Kompletteringshandling Föreläggande: 2012-05-04 Datum: 2012-07-18 Länsstyrelsen Östergötland Miljöprövningsdelegationen Östgötagatan 3 581 86 Linköping Komplettering av Tranås Energi Elförsäljning AB:s ansökan om tillstånd enligt miljöbalken till uppförande och drift av gruppstation för vindkraft på fastigheterna Hedingsmåla S:2 m.fl. i Ydre kommun. Bakgrund Den 30 november 2011 inkom Tranås Energi Elförsäljning AB till Länsstyrelsen Östergötlands län med en ansökan om tillstånd enligt miljöbalken för uppförande och drift av gruppstation för vindkraft i Ydre kommun, Östergötlands län (handlingsnummer: 9065-2011-1). Genom föreläggande daterat den 4 maj 2012 begär miljöprövningsdelegationen vid länsstyrelsen Östergötlands län Tranås Energi Elförsäljning AB att senast den 1 augusti 2012 komplettera ansökan avseende nedanstående: 1. Komplettera fågelinventeringen med en fältinventering av nattskärra och en analys av områdets potential som häckningsområde för berguv 2. Komplettera ansökan med en beskrivning av vilka åtgärder som kan göras för att reducera ljudpåverkan ytterligare samt hur stor reduktion dessa åtgärder kan åstadkomma, om det visar sig vara svårt att innehålla 40 db(a) vid samtliga närbelägna bostäder. Genom denna skrivelse inkommer Tranås Energi Elförsäljning AB med komplettering av ansökan avseende ovanstående två punkter. Varje punkt redovisas löpande med ovanstående rubriknummer. Ort: Datum: Underskrift Niklas Johansson, VD, Tranås Energi Elförsäljning AB 1 (8)
1. Komplettering av fågelinventeringen med avseende på nattskärra samt en analys av områdets potential som häckningsområde för berguv 1.1 Inledning Efter föreläggande av miljöprövningsdelegationen vid länsstyrelsen Östergötlands län har Tranås Energi Elförsäljning AB låtit utföra en komplettering av de fågelinventeringar som tidigare utförts inom etableringsområdet. Kompletteringen som syftar till att belysa anläggningens eventuella påverkan på nattskärra och berguv har utförts av naturinventeringsbolaget Ecocom. Utredning avseende nattskärra har genomförts i form av fältbesök. Bedömningen av områdets förutsättningar att hysa berguv har i samråd med länsstyrelsen Östergötlands län genomförts som en utökad förstudie. Genom att en sammanställning och analys av redan känd kunskap om berguv i området samt kontakter med intresseorganisationer kompletterats med den områdeskunskap som erhållits vid fältbesöken har områdets lämplighet att hysa berguv bedömts. 1.2 Resultat av fältinventering avseende nattskärra En inventering av förekomsten av spelande nattskärror inom projektområdet genomfördes av Ecocom under natten mellan 29-30 juni samt natten mellan 3-4 juli 2012. Vid båda inventeringstillfällena rådde goda förhållanden med stjärnklar himmel eller lätt molnighet och mycket svag vind. Vid inventeringen har det totala projektområdet lyssnats av inom en kilometer, varav större delen av projektområdet har lyssnats av på mindre än 700 meters avstånd. Nattskärra har inte påträffats vare sig inom eller i anslutning till projektområdet vid något av de två inventeringstillfällena. Med anledning av att projektområdet domineras av hyggen och granplanteringar och att lämpliga passande bestånd av tall endast förekommer sparsamt bedöms området inte vara uppenbart passande för arten. Sammantaget gör Ecocom bedömningen att det får ses som sannolikt att arten inte förekommer inom tilltänkt projektområde. Rapport från inventeringen av nattskärra återfinns i sin helhet i bilaga 1.1. 2 (8)
1.3 Analys av områdets potential som häckningsområde för berguv Utredning av förekomst och potential för Berguv har genomförts av Ecocom. Studien grundar sig på samtliga registrerade fågelobservationer inom 5 km från projektområdet från ArtDataBanken per 2010-05-05. Vidare information och kompletterande data därefter har inhämtats från Projekt Berguv Småland genom Börje Gustavsson. Endast en rapport om Berguv, ropande hane, framkom i sökningen i ArtDataBanken, 1 april 2006, drygt 2 km nordost om projektområdet. Finns enligt Projekt Berguv inga aktuella rapporter om ropande hanar inom 5 km från projektområdet. Närmaste kända berguvshäckning fanns 2011 ca 3 km väster om Tranås tätort. Troligen ingen häckning där 2012. Projekt Berguv ser inte det aktuella projektområdet som särskilt lämpligt för berguvens födosök. Sammantaget gör Ecocom bedömningen att projektområdet och dess närhet inte innehåller miljöer som är särskilt lämpliga för häckande berguv. Det finns inte heller något som tyder på att det finns berguvsrevir i projektområdet eller dess närhet. Studien om potentialen för häckande berguv återfinns i sin helhet i bilaga 1.2. 3 (8)
2. Beskrivning av möjliga åtgärder för reducering av ljudpåverkan vid näraliggande bostäder inkluderat en redogörelse av hur stor reduktion av ljudet som bedöms vara möjlig att åstadkomma 2.1 Inledning Som framgår av till ansökan bilagd miljökonsekvensbeskrivning (MKB) daterad 2011-10-30 (kapitel 6.1.2 jämfört med kapitel 7.8.4) kan val av verkleverantör inte ske innan dess att bolaget meddelats tillstånd för verksamheten. I syfte att visa på de generella förutsättningarna för en etablering av vindkraftverk i området med avseende på ljudpåverkan vid näraliggande bostäder har Tranås Energi Elförsäljning AB i MKB:n redovisat ljudberäkningar för två tillverkare; Siemens och Vestas. För huvudalternativet har beräkningar av ljud redovisats för vindkraftverk av typen Vestas V90, 2MW effekt samt Siemens SWT 101, 2,3 MW effekt. För den alternativa utformningen av vindkraftparken har beräkning redovisats för vindkraftverk av modell Vestas V112, 3 MW effekt. MKB:n innehåller även en beskrivning av möjligheterna att optimera vindkraftverken för ljud (kapitel 7.8.4). 2.2 Ljudreduceringsmöjlighet (kompletterande beräkning) I syfte att visa hur stor reduktion av ljudet som är möjligt att uppnå genom ljudoptimering av ovanstående verkmodeller har bolaget utfört kompletterande beräkningar. I beräkningarna har samtliga vindkraftverk optimerats för ljud så att varje vindkraftverk driftas med lägsta möjliga, av leverantören angivna, källjud. Beräkningsresultat återfinns i bilaga 2.1-2.3. En sammanställning följer av tabell nedan. Tabell: Huvudalternativet: Ljudreducering vid de bostäder som enligt beräkningar redovisade i MKB får en beräknad ljudpåverkan överskridande 39 db(a) utomhus för det fall att samtliga vindkraftverk driftas med minsta av leverantören angivna källjud (*). Nr Fastighet Vestas V90 (ljudpåverkan redovisad i MKB) Vestas V90 (*) Siemens SWT 101(ljudpåverkan redovisad i MKB) A Folkesmålen 1:7 39,8 38,2 39,3 38,1 B Folkesmålen 1:7 39,8 38,1 39,2 38,0 D Härsmålen 1:2 39,1 36,8-36,7 E Härsmålen 1:3 39,0 36,7-36,6 Siemens SWT 101 (*) 4 (8)
F Härsmålen 1:5 39,7 37,3 39,1 37,2 W Hultna 1:2 39,6 37,5 39,6 37,5 Y Hultna 1:2 39,5 37,4 39,5 37,4 Z Hultna 1:2 39,2 37,1 39,1 37,0 AC Hemstad 1:3 39,4 37,3 39,3 37,2 AD Hemstad 1:3 39,4 37,2 39,3 37,2 AP Torpa-Rås 1:2 39,6 37,4-37,3 AQ Torpa- Rås 1:3 39,8 37,7-37,7 BA Hedingsmåla 1:2 39,8 39,0 40,0 38,9 Vindkraftverk av modell Siemens SWT 101, 2,3 MW, har sedan MKB inlämnades utrustats med en ny vingprofil. Den nya vingprofilen innebär att vindkraftverket idag uppvisar en lägre ljudprofil än vad som redovisats inom ramen för tillståndsansökan och tillhörande MKB. I driftläge 5, vilket tillämpats för samtliga vindkraftverk i den kompletterande beräkningen av ljudpåverkan, uppgår källjudsnivån därför till 101 db(a). Ljudet från vindkraftverk uppkommer huvudsakligen från vingens spetshastighet. Det är alltid möjligt att begränsa spetshastigheten på ett vindkraftverk och på så sätt få lägre ljudpåverkan (och produktion) om neddriftning över vad som är som standard skulle krävas. Tabell: Alternativ utformning: Ljudreducering vid de bostäder som enligt beräkningar redovisade i MKB får en beräknad ljudpåverkan överskridande 39 db(a) utomhus för det fall att samtliga vindkraftverk driftas med minsta av leverantören angivna källjud (*). Nr Fastighet Vestas V112 (ljudpåverkan redovisad i MKB) AP Torpa-Rås 1:2 39,7 38,6 AQ Torpa-Rås 1:3 39,0 38,0 AY Hedingsmåla S:1 39,6 39,0 AZ Hedingsmåla S:2 39,3 38,9 BA Hedingsmåla 1:2 39,8 39,3 Vestas V112 (*) Det ska dock noteras att de kompletterande beräkningarna endast syftar till att visa på den marginal som finns för ljudreducering av parken med ovanstående verkmodeller. Bolaget bedömer det således inte vara nödvändigt att drifta ned vindkraftverken i den utsträckning som redovisas i beräkningarna för att klara begränsningsvärdet på 40 db(a) ekvivalent ljudnivå vid näraliggande bostadsbebyggelse. 2.3 Åtgärder vid val av verksmodell Med anledning av att verkleverantör inte är beslutat i dagsläget har bolaget i tillståndsansökan (kapitel 15, punkt 5) presenterat ett förslag till villkor för anläggningen 5 (8)
innebärande att bolaget, innan anläggandet av fundament påbörjas, ska inkomma till tillsynsmyndigheten med beräkningar för de fabrikat av vindkraftverk som avses att uppföras på platsen. Föreslaget villkor syftar till att visa att det angivna begränsningsvärdet, 40 db(a) ekvivalent ljudnivå vid näraliggande bostadsbebyggelse kan efterlevas för vald verktyp. 6 (8)
2.4 Uppföljning genom egenkontroll Ett program för egenkontroll kommer att upprättas för verksamheten innan anläggningsarbeten påbörjas. Kontrollprogrammet kommer att innefatta rutiner för att fortlöpande kontrollera att anläggningen bedrivs i enlighet med gällande tillstånd, vilket inkluderar kontroll av att villkor för ljudpåverkan efterlevs. Egenkontrollprogrammet kommer också att inkludera en redovisning av åtgärder för det fall att misstanke om störning uppstår. I av bolaget presenterat förslag till villkor (tillståndsansökan kapitel 15, punkt 5) föreslås att en första kontroll av ljudpåverkan ska genomföras inom ett år från det datum anläggningen tagits i drift och därefter vid varje tillfälle förändringar av verksamheten skett som kan medföra att bullernivåerna ökar. Kontrollprogrammet föreslås vidare lämnas till tillsynsmyndigheten innan vindkraftverken tas i drift (tillståndsansökan, kapitel 15, punkt 7.) 2.4.1 Förslag till åtgärder vid misstanke om ljudstörning För det att närboende under driften av anläggningen upplever störningar från vindkraftverken på grund av ljud ska bolaget skyndsamt låta utföra översyn av vindkraftverkets funktion samt åtgärda eventuella orsaker till uppkommen ljudpåverkan. Rapport om händelsen ska fogas till bolagets egenkontroll eller på annat sätt hållas tillgängligt för granskning vid tillsyn. Kvarstår, efter översyn, misstanke om att ljud från verksamheten kan överskrida begränsningsvärdet vid någon tidpunkt ska översynen kompletteras med en emissions- eller immissionsmätning. Vilken av dessa mätmetoder som aktualiseras beror av syftet med mätningen i det aktuella fallet. Mätning ska utföras av oberoende företag och följa branschpraxis. Rapport om metoder till grund för mätningens utförande, kalibrering av instrument m.m. ska fogas till bolagets egenkontroll eller på annat sätt hållas tillgängligt för granskning vid tillsyn. Om bolaget efter en immissionsmätning konstaterat ljudnivåer överstigande 40 db(a) vid någon bostad kommer bolaget att, om så inte redan gjorts, genomföra emissionsmätning samt omedelbart inleda en begränsningsstrategi. Genom att programmera vindkraftverket/vindkraftverken på ett sådant sätt att effektkurvan ändras (och därmed källjudet) vid vissa vindriktningar syftar begränsningsstrategin till att minska ljudnivån vid den/de punkter där 40 db(a) överskrids. 7 (8)
Figur: Schematisk översikt rörande åtgärder vid olägenhet orsakad av ljud. 8 (8)
Bilaga 1.1 Inventering av nattskärra vid norra Ydre Uppdrag 2012-07-09 Ecocom AB har av Vindstrategi, Energi och Miljöstrategi AB fått uppdraget att inventera spelande nattskärra inom ett projektområde bestående av två delområden vid norra Ydre i Östergötlands län. Fältinventering utfördes natten mellan den 29 och 30 juni samt natten mellan 3 och 4 juni 2012 av Fredrik Litsgård. Metodik Projektområdet inventerades efter spelande nattskärror genom att inventeraren rörde sig längs skogsbilvägar inom projektområdet. Vid vändplatserna spelades läte från arten upp för att aktivera eventuella tysta, revirhållande hanar. Spelande nattskärror kan vid lugn väderlek höras upp till 1 km. Från skogsbilvägarna har större delen av projektområdet kunnat lyssnas av på mindre än 700 meters avstånd. Det totala projektområdet har avlyssnats inom en kilometer. Inventeringen har utförts under goda förhållanden med stjärnklar eller lätt molnig himmel och mycket svag vind. Resultat Nattskärra påträffades ej inom eller i anslutning till projektområdet under inventeringen. Tabell 1. Redovisning av inventeringspunkter samt inventeringstillfällen. Obspunkt Datum Tid Nattskärra X(RT90) Y(RT90) A 2012-06-29 22:20 Nej 6418855 1456686 B 2012-06-29 22:26 Nej 6417921 1456993 C 2012-06-29 22:40 Nej 6418871 1457717 D 2012-06-29 22:53 Nej 6419672 1457442 E 2012-06-29 23:10 Nej 6421405 1457776 F 2012-06-29 23:17 Nej 6421838 1458316 G 2012-06-29 23:29 Nej 6421883 1457324 H 2012-06-29 23:37 Nej 6422377 1457767 I 2012-06-29 23:42 Nej 6422470 1458234 J 2012-06-29 23:50 Nej 6422843 1457835 K 2012-06-30 00:06 Nej 6422860 1457214 L 2012-06-30 00:20 Nej 6423482 1457137 A 2012-07-03 23:08 Nej 6418855 1456686 D 2012-07-03 23:30 Nej 6419672 1457442 M 2012-07-04 00:13 Nej 6418257 1457741 E 2012-07-04 00:30 Nej 6421405 1457776 I 2012-07-04 01:08 Nej 6422470 1458234 J 2012-07-04 01:35 Nej 6422843 1457835 ECOCOM AB Storgatan 27 392 32 Kalmar 0480-98 03 00 info@ecocom.se www.ecocom.se
Bilaga 1.1 Övriga reflektioner gällande området Projektområdet domineras av hyggen och granplanteringar. Området bedömdes inte som uppenbart passande för arten då lämpliga större bestånd av tall endast förekommer sparsamt. Vid punkt K stördes inventeringen av en skällande vakthund vilket kan ha påverkat hörbarheten av eventuella nattskärror i närområdet. Dock har hela den del av projektområdet som avlyssnats från den aktuella punkten kunnat täckas in från de angränsande punkterna J och L. I Bilaga 1 redovisas observationspunkterna i tabell 1 på karta. Punkterna motsvarar var inventerarens bil parkerats. Samtliga vägar där det förekommer punkter har dock inventerats genom att inventeraren vandrat längs vägen till vägens slut alternativt fram till gränsen för projektområdet. Slutsats Spelande nattskärra har inte påträffats under inventeringen och det får ses som sannolikt att arten inte förekommer inom projektområdet. Inventering av spelande nattskärra, norra Ydre 2012 Sida 2 av 3
Bilaga 1.1 Bilaga 1 Karta över projektområden samt lyssningspunkter. Punkterna representerar den plats där bilen parkerats, inventeraren har sedan vandrat längs vägen fram till vägens slut eller projektområdets slut. Inventering av spelande nattskärra, norra Ydre 2012 Sida 3 av 3
Bilaga 1.2 2012-07-17 Potential för häckande berguv vid projektområdet i norra Ydre Uppdrag Ecocom AB har av Vindstrategi, Energi och Miljöstrategi AB fått uppdraget att genomföra en förstudie om förekomst och potential för berguvsrevir inom och i anslutning till projektområdet i norra Ydre i Östergötlands län. Undersökningen är utförd av Fredrik Litsgård. Metodik Studien har undersökt förekomst av berguv inom 5 km från projektområdet. Studien grundar sig på utdrag av samtliga i närområdet registrerade fågelobservationer från ArtDatabanken, uttaget gjordes 2010-05-05. Förutom data från ArtDatabanken har även Projekt Berguv Småland (Börje Gustavsson) kontaktats för vidare information och för data som registrerats efter 2010-05-05. Resultat Rapporterade berguvar Endast en rapport om berguv förkommer inom 5 km från projektområdet. Den gäller en ropande hane den 1 april 2006 i Ramfall, drygt 2 km nordost om projektområdet. Projekt Berguv Småland Efter kontakt med Projekt Berguv Småland kan följande redovisas: Inte några aktuella rapporter om ropande hanar inom 5 km från projektområdet. Närmaste kända berguvshäckning fanns 2011 ca 3 km väster Tranås tätort. Troligen ingen häckning på platsen 2012. Intressanta biotoper i närområdet är relativt väl bevakade, det vill säga områden kring sjöarna Östra och Västra Lägern, branterna kring sjön Sommen samt öarna i sjön Sommen. Trakten för projektområdet är skogrik och svårinventerad med avseende på berguv. Projekt Berguv ser dock inte det aktuella området som ett speciellt lämpligt område för berguvens födosök. Tidigare observationer av berguv i regionen har antingen haft anknytning till sjön Sommen eller till Askeryd med omgivningar, där gruppen tidigare hade en avelsstation för berguv. Projekt Berguv Småland ser inget skäl till att speciell hänsyn behöver tas på grund av eventuell förekoms av berguv i anslutning till projektområdet. Miljön i och omkring projektområdet Berguv häckar främst i sydvända branter, dessa bör helst ha en höjd av ca 20 m. Häckningar kan dock även förekomma i sandtag, stenbrott och på plan mark intill stenblock eller rotvältor. Berguvens Jaktrevir består ofta av varierande naturtyper. Projektområdet har besökts i samband med fågelinventeringar under 2010 och 2011. Relativt ung barrskog som är påverkad av produktionsinriktat skogsbruk dominerar ECOCOM AB Storgatan 27 392 32 Kalmar 0480-98 03 00 info@ecocom.se www.ecocom.se
Bilaga 1.2 projektområdet. Terrängen är kuperad, men högre branter som är lämpliga för häckande berguv saknas inom projektområdet. Några lämpliga branter för häckande berguv har heller inte påträffats i närheten av projektområdet, dock har inte någon systematisk eftersökning genomförts utanför projektområdet. Slutsats Projektområdet och dess närhet bedöms inte innehålla miljöer som är särskilt lämpliga för häckande berguv. Det finns heller inte något som tyder på att det finns berguvsrevir i projektområdet eller i dess närhet. Potential för häckande berguv, norra Ydre 2012 Sida 2 av 2
Bilaga 2.1 Projekt: Tranås Energi AB - Ydre - MKB DECIBEL - Huvudresultat Beräkning: Huvudalt_V90_kompletteringsberäkning SVENSKA BESTÄMMELSER FÖR EXTERNT BULLER FRÅN LANDBASERADE VINDKRAFTVERK Beräkningen är baserad på den av Statens Naturvårdsverk rekommenderad metod "Ljud från landbaserade vindkraftverk", 2001 (ISBN 91-620-6249-2) Råhetsklass: 1,5 Råhetslängd: 0,055 K: 1.0 db/(m/s) OBSERVERA Oktavdata saknas för ett eller flera av vindkraftverken där avståndet överstiger 1 000 m till beräkningspunkten (Ljudkänsligt område). Beskrivning: Bilaga 1.1 Beräkning av ljudpåverkan för huvudalternativ om 11 vindkraftverk av modell V90, 2 MW, 105 torn där samtliga vindkraftverk driftas i ljudreduceringsmode. WindPRO version 2.7.486 Jan 2011 Utskrift/Sida 2012-07-12 11:26 / 1 Användarlicens: Energi & Miljöstrategi AB Box 100 SE-570 30 Mariannelund 010-219 12 00 info@emstrategi.se Beräknat: 2012-07-12 08:39/2.7.486 VKV Nytt vindkraftverk Skala 1:200 000 Ljudkänsligt område RN VKV typ Ljuddata Öst Nord Z Raddata/Beskrivning Giltig Tillverkare Typ-generator Effekt, Rotordiameter Navhöjd Gjord Namn Vindhastighet Navhöjd LwA,ref Rena Oktavdata nominell av toner RN [m] [kw] [m] [m] [m/s] [m] [db(a)] 1 1 457 583 6 423 297 290,0 VESTAS V90 2000 90.0!O! nav:... Ja VESTAS V90-2 000 2 000 90,0 105,0 EMD Level 2 - calculated - Mode 2-07-2009 8,0 105,0 101,0 Nej Allmän *) 2 1 457 369 6 422 815 286,8 VESTAS V90 2000 90.0!O! nav:... Ja VESTAS V90-2 000 2 000 90,0 105,0 EMD Level 2 - calculated - Mode 2-07-2009 8,0 105,0 101,0 Nej Allmän *) 3 1 457 991 6 423 020 280,0 VESTAS V90 2000 90.0!O! nav:... Ja VESTAS V90-2 000 2 000 90,0 105,0 EMD Level 2 - calculated - Mode 2-07-2009 8,0 105,0 101,0 Nej Allmän *) 4 1 458 575 6 422 867 290,0 VESTAS V90 2000 90.0!O! nav:... Ja VESTAS V90-2 000 2 000 90,0 105,0 EMD Level 2 - calculated - Mode 2-07-2009 8,0 105,0 101,0 Nej Allmän *) 5 1 457 705 6 422 556 295,0 VESTAS V90 2000 90.0!O! nav:... Ja VESTAS V90-2 000 2 000 90,0 105,0 EMD Level 2 - calculated - Mode 2-07-2009 8,0 105,0 101,0 Nej Allmän *) 6 1 458 118 6 422 372 281,3 VESTAS V90 2000 90.0!O! nav:... Ja VESTAS V90-2 000 2 000 90,0 105,0 EMD Level 2 - calculated - Mode 2-07-2009 8,0 105,0 101,0 Nej Allmän *) 7 1 458 249 6 421 947 295,0 VESTAS V90 2000 90.0!O! nav:... Ja VESTAS V90-2 000 2 000 90,0 105,0 EMD Level 2 - calculated - Mode 2-07-2009 8,0 105,0 101,0 Nej Allmän *) 8 1 457 795 6 420 931 291,1 VESTAS V90 2000 90.0!O! nav:... Ja VESTAS V90-2 000 2 000 90,0 105,0 EMD Level 2 - calculated - Mode 2-07-2009 8,0 105,0 101,0 Nej Allmän *) 9 1 457 581 6 419 367 285,0 VESTAS V90 2000 90.0!O! nav:... Ja VESTAS V90-2 000 2 000 90,0 105,0 EMD Level 2 - calculated - Mode 2-07-2009 8,0 105,0 101,0 Nej Allmän *) 10 1 457 519 6 418 663 285,0 VESTAS V90 2000 90.0!O! nav:... Ja VESTAS V90-2 000 2 000 90,0 105,0 EMD Level 2 - calculated - Mode 2-07-2009 8,0 105,0 101,0 Nej Allmän *) 11 1 456 933 6 418 376 270,0 VESTAS V90 2000 90.0!O! nav:... Ja VESTAS V90-2 000 2 000 90,0 105,0 EMD Level 2 - calculated - Mode 2-07-2009 8,0 105,0 101,0 Nej Allmän *) *)Observera: Ett eller flera ljuddata för detta VKV är allmänna värden eller inmatade av användaren Beräkning Resultat Ljudnivå Ljudkänsligt område RN Krav Ljudnivå Kraven uppfyllda? No. Namn Öst Nord Z Imissionshöjd Ljud Från VKV Ljud [m] [m] [db(a)] [db(a)] A Folkesmålen 1:7, Folkesmålen norra boningshus 1 457 001 6 422 329 276,4 1,5 40,0 38,2 Ja B Folkesmålen 1:7, Folkesmålen södra boningshus 1 457 016 6 422 299 276,2 1,5 40,0 38,1 Ja C Härsmålen 1:2, Härsmålen NV boningshus 1 457 284 6 421 724 280,1 1,5 40,0 36,3 Ja D Härsmålen 1:2, Härsmålen SÖ boningshus 1 457 376 6 421 724 278,7 1,5 40,0 36,8 Ja E Härsmålen 1:3, Härsmålen 1 457 370 6 421 687 280,0 1,5 40,0 36,7 Ja F Härsmålen 1:5, Härsmålen 1 457 495 6 421 641 280,0 1,5 40,0 37,3 Ja G Södra Rakstorp 2:8, Ersmålen NV boningshus 1 456 866 6 420 989 272,5 1,5 40,0 33,1 Ja H Södra Rakstorp 2:8, Ersmålen SÖ boningshus 1 456 948 6 420 938 270,0 1,5 40,0 33,6 Ja I Ängstugan 1:1, Ängstugan 1 456 987 6 420 788 272,5 1,5 40,0 33,8 Ja J Södra Rakstorp 2:11, Sjöberget 1 456 820 6 420 176 264,5 1,5 40,0 32,5 Ja K Högamålen 1:1, Högamålen 1 457 423 6 420 159 290,0 1,5 40,0 34,9 Ja L Bjursberg 1:8, Ännarp 1 456 341 6 419 469 265,0 1,5 40,0 31,7 Ja M Bjursberg 1:7, Vässingestugan 1 456 733 6 419 006 264,6 1,5 40,0 36,2 Ja N Bjursberg 1:1, Bjursberg V boningshus 1 456 547 6 417 655 260,0 1,5 40,0 32,3 Ja O Bjursberg 1:1, Bjursberg Ö boningshus 1 456 584 6 417 650 260,0 1,5 40,0 32,4 Ja P Vännebjörke 1:2, Vännebjörke 1 456 811 6 416 815 270,0 1,5 40,0 27,0 Ja Q Kalvsved 1:2, Vännebjörke 1 456 865 6 416 784 265,0 1,5 40,0 26,9 Ja R Bjursberg 1:6, Mostugan 1 457 742 6 417 498 280,0 1,5 40,0 30,9 Ja S Hjälmsäng 1:1, Hjälmsäng N boningshus 1 457 680 6 418 000 280,0 1,5 40,0 35,4 Ja T Hjälmsäng 1:1, Hjälmsäng Ö boningshus 1 457 690 6 417 980 280,0 1,5 40,0 35,1 Ja U Hjälmsäng 1:1, Hjälmsäng S boningshus 1 457 666 6 417 961 280,0 1,5 60,0 35,0 Ja V Uddesbo 1:1, Uddesbo 1 458 304 6 417 764 265,0 1,5 40,0 30,2 Ja W Hultna 1:2, Hultna NV boningshus 1 458 055 6 418 834 279,1 1,5 40,0 37,5 Ja X Hultna 1:2, Hultna NÖ boningshus 1 458 109 6 418 838 280,0 1,5 40,0 36,7 Ja Fortsättning på nästa sida... WindPRO har utvecklats av EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk
Bilaga 2.1 Projekt: Tranås Energi AB - Ydre - MKB DECIBEL - Huvudresultat Beräkning: Huvudalt_V90_kompletteringsberäkning Beskrivning: Bilaga 1.1 Beräkning av ljudpåverkan för huvudalternativ om 11 vindkraftverk av modell V90, 2 MW, 105 torn där samtliga vindkraftverk driftas i ljudreduceringsmode. WindPRO version 2.7.486 Jan 2011 Utskrift/Sida 2012-07-12 11:26 / 2 Användarlicens: Energi & Miljöstrategi AB Box 100 SE-570 30 Mariannelund 010-219 12 00 info@emstrategi.se Beräknat: 2012-07-12 08:39/2.7.486...fortsättning från föregående sida Ljudkänsligt område RN Krav Ljudnivå Kraven uppfyllda? No. Namn Öst Nord Z Imissionshöjd Ljud Från VKV Ljud [m] [m] [db(a)] [db(a)] Y Hultna 1:2, Hultna SV boningshus 1 458 058 6 418 743 275,4 1,5 40,0 37,4 Ja Z Hultna 1:2, Hultna SÖ boningshus 1 458 079 6 418 747 275,0 1,5 40,0 37,1 Ja AA Hultna 1:2, Skillingsmålen Ö boningshus 1 458 875 6 419 170 266,5 1,5 40,0 30,5 Ja AB Skillingsmålen 1:4, Skillingsmålen V boningshus 1 458 767 6 419 132 265,8 1,5 40,0 31,1 Ja AC Hemstad 1:3, Hemstad NV boningshus 1 457 959 6 419 729 285,0 1,5 40,0 37,3 Ja AD Hemstad 1:3, Hemstad SÖ boningshus 1 457 975 6 419 718 285,0 1,5 40,0 37,2 Ja AE Hemstad 1:2, Nystugan 1 457 943 6 419 853 284,5 1,5 40,0 36,2 Ja AF Högamålen 1:1, Lyckeryd 1 458 029 6 420 198 268,0 1,5 40,0 34,8 Ja AG Högamålen 1:1, Klacken N boningshus 1 458 214 6 420 340 258,6 1,5 40,0 34,8 Ja AH Högamålen 1:1, Klacken S boningshus 1 458 286 6 420 264 255,0 1,5 40,0 34,0 Ja AI Svensbo 1:3, Björksnäs 1 459 294 6 420 612 250,0 1,5 40,0 30,3 Ja AJ Höglycke 3:5, Högstorp 1 459 082 6 421 592 250,5 1,5 40,0 34,2 Ja AK Lindåsen 1:2, Tappen 1 459 500 6 421 757 246,4 1,5 40,0 32,2 Ja AL Höglycke 3:6, Kullen 1 459 297 6 421 950 250,1 1,5 40,0 33,9 Ja AM Höglycke 2:4, Högmålen 1 459 362 6 422 316 237,7 1,5 40,0 34,0 Ja AN Höglycke 2:3, Torsmålen 1 459 482 6 422 173 242,1 1,5 40,0 33,1 Ja AO Skortebo 1:3, Stenstorp 1 459 616 6 422 161 235,5 1,5 40,0 32,2 Ja AP Torpa Rås 1:2, Nyahemmet 1 458 971 6 422 307 250,0 1,5 40,0 37,4 Ja AQ Torpa Rås 1:3, Hemstad nya tomt 1 459 030 6 422 516 251,5 1,5 40,0 37,7 Ja AR Torpa Rås 1:3, Rås Kvarn 1 459 700 6 423 130 217,9 1,5 40,0 31,6 Ja AS Torpa Rås 1:3, Rås NV boningshus 1 459 770 6 423 508 178,1 1,5 40,0 30,3 Ja AT Torpa Rås 1:3, Rås SÖ boningshus 1 459 795 6 423 490 176,7 1,5 40,0 30,2 Ja AU Linnekulla 2:1, Södra Linnekulla N boningshus 1 459 330 6 424 375 185,0 1,5 40,0 29,1 Ja AV Linnekulla 2:1, Södra Linnekulla S boningshus 1 459 343 6 424 350 188,1 1,5 40,0 29,1 Ja AW Linnekulla 2:2, Linnekulla 1 458 978 6 424 611 184,6 1,5 40,0 29,1 Ja AX Hedingsmåla S:1, Hedingsmåla 1 458 392 6 424 226 245,0 1,5 40,0 32,7 Ja AY Hedingsmåla S:1, Mohemmet 1 457 930 6 423 965 266,0 1,5 40,0 35,7 Ja AZ Hedingsmåla S:2, Linnekullatorpet 1 457 377 6 423 983 281,1 1,5 40,0 35,5 Ja BA Hedingsmåla 1:2 1 457 025 6 423 324 270,2 1,5 40,0 39,0 Ja BB Hedingsmåla 1:7, Skyttatorpet 1 456 798 6 423 227 255,4 1,5 40,0 36,7 Ja Avstånd (m) VKV LKO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A 1129 610 1207 1663 740 1118 1305 1608 3018 3702 3954 B 1148 625 1213 1659 735 1104 1282 1574 2986 3671 3924 C 1601 1094 1476 1724 932 1056 990 943 2376 3070 3366 D 1587 1091 1435 1657 895 985 901 897 2366 3064 3377 E 1624 1128 1471 1687 931 1014 917 867 2330 3028 3340 F 1658 1181 1465 1634 939 960 814 771 2276 2978 3313 G 2417 1894 2322 2539 1777 1866 1682 931 1773 2416 2614 H 2443 1924 2329 2524 1786 1851 1646 847 1694 2346 2562 I 2579 2063 2447 2616 1908 1946 1713 821 1540 2191 2413 J 3213 2696 3076 3213 2539 2551 2276 1233 1111 1667 1804 K 3142 2657 2917 2943 2414 2320 1970 857 808 1499 1849 L 4024 3500 3916 4067 3375 3404 3127 2062 1244 1427 1243 M 4374 3862 4207 4278 3681 3640 3309 2199 922 858 661 N 5736 5225 5556 5593 5036 4972 4617 3506 2000 1400 818 O 5735 5224 5551 5584 5032 4965 4608 3497 1985 1379 806 P 6528 6026 6316 6304 5810 5709 5330 4232 2666 1979 1566 Q 6552 6052 6337 6319 5833 5727 5345 4250 2680 1990 1593 R 5801 5330 5528 5433 5058 4888 4478 3433 1876 1186 1194 S 5298 4825 5030 4949 4556 4394 3988 2933 1371 682 836 T 5318 4846 5049 4966 4576 4413 4006 2953 1391 704 854 U 5337 4863 5069 4990 4595 4434 4028 2973 1409 717 842 V 5580 5137 5265 5110 4829 4612 4183 3208 1759 1193 1501 W 4488 4040 4186 4066 3738 3539 3119 2113 713 563 1212 X 4490 4045 4184 4056 3740 3534 3112 2116 747 615 1263 Y 4579 4130 4278 4156 3829 3629 3210 2204 785 545 1183 Fortsättning på nästa sida... WindPRO har utvecklats av EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk
Bilaga 2.1 Projekt: Tranås Energi AB - Ydre - MKB DECIBEL - Huvudresultat Beräkning: Huvudalt_V90_kompletteringsberäkning Beskrivning: Bilaga 1.1 Beräkning av ljudpåverkan för huvudalternativ om 11 vindkraftverk av modell V90, 2 MW, 105 torn där samtliga vindkraftverk driftas i ljudreduceringsmode....fortsättning från föregående sida VKV LKO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Z 4577 4129 4274 4150 3827 3625 3205 2202 795 566 1205 AA 4325 3944 3950 3709 3582 3290 2847 2066 1309 1448 2098 AB 4330 3939 3965 3740 3585 3304 2862 2045 1209 1333 1984 AC 3588 3142 3291 3198 2838 2648 2237 1213 523 1153 1698 AD 3600 3156 3302 3206 2851 2658 2246 1226 528 1149 1699 AE 3463 3017 3167 3080 2713 2525 2116 1088 606 1263 1789 AF 3131 2699 2822 2724 2380 2176 1763 769 944 1618 2126 AG 3024 2615 2689 2553 2274 2034 1607 724 1161 1815 2345 AH 3113 2711 2772 2619 2364 2115 1683 828 1141 1775 2323 AI 3184 2926 2738 2367 2511 2117 1695 1533 2118 2636 3252 AJ 2270 2105 1797 1372 1681 1240 905 1447 2684 3320 3868 AK 2459 2379 1968 1445 1965 1513 1265 1895 3065 3674 4245 AL 2180 2113 1688 1167 1703 1252 1048 1815 3101 3737 4285 AM 2032 2055 1541 961 1674 1245 1173 2091 3445 4092 4629 AN 2207 2208 1715 1142 1818 1378 1254 2095 3389 4022 4573 AO 2329 2340 1838 1258 1951 1513 1384 2197 3457 4078 4639 AP 1705 1681 1212 686 1290 855 807 1810 3252 3923 4428 AQ 1644 1688 1155 575 1326 923 966 2009 3466 4139 4641 AR 2124 2352 1713 1155 2076 1754 1872 2909 4319 4971 5501 AS 2197 2499 1845 1356 2274 2005 2179 3247 4684 5342 5864 AT 2220 2518 1864 1370 2289 2016 2184 3248 4680 5337 5860 AU 2053 2506 1905 1686 2439 2341 2658 3771 5305 5992 6460 AV 2051 2501 1897 1670 2429 2327 2640 3753 5285 5972 6442 AW 1916 2411 1872 1790 2417 2398 2762 3865 5427 6124 6562 AX 1232 1743 1271 1371 1806 1874 2283 3349 4926 5631 6029 AY 753 1280 947 1273 1427 1604 2043 3037 4611 5318 5677 AZ 716 1168 1142 1637 1464 1773 2215 3080 4621 5322 5625 BA 559 614 1013 1616 1026 1449 1842 2514 3996 4687 4949 BB 788 704 1211 1813 1128 1573 1935 2503 3939 4621 4853 WindPRO version 2.7.486 Jan 2011 Utskrift/Sida 2012-07-12 11:26 / 3 Användarlicens: Energi & Miljöstrategi AB Box 100 SE-570 30 Mariannelund 010-219 12 00 info@emstrategi.se Beräknat: 2012-07-12 08:39/2.7.486 WindPRO har utvecklats av EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk
Bilaga 2.2 Projekt: Tranås Energi AB - Ydre - MKB Beskrivning: Bilaga 1.2 Ljudberäkning av 11 vindkraftverk Siemens 2,3 MW, 99,5 torn där samtliga verk driftas i ljudreduceringsmode. DECIBEL - Huvudresultat Beräkning: Huvudalternativ_SWT 2,3 101_kompletteringsberäkning SVENSKA BESTÄMMELSER FÖR EXTERNT BULLER FRÅN LANDBASERADE VINDKRAFTVERK Beräkningen är baserad på den av Statens Naturvårdsverk rekommenderad metod "Ljud från landbaserade vindkraftverk", 2001 (ISBN 91-620-6249-2) Råhetsklass: 1,5 Råhetslängd: 0,055 K: 1.0 db/(m/s) WindPRO version 2.7.486 jan 2011 Utskrift/Sida 2012-07-12 12:47 / 1 Användarlicens: Energi & Miljöstrategi AB Box 100 SE-570 30 Mariannelund 010-219 12 00 info@emstrategi.se Beräknat: 2012-07-12 12:46/2.7.486 VKV Nytt vindkraftverk Skala 1:200 000 Ljudkänsligt område RN VKV typ Ljuddata Öst Nord Z Raddata/Beskrivning Giltig Tillverkare Typ-generator Effekt, Rotordiameter Navhöjd Gjord Namn Vindhastighet Navhöjd LwA,ref Rena Oktavdata nominell av toner RN [m] [kw] [m] [m] [m/s] [m] [db(a)] 1 1 457 583 6 423 297 290,0 Siemens SWT-2.3-101 2300 101... Ja Siemens SWT-2.3-101-2 300 2 300 101,0 99,5 USER Level 5 - Guaranteed - 2009-10-21 8,0 99,5 101,0 Nej Ja 2 1 457 369 6 422 815 286,8 Siemens SWT-2.3-101 2300 101... Ja Siemens SWT-2.3-101-2 300 2 300 101,0 99,5 USER Level 5 - Guaranteed - 2009-10-21 8,0 99,5 101,0 Nej Ja 3 1 457 991 6 423 020 280,0 Siemens SWT-2.3-101 2300 101... Ja Siemens SWT-2.3-101-2 300 2 300 101,0 99,5 USER Level 5 - Guaranteed - 2009-10-21 8,0 99,5 101,0 Nej Ja 4 1 458 575 6 422 867 290,0 Siemens SWT-2.3-101 2300 101... Ja Siemens SWT-2.3-101-2 300 2 300 101,0 99,5 USER Level 5 - Guaranteed - 2009-10-21 8,0 99,5 101,0 Nej Ja 5 1 457 705 6 422 556 295,0 Siemens SWT-2.3-101 2300 101... Ja Siemens SWT-2.3-101-2 300 2 300 101,0 99,5 USER Level 5 - Guaranteed - 2009-10-21 8,0 99,5 101,0 Nej Ja 6 1 458 118 6 422 372 281,3 Siemens SWT-2.3-101 2300 101... Ja Siemens SWT-2.3-101-2 300 2 300 101,0 99,5 USER Level 5 - Guaranteed - 2009-10-21 8,0 99,5 101,0 Nej Ja 7 1 458 249 6 421 947 295,0 Siemens SWT-2.3-101 2300 101... Ja Siemens SWT-2.3-101-2 300 2 300 101,0 99,5 USER Level 5 - Guaranteed - 2009-10-21 8,0 99,5 101,0 Nej Ja 8 1 457 795 6 420 931 291,1 Siemens SWT-2.3-101 2300 101... Ja Siemens SWT-2.3-101-2 300 2 300 101,0 99,5 USER Level 5 - Guaranteed - 2009-10-21 8,0 99,5 101,0 Nej Ja 9 1 457 581 6 419 367 285,0 Siemens SWT-2.3-101 2300 101... Ja Siemens SWT-2.3-101-2 300 2 300 101,0 99,5 USER Level 5 - Guaranteed - 2009-10-21 8,0 99,5 101,0 Nej Ja 10 1 457 519 6 418 663 285,0 Siemens SWT-2.3-101 2300 101... Ja Siemens SWT-2.3-101-2 300 2 300 101,0 99,5 USER Level 5 - Guaranteed - 2009-10-21 8,0 99,5 101,0 Nej Ja 11 1 456 933 6 418 376 270,0 Siemens SWT-2.3-101 2300 101... Ja Siemens SWT-2.3-101-2 300 2 300 101,0 99,5 USER Level 5 - Guaranteed - 2009-10-21 8,0 99,5 101,0 Nej Ja Beräkning Resultat Ljudnivå Ljudkänsligt område RN Krav Ljudnivå Kraven uppfyllda? No. Namn Öst Nord Z Imissionshöjd Ljud Från VKV Ljud [m] [m] [db(a)] [db(a)] A Folkesmålen 1:7, Folkesmålen norra boningshus 1 457 001 6 422 329 276,4 1,5 40,0 38,1 Ja B Folkesmålen 1:7, Folkesmålen södra boningshus 1 457 016 6 422 299 276,2 1,5 40,0 38,0 Ja C Härsmålen 1:2, Härsmålen NV boningshus 1 457 284 6 421 724 280,1 1,5 40,0 36,2 Ja D Härsmålen 1:2, Härsmålen SÖ boningshus 1 457 376 6 421 724 278,7 1,5 40,0 36,7 Ja E Härsmålen 1:3, Härsmålen 1 457 370 6 421 687 280,0 1,5 40,0 36,6 Ja F Härsmålen 1:5, Härsmålen 1 457 495 6 421 641 280,0 1,5 40,0 37,2 Ja G Södra Rakstorp 2:8, Ersmålen NV boningshus 1 456 866 6 420 989 272,5 1,5 40,0 32,9 Ja H Södra Rakstorp 2:8, Ersmålen SÖ boningshus 1 456 948 6 420 938 270,0 1,5 40,0 33,5 Ja I Ängstugan 1:1, Ängstugan 1 456 987 6 420 788 272,5 1,5 40,0 33,6 Ja J Södra Rakstorp 2:11, Sjöberget 1 456 820 6 420 176 264,5 1,5 40,0 32,3 Ja K Högamålen 1:1, Högamålen 1 457 423 6 420 159 290,0 1,5 40,0 34,9 Ja L Bjursberg 1:8, Ännarp 1 456 341 6 419 469 265,0 1,5 40,0 31,5 Ja M Bjursberg 1:7, Vässingestugan 1 456 733 6 419 006 264,6 1,5 40,0 36,1 Ja N Bjursberg 1:1, Bjursberg V boningshus 1 456 547 6 417 655 260,0 1,5 40,0 32,2 Ja O Bjursberg 1:1, Bjursberg Ö boningshus 1 456 584 6 417 650 260,0 1,5 40,0 32,4 Ja P Vännebjörke 1:2, Vännebjörke 1 456 811 6 416 815 270,0 1,5 40,0 26,8 Ja Q Kalvsved 1:2, Vännebjörke 1 456 865 6 416 784 265,0 1,5 40,0 26,6 Ja R Bjursberg 1:6, Mostugan 1 457 742 6 417 498 280,0 1,5 40,0 30,6 Ja S Hjälmsäng 1:1, Hjälmsäng N boningshus 1 457 680 6 418 000 280,0 1,5 40,0 35,4 Ja T Hjälmsäng 1:1, Hjälmsäng Ö boningshus 1 457 690 6 417 980 280,0 1,5 40,0 35,1 Ja U Hjälmsäng 1:1, Hjälmsäng S boningshus 1 457 666 6 417 961 280,0 1,5 60,0 35,0 Ja V Uddesbo 1:1, Uddesbo 1 458 304 6 417 764 265,0 1,5 40,0 30,0 Ja W Hultna 1:2, Hultna NV boningshus 1 458 055 6 418 834 279,1 1,5 40,0 37,5 Ja X Hultna 1:2, Hultna NÖ boningshus 1 458 109 6 418 838 280,0 1,5 40,0 36,7 Ja Y Hultna 1:2, Hultna SV boningshus 1 458 058 6 418 743 275,4 1,5 40,0 37,4 Ja Fortsättning på nästa sida... WindPRO har utvecklats av EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk
Bilaga 2.2 Projekt: Tranås Energi AB - Ydre - MKB Beskrivning: Bilaga 1.2 Ljudberäkning av 11 vindkraftverk Siemens 2,3 MW, 99,5 torn där samtliga verk driftas i ljudreduceringsmode. DECIBEL - Huvudresultat Beräkning: Huvudalternativ_SWT 2,3 101_kompletteringsberäkning WindPRO version 2.7.486 jan 2011 Utskrift/Sida 2012-07-12 12:47 / 2 Användarlicens: Energi & Miljöstrategi AB Box 100 SE-570 30 Mariannelund 010-219 12 00 info@emstrategi.se Beräknat: 2012-07-12 12:46/2.7.486...fortsättning från föregående sida Ljudkänsligt område RN Krav Ljudnivå Kraven uppfyllda? No. Namn Öst Nord Z Imissionshöjd Ljud Från VKV Ljud [m] [m] [db(a)] [db(a)] Z Hultna 1:2, Hultna SÖ boningshus 1 458 079 6 418 747 275,0 1,5 40,0 37,0 Ja AA Hultna 1:2, Skillingsmålen Ö boningshus 1 458 875 6 419 170 266,5 1,5 40,0 30,2 Ja AB Skillingsmålen 1:4, Skillingsmålen V boningshus 1 458 767 6 419 132 265,8 1,5 40,0 30,8 Ja AC Hemstad 1:3, Hemstad NV boningshus 1 457 959 6 419 729 285,0 1,5 40,0 37,2 Ja AD Hemstad 1:3, Hemstad SÖ boningshus 1 457 975 6 419 718 285,0 1,5 40,0 37,2 Ja AE Hemstad 1:2, Nystugan 1 457 943 6 419 853 284,5 1,5 40,0 36,2 Ja AF Högamålen 1:1, Lyckeryd 1 458 029 6 420 198 268,0 1,5 40,0 34,7 Ja AG Högamålen 1:1, Klacken N boningshus 1 458 214 6 420 340 258,6 1,5 40,0 34,7 Ja AH Högamålen 1:1, Klacken S boningshus 1 458 286 6 420 264 255,0 1,5 40,0 33,9 Ja AI Svensbo 1:3, Björksnäs 1 459 294 6 420 612 250,0 1,5 40,0 30,1 Ja AJ Höglycke 3:5, Högstorp 1 459 082 6 421 592 250,5 1,5 40,0 34,0 Ja AK Lindåsen 1:2, Tappen 1 459 500 6 421 757 246,4 1,5 40,0 31,9 Ja AL Höglycke 3:6, Kullen 1 459 297 6 421 950 250,1 1,5 40,0 33,7 Ja AM Höglycke 2:4, Högmålen 1 459 362 6 422 316 237,7 1,5 40,0 33,8 Ja AN Höglycke 2:3, Torsmålen 1 459 482 6 422 173 242,1 1,5 40,0 32,8 Ja AO Skortebo 1:3, Stenstorp 1 459 616 6 422 161 235,5 1,5 40,0 31,9 Ja AP Torpa Rås 1:2, Nyahemmet 1 458 971 6 422 307 250,0 1,5 40,0 37,3 Ja AQ Torpa Rås 1:3, Hemstad nya tomt 1 459 030 6 422 516 251,5 1,5 40,0 37,7 Ja AR Torpa Rås 1:3, Rås Kvarn 1 459 700 6 423 130 217,9 1,5 40,0 31,3 Ja AS Torpa Rås 1:3, Rås NV boningshus 1 459 770 6 423 508 178,1 1,5 40,0 30,0 Ja AT Torpa Rås 1:3, Rås SÖ boningshus 1 459 795 6 423 490 176,7 1,5 40,0 29,9 Ja AU Linnekulla 2:1, Södra Linnekulla N boningshus 1 459 330 6 424 375 185,0 1,5 40,0 28,8 Ja AV Linnekulla 2:1, Södra Linnekulla S boningshus 1 459 343 6 424 350 188,1 1,5 40,0 28,9 Ja AW Linnekulla 2:2, Linnekulla 1 458 978 6 424 611 184,6 1,5 40,0 28,8 Ja AX Hedingsmåla S:1, Hedingsmåla 1 458 392 6 424 226 245,0 1,5 40,0 32,4 Ja AY Hedingsmåla S:1, Mohemmet 1 457 930 6 423 965 266,0 1,5 40,0 35,6 Ja AZ Hedingsmåla S:2, Linnekullatorpet 1 457 377 6 423 983 281,1 1,5 40,0 35,4 Ja BA Hedingsmåla 1:2 1 457 025 6 423 324 270,2 1,5 40,0 38,9 Ja BB Hedingsmåla 1:7, Skyttatorpet 1 456 798 6 423 227 255,4 1,5 40,0 36,6 Ja Avstånd (m) VKV LKO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A 1129 610 1207 1663 740 1118 1305 1608 3018 3702 3954 B 1148 625 1213 1659 735 1104 1282 1574 2986 3671 3924 C 1601 1094 1476 1724 932 1056 990 943 2376 3070 3366 D 1587 1091 1435 1657 895 985 901 897 2366 3064 3377 E 1624 1128 1471 1687 931 1014 917 867 2330 3028 3340 F 1658 1181 1465 1634 939 960 814 771 2276 2978 3313 G 2417 1894 2322 2539 1777 1866 1682 931 1773 2416 2614 H 2443 1924 2329 2524 1786 1851 1646 847 1694 2346 2562 I 2579 2063 2447 2616 1908 1946 1713 821 1540 2191 2413 J 3213 2696 3076 3213 2539 2551 2276 1233 1111 1667 1804 K 3142 2657 2917 2943 2414 2320 1970 857 808 1499 1849 L 4024 3500 3916 4067 3375 3404 3127 2062 1244 1427 1243 M 4374 3862 4207 4278 3681 3640 3309 2199 922 858 661 N 5736 5225 5556 5593 5036 4972 4617 3506 2000 1400 818 O 5735 5224 5551 5584 5032 4965 4608 3497 1985 1379 806 P 6528 6026 6316 6304 5810 5709 5330 4232 2666 1979 1566 Q 6552 6052 6337 6319 5833 5727 5345 4250 2680 1990 1593 R 5801 5330 5528 5433 5058 4888 4478 3433 1876 1186 1194 S 5298 4825 5030 4949 4556 4394 3988 2933 1371 682 836 T 5318 4846 5049 4966 4576 4413 4006 2953 1391 704 854 U 5337 4863 5069 4990 4595 4434 4028 2973 1409 717 842 V 5580 5137 5265 5110 4829 4612 4183 3208 1759 1193 1501 W 4488 4040 4186 4066 3738 3539 3119 2113 713 563 1212 X 4490 4045 4184 4056 3740 3534 3112 2116 747 615 1263 Y 4579 4130 4278 4156 3829 3629 3210 2204 785 545 1183 Z 4577 4129 4274 4150 3827 3625 3205 2202 795 566 1205 Fortsättning på nästa sida... WindPRO har utvecklats av EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk
Bilaga 2.2 Projekt: Tranås Energi AB - Ydre - MKB Beskrivning: Bilaga 1.2 Ljudberäkning av 11 vindkraftverk Siemens 2,3 MW, 99,5 torn där samtliga verk driftas i ljudreduceringsmode. DECIBEL - Huvudresultat Beräkning: Huvudalternativ_SWT 2,3 101_kompletteringsberäkning...fortsättning från föregående sida VKV LKO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 AA 4325 3944 3950 3709 3582 3290 2847 2066 1309 1448 2098 AB 4330 3939 3965 3740 3585 3304 2862 2045 1209 1333 1984 AC 3588 3142 3291 3198 2838 2648 2237 1213 523 1153 1698 AD 3600 3156 3302 3206 2851 2658 2246 1226 528 1149 1699 AE 3463 3017 3167 3080 2713 2525 2116 1088 606 1263 1789 AF 3131 2699 2822 2724 2380 2176 1763 769 944 1618 2126 AG 3024 2615 2689 2553 2274 2034 1607 724 1161 1815 2345 AH 3113 2711 2772 2619 2364 2115 1683 828 1141 1775 2323 AI 3184 2926 2738 2367 2511 2117 1695 1533 2118 2636 3252 AJ 2270 2105 1797 1372 1681 1240 905 1447 2684 3320 3868 AK 2459 2379 1968 1445 1965 1513 1265 1895 3065 3674 4245 AL 2180 2113 1688 1167 1703 1252 1048 1815 3101 3737 4285 AM 2032 2055 1541 961 1674 1245 1173 2091 3445 4092 4629 AN 2207 2208 1715 1142 1818 1378 1254 2095 3389 4022 4573 AO 2329 2340 1838 1258 1951 1513 1384 2197 3457 4078 4639 AP 1705 1681 1212 686 1290 855 807 1810 3252 3923 4428 AQ 1644 1688 1155 575 1326 923 966 2009 3466 4139 4641 AR 2124 2352 1713 1155 2076 1754 1872 2909 4319 4971 5501 AS 2197 2499 1845 1356 2274 2005 2179 3247 4684 5342 5864 AT 2220 2518 1864 1370 2289 2016 2184 3248 4680 5337 5860 AU 2053 2506 1905 1686 2439 2341 2658 3771 5305 5992 6460 AV 2051 2501 1897 1670 2429 2327 2640 3753 5285 5972 6442 AW 1916 2411 1872 1790 2417 2398 2762 3865 5427 6124 6562 AX 1232 1743 1271 1371 1806 1874 2283 3349 4926 5631 6029 AY 753 1280 947 1273 1427 1604 2043 3037 4611 5318 5677 AZ 716 1168 1142 1637 1464 1773 2215 3080 4621 5322 5625 BA 559 614 1013 1616 1026 1449 1842 2514 3996 4687 4949 BB 788 704 1211 1813 1128 1573 1935 2503 3939 4621 4853 WindPRO version 2.7.486 jan 2011 Utskrift/Sida 2012-07-12 12:47 / 3 Användarlicens: Energi & Miljöstrategi AB Box 100 SE-570 30 Mariannelund 010-219 12 00 info@emstrategi.se Beräknat: 2012-07-12 12:46/2.7.486 WindPRO har utvecklats av EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk
Bilaga 2.3 Projekt: Tranås Energi AB - Ydre - MKB Beskrivning: Bilaga 1.3 Beräkning av ljudpåverkan för 5 vindkraftverk V112, 3MW, 129 torn där samtliga vindkraftverk driftas i ljudreduceringsmode. DECIBEL - Huvudresultat Beräkning: Alternativ placering_v112_kompletteringsberäkning SVENSKA BESTÄMMELSER FÖR EXTERNT BULLER FRÅN LANDBASERADE VINDKRAFTVERK Beräkningen är baserad på den av Statens Naturvårdsverk rekommenderad metod "Ljud från landbaserade vindkraftverk", 2001 (ISBN 91-620-6249-2) Råhetsklass: 1,5 Råhetslängd: 0,055 K: 1.0 db/(m/s) OBSERVERA Oktavdata saknas för ett eller flera av vindkraftverken där avståndet överstiger 1 000 m till beräkningspunkten (Ljudkänsligt område). WindPRO version 2.7.486 Jan 2011 Utskrift/Sida 2012-07-12 11:29 / 1 Användarlicens: Energi & Miljöstrategi AB Box 100 SE-570 30 Mariannelund 010-219 12 00 info@emstrategi.se Beräknat: 2012-07-12 08:54/2.7.486 VKV Nytt vindkraftverk Skala 1:200 000 Ljudkänsligt område RN VKV typ Ljuddata Öst Nord Z Raddata/Beskrivning Giltig Tillverkare Typ-generator Effekt, Rotordiameter Navhöjd Gjord Namn Vindhastighet Status Navhöjd LwA,ref Rena Oktavdata nominell av toner RN [m] [kw] [m] [m] [m/s] [m] [db(a)] 1 1 457 615 6 423 427 285,0 VESTAS V112 3000 112.0!O! na... Ja VESTAS V112-3 000 3 000 112,0 129,0 EMD Level 2 - Mode 2 - - 08-2010 8,0 ExtraPolerad 129,0 104,5 Nej Allmän *) 2 1 457 991 6 423 020 280,0 VESTAS V112 3000 112.0!O! na... Ja VESTAS V112-3 000 3 000 112,0 129,0 EMD Level 2 - Mode 2 - - 08-2010 8,0 ExtraPolerad 129,0 104,5 Nej Allmän *) 3 1 458 286 6 422 602 289,8 VESTAS V112 3000 112.0!O! na... Ja VESTAS V112-3 000 3 000 112,0 129,0 EMD Level 2 - Mode 2 - - 08-2010 8,0 ExtraPolerad 129,0 104,5 Nej Allmän *) 4 1 458 249 6 421 947 295,0 VESTAS V112 3000 112.0!O! na... Ja VESTAS V112-3 000 3 000 112,0 129,0 EMD Level 2 - Mode 2 - - 08-2010 8,0 ExtraPolerad 129,0 104,5 Nej Allmän *) 5 1 457 519 6 418 663 285,0 VESTAS V112 3000 112.0!O! na... Ja VESTAS V112-3 000 3 000 112,0 129,0 EMD Level 2 - Mode 2 - - 08-2010 8,0 ExtraPolerad 129,0 104,5 Nej Allmän *) *)Observera: Ett eller flera ljuddata för detta VKV är allmänna värden eller inmatade av användaren Beräkning Resultat Ljudnivå Ljudkänsligt område RN Krav Ljudnivå Kraven uppfyllda? No. Namn Öst Nord Z Imissionshöjd Ljud Från VKV Ljud [m] [m] [db(a)] [db(a)] A Folkesmålen 1:7, Folkesmålen norra boningshus 1 457 001 6 422 329 276,4 1,5 40,0 35,7 Ja B Folkesmålen 1:7, Folkesmålen södra boningshus 1 457 016 6 422 299 276,2 1,5 40,0 35,7 Ja C Härsmålen 1:2, Härsmålen NV boningshus 1 457 284 6 421 724 280,1 1,5 40,0 35,3 Ja D Härsmålen 1:2, Härsmålen SÖ boningshus 1 457 376 6 421 724 278,7 1,5 40,0 36,1 Ja E Härsmålen 1:3, Härsmålen 1 457 370 6 421 687 280,0 1,5 40,0 35,8 Ja F Härsmålen 1:5, Härsmålen 1 457 495 6 421 641 280,0 1,5 40,0 36,7 Ja G Södra Rakstorp 2:8, Ersmålen NV boningshus 1 456 866 6 420 989 272,5 1,5 40,0 30,9 Ja H Södra Rakstorp 2:8, Ersmålen SÖ boningshus 1 456 948 6 420 938 270,0 1,5 40,0 31,0 Ja I Ängstugan 1:1, Ängstugan 1 456 987 6 420 788 272,5 1,5 40,0 30,8 Ja J Södra Rakstorp 2:11, Sjöberget 1 456 820 6 420 176 264,5 1,5 40,0 29,8 Ja K Högamålen 1:1, Högamålen 1 457 423 6 420 159 290,0 1,5 40,0 31,0 Ja L Bjursberg 1:8, Ännarp 1 456 341 6 419 469 265,0 1,5 40,0 29,6 Ja M Bjursberg 1:7, Vässingestugan 1 456 733 6 419 006 264,6 1,5 40,0 33,8 Ja N Bjursberg 1:1, Bjursberg V boningshus 1 456 547 6 417 655 260,0 1,5 40,0 29,0 Ja O Bjursberg 1:1, Bjursberg Ö boningshus 1 456 584 6 417 650 260,0 1,5 40,0 29,2 Ja P Vännebjörke 1:2, Vännebjörke 1 456 811 6 416 815 270,0 1,5 40,0 25,5 Ja Q Kalvsved 1:2, Vännebjörke 1 456 865 6 416 784 265,0 1,5 40,0 25,5 Ja R Bjursberg 1:6, Mostugan 1 457 742 6 417 498 280,0 1,5 40,0 30,7 Ja S Hjälmsäng 1:1, Hjälmsäng N boningshus 1 457 680 6 418 000 280,0 1,5 40,0 36,4 Ja T Hjälmsäng 1:1, Hjälmsäng Ö boningshus 1 457 690 6 417 980 280,0 1,5 40,0 36,0 Ja U Hjälmsäng 1:1, Hjälmsäng S boningshus 1 457 666 6 417 961 280,0 1,5 60,0 35,8 Ja V Uddesbo 1:1, Uddesbo 1 458 304 6 417 764 265,0 1,5 40,0 30,7 Ja W Hultna 1:2, Hultna NV boningshus 1 458 055 6 418 834 279,1 1,5 40,0 38,6 Ja X Hultna 1:2, Hultna NÖ boningshus 1 458 109 6 418 838 280,0 1,5 40,0 37,6 Ja Y Hultna 1:2, Hultna SV boningshus 1 458 058 6 418 743 275,4 1,5 40,0 38,9 Ja Z Hultna 1:2, Hultna SÖ boningshus 1 458 079 6 418 747 275,0 1,5 40,0 38,5 Ja AA Hultna 1:2, Skillingsmålen Ö boningshus 1 458 875 6 419 170 266,5 1,5 40,0 29,7 Ja AB Skillingsmålen 1:4, Skillingsmålen V boningshus 1 458 767 6 419 132 265,8 1,5 40,0 30,3 Ja Fortsättning på nästa sida... WindPRO har utvecklats av EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk
Bilaga 2.3 Projekt: Tranås Energi AB - Ydre - MKB Beskrivning: Bilaga 1.3 Beräkning av ljudpåverkan för 5 vindkraftverk V112, 3MW, 129 torn där samtliga vindkraftverk driftas i ljudreduceringsmode. DECIBEL - Huvudresultat Beräkning: Alternativ placering_v112_kompletteringsberäkning WindPRO version 2.7.486 Jan 2011 Utskrift/Sida 2012-07-12 11:29 / 2 Användarlicens: Energi & Miljöstrategi AB Box 100 SE-570 30 Mariannelund 010-219 12 00 info@emstrategi.se Beräknat: 2012-07-12 08:54/2.7.486...fortsättning från föregående sida Ljudkänsligt område RN Krav Ljudnivå Kraven uppfyllda? No. Namn Öst Nord Z Imissionshöjd Ljud Från VKV Ljud [m] [m] [db(a)] [db(a)] AC Hemstad 1:3, Hemstad NV boningshus 1 457 959 6 419 729 285,0 1,5 40,0 32,1 Ja AD Hemstad 1:3, Hemstad SÖ boningshus 1 457 975 6 419 718 285,0 1,5 40,0 32,1 Ja AE Hemstad 1:2, Nystugan 1 457 943 6 419 853 284,5 1,5 40,0 31,6 Ja AF Högamålen 1:1, Lyckeryd 1 458 029 6 420 198 268,0 1,5 40,0 31,1 Ja AG Högamålen 1:1, Klacken N boningshus 1 458 214 6 420 340 258,6 1,5 40,0 31,2 Ja AH Högamålen 1:1, Klacken S boningshus 1 458 286 6 420 264 255,0 1,5 40,0 31,0 Ja AI Svensbo 1:3, Björksnäs 1 459 294 6 420 612 250,0 1,5 40,0 30,1 Ja AJ Höglycke 3:5, Högstorp 1 459 082 6 421 592 250,5 1,5 40,0 35,3 Ja AK Lindåsen 1:2, Tappen 1 459 500 6 421 757 246,4 1,5 40,0 33,1 Ja AL Höglycke 3:6, Kullen 1 459 297 6 421 950 250,1 1,5 40,0 35,0 Ja AM Höglycke 2:4, Högmålen 1 459 362 6 422 316 237,7 1,5 40,0 35,1 Ja AN Höglycke 2:3, Torsmålen 1 459 482 6 422 173 242,1 1,5 40,0 34,0 Ja AO Skortebo 1:3, Stenstorp 1 459 616 6 422 161 235,5 1,5 40,0 33,1 Ja AP Torpa Rås 1:2, Nyahemmet 1 458 971 6 422 307 250,0 1,5 40,0 38,6 Ja AQ Torpa Rås 1:3, Hemstad nya tomt 1 459 030 6 422 516 251,5 1,5 40,0 38,0 Ja AR Torpa Rås 1:3, Rås Kvarn 1 459 700 6 423 130 217,9 1,5 40,0 32,2 Ja AS Torpa Rås 1:3, Rås NV boningshus 1 459 770 6 423 508 178,1 1,5 40,0 31,0 Ja AT Torpa Rås 1:3, Rås SÖ boningshus 1 459 795 6 423 490 176,7 1,5 40,0 30,9 Ja AU Linnekulla 2:1, Södra Linnekulla N boningshus 1 459 330 6 424 375 185,0 1,5 40,0 30,2 Ja AV Linnekulla 2:1, Södra Linnekulla S boningshus 1 459 343 6 424 350 188,1 1,5 40,0 30,3 Ja AW Linnekulla 2:2, Linnekulla 1 458 978 6 424 611 184,6 1,5 40,0 30,4 Ja AX Hedingsmåla S:1, Hedingsmåla 1 458 392 6 424 226 245,0 1,5 40,0 34,6 Ja AY Hedingsmåla S:1, Mohemmet 1 457 930 6 423 965 266,0 1,5 40,0 39,0 Ja AZ Hedingsmåla S:2, Linnekullatorpet 1 457 377 6 423 983 281,1 1,5 40,0 38,9 Ja BA Hedingsmåla 1:2 1 457 025 6 423 324 270,2 1,5 40,0 39,3 Ja BB Hedingsmåla 1:7, Skyttatorpet 1 456 798 6 423 227 255,4 1,5 40,0 36,2 Ja Avstånd (m) VKV LKO 1 2 3 4 5 A 1258 1207 1314 1305 3702 B 1277 1213 1306 1282 3671 C 1735 1476 1332 990 3070 D 1720 1435 1265 901 3064 E 1757 1471 1295 917 3028 F 1790 1465 1245 814 2978 G 2550 2322 2149 1682 2416 H 2577 2329 2135 1646 2346 I 2713 2447 2231 1713 2191 J 3347 3076 2835 2276 1667 K 3274 2917 2591 1970 1499 L 4158 3916 3688 3127 1427 M 4508 4207 3917 3309 858 N 5870 5556 5244 4617 1400 O 5868 5551 5236 4608 1379 P 6661 6316 5972 5330 1979 Q 6685 6337 5989 5345 1990 R 5930 5528 5133 4478 1186 S 5427 5030 4642 3988 682 T 5448 5049 4660 4006 704 U 5466 5069 4682 4028 717 V 5705 5265 4838 4183 1193 W 4614 4186 3775 3119 563 X 4616 4184 3768 3112 615 Y 4705 4278 3866 3210 545 Z 4703 4274 3861 3205 566 AA 4440 3950 3482 2847 1448 AB 4447 3965 3503 2862 1333 AC 3714 3291 2892 2237 1153 Fortsättning på nästa sida... WindPRO har utvecklats av EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk