FÖR PERFEKT PARODONTOLOGI
Dina händer och patienter förtjänar LM Ergonomin har blivit allt viktigare inom odontologin. I stället för instrument med metallskaft använder allt fl er tandläkare och tandhygienister ergonomiska handinstrument med silikonskaft. Silikonskaftet ger ett bekvämt grepp och hög taktil känsla med ett minimalt behov av kraft. Instrumenten från LM är ergonomiskt revolutionerande LM-egenskaper - Låg vikt - Tjocka halkfria silikonskaft - Klara färger - LM-DuraGrade superstål - Handfi nish LM-fördelar - Utomordentlig taktil känsla - Bekvämt grepp - Lägre belastning - Lätt identifi erbar - Hög metallslitstyrka - Ytterst vassa skärande eggar Kom ihåg koderna vid beställning: Si = LM-ErgoNormskaft XSi = LM-ErgoMaxskaft Val av skaft Tunt är inte populärt! Ett lätt, ergonomiskt formgivet instrument med rätt utformning belastar inte användarens muskler. LM:s instrument finns med antingen ErgoNorm Si eller ErgoMax XSi skaft. Båda är tjocka och ergonomiska. Genom att byta skafttyp kan belastningen på användarens händer sänkas ytterligare. LM-ErgoNorm skaftet fungerar bäst vid lätta kliniska åtgärder. Anpassningen till handen inverkar också på valet av skafttyp. LM-ErgoNorm (Si) Ø 8.5 mm LM-ErgoMax (XSi) Ø 11.5 mm LM-DuraGrade superstål En av de viktigaste egenskaperna hos parodontala handinstrumentet är den stora slitstyrkan på bladets metall. Efter en genomförd ambitiös undersökning lanserade LM det absolut senaste inom branschens metallurgi, instrumentstålet LM-DuraGrade. De metallurgiska egenskaperna hos detta specialstål garanterar långvarig skärpa, enkel och snabb slipning samt optimal precision och känsla. Enligt en oberoende undersökning är LM-DuraGrade det handinstrumentstål som har den högsta slitstyrkan*. *Tekn. dr Aino Helle, Research of the wear resistance of curettes. Finlands Tandläkartidning nr 1-2/2001, s. 8 14.
Sonder - Ficksonder Kombinationsinstrument för grundundersökning av karies och parodontium. Färgkodade graderade skalor underlättar bedömning av tandfi ckor 2 mm Williams-skala 1-2-3-5-7-8-9-10 Knoppsond ökar den taktila känseln ger en rättvisare bild av djupet på en infl ammerad tandköttsfi cka skadar inte vävnaderna, perforerar inte fi ckans botten så lätt för bedömning av överskott av tandfyllningsmaterial, tandsten och andra ojämnheter på rotytan 2 mm 12 12 10 9 8 6 6 4 3 2 3 mm Williams ficksond LM 51B 11.5 mm 8.5 mm 5.5 mm 3.5 mm 0.5 mm 3.0 mm 3.0 mm 2.0 mm 5.5 mm 3.5 mm WHO fickmätningssonder har utvecklats för CPITN-metoden. Diagnostisering: 0= frisk 1= blödning vid undersökning 2 = supra- och / eller subgingival tandsten, överskott av kron- eller tandfyllningsmaterial 3 = tandfickor ner till 5 mm djup 4= tandfickor djupare än 6 mm 2 mm Sond - Ficksond LM 23-52B Sond - Ficksond LM 8-520B Sond - Ficksond LM 23-520B 2 mm knopp 2 mm knopp De flesta sonder och Sond WHO-ficksond LM 8-550B Sond WHO-ficksond LM 23-550B WHO-ficksond LM 550B Sonder Sond - Ficksond LM 23-530B 3 mm knopp ficksonder finns även med enkel ända. WHO-ficksond LM 555B - aluminiumskaft (Ø 3,5 mm) Furkationssonder för sondering av djup och omfattning av furkationslesioner. Nabers-sond LM 20-21 Furkationssond LM 20B-21B För undersökning av furkationslesioner i både Skala: 2 mm knopp över- och underkäken 2 4 6 8 3
Sicklar Utformade för borttagning av supragingival tandsten Instrumentens användning Lägg en tredjedel närmast spetsen av sickelns skärande egg mot tanden vid borttagning av tandsten. Luta instrumentet mot tanden så att en vinkel på 70 80 bildas mellan tanden och bladet. Tryck i sidled och aktivera sickeln med vertikala, diagonala eller horisontella dragrörelser. Använd korta rörelser på 2 3 mm. Design Triangulärt tvärsnitt Bladet lodrätt mot den nedre halsen Två skärande eggar Vass spets Sicklar Microsickle LM204SD LM 301-302 - gracil arbetsdel - förlängd nedre hals Minisickle LM 311-312 - gracil, svagt böjd arbetsdel - för alla tandytor Sickel LM23 LM 313-314 - kortare blad och längre nedre hals än hos Minisickeln Sickel LM204S LM 303-304S - kraftigt böjd hals, särskilt gracil arbetsyta - ett bra par till Mikrosickeln Mini Sickle Supragingivaalisen hammaskiven poistoon kaikilta hammaspinnoilta, erityisesti approksimaalipinnoilta. Crane-Kaplan LM 322-323 - mycket robust, rigid, kraftigt böjt blad - grovdepurering Microsickle LM 204SD - för avlägsning av supragingival tandsten från alla tandytor - väl ägnad för trånga tandmellanrum Mini Kaplan LM 333-334 - samma böjningar men en smäckrare arbetsdel än hos Crane-Kaplan McCall 11A-12A LM 324-325 - robust sickel - kraftigt böjt blad Microsickle (204SD) Sickle LM204S Minisickle Sickle LM23 Sickel-Scaler LM 141 - enkeländad Scaler U15 Towner LM 150 - enkeländad Scaler H6-H7 LM 146-147 4 Mejselsickel H4-H5 LM 144-145 - arbetsyta 90 - den mejselliknande arbetsdelen används med skjutande rörelser - med den sickelliknande arbetsdelen arbetar man genom att dra
Universalkyretter Utformade för borttagning av moderat till kraftig tandsten på alla supra- och subgingivala ytor Instrumentens användning Lägg en av universalkyrettens skärande eggar mot tandens yta vid borttagning av tandsten. Luta instrumentet mot tanden så att en vinkel på 70 80 bildas mellan tanden och bladet. Tryck i sidled och aktivera kyretten med vertikala, diagonala eller horisontella dragrörelser. Båda de skärande eggarna på samma kyrett kan användas genom att luta instrumentet åt det ena eller andra hållet. Design Arbetsdelen vinkelrät mot den nedre halsen Två skärande eggar Rundad ända McCall McCall 13S-14S LM 222-223 - stadigt blad med rigid hals - primärt för incisiver och premolarer Mini McCall 13S-14S LM 222-223M - litet blad - lång nedre hals - kort arbetsdel - särskilt användbar i djupa trånga fi ckor Langer-kyretten kombinerar universalkyrettens arbetsdel med Gracey-kyrettens halsböjning. Böjningarna ger bättre åtkomlighet i svåra områden. Både mesiala och distala ytor kan behandlas med samma instrumentända. Mini Langers har längre halsar och kortare arbetsdelar än standard-langers. användbar i trånga interdentalrum bättre åtkomlighet i trånga djupa fi ckor och furkationer Langer 1/2 LM 281-282 Mini Langer 1/2 LM 281-282M - för molarer i underkäken Langer Kyrett LM 15-16 LM 225-226 - det stadiga blader har samma bredd ända ner till spetsen - kort arbetsdel - ett alternativ till McCall 13S-14S McCall 17-18 LM 277-278 - stadig, jämnbred arbetsdel - särskilt lämplig för stora molarytor McCall 17S-18S LM 279-280 - bladet är mindre och arbetsdelen smalare än hos 17-18 - utmärkt I trånga mellanrum Goldman-Fox Goldman-Fox 3 LM 233-234 - särskilt för premolarer och molarer Goldman-Fox 4 LM 235-236 - utomordentlig åtkomlighet i molarområdet Columbia 2L-2R LM 217-218 - lång nedre hals - för incisiver och premolarer Columbia 4L-4R LM 219-220 - kort nedre hals - för incisiver, caniner och premolarer Columbia 13-14 LM 237-238 - krokliknande blad - kort nedre hals - för molarer Langer 3/4 LM 283-284 Mini Langer 3/4 LM 283-284M - för molarer i överkäken Langer 5/6 LM 285-286 Mini Langer 5/6 LM 285-286M - för incisiver i över- och underkäken 5 Columbia
Gracey finisherin Områdesspecifika Gracey-kyretter är designade för borttagning av lätt subgingival tandsten samt för finishering av subgingivala rotytor. Design Arbetsytan i 20 lutning mot den nedre halsen En böjd skärande egg Rundad skärande spets Gracey Instrumentens användning Lägg en tredjedel eller hälften av Gracey-kyrettens skärande egg mot tandens yta. (Den större yttre bågen är alltid skärande egg.) Se till att den nedre halsen är parallell med tandytan. Tryck i sidled med måttlig kraft för borttagning av tandsten och med lätt kraft för rothyvling och aktivera kyretten med vertikala, diagonala eller horisontella dragrörelser. Tillämpning av områdesspecifika Graceykyretter Incisiver GRA 1/2 GRA 5/6 Mini Macro Standard Rigid Premolarer GRA 7/8 GRA 11/12 GRA 13/14 Molarer GRA 9/10 GRA 11/12 GRA 13/14 GRA 15/16 GRA 17/18 Mini Gracey - jämfört med standardmodellen förlängd nedre hals och förminskad arbetsdel - fungerar väl i djupa trånga fickor Macro Gracey - standardmodellens långa arbetsdel kombinerad med minimodellens längre nedre hals - utomordentlig räckvidd interdentalt i djupa fickor Rigid Gracey - jämfört med standardmodellen är halsen grövre och mindre fl exibel, arbetsdel lite bredare - tillåter användning med större kraft 6
gs kyretter Standard Gracey Gracey 1/2 LM 201-202 - för incisiver och premolarer Gracey 3/4 LM 203-204 - för incisiver och premolarer Gracey P3-P4 LM 266-267 - kort hals gör instrumentet stadigare Gracey 11/12 LM 211-212 - för mesiala ytor hos premolarer och molarer Gracey 13/14 LM 213-214 - för distala ytor hos premolarer och molarer Gracey 15/16 LM 245-246 - för mesiala ytor hos molarer - bladets hals är kraftigare böjt än hos Gracey 11/12, vilket förbättrar åtkomligheten Gracey 17/18 LM 247-248 - molars distal surfaces - bladets hals är kraftigare böjt än hos Gracey 13/14, vilket förbättrar åtkomligheten Gracey 5/6 LM 205-206 - för incisiver och premolarer - särskilt för approximalytor GRA 11/12 GRA 15/16 När bladets hals är kraftigt böjt kan skaftet hållas mer horisontalt, vilket underlättar arbetet bl.a. om patientens gapningsförmåga är reducerad. GRA 13/14 GRA 17/18 Gracey 9/10 LM 209-210 - för buckala och orala ytor hos molarer vid horisontal teknik Gracey 7/8 LM 207-208 - för premolarer och molarer - för buckala, mesiala och orala ytor Rigid Gracey Standardimalliin verrattuna terän kaula paksumpi ja jyrkempi, työosa hiukan leveämpi. Standard Rigid Följande Gracey kyretter finns också som rigidmodeller: Gracey 1/2 Gracey 7/8 Gracey 11/12 Gracey 13/14 Gracey 15/16 (Kod: LM 201-202R Si / Xsi o.s.v.) 7
Gracey finisherings kyretter Mini Gracey Mini Gracey 1/2 LM 201-202M Mini Gracey 7/8 LM 207-208M Mini Gracey 11/12 LM 211-212M Mini Gracey 13/14 LM 213-214M Mini Gracey 15/16 LM 245-246M Macro Gracey Macro Gracey 5/6 LM 205-206AF Macro Gracey 7/8 LM 207-208AF Macro Gracey 11/12 LM 211-212AF Macro Gracey 13/14 LM 213-214AF Mini Gracey 17/18 LM 247-248M Mesial-distal Gracey Kombinerar en mesial och en distal arbetsdel i samma instrument. Användbar när man behandlar en kvadrant åt gången. mesial distal Alla mesiala-distala Gracey-kyretter är försedda med kodringar vilket underlättar identifieringen av den mesiala respektive distala arbetsdelen. Gracey 11/14 LM 211-214 Gracey 12/13 LM 212-213 Gracey 15/18 LM 245-248 Gracey 16/17 LM 246-247 8 Gracey 11/14 och Gracey 12/13 finns också som macromodeller. (Kod: LM 211-214AF Si / Xsi o.s.v.) Alla mesial-distal modeller finns även som minimodeller. (Kod: LM 211-214M Si / Xsi o.s.v.)
Specialinstrument Konkavitetshakar Utformade för borttagning av supraoch subgingival tandsten LM-Syntette En kombination av universal- och finisheringskyrett. Utformad för borttagning av supra- och subgingival tandsten Design Fint hackformat blad med rundade hörn Elliptisk skärande - särskilt lämpliga för djupa, trånga fickor och konkava rotytor - kan användas för både vertikal och horisontell arbetsteknik Konkavitetshakar egg Design Två ellipsformade skärande eggar Rundad spets Arbetsyta som är vinklad åt två håll - utmärkt för alla tänder - för både konkava och konvexa ytor - distala och mesiala ytor i samma interdentalrum kan behandlas med samma instrumentspets - lämplig för både vertikal och horisontal teknik LM-Syntette Hake, anterior LM 112-113 För anteriora buccala och linguala ytor. Fungerar även väl för underkäks incisiver som lutar lingualt. LM-Syntette LM 215-216 LM-Syntette, mini LM 215-216M Hake, latera LM 134-135 För alla tänders buccala och linguala ytor. Kan också användas i furkationer. - minimodellen är utomordentlig i trånga, djupa fickor - särskilt väl anpassad för användning på premolarers och incisivers palatinala och linguala ytor Hake, posterior LM 156-157 För molarers mesiala och distala ytor. Kan också användas i furkationer. Minimodellen har längre hals och kortare arbetsdel än standard-syntetten 9
Specialinstrument Interproximala kyretter Utformad för borttagning av tandsten och fi nishering av konkava interproximala rotytor i premolar- och molarområden Design Lutande arbetsyta En skärande egg Approximalkyrett SV 1-3 LM 251-253 - för kvadranten 1 och 3 Interproximala kyretter Furkationsfil Diamantbelagda filar utformade för rengöring av djupa konkava rotytor i anatomiskt svåra områden. Konkavitetsfil SV 5-6 LM 255-256D - liten diamantbelagd rund spets - för att rengöra och forma djupa konkava ytor - särskilt lämplig för behandling av akuta furkationslesioner - för borttagning av granulationsvävnad vid kirurgiska behandlingar Approximalkyrett SV 2-4 LM 252-254 - för kvadranten 2 och 4 36 SV1 SV3 - med ena ändan behandlas tandmellanrummets mesiala ytor och med den andra den distala ytan i samma mellanrum Furkationsfil SV 7-8 LM 257-258D - med horizontal teknik, buccalt ifrån - liten diamantbelagd äggformad spets - för rengöring av furkationslesioner - för rengöring och formning av synliga rotytor Furkationsfil 10
Specialinstrument Furcator Specialmodell. Lämplig för rengöring av furkationsytan och inre ytor, särskilt konkava ytor och skåror i dessa Furcator Furcator KS LM 259-260 XSi - liten, böjd excavator - för rengöring av trånga approximala konkaviteter och skåror i underkäks incisiverna och överkäks premolarerna - lämplig för borttagning av approximal gingivalrandplack Implantatsickel Implantatsickeln är utformad för supragingival rengöring av implantat Implantatsickel LM 7701-30 st. / förpackning - fullkomligt säker för titanfästen - en design för allt fyra instrumentvinklingar och vridbar sickle i 360 grader gör det möjligt att nå alla tandytor Implantatsickel Den utbytbara implantatsickeln används med LMMultiHolder-instrumenten PK I och PK II LM-MultiHolder PK I LM 750-756 LM-MultiHolder PK II LM 752-754 Jämför inte, kombinera! I stället för att jämföras borde ultraljudsapparater och manuella instrument användas tillsammans. Ett blandat tillvägagångssätt som slår samman båda metoderna hjälper tandvårdspatienten mest. Dra nytta av de båda metodernas bästa funktioner och gör ditt val genom att utvärdera fastsättningens topografi och rotytans textur. Välj den ergonomiska och effektiva ultraljudsapparaten LM-PowerHand till ultraljudsutrustning. Piezo-elsystem, handstycket med överdrag av silikon och ett brett urval spetsar garanterar en bekväm och effektiv behandling.
Ta hand om dina instrument på bästa sätt LM-Instruments Oy PL 88 (Norrbyn rantatie 8) 21601 Parainen Tel. +358 2 4546 400 Fax +358 2 4546 444 info@lminstruments.com www.lminstruments.com En grundförutsättning för tandvården är att handinstrumenten underhålls regelbundet. Detta är basen för en säker behandling av hög kvalitet. Förutom renligheten har instrumentens skick en väsentlig inverkan på slutresultatet av en behandling, liksom även på din och patientens säkerhet. När parodontala handinstrument diskuteras är skärpan hos instrumentbladet en kritisk faktor. Endast arbete med vassa instrument kan garantera ett optimalt behandlingsresultat. Regelbunden slipning minskar belastningen på dina händer och ökar säkerheten. Livslängden på väl rengjorda och regelbundet slipade instrument är också längre än om underhållet försummas. Rationellt instrumentunderhåll av LM Förvara instrumenten i kassetter Användning av LM-Servo instrumentkassetter förenklar och påskyndar servicearbetet och skyddar instrumenten, och förlänger på så sätt deras livscykel. Instrument som förvaras i kassetter är på rätt plats, blir grundligt rengjorda och är säkra att hantera under hela servicearbetet. Under behandlingar fungerar kassetten som instrumentställ. Instrumenten är hela tiden lätt tillgängliga och hanteringen av individuella instrument minimeras. Mild och effektiv desinfi cering LM-ProColor är ett aldehydfritt desinfektionsmedel för handinstrument och kombinerar ett brett effektspektrum, hög rengöringseffekt och en mild sammansättning som skyddar olika material. LM-ProColor dödar bakterier effektivt samtidigt som instrumentets ursprungliga egenskaper bibehålls. En grundlig underhållsrutin och användningen av LM-ProColor garanterar en korrekt hygiennivå i din tandvårdspraktik. Enkelt att slipa En regelbunden kontroll och slipning av depurationsinstrument garanterar att de fungerar optimalt. Med LM-RondoPlus kan du enkelt och snabbt slipa dina instrument och hålla metallslitaget minimalt. Denna geniala slipmetod bibehåller bladets ursprungliga form och du får automatiskt rätt vinkel på bladet. Det är meningsfullt att slipa. Det förbättrar ergonomin i ditt arbete och sparar pengar. 10010909/0508/sv Rätten till eventuella ändringar förbehålles.