DOL 278 PÅ/AV DOL 278 PÅ/AV-styrd nödöppning Teknisk bruksanvisning

DOL 278 PÅ/AV DOL 278 PÅ/AV-styrd nödöppning Teknisk bruksanvisning

Version Publicerad 2012. Produkt- och dokumentationsändringar SKOV A/S förbehåller sig rätten att ändra denna bruksanvisning och den produkt som beskrivs i den utan föregående meddelande. Vid eventuella tvivel, kontakta SKOV A/S. Senaste ändringsdatum anges på baksidan. Obs ed ensamrätt. Ingen del av denna bruksanvisning får återges i någon form utan uttrycklig skriftlig tillåtelse från SKOV A/S. SKOV A/S har gjort sitt yttersta för att säkerställa att informationen i denna bruksanvisning är korrekt. Om ni trots detta upptäcker några fel eller någon tvetydig information uppskattar SKOV A/S om ni meddelar oss detta. Oavsett detta tar SKOV A/S inget ansvar beträffande förlust eller skada som har orsakats eller påstås ha orsakats av att någon följt informationen häri. Copyright 2012 av SKOV A/S.

1 PRODUKTBESKRIVNING 5 2 PROCEDUR 5 3 KONTROLLERA DELARNA 5 4 ONTERINGSANVISNING 6 5 INSTALLATIONSANVISNING 6 5.1 Elektrisk anslutning... 6 5.2 Installera batteri i DOL 278... 7 5.3 Ansluta kablar... 7 5.4 Installera TEST-huvudströmbrytaren på DOL 278... 7 5.5 Ställa in nätspänningen... 7 5.6 Ansluta till klimatdatorn... 8 5.6.1 Kopplingsschema DOL 278 medium... 8 5.6.2 Kopplingsschema DOL 278 stor... 9 5.6.3 Ställa in klimatdatorn... 10 6 TESTNING 10 6.1 Testa installationen... 10 7 FELSÖKNING 11 8 TEKNISKA DATA 12

SVENSKA 1 Produktbeskrivning I bruksanvisningen beskrivs monteringen, installationen och driftsättningen av ett DOL 278 PÅ/AVstyrt nödöppningssystem. Information om den dagliga användningen av systemet finns i användarhandboken till DOL 278 PÅ/AV. DOL 278 PÅ/AV är en enkel nödöppningsenhet, som i kombination med klimatdatorn kan nödöppna vid enklare typer av fel. I en nödsituation öppnas systemet helt. Nödöppning finns inte tillgänglig för alla typer av styrningsfel. otorströmförsörjning 24 V likström, batteri och laddare är inbyggda i DOL 278 PÅ/AV. Finns i följande varianter: DOL 278 PÅ/AV, medium (4,2 A) DOL 278 PÅ/AV, stor (8 A) 2 Procedur 1. Kontrollera delarna 2. ontering DOL 278 3. Installation Battery (batteri) TEST-huvudströmbrytare Anslut kablar Ställ in nätspänningen Anslut till klimatdator Anslut nätspänning Anslut klimatdatorn 4. Test DOL 278 Battery (batteri) 5. Start 3 Kontrollera delarna Kontrollera att följande delar till larmsystemet medföljer: Bild Antal Beskrivning 1 DOL 278 PÅ/AV nödöppningsenhet 1 Bruksanvisningar 1 Gummihylsa

4 onteringsanvisning 1) Stick/borra hål i höljets baksida (A). 2) Placera DOL 278 tillräckligt nära klimatdatorn så att den medföljande gummihylsan (B) passar precis mellan dem (DOL 278 kan placeras på endera sidan av klimatdatorn), så att det finns tillräckligt utrymme, särskilt ovanför DOL 278, för serviceinställning (C) av locket. 3) Slå ut de stora utslagsbrickorna (D) från klimatdatorn och DOL 278 och sätt fast gummihylsan i ett av hålen. 4) Skruva fast DOL 278 med Ø5 skruvar och vid behov Ø8 väggpluggar (E), så att gummihylsan kläms ihop ca 10 mm. 5) Sätt fast gummihylsan (B) så att den är vattentät. 6) Dra kablarna genom gummihylsan. Om det inte finns tillräckligt med plats bredvid klimatdatorn kan gummihylsan utelämnas, och kablarna kan förlängas och dras genom 25 skruvkabelanslutningar (F). ( C ) ( A ) Bild 1: ontering av DOL 278 ( F ) ( B ) 5 Installationsanvisning 5.1 Elektrisk anslutning För att uppnå största möjliga säkerhet i en nödsituation får inte DOL 278 förse 24 V likström till andra produkter än dem som SKOV A/S anger. Om denna föreskrift inte följs är ägaren ansvarig för eventuella konsekvenser. Installation, service och felsökning av elektrisk utrustning ska utföras av behörig personal i enlighet med tillämpliga nationella bestämmelser i Europa i enlighet med EN 60204-1 eller andra tillämpliga EU-bestämmelser. Installation av en frånskiljare krävs för varje motor och strömförsörjning, så att elektriskt underhållsarbete kan utföras i spänningslös miljö. Frånskiljare levereras inte av SKOV A/S. ( D ) ( E )

5.2 Installera batteri i DOL 278 Batterimodul 4 Ah för DOL 278 medium Fyll i och klistra fast den medföljande etiketten med batteridatum på utsidan av DOL 278-skåpet. Placera batteriet på hyllan i DOL 278-skåpet och gör fast det med medföljande kabelband enligt bilden. Batterimodul 7 Ah för DOL 278 stor Anslut INTE batteriet än. Se bild 3 (F). 5.3 Ansluta kablar Använd 230 V armerad kabel på minst 1,0 mm 2 (på grund av gnagare) för att ansluta enheten. För 24 V matning används minst 1,5 mm 2 kabel för att minska spänningsförlusten till spjällmotorerna vid 18 V batteridrift. 5.4 Installera TEST-huvudströmbrytaren på DOL 278 Placera TEST-huvudströmbrytaren bredvid DOL 278 och klimatdatorn för veckovisa test av nödöppningen. Använd en 2-polig brytare om två separata faser används med dator för två stall, eller en 3-polig brytare om fler enheter ansluts. 5.5 Ställa in nätspänningen Områdets normala nätspänning 115, 200 eller 230/240 V SKA ställas in på nätspänningsväljaren. Fabriksinställningen är 230/240 V växelström. DOL 278 STOR: Nätspänningen ställs in på två moduler.

5.6 Ansluta till klimatdatorn 5.6.1 Kopplingsschema DOL 278 medium DOL 278 + + + + + + +24V +24V +24V +24V 1 1 2 2 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 No. No. No. No. No. Klimatdator A1 A2 A4 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 24V DOL12 2 1 DOL12 OUTDOOR 1 1 +15V L N 230-24 L2 L1 N Q21 Q22 Q23 Q24 Q25 Q26 Q27 Q28 Q29 Q30 Q31 Q32 L2 N L1 L2 L1 N 3+ 115/200 230/24~ 10A

5.6.2 Kopplingsschema DOL 278 stor + + + + + + +24V +24V +24V +24V 1 1 2 2 A1 A2 A4 A5 A6 L N 115-200 230-24~ _ + 24V 1 2 DOL 278L Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 T13 T15 T14 T17 T16 No. No. No. No. No. Klimatdator C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 A1 A2 A4 24V DOL12 1 DOL12 OUTDOOR 1 +15V L N 230-24 L2 L1 N Q21 Q22 Q23 Q24 Q25 Q26 Q27 Q28 Q29 Q30 Q31 Q32 L2 N L1 1 O O C/ F L2 L1 N O O C/ F 3+ 115/200 230/24~ 10A

5.6.3 Ställa in klimatdatorn 5.6.3.1 Klimatdatorns aktiva funktioner vid styrningsfel När ultistep luftutlopp och högtryckskylning installeras måste du ta ställning till hur dessa funktioner ska reagera i en nödsituation, se teknisk bruksanvisning för klimatdator. ultistep luftutlopp Ja: När styrningen misslyckas är luftutloppet aktivt. Nej: När styrningen misslyckas är luftutloppet inte aktivt. Sprejkylning Ja: När styrningen misslyckas är sprejkylningen aktiv tills nödsituationen är över. Nej: När styrningen misslyckas är sprejkylningen inte aktiv. 6 Testning 6.1 Testa installationen Testa när det inte är så varmt att ventilationssystemet redan har öppnats helt. Inloppen ska vara stängda. Ladda batteriet i minst tio minuter före första testet. 1) Anslut panel/lock och nätspänning (115, 200 eller 230 V) med hjälp av den gemensamma externa TEST-brytaren för DOL 278 nödöppning och klimatdator. Batterilampan på frontpanelen ska lysa grönt. 2) Anslut batterikablarna. Röd batterikabel till rött batterikontaktdon och svart kabel till svart batterikontaktdon. Batterilampan ska fortfarande vara grön. 3) Koppla från nätspänningen (115, 200 eller 230 V) till DOL 278 nödöppning och klimatdatorn. Batterilampan ska fortfarande vara grön medan systemet öppnar helt. ed en klimatdator för två stall öppnas systemet automatiskt samtidigt i båda stallen. Den gröna batterilampan ska vara tänd under hela öppningssekvensen, vilket visar att batteriet fungerar och är laddat. Om lampan inte är tänd: o Batteriet är urladdat < 16 V. o Den blå 15 A bilsäkringen har gått. o Eller en batterikabel har glömts bort. 4) Koppla tillbaka nätspänningen (115, 200 eller 230 V) till DOL 278 nödöppning och klimatdatorn. Systemet ska gå tillbaka till utgångsläget när klimatdatorn har startat igen. Batterilampan ska fortfarande vara grön. Ett nytt fulladdat batteri ska åtminstone kunna öppna ventilationssystemet två gånger i rad.

7 Felsökning Spjällmotorn fungerar inte: Är nätspänning ansluten till kopplingsplintarna F1 och F2? Om inte, kontrollera extern TEST-huvudströmbrytare, nätspänningsväljare, installationssäkringar, jordfelsbrytare, AUT-AN-omkopplare på spjällmotorn, ledningsanslutning till motorlock. Batterilampan är inte tänd, trots att nätspänningen fungerar: Går ca 24 V likström till kopplingsplintarna F5 F6? Om inte, kontrollera panelledning, extern 24 V-installation på F5 F6. Batterilampan inte tänd vid frånkopplad nätspänning 230 V (batteridrift): Går ca 18 V likström till kopplingsplintarna F5 F6? Om inte, kontrollera batterikablar, panelledning, säkringar (reservsäkringar), batterispänning. Spjällmotorn fungerar inte när nätspänningen är frånkopplad: Systemet kräver spjällmotorer för 24 V likström. Dessutom måste motorerna kunna öppna vid maximal belastning ned till 15 V likström, eftersom systemet använder ett 18 V batteri. Normalt sett är detta inget problem för vanliga spjällmotorer med 24 V likström.

8 Tekniska data Elektricitet DOL 278 medium DOL 278 stor atningsspänning 115, 200, 230/240 V växelström ±10 % Nätfrekvens 50/60 Hz Utgångsspänning, nätdrift 24 V likström ±30 % Utgångsspänning, batteridrift 15-18V DC ax. kontinuerlig utgångsström vid nätdrift 2,1A 4A ax. motorström: 4,2A 8A (T.ex. två stall, vart och ett med 2,1 A på en DOL 278. Samtidig motordrift i båda stallen är tillåtlig under max. 20 % av tiden och under tio minuter åt gången). (T.ex. ett stall med 4,2 A på en DOL 278. otordrift är tillåtlig under max. 20 % av tiden och under tio minuter åt gången). Batteri standby, laddningsspänning 20,5V Batteriladdning, ström max. 1,5A Batterisäkring (blå "biltyp" med platt kontaktdon) Batterilampa, OK-nivå 15A >16 V Batterimodul, gastät ledning 18 V, 4 Ah (3 x 6 V, 4 Ah) 18 V, 7 Ah ekaniska delar Kabelutslagsbrickor 12 kabelflänsar 25x1,5 iljö Temperatur, drift 10 C +45 C Temperatur, förvaring 25 C +60 C Kapslingsklass IP 54 *Under förutsättning att underlaget är plant, dvs. 1,5 mm höjdskillnad och att höljets skruvar dras åt med min. 200 Ncm. EC immunitet EN 50081-2 industri EC emission Transport ått DOL 278 ått, emballerad DOL 278 EN 50082-2 industri H x B x D: 381 x 400 x 170 mm H x B x D: 425 x 555 x 195 mm Transportvikt DOL 278 9,5 kg 7,5 kg* Transportvikt DOL 278, stort batteri, extern emballering 3,5 kg

SKOV A/S Hedelund 4 Glyngøre DK-7870 Roslev Tfn +45 72 17 55 55 Fax. +45 72 17 59 59 www.skov.com E-post: skov@skov.dk 2012.06.22 603919 5.2.5 DA-SV-DE Tillverkad i Danmark