Bankbytardag på Handelsbanken

Tel 0120-100 05 Fax 0120-134 65 annons@klippet.biz N r 3 2010 4 mars - 17 mars Bankbytardag på Handelsbanken Lördagen den 13 mars har vi extraöppet kl. 10.00-14.00 för dig som är intresserad av att se vad vi på Handelsbanken kan erbjuda dig. VÄLKOMMEN TILL OSS! www.handelsbanken.se/atvidaberg Tel. 0120-355 60 Funderar du på att sälja din bostad? Välkommen att höra av dig till oss! Det är nu mer än 20 år sedan vi startade Svensk Fastighetsförmedling i Åtvidaberg. Vi kan den lokala marknaden. Och just nu är det många kunder som söker bostad. Kontakta oss för en kostnadsfri information om din bostadsförsäljning. Besök oss gärna i vår bobutik så kan vi personligen svara på dina funderingar och ge tips och råd inför ditt bostadsbyte. Du är också välkommen att ringa eller skicka e-post. www.svenskfast.se sf.atvidaberg@svenskfast.se Stortorget 1 Telefon 0120-144 80. Glenn Johnson Kristina Johnson

Positiva Åtvidaberg Vi stödjer Positiva Åtvidaberg, en samverkan för att lyfta fram det positiva i vår hembygd, allt från det rent faktiska till tankar om hur det kan vara. Hårda närkamper, högre tempo, tätare markering och mer rafflande matcher, Allsvenskan är ingen lek, allt går så mycket fortare. Det är Åtvidaberg fullt medveten om. Därför rustar man nu för att vara beredda när nästa säsong drar igång. I Tel. 0120-100 64 bandyn... NYSJÖNS FISKE & KONFERENS Välkomna till Nysjöns Fiske mitt NYSJÖNS i vildmarken på gränsen mellan Östergötland och Småland. FISKE & KONFERENS Tel. 0120-230 17 070-597 42 39 www.nysjonsfiske.com Du kan bo i någon av våra naturskönt belägna timmerhus med sjöutsikt. Konferenser, företag, grupper, privatpersoner. Prova gärna att boka våra kräft- och ädelfiskearrangemang. Hemlagad mat och fina kräftskivor Kjell & Marie Spets, Ånestad, 597 91 Åtvidaberg Tel. 0120-230 17 070-597 42 39 www.nysjonsfiske.com nysjonsfiske@hotmail.com Allsvenskan för Åtvidaberg - igen Transporter och bud 0120-831 81 Tfn. 0120-351 25 tommy.samuelsson@fejarna.se Bergsgatan 2 Åtvidaberg Auktoriserad Revisor / Auktoriserad Redovisningskonsult SRF Bokföring, Deklarationer, Bokslut, Personaladministration & Ekonomisk rådgivning 0120-137 40 0120-359 30 www.nojdsglas.se Åtvidaberg kan stoltsera med två Allsvenska lag i två olika sporter. Åtvidabergs Bandyklubb hade inför den här säsongen en målsättning att hamna på övre halvan av tabellen. Det gick över förväntan och efter vinst mot Stockholmslaget GT/76 var avancemanget till Allsvenskan ett faktum. - Ja, nu har det sjunkit in vad det är vi har lyckats med. Det är fantastiskt kul och lite överraskande, säger spelande tränare Johan Gullquist. Inför säsongen hamnade vi i en annan div 1 serie och då är det alltid svårt att veta var man står. ÅBK blev överflyttade från Småland till Stockholmserien i år. Det innebar en lite annan spelstil. - Smålandsserien har mer spel, längre sekvenser med bandy. Stockholmserien var fysiskt tuffare med hårdare spel. Det blev en liten omställning men det gick ju bra, ler Johan. Vi har i princip fått spela med samma lag hela säsongen och undvikit skador. Det har varit en viktig faktor i framgången. För ett par säsonger sedan stod klubben inför ett vägskäl. Laget tappade 8-9 spelare ur a-truppen. Då steg killarna i P-91 fram och tog tag i saken. De bildade stomme i laget och med ett par äldre nyförvärv blev det en nystart. - Vi drog riktiga vinstlotter med de äldre killarna, fortsätter Johan. Bättre kunde vi inte fått. De smälte in i direkt och har blivit som pappor i laget. De delar med sig av sina erfarenheter till de yngre och bidrar mycket till att svetsa samman gänget. Redovisning Revision Rådgivning Skatter tel 0120-146 75 www.thorell-revision.se LOKALVÅRD TRÄDGÅRDSSKÖTSEL Percy Kindgren 0738-08 20 68 www.rodeco.se fortsättning på nästa sida Postadress: Box 56, 597 22 ÅTVIDABERG Besöksadress: Adelsnäsvägen 2, Åtvidaberg Telefon: 0120-100 05 Fax: 0120-134 65 E-post: annons@klippet.biz Klippet ges ut av Reklam & Media AB. Ansvarig utgivare: Cizzi Rhen (cizzi@klippet.biz) Annonsbokning: 0120-100 05, annons@klippet.biz Annonsgranskning: Tidningen förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser. Annonsvillkor: Klippets ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. Tidningen ansvarar ej för inringda annonser och vi förbehåller oss rätten att placera annonserna på valfri plats om ej annat anges. Reklamationer och fel: Reklamationer beträffande införda annonser skall göras senast 3 arbetsdagar efter utgivningen. Betalningsvillkor: Kontant eller mot faktura 10 dagar. Klippet distribueras till samtliga hushåll och företag inom Åtvidabergs kommun av Posten 19 ggr/år (se utgivningsplan). Klippet trycks av Åtvidabergs Bok & Tryck AB.

Pensionsångest? Hyr ut lägenheter, Lugn, vi hjälper dig med goda råd! Ledig lägenhet uthyres hotellrum och industrilokaler Välkommen att kontakta oss och boka en tid för rådgivning. Klints Fastigheter 0120-135 00, 0730-80 99 14 www.klintsfastigheter.se Nästa utgåva 18 mars manusstopp 8 mars Tfn 0120-840 00 www.atvidabergsspb.se StationsCaféet KUDDAR med Disneymotiv NU 49:- Söderleden 15 Tel 0120-101 70 Stationshuset, Åtvidaberg TOK TORS DAG Tel. 0120-102 05 (ord.pris 99:-) V EC KA NS VAR A Glas 4-pack 49:(ord.pris 99:-) HYGIEN FROTTÉ HUSGERÅD RIT OCH LEK HEMINREDNING PRYDNAD OCH PRESENT Att nästa säsong blir en tuff uppgift står redan klart. Det är stor skillnad på div 1 och Allsvenskan. - Vi är medvetna om att det är hårt arbete som väntar. Det skiljer nästan två divisioner i spelet kan man säga. Vi måste öka på träningsdosen men samtidigt vill vi inte mista de äldre killarna som har familj och jobb som tar energi. Vi jobbar på att hitta en modell som passar oss. Dessutom behöver vi värva tre, fyra etablerade spelare för att hänga med i serien. Vi har låg medelålder i laget och vill ge de yngre en ärlig chans även i fortsättningen. Det ska vara roligt att spela bandy i Allsvenskan och det blir det inte om man är stryklag. Åtvidabergs BK rider på en framgångsvåg. Vem vet var det slutar. Stefan Lindén Stopp i avloppet? Vi löser det! Avloppsspolning med hetvatten ger dig rena rör! Vi utför även kamerainspektion Tel 0120-101 66, 0703-72 07 09 brasengstrom@hotmail.com ÖPPET: 08-18 lör 9-14 Fika? Hungrig? Då har du hittat rätt! Välkommen in till oss! Vi tar emot beställningar av smörgåstårtor, landgångar och smörgåsar mm. Sänk din elräkning! Byt till oljefyllda el-element www.lviprodukter.se ÖPPET: Mån-Fre 11-18 Lör 10-13 Besök gärna vår webbsida www.elinstallationer.net elinstallationer.orjan@telia.com Tel. 0120-149 49

NYHET! SuperSole Specialgjorda sulor Många problem med rygg och knän kan åtgärdas med rätt sulor. Kontakta leg. sjukgymnast Ulla Bohlin Gamla Torget 1 Tel 0120-12005 www.halsofabriken.se Nu gör vi VÅR inne! Bordstabletter fr 39:- Ljus fr 9:- finns i vårens alla färger Vard 9.30-18, Lunch 13-14, Lörd 9.30-13 Getinggallerian, tel. 0120-142 96 Det är närmare till 2-1 än till 1-2, men båda möjligheterna finns! Bo Hansson Läge för TRÄDBESKÄRNING! Kurs i trädbeskärning lördag 13/3 kl. 09.30 Plats: Axels väg 3, Åtvidaberg Kostnadsfritt för medlemmar! Anmäl dig senast tisdag 9/3! Telefon kvällstid 0120-139 40 eller 0120-137 57 Vårmöte med Årsmötesförhandligar Tema: Elda säkert i både vedpanna och kamin Tid: Tisdag 13/4 kl. 19-21 Plats: Hembygdsgården, Åtvidaberg Motioner styrelsen tillhanda senast 30/3 Välkommen! Allt inom hårvård! Öppet: tis 9-18, ons 9-14, tor 9-18, lör 9-13. Endast tidsbeställning hårkällaren Ringvägen 3, tel. 0120-120 60 (Ringvägen 3 ligger mellan Folkets park och IOGT-lokalen) Dam Toppar fr. 299:- Vårens NYHETER för herrar har kommit! - Parfym - Annica Karlsson VINTAGE - Kate Moss Eau de toilette 30 m...249:- 50 ml...359:- Bodylotion 165:- TOUS Ecochic H2O Fragrance Eau de toilette 30 ml...399:- Gold - Roberto Verino Eau de parfum 30 ml...445:- KLÄDER KOSMETIK PARFYMERI Getingens Köpcentrum Tel. 0120-294 00 Mån-fre 9.30-18.00 Lör 9.30-13.00 I mitt yrke måste jag alltid vara fräsch. Det klarar jag bäst med Rosenserien. Anna Nilsson, artist. Få en brun-utan-sol eller en make-up kräm PÅ KÖPET! (Värde: fr 225 kr - 285 kr) om du handlar för 500:- ur Rosenserien En naturkosmetisk hudvårdsserie för hela familjen. Innehåller äkta rosenolja och en bas av aloe vera. Fri från animaliska ingredienser, alkohol, mineraloljor samt kemikalier. Ej testad på djur. Tel. 0120-123 06 Öppettider: mån-fre 9.30-18 lunchstängt 13-14 Sista lör varje månad öppet 10-13 Bedöm inte varje enskild dag efter den skörd du skördar, utan utifrån de frön du planterar. - Robert Louis Stevenson Erbjudande gäller så långt lagret räcker Omsorg i minsta detalj! Vår florist Birgitta erbjuder stor valfrihet och personligt utformade arrangemang. Blomleverans till alla kyrkor i Åtvidaberg med omnejd. Johan Ågren Begravningsrådgivare Birgitta Åsljung Svensson Florist Åtvidabergs Begravningsbyrå Stenhusg 4, 597 30 Åtvidaberg Tel. 0120-101 15, 0709-31 23 54 www.atvidabergsbegravningsbyra.se

Profilen Det finns många intressanta människor i Åtvidaberg som berör, väcker nyfikenhet, beundran eller förvånar. Torbritt "Tobba" Asklöf För tjugoåtta år sedan öppnade hon sitt egna gatukök. Arton år senare valde hon att sälja rörelsen vidare. Då var hon ett begrepp, ett välbekant ansikte, inte bara hos sina matglada gäster i Åtvidaberg, utan också bland många andra läckergommar i hela Sverige. - Jag hade fasta kunder från Stockholm som stannade till och åt hos mig när de åkte söderut. Det händer fortfarande att jag blir igenkänd när jag är ute och åker. Såväl i Stockholm som på andra ställen, säger vår profil stillsamt. Jag pratar naturligtvis om Tobba Asklöf, eller Torbritt som hon egentligen heter. - Men alla säger Tobba. Så det har man fått dras med. Att det blev just gatukök var mer eller mindre en slump. - Egentligen ville jag bli sjuksköterska när jag var liten, jag ville ta hand om människor, berättar hon. Efter skolan fick jag arbete som hembiträde i Önhult, de tyckte nog en var lite känslig. Jag grät när korna kalvade. Tårarna bara rann Efter tiden i Önhult blev det några år på Facit varvat med städjobb innan hon fick anställning på gatuköket Momangen nere vid järnvägsstationen. Från början hade Tobba tänkt att gatuköksjobbet skulle bli tillfälligt, men så fick hon arbete på legendariska Valters korvkiosk som Bosse Södergren tagit över. När han sedan flyttade verksamheten till större lokaler ute i Fågelsången och döpte om stället till Jambas följde hon med. Det blev snart det nya stället där ungdomarna satt och hängde. - En fick ju vara som en sämre mor för många av dem. Visst fanns det bråkstakar men jag hade aldrig några problem. Skötte de sig inte sa jag åt dem. - Vilken skillnad det blev, plötsligt fick vi plats. I den gamla vagnen hade vi inte ens toalett. Då fick vi springa till Åssa. Hon småler åt minnet. Tobba ler ofta, ett smittande, hjärtligt leende som man inte kan låta bli att besvara. I arton år var hon sin egen och historier finns det gott om. - Jag kan inte berätta allt. Det skulle bli en hel bok och en del kanske skulle bli lite arga. Men visst har det hänt udda saker, till exempel han som skruvade av sin löstand och lade på disken. Det glömmer jag aldrig. Än idag vet jag inte varför han gjorde det, säger hon med ett skratt. En annan gång hade jag bröllopsmiddag. Ett bröllopsfölje med släkt och vänner, barn och blommor kom och beställde hamburgare. Sedan stod de där och åt och pratade. Det var jättetrevligt. Andra minnen gör henne lite mer fundersam. - Jag har haft föräldrar som har givit bort sina barn till mig. Då står man verkligen där som ett fån. Men det löste sig det också. Idag kan man ju skratta åt det. Annars kommer hon mest ihåg det roliga. Hon har upplevt oräkneliga möhippor och svensexor. Ofta stannade gängen till för att visa upp sig och äta något innan nästa upptåg. - Något år senare kunde de komma tillbaka och visa upp sina barn. Många av ungarna har man fått följa genom livet från spädbarn till vuxen ålder. Det är fantastiskt vad man varit med om egentligen. Kunderna som kom och beställde ran ut till exempel. Då gick de grillmenyn uppifrån och ner. Det var ju lite speciellt. Många kom dessutom och åt flera gånger om dagen. Jag hade stammisar som åt frukost, lunch och middag hos mig. Varje dag. Då kände man sig verkligen som en mamma. Andra som man blev vän med passerade endast ett par gång per år. Jag hade en familj från Stockholm som stannade till på väg till kusten enbart för att äta mina vitlökspommes. När man pratar med Tobba lägger man märke till att hon verkligen levde med sitt Bild: Östgötens arkiv, Brukskultur gatukök och trivdes med det. Hon ser lycklig ut och historierna avlöser varann. I början av 80-talet köpte hon Olle Göttis Lindströms korvvagn och ställde upp vid Åssa-parkeringen. Där blev hon - Det blev långa dagar förstås. Jag kunde åka ner klockan Tobba med åtskilliga delar av svenska folket. Omtyckt som nio på morgonen och inte vara hemma förrän elva på kvällen. människa och känd för sina goda hamburgare med hemlagade Någon längre sammanhängande semester blev det ju inte tillbehör. - Kunden ska ha det bästa. Jag köpte alltid de finaste heller, några dagar då och då fick räcka. Men det gjorde inget, råvarorna, det vinner man på i längden. Den lilla korvvagnen gatuköket blev som en livsstil. Mina barn har mer eller mindre blev snart en kändis hos åtvidabergarna och alla som passerade vuxit upp med det. Tre av mina grabbar har till och med träffat samhället på väg till kusten. Efter en tid blev vagnen för sina tjejer där. trångbodd och såldes. Istället byggde hennes man Göran en bättre anpassad servicebyggnad. fortsättning på sidan 10

Information från Åtvidabergs kommun Nöjda kommuninvånare Invånarna i Åtvidaberg är nöjda med sin kommun. Det visar medborgarundersökningen som Statistiska Centralbyrån, SCB, genomförde hösten 2009. Resultatet är betydligt bättre än för två år sedan när förra undersökningen gjordes. Högsta betyg får kommunen som en plats att leva och bo på. Det är andra gången kommunen deltar i denna undersökning. Första gången var 2007. Undersökningen består av tre delar; kommunen som en plats att bo och leva på, kommunens verksamhet och medborgarna om möjligheterna till inflytande i kommunen. Under de tre delarna har medborgarna fått svara på en rad olika detaljerade frågor. Resultaten i undersökningen redovisas som betygsindex mellan 0 och 100. Ju högre värde, desto bättre betyg har medborgarna gett åt sin kommun. Resultatet Resultatet visar att medborgarna i Åtvidaberg är nöjda med sin kommun. Det sammanfattade betyget för alla tre delarna är betydligt bättre än 2007. Mest nöjd är man med kommunen som en plats att leva och bo på där helhetsbedömningen av alla faktorer ger betyget 65 (60 år 2007), vilket även är högre än genomsnittskommunen. I den andra delen där medborgarna bedömer de kommunala verksamheterna är betyget 53 (43 år 2007). Här är man mest nöjd med skola, äldreomsorg, stöd för utsatta personer, gång- och cykelvägar samt fritid och idrott. I tredje delen där medborgarna har fått svara på hur man ser på möjligheterna till inflytande på kommunens verksamheter och beslut, är betyget 38 (31 år 2007), vilket är i nivå med genomsnittskommunen. Här är man mest nöjd med möjligheten att komma till tals med kommunens politiker, med påverkan och med förtroendet för hur politikerna arbetar för kommunens bästa samt hur väl kommunala beslut genomförs. Man kan också se att de som har haft kontakt med politiker senaste tolv månaderna generellt ger bättre betyg än de som inte haft denna kontakt. Även om nästan alla siffror för Åtvidabergs kommun är bättre än 2007 så finns några områden där kommunen får lite lägre betyg. Det är bland annat arbetsmöjligheter som hamnar lägre på betygsskalan främst på grund att man inte får arbete inom rimligt avstånd. Vidare har man större förväntningar på att få arbete inom rimligt avstånd. Urvalsundersökning 2009 års undersökning genomfördes som en urvalsundersökning under tiden 15 september till 3 november med ett urval på 500 personer i åldrarna 18 till 84 år. Svarsandelen blev 63 procent vilket är högre än genomsnittet (52 procent). Totalt deltog 84 kommuner i undersökningen. Hela medborgarundersökningen med diagram och jämförelser finns att läsa på www. atvidaberg.se/kommunfakta/medborgarundersökning Helén Stenberg, informatör Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg Tel växel: 0120-83 000 Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se KO

Är du med i slutdragningen? Alla hushåll i Åtvidaberg fick med Klippet i januari Åtvidabergs vision 2020. Vi uppmanade dig att spara den för att kunna vara med och vinna en upplevelse. På baksidan av visionen finns ett unikt nummer. Om du har något av följande tio nummer så är du med i slutdragningen i mars med möjlighet att vinna upplevelsen. 0079, 0106, 0316, 1819, 2104, 2339, 3104, 4090, 4854, 6592 Om ditt nummer finns med så måste du höra av dig till kommunens reception senast den 17 mars klockan 12.00 och meddela ditt namn och kunna visa upp ditt visionsexemplar för att vara med i slutdragningen som sker dagen efter. Dragningen är godkänd av kommunens lotterikontrollant. MMUNEN MED FRAMÅTANDA DAGS IGEN! Till Dig som är orolig för att någon i din närhet använder alkohol/ droger? Öppenvården EDIT, Åtvidabergs kommun, fortsätter att erbjuda träffar med olika innehåll. När? Vi träffas tisdagar kl. 18.00-20.00 16, 23 och 30 mars samt 13 april 2010 Var? Du är välkommen till vår lokal EDIT Torggatan 5 B, ingång mellan Corren och Röda Korset. Träffarna är kostnadsfria. Vi bjuder på fika under pausen. Du behöver inte anmäla dig. Du kan vara anonym. OBS! Arbete pågår för att starta en självhjälpsgrupp Al-Anon under våren. För mer information kan du kontakta: Helena Ekström 070-263 64 10 Gunilla Johansson 0120-83 000 vxl ffläs mer på www.atvidaberg.se www.atvidaberg.se söker Feriepraktikanter 3 veckor, 6 timmar per dag, under en av perioderna vecka 24-26 (14/6-2/7) vecka 27-29 (5/7-23/7) vecka 30-32 (26/7-13/8) Antal platser: 50 Erbjudandet gäller: Ungdomar, hemmahörande i Åtvidabergs kommun, som fyllt 16 år och inte är äldre än 18 år. Ansökningsblankett: Använd blanketten Ansökan-Feriepraktik-Sommaren 2010. Blanketten finns i receptionen i kommunhuset och på vår hemsida www.atvidaberg.se under rubriken Lediga jobb. Sista ansökningsdag: Onsdagen den 31 mars Upplysningar: Åsa Rehn, assistent, tel 0120-831 40 (fm) eller via e-post asa.rehn@atvidaberg.se Välkommen med din ansökan till HR-avdelningen, Åtvidabergs kommun, Box 206, 597 25 Åtvidaberg. Märk din ansökan Feriepraktik www.atvidaberg.se VÅRD- OCH OMSORGSFÖRVALTNINGEN KOMMUNLEDNINGSFÖRVALTNINGEN Förskolan Ålunda blir lägenheter. I början av året sålde Åtvidabergs kommun fastigheten vid kanlen till Fastighetsbolaget Tärnan AB. Företaget som är nybildat ägs av Manne Alfredsson och hans söner Markus och Martin. Huset som har en storlek på cirka fyrahundra kvadratmeter kommer att byggas om till fyra lägenheter. Det blir två fyror på respektive etthundraarton och etthundrafyra kvadratmeter. Dessutom kommer fastigheten att inrymma två treor på nittio kvadratmeter vardera. -Vi har rivit ut det mesta. Det är ytterväggarna och några inneväggar som sparats inför återuppbyggnaden, berättar Manne Alfredsson. -Fastigheten som har en formation av ett T kräver lite klurighet för att få fram en bra planlösning och jag tycker att vi har löst det på ett bra sätt. Det mest krävande är att bygga lägenhetsskiljande väggar. De ska uppfylla krav för brandsäkerhet och även stå emot ljud. I de fyra lägenheterna kommer allting att bli nytt. Det gäller allt från kök till badrum med klinker och golvvärme även i hallen. Nya fönster och nya avlopp samt ventilation. Det är Mannes Bygg som med hjälp av underleverantörer står för ombyggnationen. -Fastigheten som ligger centralt med ett attraktivt läge vid kanalen lämpar sig bra för lägenheter. Intresset är stort, många har hört av sig, berättar Manne som har förhoppningar om att bostäderna ska vara klara för inflyttning i början av augusti. Cizzi Rhen

Mejerigatan 2 Tel. 0120-295 00 www.gropen.se Öppettider: Mån-fre 06.30-18.00 Lördag 09.00-13.00 OBS! Begränsat antal. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock senast till den 17 mars 2010. Tre års garanti! Nu också på batterierna! 1.795:- Proffsskruvdragare inkl. två batterier Kampanjpris ord.pris 2.795:- OBS! Erbjudandet gäller begränsat antal. Erbjudande 499:- ord.pris 699:- Philips QC5070 Super-Easy hårklippare Med den här superenkla hårklipparen kan du skapa vilken frisyr du vill med upp till 15 längdinställningar från 1 till 41 mm. Välj bara hårlängd, lås och sätt igång. Nu med extra stubbkam för extra korta klippningar och tredagarsstubbsrakning. inkl väska VÄLKOMMEN IN TILL OSS!

Daniel Hermansson Vi erbjuder hjälp inom: Elinstallationer Tele och Data Larm och Passér Styr och Regler Tel. 0120-149 10 Mobil 070-585 27 46 Trädgårdsgatan 25, Åtvidaberg Greboensemblen satsar på Bestorp i år. Hej Dick Zeijlon, eldsjäl i Greboensemblen Respexet. Vad har hänt? Sedan 1992 har ni så gott som varje år spelat i Åtvidaberg. I mars kommer ni att ha era föreställningar på Eklunda Bio i Bestorp. Varför? Vi ville pröva något nytt och när vi fick en förfrågan från ordföranden i Bestorp Folkets Hus, Örjan Nilsson, gjorde vi ett studiebesök på Eklunda Bio. Det verkade vara både bra lokal och scen, så vi slog till. Men ligger inte Bestorp väldigt avlägset? Inte alls. 18 km från Åtvidaberg. Sedan ligger det som ett nav mellan Linköping, Sturefors, Brokind och Rimforsa. Är ni inte oroliga för att åtvidabergarna stannar hemma, med tanke på avståndet? Vi hoppas att de åtvidabergare som brukar komma på våra föreställningar även tar sig till Bestorp. Genom åren har vi dock haft minst lika många besökare från Grebo och Linköpingstrakten och nu utökar vi upptagningsområdet, så vi är inte oroliga. Ni har en väldigt kryptisk rubrik på föreställningen, Klosterlivat eller Vem f-n har snott min matsäck? Vad har matsäcken med det hela att göra? Allt. Om inte matsäcken funnits, så hade det blivit en helt annan story. Då hade det inte blivit något klosterliv(at). Jag förstår att du inte vill avslöja för mycket av handlingen, men något kan du väl berätta. Ja, först och främst är det ett sånglustspel. Sedan är det förväxlingar, nattliga kärleksmöten, hot om våld, brott och förlåtelse och snyft kärlek Ja, där verkar det mesta finnas med. Du har ju skrivit manuset. Vad har du själv valt för roll? Jag har egentligen inte valt, utan tog vad som blev över. Nej förresten, jag valde polisrollen, kommisarie Väck men sedan har jag också en roll som Abbot. Två helt skilda karaktärer. Finns det något av dig själv i de karaktärerna? Förmodligen. Jag försöker dock hålla mig själv utanför, men det är inte lätt. Vi får väl se hur det går. Är det någon sensmoral i manuset? Nej, bara omoral. Är föreställningen barntillåten? Ja, så omoralisk är den inte. NU HAR VI LAGER Upp till RENSNING FÖR ATT GE PLATS ÅT VÅRNYHETER 50% rabatt Ombud för -en riktig sportaffär! Åtvidaberg Adelswärdsgatan 4b. Tel 0120-248 80 Mån-fre 10-18 Lör 09.30-13 på utvalda varor (gäller t.o.m. 13/3) www.sportringen.se Eksågsvägen 4. Tel 0120-295 90 Öppet: vardagar 07.00-16.00 VVS VENT PLÅT EL DRIFT KYLA

Träffpunkten Björsäter Björsäters Byalag Per-Erik Gustavsson visar Björsätersbilder BYSTÄMMA torsd 18 mars kl 18 30 i Träffpunkten Välkommen hälsar Styrelsen i Träffpunkten Välkomna! ÅRSMÖTE söndagen 28 mars kl. 15.00 ÅRSMÖTE Fröjerums MK inbjuder till Årsmöte fre den 12/3 kl.19.30 Slättmo Lindersberg Fröjerum Välkommen! KLOSTERLIVAT eller Vem f-n har snott min matsäck? Ett sånglustspel i två akter med Greboensemblen RESPEXET Lör 6/3 kl. 18 Sön 7/3 kl. 14 och kl. 18 Fre 12/3 kl. 19 Lör 13/3 kl. 18 Sön 14/3 kl. 14 och kl. 18 på Eklunda bio i BESTORP Pris: 120:-, barn under 12 år 60:Biljetter säljs på ICA Bestorp, Pepparkvarnen Grebo och Stallkiosken i Åtvidaberg. Kan även beställas på tel 013-55 306 Välkomna! Den som inte låter verkligheten störa sina drömmar är vis. Källa: Christine Singer Doktor Stefan Thorslund Allmän medicin Mottagning för Vuxna Utvecklingsstörda med Psykisk ohälsa (VUP) Tel måndagar 08.00-10.00 0738-43 08 07 S..J C Välkommen till Är du nybliven företagare? N yhet! Max Factor Lash Extension Effect Mascara Dramatiskt ökad längd från vrå till vrå! ModeCentrum 0120-357 75 Vard: 9.30-17.30 ej lunchstängning Lör: 9.30-13.00 Skatteverket har kostnadsfri information i Åtvidaberg den 18/3 för dig som är nybliven företagare med enskild firma eller handelsbolag. Mer information och anmälningsformulär finns på skatteverket.se/infotraffar (östra regionen) Välkomna! fortsättning från sidan 5 År 2000 var det färdigt, då sålde hon gatuköket. Torbritt blir lite eftertänksam. - Jag har inte varit där sedan jag sålde. Jag orkar inte. Det är för mycket minnen. Det var inget lätt beslut men det kändes ändå som att jag var färdig med den delen av mitt liv. Det blir tyst en stund. - Nu är allt så annorlunda, om jag fick samma möjlighet igen skulle jag nog inte öppna gatukök, säger hon fundersamt. Det är inte samma idag som det var då. Det finns ju så mycket annat att ägna sig åt. Idag jobbar Torbritt mest hemma. - Det finns alltid nåt att göra när man har hus. Hon spricker upp i det där varma, vänliga leendet som alltid mötte en i luckan på Tobbas Gatukök. - Och så har jag ju sex barnbarn som stjäl min uppmärksamhet. Det är fantastiskt roligt. text: Stefan Lindén, bild: Cizzi Rhen Jesus Christ Superstar konsertversionen av Lördag 13 mars kl. 18.00 Åtvids G:a Kyrka Medverkande: ca 90 körsångare, solister och rockmusiker från Valdemarsvik och Åtvidaberg Dir: Erik Gruvebäck och Kristina Rhenholm. Arr: Åtvids församling och Sensus Varmt välkomna! Trångt och ingen vill köra? -Vi skjutsar dig och dina vänner dit ni vill. Ex. konserter, idrottsarenor, svensexor, möhippor, bio- och restaurangbesök m.m. Ring för prisvärda alternativ 0120-200 45, 070-37 99 052 Annelie Bussar för 19-28 passagerare

Lokalvård Fönsterputs Maskinell golvvård Flyttstäd Byggstäd Trädgårdsskötsel Nyheter! SNÖSKOTTNING GRÄSKLIPPNING TRÄD- OCH BUSKBESKÄRNING BORTTAGNING AV BUSKAR OCH TRÄD NYA ÖPPETTIDER Måndag - torsdag 14.00-18.00 Fredag 11.00-18.00 Lördag 10.00-13.00 Be Gun s Hundservice - Allt för din hund och katt - Fågelsångsvägen 1 (vid Shellmacken) Tel/Fax 0120-133 60 Våren är snart här! Ring redan idag för att beställa fönsterputsning! Ring för mer info! Percy Kindgren 0738-08 20 68 Har du en verksamhet inom kroppsvård? Letar du efter en lokal? HÄR FINNS DEN! Ring för mer information KROPPSHYDDAN Kopparvägen 1, Åtvidaberg Tel. 0120-352 20 GRATTIS GRATTIS VI HAR BOSTADEN FÖR ER Hos oss får du välja! Ring 0120-295 50 - Ny hemsida! - www.bostads.se Snabb vvs-service Service Reparationer Installationer Fjärrvärme Ring oss! Vi löser dina problem. Linnea Rosberg 3 år Truls Sjöberg 6 år är kusiner och fyller båda år den 2 mars GRATTIS-kramar till våra små Gullhjärtan från hela släkten Stor GRATTIS-kram till våran "GOA" Tuva Landstedt som fyller 7 år den 5:e mars Mormor och morfar GRATTIS Jack Brindmark önskar mamma, Tobbe & Nike som fyllde 15 ÅR den 1 mars Min gosiga lillebror BRUNO fyller 1 år den 5/3 Puss & kram från Tyra Ett stort GRATTIS till Aprilia Kambrink som har fyllt 4 år Kramar från mamma, mormor, morfar, mostrar, farbror och kusiner Många GRATTIS-kramar till TILDE på 5-årsdagen från mormor - Bernta Micke - Scar TACK TACK RONALD för allt ditt arbete med snöröjningen. Boende på Strandgatan Peter Kroon, Fredrik Hultmark och Fredrik Pettersson Nästa utgåva 18 mars manusstopp 8 mars 0120-136 20 Alla våra montörer i Linköping och Åtvidaberg har VVS-certifikat. Centrala Industriområdet Facetten, Åtvidaberg Tel. 0120-136 20 Fax. 013-37 47 59 www.stangarorservice.se OBS! Nu ändrar vi priserna på radisar! "Radis 12:-/ord (120:- för 10 ord) Grattis m foto: via mail 150:-, via post 170:-

SÖKER DU NY BOSTAD? vi har LEDIGA LÄGENHETER Telnr: 013-46 52 820 sophie@nitel.se Nästa utgåva 18 mars manusstopp 8 mars VÅREN ÄR SNART HÄR! Ring och beställ Dina sommardäck nu! Prästängsvägen 5 Öppet: mån-tor 07-17.30 fredag 07-16 lördag 10-12 Canvastavla från eget foto Vi trycker dina bästa bilder på canvas i färg eller svartvitt. Gör om dina foton till snygga canvastavlor! Tidsbeställning! 15 mars - 30 april kl. 07.00-17.00 AXELSSONS Kakel & Klinker Nytt kakel i badrummet eller i köket? Ring mig! Jens Axelsson Tel. 0739-80 03 76 Kampanjpris: fr. 400:- (40x60) ordpris 550:- Erbjudandet gäller t.o.m. 31 mars Tel. 0120-100 40, 100 41 info@bokotryck.se www.bokotryck.se