dagar. r övervakningsområdet en arbetsplats? E er r& ode u i ler kan bi o as i bila a wn ut 0 6vervakningsområde[ är en arbetsplats ururet or svar Jute ar ellydcklt t (Om ja, bifoga obligatoriskt yttrande) r övervakningsområdet en skolag (Om ja bäryttrande från elevorganlsatione1ler föräldraförening bifogas) Nej Se instruktion Br ob[i moriska bilo or Hrde unklen Ovriga upplysningar som kan ha betydelse för länsstyrelsens prövning av ärendet Finns tillstånd för övervakning av området sedan tidigare? Se pkt. 8 E er rb ode u i er kan bi o as i 6i/a a om Pa aunet dr svar inte dr tillracklt t ( (Om ja, ange diarienummer och datum för beslutet) Avser ansökan utvidgning eller ändring av befintligt tillstånd ska det framgå av ansökningshandlingarna ivilket avseende det ska ske. Nej E er r& ode a i er kan bi o as i bila a om u! tumel r svar infe ar t1llrbcklt t Underskrift Ort och datum Namnförtydligande Luleå 2 130306 Namnuntl rs r't a_ söka de el r bahöri firmatecknare ppw p ^ Vrv1 V Henrik Hvid, säksamordn. I' ^M^IV^r,.t^^r:
Haparanda 2013-03-OS Länsstyrelsen i Narrbottens län 213 ^63m 11 Yttrande angående ansökan om tillstånd till allmän kamerå^`^%e^wa-krr[rtg^ ^ Kameror vid in och utpassering samt inom anstaltens område anses som ett bra sätt att höja säkerhetsarbetet och tryggar därmed personalens arbetsmiljö vad gäller säkerhet. Anne-Li åström Skyddsombud vid anstalten Haparanda.
Länsstyrolsen i Norrhottens län 283 -oam t ^ Bilagor till ansökan om kameratillstånd till anstalten ^,^r^^t^^... Pkt. 1 Kameraövervakningen syftar till att övervaka intagna på anstalten Haparanda när de rör sig utomhus på gåtden, för att kontrollera vilka besökare som släpps in genom entrddörren samt för att kontrollera vilka fordon samt fordonsförare som släpps in/ut genom fordonsgrinden. Pkt. 2 Kameran på gården (3) kan inte kompenseras genom annan insats i och med att övervakningen inte kan skötas genom ständig personalkontroll. Gällande entredötren är denna säkrad med plåt och ellås. Fordonsgtindenbectår av galler med ett antal taggtrådstader. Pkt. 3 De incidenter som kan tänkas är allt från överfall, inbrott, insmuggling, inkast av kontraband, fritagningsförsök, rymning etc, där det är viktigt att kunna bevissäkta samt att snabbt uppfatta faror och sätta in adekvata åtgärdet. Pkt. 4 Diverse incidenter hat hänt genom åren vilket kameraövervakningen förhoppningsvis ska hjälpa till att avstyra såsom överfall mellan intagna, rymning, inkast av kontraband etc. Pkt. 5 Kamera 1 är monterad på perimeterskyddets utsida vid fordonsgrinden till öppna anstaltens promenadgård. Kameran ska övervaka in/utpassering genom fordonsgrinden. Kameran är fast och har optik med 105-53 graders horisontell öppningsvinkel. Referenstyp: Bosch typ NWC-495 IP eller likvärdig. Kamera 2 är monterad på perimetetskyddets insida vid fordonsgrinden till öppna anstaltens promenadgård. Kameran ska övervaka in/utpassering genom fordonsgrinden. Kameran är fast och har optik med 105-53 graders horisontell öppningsvinkel. Referenstyp: Bosch typ NWC-495 IP eller likvärdig. Kamera 3 är monterad på en 2 meters mast på taltet av verkstan. Kameran ska övervaka öppna anstaltens rastgård, öppna anstalten samt skolbyggnaden. Referenstyp Bosch AutoDome 600 serie eller likvärdig. Kamera 4 är monterad på väggen vid enttedörren till anstalten. Kameran ska övervaka in/utpassering för att inte minst ha koll på vem som släpps in i slussen vid centralvakten. Referenstyp : Bosch typ NWC-495 IP eller likvärdig.
Pkt. 6 Begränsningar läggs in i kameran på gården (3) på mast i den mån det går så att inte vägen eller byggnader utanför perimeterskydddet syns i bild. De U e andra kamerorna är riktade så att allmänheten bara kan fastna på bild om de går mycket nära staketet vid fordonsgrinden resp. går upp på trappan vid entr8dörren. Pkt. 7 Alla kameror utomhus är riktade enbart mot kriminalvårdens anläggning som består av byggnader samt promenadområden innanför perimeterskyddet. Pkt. 8 Kamerorna är del av en stöne satsning som anstalten Haparanda gör beträffande en ny larmanläggning. Det är avgörande att uppsättningen av kamerorna som förväntas genomföras under maj, juni månad inte fördröjs varför vi hoppas att inte handläggningstiden på Länsstyrelsen ska dröja utöver denna tidsram.
Lånsstyrelsen i Norrbottens Ian 233 m6^- 11 nnr... 0
'^ -Kamera vid entren (4) ilessfuikfim ^i^ TRaPPNU's 25i: P.U^i 27G pux i68 TELE 235 TELE 25' Y.P.R. _ 8?5y P.UH 0 Forttelefart rtg. Pcrhfelefen 6eF. qs SamialsaF^F^araY btf. qa Kamera ny. 14amera 6eF. ^Ytappare Pill manitor ^] EI,SI,uT64ecl; hef. imagnetkontakt hef. ^ Låsk2l,vskantalrF med mierv6rptare bef. ^nredisl^r^ee...... IMtY I. O..M T.mxlmvn i:4-1tai -. IfeMen syan W.JMI^ "1 9bM1d6Y 6 Plan 2 markplan Kamara ach parttelefon
BeF.Per##dd
Eef.RerUg kamera Befintlig kamera ut och sätts på 2 m. ^, mast på taket av ' verkstan (3) NFAsmers