DX / W Datakylaggregat Easiool 6-64 kw FÖRBÄTTRINGAR EASI ++ Upp till 37% högre EER ++ Upp till 8% mer kylning per kw/m2 Jämfört med förra generationens Easiool-aggregat FREE FREE FREE MIR RTER D D D U U A A W WW DX DXDX DX U A FW FW HUM HUM EEV EEV VUME VUME PRESSURE PRESSURE MIR MIR MIR UFTKYD VATTENKYD VATTEN UPPÅT-/ SRKMP. -FÄKT AHUS AHUS FREE-ING FREE-ING KAT VARIABE VARIABE NSTANT ED ED ED ED UPFW UPFW VARIABE VARIABE EEV NSTANT STAGED RTER MIRHANNE AHUS FREE-ING HIED HIED DUA DUA HIED UPFW/ FAN DUA SR FAN UPFW/ SR SREW FAN EEV SREW ENTRIFUGA SRNSTANT ENTRIFUGA MIRHANNE SREWNSTANT MIRHANNE ENTRIFUGA STAGED MIRHANNE UPFW/ UPFW/ HUMIDITY HUMIDITY PRESSURE FW FW VUME VUME ING INGI ESSRI I PRESSURE I NEDÅTBÅSANDE FREE FREE FREE MIR RTER D D U U A A W WW www.kylma.se DXDX DX DX D U A MIR MIR MIR UP DW AHUS AHUS FREE-ING FREE-ING ED ED ED ED UPFW UPFW RTER MIRHANNE AHUS FREE-ING HIED HIED DUA DUA HIED FAN DUA SR FAN SR SREW FAN SREW ENTRIFUGA SR ENTRIFUGA MIRHANNE SREWMIRHANNE ENTRIFUGA MIRHANNE UPFW/ UPFW/ UPFW/ UPFW/ UP ESSRI I I I DW SERVIE NTRS SERVIE SERVIE BRIITISK NTRS NTRS TRAINING SERVIE NTRS ENERGY ENERGY ENERGY PRISIN IT ING TRAINING ENERGY TRAINING PRISIN MFRT PRISIN IT BRITISH BRITISH BRITISH BRITISHH ENERGISTYRNING UTBIDNING EFFIIENY MANUFATURER EFFIIENY EFFIIENYNDITINING NDITINING MANUFATURER MANUFATURER EFFIIENY NDITINING MANUFATURER TIVERKARE EFFEKTIV FREE FREE FREE D U D U D U
01 Datakyl med precision I ett flexibelt värdepaket Easiool är ett tystgående inomhusaggregat med hög verkningsgrad och minsta möjliga utrymmesbehov. Den precisa styrningen ger dig en perfekt, klimatkontrollerad inomhusmiljö. Easiool kommer i ett modulärt värdepaket som är enkelt att installera. Den är idealisk för små datorrum och andra kritiska applikationer, där prestanda och driftsäkerhet är avgörande och utrymmet begränsat. Tack vare att Easiool erbjuder exceptionell konfigurationsflexibilitet kan du skräddarsy ditt aggregat efter dina behov. Med hela 374 modeller kan du välja mellan: Konfiguration med nedåt- eller uppåtblåsande luftflöde 17 effektsteg Tre slags kylning: luftkylning, vattenkylning eller kallt vatten Köldmedium: (EZRE) Elektriska data: 400V/50Hz (-0) Sex höljesstorlekar Full funktion (kyla, värme, befuktning och avfuktning) eller endast kyla Minimalt utrymmesbehov Easiool ger i typfallet upp till 8% mer kylning per kw/m 2 än vår föregående generation av Easiool -system Upp till 8% mer kyla per kvadratmeter -fäkt med bakåtböjda fläktblad Upp till 70% högre verkningsgrad * -fläktar ger bättre prestanda för lägre effektförbrukning * än en A-fläkt vid dellast Tandem scrollkompressorer Mer exakt kapacitetsmatchning Tystgående och kostnadseffektiva parallella scrollkompressorer ger hög verkningsgrad vid partiell belastning (20 64 kw modeller med uppåtriktat flöde och vissa modeller med nedåtriktat flöde) Variabel luftfuktning ägre energiförbrukning Effektiv luftavfuktning använder mindre mekanisk kylning och minimal återuppvärmning för att ge exakt reglering av luftfuktigheten ptimerad förångare Mer kylning, mindre utrymmesbehov Förångare i kombination med hydrofillamellteknik ger bättre kylning i extremt kompakt format
02 62% lägre effektförbrukning Effektförbrukning Effektförbrukning med HGRH (kw) Effektförbukning med elvärme (kw) Upp till 62% lägre energiförbrukning i genomsnitt med hetgasuppvärmning (HGRH) När uppvärmning används vid kylning i avfuktningsprocessen, ger hetgasuppvärmning (HGRH) miljövänlig återuppvärmning genom att använda energi som annars skulle ha avgivits utomhus av kondensorn. HGRH har betydligt högre verkningsgrad än befintlig elvärme eller varmvattensystem med lågt tryck, eftersom inget ytterligare effekttillskott behövs, utöver standardeffektbehovet för köldmediekretsen. Upp till 37% högre EER för Easiool Det utökade Easiool -sortimentet erbjuder EER*-värden upp till 37 % högre än Airedales föregående generation av Easiool aggregat. Easiool säkerställer lägsta möjliga livscykelkostnader och stöder stabila förhållanden för känslig utrustning i kritiska miljöer, där belastningen normalt fluktuerar. Intuitiva reglerstrategier förutser och reagerar snabbt på förväntade eller oförutsedda belastningsvariationer och växlar intelligent till bästa driftläge. Reglerade nyckelkomponenter samverkar harmoniskt för samtidig balansering av temperatur, luftfuktighet, luftflöde och tryck för att maximera verkningsgraden vid partiell belastning, samtidigt som börvärdet upprätthålls exakt. Exakt kapacitetsmatschning 50 100% modulering När Easiool levereras med strypventil på sugsidan (tillval) och elektronisk expansionsventil, jämfört med standardkonfiguration med parallella scrollkompressorer *EER: Verkningsgrad kyla (Energy Efficiency Ratio) -fläkt: Upp till 70% högre verkningsgrad än A-fläkt vid dellast 100 80 60 40 20 0 Effektförbrukning % Upp till 70% lägre energiförbrukning 0 20 40 60 80 100 -fläkt A-fläkt Fläkthastighet % Upp till 70% energibesparing* -fläktar tillgängliga på alla aggregat FAN Tystgående, varvtalsreglerade -fläktar har avsevärt lägre effektförbrukning än A-fläktar vid motsvarande A-fläktar vid partiell belastning. De reagerar steglöst på belastningsfluktuationer, vilket ger bättre distribution och hantering av rumsluften. * än en A-fläkt vid dellast
03 Enkel, mångsidig Framtidssäkrad Avändarvänliga, framtidssäkrade Easiool är konstruerad för att fungera optimalt under alla förhållanden, i renrum, datorrum, sjukhus, laboratorier eller andra kommersiella tillämpningar. Växer med tillämpningen När belastningen ökar gör den kompakta, modulära konstruktionen av Easiool det lätt att lägga till flera aggregat med olika storlek och effekt. avsett om Easiool används som intelligent, fristående aggregat eller i nätverk med upp till 8 aggregat, anpassar den sig till rummets behov och säkerställer tillgänglighet dygnet runt alla dagar. ätt att installera och underhålla Eftersom det är ett enkretssystem minimeras behovet av röranslutningar, vilket ger lägre installationskostnader. Det styva ytterhöljet av aluminium möjliggör full service framifrån samt åtkomst för service och underhåll från alla sidor, tack vare löstagbara paneler. Easiool : Kan passera genom dörrar av standardmått åg ljudnivå Tillsammans med lämplig utomhusenhet från Airedale minimerar Easiool effektivt ljudnivån vid drift nattetid samt i tillämpningar där ljudnivån utomhus är kritisk. Även nattsänkning finns som tillval. Easiool för kan matchas med en kondensor konfigurerad för, med -fläkt för ännu högre verkningsgrad och ännu lägre ljudnivå. Se avsnittet om miljö på sid. 5 för mer information om hur Easiool åstadkommer låg ljudnivå. Mer än 50% energibesparing FREE FREE-ING När Easiool används med frikylande aggregat jämfört med konventionellt kylaggregat Frikylning upp till 95% per år I en datacentral som är i drift dygnet runt alla dagar, med normal rumstemperatur på 24, kan den totala livscykelkostnaden sänkas avsevärt om Easiool aggregat för kylt vatten integreras med frikylande kylaggregat, som frikyler så snart omgivningstemperaturen är lägre än returvattentemperaturen.
04 Intelligent styrning Styr hela systemet utan problem Reglercentralen för våra kylsystem är en sofistikerad, elektronisk mikroprocessor med styrlogik speciellt utvecklad av Airedale. Den intelligenta mikroprocessorn använder sensorer för att skicka och ta emot meddelanden till och från aktiva komponenter, så att dessa reagerar och interagerar. Genom att integrera och sekvensstyra komponenter optimerar styrenheten systemets prestanda, tillgänglighet och effektförbrukning och ger operatören fullständig kontroll över systemet. Smarta nätverkslösningar: Fullt programmerbar från manöverpanelens användarvänliga display, mikroprocessorn kan länkas till alla standardprotokoll för BMS för att: 30% högre EER * Elektronisk expansionsventil (EEV) och lägre inställt drifttryck *Verkningsgrad kyla (Energy Efficiency Ratio) Utlösa larmmeddelanden Hantera schemaläggning Skicka larm/servicemeddelande via e-post eller SMS från ett och samma gränssnitt Tillåta inställning av börtemperatur
05 Tekniska data I korthet Uppåtblåsande Nedåtblåsande Flexibel konfiguration och 374 modeller att välja mellan gör att du kan välja optimal effekt, energieffektivitet och ljudnivå. Konfiguration för nedåt-/uppåtblåsande luftflöde Easiool med nedåtriktat luftflöde är idealisk för datorrum och områden med låg täthet i datacenter med upphöjt golv. Modeller med uppåtriktat luftflöde kan fås konfigurerade med returluft nedtill, för rum med upphöjt golv, eller med returluft baktill eller framtill (det senare är särskilt lämpligt när Easiool -aggregatet är placerat mot en vägg). Alternativ till returluft baktill Returluft framtill Alternativ för returluft nedtill Easiool modeller finns tillgängliga med uppåtblåsande eller nedåtblåsande luftflöde FÖRKARING EZRE = Hölje storlek Höjd Bredd Djup 1 1940 670 670 2 1940 990 670 3 1940 1310 670 4 1940 1460 750 5 1940 1835 750 6 1940 2170 750 EZRE 6 10 EZE 6 10 EZRE 13 17 EZE 13 17 EZRE 20 26 EZE 22 25 Miljö ptimerad för som har högt värmeövergångstal och kräver minimal köldmediemängd Tystgående axialkondensorfläktar i utloppsbana ger högre verkningsgrad och lägre ljudnivå tystgående scrollkompressorer för lägsta ljudnivå Alternativ med direktdrivna, varvtalsreglerade fläktar med framåtböjda fläktblad (inomhus) för lägre ljudnivå och effektförbrukning (6-26 kw) 30 mm ljudisolering på samtliga paneler ger lägsta ljudnivå för tystare drift Tillval Uppgraderbara kondensortillval för lägre ljudnivå och högre energieffektivitet vid högre omgivningstmperatur Direktdrivna, varvtalsreglerade -fläktar med bakåtböjda fläktblad (inomhus) för lägre ljudnivå och effektförbrukning -xialfläktar (utomhus) för låg ljudnivå och effektförbrukninf Mekanik Nominell kyleffekt 6 64 kw 374 modeller Sex höljesstorlekar; som alla kan passera genom dörrar av standardmått Konfigurationer med nedåtblåsande/uppåtblåsande luftflöde Enkretssystem för snabb och enkel installation till låg kostnad, med minimalt behov av röranslutningar Förångare med lameller med hydrofilt ytskikt för maximalt konstruktionsmässigt luftflöde och maximal kyleffekt Effektiva -fläktar med framåtböjda blad på följande 50 Hz aggregat: 6 26 kw Enkel komponentåtkomst framifrån och åtkomst från alla sidor tack vare löstagbara paneler Mycket styvt ytterhölje av målat aluminium Tillval Effektiva -fläktar med bakåtböjda blad, öppna och slutna golvstativ finns Vibrationsdämpande fästen Kanalförlängning och integrerad Plenum ger bättre ljudnivå (modeller med uppåtriktat luftflöde) Kondensatpump för luftfuktare och kondensattömning
06 Kompletta kylningslösningar Easiool är konstruerad som ett fristående inomhusaggregat med hög verkningsgrad. Prestandan ökas ytterligare i kombination med Airedales utomhusprodukter. uftkyld Vatenkyld Kallt vatten DX luftkyld Easiool kan kopplas till en Airedale-kondensor, som är avsedd för drift nattetid och utomhustillämpningar där ljudnivån är kritisk DX vattenkyld Easiool kan användas med Airedale kylmedelskylare eller kyltorn Ett eller flera Easiool -aggregat för kylt vatten kan integreras med ett Airedale kylaggregat se sid. 3 för mer information om hur Airedales frikylande kylaggregat kan spara upp till 50 % jämfört med ett konventionellt kylaggregat EZRE 28 31 EZE 26 31 EZRE 35 45 EZE 35 45 EZRE 50 60 EZE 50-60 Precision Full funktion (kyla, värme, befuktning och avfuktning) eller endast kyla Variabel luftfuktning för exakt reglering av relativ luftfuktighet (inställbart från display) Tandem scrollkompressorer för att passa bättre för applikationen (20 64 kw modeller för uppåtblåsande och vissa modeller nedåtblåsande luftflöde) Tillval Stegvis elvärme vid avfuktning för att säkerställa termisk balans Elvärme för exakt reglering, kan uppgraderas med tyristorstyrning för full modulering av uteeffekt Varmvatten med lågt tryck (PHW) Strypventil på sugsidan för variabel effekt 50-100% och exakt börvärdesinställning Styr- & reglerutrustning Avancerad reglerteknik med larmhantering, schemaläggning och börvärdesinställning Reglerplattform med den senaste tekniken för snabbare informationsbearbetning Övervakning och justering av drifttryck från displayen för enklare driftsättning på plats En frånskiljningspunkt för enklare underhåll Tillval Skydd mot fasfel i strömförsörjning Energihantering för lokal och fjärrplacerad energianalys och effektövervakning Detektering av köldmedieläckage för uppfyllande av F-gasförordningen Detektering av brand, rök och översvämning Energisparande Tandem scrollkompressorer ger högre verkningsgrad vid partiell belastning (20 64 kw modeller med uppåtriktat luftflöde och vissa modeller med nedåtriktat luftflöde) -fläktar för alla aggregat (inomhus och utomhus) bidrar till upp till 37 % ökning av EER (verkningsgrad, kyla (Energy Efficiency Ratio) Intelligent, variabel drifttrycksinställning för högre verkningsgrad (inställbar från display) ptimerade förångarbatterier för maximal effekt, för att säkerställa låg kostnad per kw. Engångspleatfilter klass G4 (EU4) ger överlägsen prestanda med mindre tryckfall på luftsidan Tillval Hetgasuppvärmning utnyttjar värme som normalt skulle avges av kondensorn (beroende på modell) Elektroniska expansionsventiler (EEV) för upp till 30 % högre verkningsgrad
07 Tekniska data: Easiool X luftkyld Easiool WX vattenkyld EZRE-0 (50Hz 400V/N) Nominell effekt 2 EZRE-0 (50Hz 400V/N) Nominell effekt 2 Hölje storlek Modell 1 T (kw) S (kw) EER 3 Rek avsäkring (A) judtryck vid 3 m (dba) 5 Hölje storlek Modell 1 T (kw) S (kw) EER 3 Rek avsäkring (A) judtryck vid 3 m (dba) 5 Nedåtblåsande DF 1 DF6X 6.8 6.8 3.78 25 43 DF8X 8.7 8.7 3.47 25 48 DF10X 11.3 11.3 3.15 25 51 2 DF13X 14.7 14.3 3.89 32 48 DF15X 16.7 16.4 3.68 32 47 DF17X 19.0 18.8 3.36 32 50 3 DF20X2 23.1 22.8 3.36 50 52 DF22X2 23.8 23.8 3.15 50 56 DF25X2 DF26X/X2 4 28.6 27.6 3.15 50 56 4 DF28X 27.1 27.1 2.94 80 55 DF31X 30.9 30.9 2.73 80 58 5 DF35X 35.8 35.8 2.84 80 58 DF40X 40.0 40.0 2.63 80 60 DF45X 44.8 44.7 2.73 100 60 6 DF50X2 52.2 51.3 2.84 100 56 DF55X2 58.8 56.0 2.94 125 57 DF60X2 66.4 62.2 2.84 125 58 Uppåtblåsande V 1 V6X 6.7 6.7 3.68 25 40 V8X 8.5 8.5 3.36 25 45 V10X 11.1 11.1 3.05 25 48 2 V13X 14.4 14.3 3.78 32 45 V15X 16.4 16.4 3.57 32 44 V17X 18.7 18.7 3.26 32 47 3 V20X2 22.7 22.7 3.26 50 50 V22X2 23.4 23.4 2.94 50 54 V25X2 V26X V26X2 28.6 27.6 3.05 50 54 4 V28X 27.5 27.5 2.84 80 59 V28X2 27.4 27.4 2.94 80 58 V31X 31.3 31.3 2.63 80 61 V31X2 31.0 31.0 2.63 80 60 5 V35X 36.4 36.4 2.73 100 61 V35X2 35.4 35.4 2.73 100 61 V40X 40.5 40.5 2.63 100 63 V40X2 41.3 41.3 2.52 100 62 V45X2 44.7 44.7 2.63 100 63 6 V50X2 52.9 52.5 2.73 125 65 V55X2 59.6 57.4 2.84 125 65 V60X2 67.2 63.8 2.63 125 67 Nedåtblåsande DF 1 DF6WX 6.8 6.8 3.78 25 43 DF8WX 8.7 8.7 3.47 25 48 DF10WX 11.3 11.3 3.15 25 51 2 DF13WX 14.7 14.3 3.89 32 48 DF15WX 16.7 16.4 3.68 32 47 DF17WX 19.0 18.8 3.36 32 50 3 DF20WX2 23.1 22.8 3.36 50 52 DF22WX2 23.8 23.8 3.15 50 56 DF25WX2 DF26WX/WX2 28.6 27.6 3.15 50 56 4 DF28WX 27.1 27.1 2.94 63 55 DF31WX 30.9 30.9 2.73 80 58 5 DF35WX 35.8 35.8 2.84 80 58 DF40WX 40.0 40.0 2.63 80 60 DF45WX 44.8 44.7 2.73 80 60 6 DF50WX2 52.2 51.3 2.84 100 56 DF55WX2 58.8 56.0 2.94 100 57 DF60WX2 66.4 62.2 2.84 125 58 Uppåtblåsande V 1 V6WX 6.7 6.7 3.68 25 40 V8WX 8.5 8.5 3.36 25 45 V10WX 11.1 11.1 3.05 25 48 2 V13WX 14.4 14.3 3.78 32 45 V15WX 16.4 16.4 3.57 32 44 V17WX 18.7 18.7 3.26 32 47 3 V20WX2 22.7 22.7 3.26 50 50 V22WX2 23.4 23.4 2.94 50 54 V25WX2 V26WX V26WX2 28.6 27.6 3.05 50 54 4 V28WX 27.5 27.5 2.84 63 59 V28WX2 27.4 27.4 2.94 63 58 V31WX 31.3 31.3 2.63 80 61 V31WX2 31.0 31.0 2.63 80 60 5 V35WX 36.4 36.4 2.73 80 61 V35WX2 35.4 35.4 2.73 80 61 V40WX 40.5 40.5 2.63 100 63 V40WX2 41.3 41.3 2.52 100 62 V45WX2 44.7 44.7 2.63 100 63 6 V50WX2 52.9 52.5 2.73 100 65 V55WX2 59.6 57.4 2.84 100 65 V60WX2 67.2 63.8 2.63 125 67 T = total cooling S = sensible cooling Elvärme och hetgasvärme tillgängligt på samtliga enheter ovan - hänvisning till Easiool teknisk manual Teckenförklaring DF 10 X -EZR -0 : 1) X2 enligt förklaringen är tandem scrollkompressor 2) Nominell kyleffekt baserad på 24 /45% RH returluft, 45 kondenseringstemperatur 3) EER-värden med -fläktar med bakåtböjda fläktblad 4) 26X2 är konfigurerad med 5) Returluft via kanal på baksidan på uppåtblåsande modeller Data överensstämmer med BSEN 14511-2011 och Eurovent 6/6 DF V 10 X X2 WX WX2 W Nedåtblåsande Uppåtblåsande Total effekt (kw) DX DX med tandemkompressorer Vattenkyld Vattenkyld med tandemkompressorer Kallt vatten -EZRE -EZE Easiool Easiool -0-1 -2 400V / 50Hz 380V / 60Hz 220V / 60Hz
Easiool W kallt vatten 08 Hölje storlek Kallt vatten EZRE-0 (50Hz 400V/N) Nominell effekt 8 Modell 1 T (kw) S (kw) EER 3 Rek avsäkring (A) judtryck vid 3 m (dba) 5 Tekniska data på detta uppslag Nedåtblåsande DF 1 DF6W 8.0 7.4 38.01 25 43 DF8W 9.7 9.1 20.58 25 48 DF10W 11.8 11.8 16.07 25 51 2 DF13W 15.4 13.9 29.61 25 48 DF15W 17.4 16.1 26.04 32 46 DF17W 19.0 17.3 18.80 32 50 3 DF20W 22.9 20.8 24.36 40 52 DF22W 24.6 22.7 14.07 40 52 DF26W 26.9 24.8 15.44 40 56 4 DF28W 35.9 32.0 13.76 63 55 DF31W 39.9 36.2 8.72 63 58 5 DF35W 45.9 42.6 9.98 80 58 DF40W 50.0 46.8 7.98 80 60 DF45W 53.1 49.8 8.40 80 60 6 DF50W 53.9 51.6 10.40 100 56 DF55W 61.4 56.1 11.76 100 56 DF60W 65.4 60.4 9.35 100 58 Uppåtblåsande V 1 V6W 8.0 7.4 47.04 25 37 V8W 9.7 9.1 24.89 25 42 V10W 11.8 11.8 20.16 25 45 2 V13W 15.4 13.9 30.77 25 42 V15W 17.4 16.1 26.88 32 41 V17W 19.0 17.3 19.32 32 45 3 V20W 22.9 20.8 24.89 40 47 V22W 24.6 22.7 14.49 40 47 V26W 26.9 24.8 15.86 40 51 4 V28W 35.9 32.0 10.29 63 58 V31W 39.9 36.2 8.72 63 60 5 V35W 45.9 42.6 9.98 100 60 V40W 50.0 46.8 7.98 100 62 V45W 53.1 49.8 8.40 100 62 6 V50W 53.9 51.6 7.67 100 64 V55W 61.4 56.1 8.82 100 64 V60W 65.4 60.4 9.35 100 66 Hölje storlek Höjd Width Bredd Depth Height Djup 1 1940 670 670 2 1940 990 670 3 1940 1310 670 4 1940 1460 750 5 1940 1835 750 6 1940 2170 750 T = total cooling S = sensible cooling Elvärme och hetgasvärme tillgängligt på samtliga enheter ovan - hänvisning till Easiool teknisk manual 3) EER-värden med -fläktar med bakåtböjda fläktblad 5) Returluft via kanal på baksidan på uppåtblåsande modeller 8) Nominell kyleffekt baserad på 24º db/45% RH returluft, 7-12º inkommande/utgående vatten Data överensstämmer med BSEN 14511-2011 och Eurovent 6/6 Easiool i verkligheten: Victoria & Albert Museum datacenter Reliability of the cooling system is key We have put in an energy efficient model. The Easiool is a robust, well sized design for the room and the four Easiool 40kW downflow units are giving excellent performance. The prime driver is the resilience of the IT systems; reliability of the cooling system is key. We also have a maintenance contract with Airedale that gives us remote alarm monitoring. Airedale knows about a change in state before we do. Not many companies can provide Airedale s level of quality and reliability. It is the whole package: Airedale covered all key design considerations. It all works perfectly. Edmund Fosbrook Senior Estate Manager, V&A
IS 14001 EMS52086 IS 9001 FM00542 HUVUDKNTR GÖTEBRG JÖNKÖPING MAMÖ STKHM N STKHM S SUNDSVA VÄSTERÅS (Box 8213, 163 08 Spånga) Fagerstagatan 29 163 53 SPÅNGA Telefon 08-598 908 00 Telefax 08-598 908 91 Juni 2016 - opyright Kylma AB Gruvgatan 25 421 30 V FRÖUNDA Telefon 031-49 99 50 Telefax 031-45 52 81 Granitvägen 5 553 03 JÖNKÖPING Telefon 036-31 23 80 Telefax 036-31 23 86 Höjagatan 19 212 33 MAMÖ Telefon 040-59 22 80 Telefax 040-59 22 84 (Box 8213, 163 08 Spånga) Fagerstagatan 29 163 53 SPÅNGA Telefon 08-598 908 40 Telefax 08-598 908 49 Årsta Skolgränd 14D 117 43 STKHM Telefon 08-794 06 60 Telefax 08-744 08 08 Trafikgatan 11 856 44 SUNDSVA Telefon 060-64 12 90 Telefax 060-64 12 96 ett Ängsgärdsgatan 12 721 30 VÄSTERÅS Telefon 021-15 05 90 Telefax 021-15 05 96 företag